Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-09 / 134. szám, hétfő

Hétfő, 1980. VI. 9. A NAP kel — Kelet-Szlovákla; 4.41, nyugszik: 20.35 Közép Szlovákia: 4.39, nyugszik: 20.43 Nyugat Szlovákia: 4.47, nyug­szik: 20.51 órakor. A HOI.D kel — 2.52, nyugszik: 16.27 órakor. FÉLIX és STANISLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1865 ben született Karl NIEL­SEN, dán zeneszerző (+1931) g 1870 ben halt meg Charles lolin DICKENS, angol író (szül.; 1812) 9 1345-ben halