Új Szó, 1980. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1980-07-15 / 165. szám, kedd

, 1980. VII. 15.

A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 4.47-, nyugszik 20.32 Közép-Szlovákia: 4.55, nyugszik 2*0.40

NyugaJ-Sziovákia: 5.03, nyugszik 20.48 órakor A HOLD kel — 8.10, nyugszik 22.28 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

HENRIK nevű kedves olvasóinkat

■ 1835-ben halt meg Wilhelm von KOBELL német festő (szül.: 17GB|

■ 1900 ban született PASSUTIl

László magyar író, esszéiró, műfordító.

IDÖJ4RÄS

a duna vízállasa

Változóan felhős, északon borult lesz az Idő. A legmagasubh nap pali hőmérséklet 22 és 26 fok kft zott, északon 20 fok körül alu kul. Mérsékelt, nyugaton a nap folyamán erősödő déli szél

A kassai IKošice/ Mélyépítő Vállalat dolgozói eredményesen foly tátják a Liptovský Ján melletti autópályán a viadukt építését. Ez év első felében több mint 28 millió korona értékű munkát végeztek. 93 darab 75 tonnás hídelemet gyártottak, 46 elemet összeszereltek. Az országos viszonylatban is egyedülálló építkezés befejezése után az utakat, a Vágót és a vasutat átívelő híd 1038 méter hosszú lesz (V, Gabőo felvétele — ČSTK)

Előrejelzés 19B0, Julius, 15 re:

Bratislava: 440, apad Medveďov: 460, árad Komárno: 440, apad Štúrovo: 430, változatlan

ffl A žilinaí Magasépítő Válla

lat tavaly a lakóházbejáratok épületelemei gyártásával és új szerű megoldásával az egy munkásra eső munkatermeié kenységet több mint 50 százalékkal növelte, a teljesítmény növekedése 4,5 millió körömi val több volt, a munkaigényességet pedig 10 500 normaórával csökkentette. Az építőipar műszaki fejlesztésében elért eredményekért a szlovákiai versenymozgalom keretében III. fo kozatu éremmel tüntették ki s vállalatot.

■ A mozambiki kormány bejelentette, hogy megkezdi a Ca bora Bassa vízi erőmű második részének építését. A Zambézi folyó sziklás északi partján épülő új vízi erőmű a felépítés után fedezi Mozambik energia szükségletét és lehetővé teszi több ipari üzem létesítését. A szomszédos Malawinak is szállítanak majd energiát.

■ Az Amerikai Egyesült Ál tamok megszüntette a tonhal behozatalát Mexikóból. így reagált arra az intézkedésre, melynek alapján Mexikó elkobozta azokat az amerikai halászhajó- kát, amelyek felségvizein ha lásztak. Az amerikai kormánynak ez a döntése megronthatja az USA és Mexikó kapcso íatait. Mexikó ugyanis nagy mennyiségű olajat és földgázt szállít az Amerikai Egyesült Államoknak. A tonhal beboza talának évi értéke 20 millió dollár.

9 A Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói archeológiái intézetének dolgozói dr. Zdenék Méŕinský vezetésével Stra- chotín és Dolní Vestonice községed között kb. 9 méter széles erődítményfalra bukkantak. A 9. századból és a 10. század első feléből származó erődítmények helyén 1500 négyzetméternyi területen végeztek ásatásokat. Találtak kerámia tárgyakat, állati csontok maradványait, vasból készített nyilakat és ezüstveretes vastárgyakat.

■ Osiravában július második hetében egyezményt irt alá a Vitkovicei Vasmű és a Klement Gottwald gépgyár a zsdanovi Azovsztal üzemmel, a Kvarto 3600 típusú bádoglemez-hengersor korszerűsítéséről. A hengersor korszerűsítésével a teljesítmény legalább 30 százalékkal magasabb lesz.

fl A tüdngiiniökor elleni küzdelem terén Szlovákiában a szocialista egészségügy több mint 30 éves történelmében rendszeres és céltudatos mege- -lőzési módszerekkel jelentős haladást értek el. Az utolsó öt évben több mint 3000 esettel csökkent a tbc-s megbetegedések száma. Szlovákiában a tüdő- szanatóriumokban 4800 ágy várja a pácienseket. Mivel a betegek száma egyre csökken, a meglevő szanatóriumokat a felső légzőszervek niegbetegedé seinek gyógyítására veszik igénybe.

■ Kábítoszerfugyasztás következtében Ausztriában az idei év januárja óta 35 személy meghalt. Tegnap hunyt el Bécs- ben egy férfi, akt nagy adag heroint fecskendezett be ereibe. Az osztrák rendőrség intenzív küzdelmet vív a kábítószercsempészekkel. Az elmúlt hét végén a Schwechat repülőtéren fél kilogramm heroint koboztak el, melynek értéke 1,5 millió schilling

■ Szüntelenül növekedik hazánkban a gázipar jelentősége, amely az energetikai bázis egyik fontos alkotórésze. Az 1950. évhez viszonyítva 50 .szeresére növekedett a világító- és földgázszolgáltatás. A második világháború után karbonizáló gázmüveket alkalmaztak A földgáztartalékok feltárása fon tos határkő volt. A legjelentő sebb azonban a Szovjetunióból kapott földgáz szállítása, amely 1967 óta a Testvériség gázvezetéken keresztül áramlik hazánkba, de fontos a Tranzit Gázvezeték építése is.

■ A hivatásos színházakban Szlovákiában az elmúlt idényben 113 új bemutatót tartottak Ebből 75 volt a drámai, 9 az opera, 8 az operett és musical és 3 a balettegyüttesek előadása. A bábszínházak 18 új darabbal gazdagították műsorukat. A dramaturgiai tervekben a klasszikus orosz és szovjet dráma is képviselve volt összesen 20 új bemutatóval,

■ A kambodzsai mezőgazda sági minisztérium jelentése szerint Kambodzsában a nyári ve-' tést már 245 000 hektáron végezték el Az állam jelentős segítséget nyújt a földműveseknek. Több ezer tonna vetőmagot, több száz traktor és műtrágyát ad a mezőgazdasági dől gozóknak.

31 A kairói rendőrség nagy mennyiségű hasist, ópiumot és fegyvert kobozott el a kábítószerkereskedők ellen indított hatalmas razziája keretében. Az akciót 7 hónapig készítették elő. Lakat alá helyeztek 35 kábítószer-kereskedőt ~~ jelentette Kairóban az egyiptomi kormány szóvivője. Az A1 Ahram napilap szerint az utóbbi években csupán Kairóban csaknem 300 kilogramm hasis és 100 kilogramm ópium fordult meg naponta a kábítószer kereskedők kezén.

a tárgyalóteremből

A sportrajongó szurkolók tö- megében akadnak amolyan „fekete bárányok“ is, akik garázda módon viselkednek. Közéjük tartozik Vlado Sliva, a Cseh szlovák Államvasutak 20 éves tolatója, s a tőle négy évvel Idősebb Vladimír Mareček, a Stavoindustria kocsikísérője, mindketten bratislavai lakosok.

Ez év január 15-én a bratislavai Téli Stadionban a Slovan— Litvinov jégkorongmérkőzés eredménye nem alakult elkép zelésük szerint. Oktalanul meg támadták az egyik nézőt. Sliva ököllel leütötte, majd MareŐek megrugdosta. Természetesen a rendőrségnek közbe kellett lép nie. Elővezetés közben azonban Sliva a rendőrt is megtámad'a, öklével az arcába csapott, ki verte egyik fogát, úgyhogy nyolc napig munkaképtelen volt.

A bírósági tárgyaláson Sliva beismeri e, hogy a mérkőzés

előtt megivott 8—10 sört, sőt a nézőtérre is magával vitt két liter bort. Azt sem tagadta — Marečekhez hasonlóan —, hogy a károsultat oktalanul bántalmazták. Ennek motívumát nem tudták megjelölni. A főtárgyaláson Sliva azt mondotta, hogy

M1NCS HELYÜK A NÉZŐTÉREN

csak másnap szerzett tudomást a hatósági egyén elleni erőszakról. „Különben sem tudtam — mondotta —, hogy az a polgári ruhás férfi rendőr, mivel nem igazolta magút“.

Sliva már több esetben garázda módon viselkedett egyes sporttalálkozókon. Ezért a múltban már két ízben el is ítélték Nem csoda, hogy ezúttal 20 havi szabadságvesztésre ítélték el. Tekintetbe vették egy

korábbi bűncselekményét is,

amelyért nem kapott szabadság vesztési büntetést. Marefíek,

akinek szintén nem makulátlan a múltja, öt hónapig gondolkod- hat azon, vajon érdemes volt e ismét konfliktusba kerülnie a törvénnyel.

Az esetnek van még egy tanulsága. Furcsa dolog, hogy

még ma is egyes sportstadionokba bejuthatnak olyan látogatók, akikről a rendezők tudják, hogy képtelenek tisztességes módon buzdítani csapatukat. Az ilyen emberek csak

kárára vannak a klubérdekeknek és rontják egy egy sportegyesület nézőközönségének nevét is. Nem vitás, hogy az ilyen emberek „kiszűréséből“ az eddiginél nagyobb részt kell vállalnia a sportrendezvények sok ezer főnyi látogatójának, akik valóban a sport szépségeit akarják élvezni.

(e. i.)

Mi Hol ^

Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

DUKLA. Az ártatlan (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® HVIKZDA:. A két semmirekellő (olasz) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA — KKKTMOZ1: A betyár felesége (bolgár) 21 # METROPOL: Védőszínek (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # MIKR A tehetetlen (lengyel) 18, 20.30 « PALACE:

Transzszibériai expressz (szovjet)

17.30, 20 0 POHRANKÍNÍK. Jelenetek egy házasságból (svédj

14.30, 18 30 # PRAHA A félelem bére (amerikai) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 SÍ.OVAN Az após

(cseh) 15.30. 18, 20.30 # TATRA: Mindent akar (szlovák) 15, 17 30i

20.

KOSICE

DOM KULTÚRY Azil (lengyel) * DRUŽBA: Megszállás 26 képben

(jugoszláv) # SLOVAN A két semmirekellő (olasz) # ÚSMEV Versenyben a Nagydijért i jugosz láv| a® KERTMOZI: A Maxim bár portasa (francia) # 3ZABADTÉ RÍ MOZI Orvosság i réleltüo el len (szovjet)

színházuk műsora

RÁOIŰMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adé« ■»

295,3 miitere* hullámain) 6 00:

Hírek 6.10. Reggeli zene 6.25 Sport és muzsika (ism ) 8.55: Hí rek. 12 00. Hírek 12.10: Rádió

egyetem (lsm.) 12 25. Tánczene 12.55: Sajtószemle 17 00: Napi

krónika.

IV MtlSÜR

BRATISLAVA

Ö.55. Hírek

fl.fflll. A rendőrség nyomoz ítsm | 9.05; Suchánová Utolsó az Ahé cében Tévéftlm (Ism. |

17.18 Hírek

17.25: Tudomány és technika 18.25: „A tehetségek melegágya“.

Riportmíísor (ff.)

18.40: Autósok, motorosok. Magazinműsor (fí.)

19.10; Esti mese

1.9.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés 19.30: TV-Híradó 1 20 00: Fekete gyémántok. Magyar történelmi film Jókai Mór regényéből. 1. rése.

21.30: Árvíz. Dokumentumaim az 1965. évi csallóközi árvízről (íf.)

21.55: A hét könyvei. Szemle 22.00: TV Híradó 2 22.30: Hangverseny Piešťanyból (ff.)

23,00: Hírek

II MŰSOR

20.00—23.00: Ifjúsági Tévéklub 20.00: Az iskoláról a tanév végeztével 21,15: Akartok segíteni?

21.50: Végre találkoztunk!

22.30: Kiváló sportolók. Portrék

23 HO- TV Híradó 1 (ism,) BUDAPEST

16.40: Hírek

16.45: Csak gyerekeknekl

1. A schildal polgárok. NSZKbábfllmsorozat. 2. rész: Az

a híres városháza ! Az elveszett unoka. Szovjet bábfilm

3 Az eltévedt bolygó. Csehszlovák rajzfilm 17 40: Bevettük a várat. Doku- mentumfilm az NDK pionírjairól (fí.) (lsm.)

18.05: Reklám

18.10: Ahol a Jenyiszej ered, A Horizont szerkesztőség műsora

18.25: Camembert és a vörös bor.

Riportfilm 19.03; Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese

19,30. TV Híradó I 20 00: Könnyen Jött örökség.

Francia tévéftlm 21.35: Panoráma. Jelenségek m világpolitikában 22.00: Korányi Jenő. Portréfilm 22.25: TV Híradó 3

m MŰSOR

20.0U, Mozart Szöktetés a szerálból Tévéopera (ism.)

81.40: TV Híradó 2 22.00: Régiek rejtjelei. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.j

(Miisnrváltnx«« lehetséges!)

A CSEMADOK KB népművészeti csoportja a SZŐTTES ma Hosszú- Mím IDIhá Vés) 20.30 órakor

mutatja be műsorát.

■ A/. id«i turistáidény-hem a

Zdroj élelmiszeripari vállalat

nagy választékban készített

alkoholmentes üdítő italokat. A nyári hónapokra például 75 000 hektoliter limonádét és szódat biztosítottak, ami a tavalyi évhez viszonyítva 21,3 ezier hektoliterrel több. Ezenkívül bőven lesz Mirinda, Pepsi Cola, különböző szörpötk ásvány

vizek is.

■ Tokioban kiállítást rendezett a prágai Nemzeti Galéria. Az európai festőművészek 89 alkotását bemutató kiállítás megnyitó ünnepségén részt v«tt Mikasza herceg, Hirohito japán császár fivére és neje, Otakar Holan, a cseh kulturális miniszter helyettese, (apán kul turá lis és társadalmi életének kép viselői, valamint Karéi tfouška, hazánk tokiói nagykövete

■ Az idei év első négy tan napjában Ausztriában nőtt a ki

vitel és behozatal közti külön bözet. Április végéig a külke reskedelmi hiány 31 milliárd schilling volt. míg tavaly ugyanebben az időszakban 20 milliárd volt A külkereskedelmi deficitnek áldatlan következményei vannak, pl. fokozó dott Ausztria gazdasági függősége az EGK országaitól

■ A Mongol Népköztársaság

kormánya több mint 80 millió tugrikot (144 millió koronái

fordított Mongólia sivatagi és sztyeppes vidékein élő ritka állat és növényfajták védelmére A Góbi sivatagban már meg kezdték egy körülbelül 5 millió hektáros rezervátum létesí tését. A rezervátum létrehozása az ENSZ környezetvédelmi programjának is része

■ Az aratás idején a mező gazdasági munkák eredményeit nagy mértékben befolyásolja a tűzkárok következetes megelőzése. Az elmúlt négy évi statisztika adatai szerint fokozódik a tűzvészek megelőzésére tett intézkedések színvonala, ennek következtében csökkent a tűzesetek száma.

A cseresznijeszedésbe több száz brigádmunkás kapcsolódott be a kolíni járásban, a Červené Pečky i Kvet Efsz gyümölcsösében. A közép-csehországi kerületben ők a legnagyobb cseresz ny etermeszt ők, mintegy 160 hektáros a gyümölcsösük. Naponta 9 tonna cseresznyét szállítanak a piacra. Felvételünkön Blanka Sekerová cseresznye- szüretelés közben

(K Vicék felvételé — ČSTK)

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Föszerke-s/tö <>r Rut>ay Zoltán, CSc, Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőság; 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 331-252, 332-301, íőszerKjsztó 532 20. szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek; 506 39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|ü a Pravd<i. jz SZÍ KP nyomdovállalata — Pravdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, .Ilráskovo 5. telefon 577 10. 532 84 A szocialista kó/ületek a hirdetéseket a címre küldjék: 893 39 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., IL emelet, telefon: 551-83, ■544-51, Aj Oj 5*6 előfizetési díja havonta Q vasárnapi számmal együtt '

korona. Az Ü| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapszoic|álat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő,

Index: 48 011 Külföldi megrendelések. PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače* 884 T9 Bratislava, Gottwaldovo námestie tí A SOTI regisztrációs száma 5/2 „ , mtmm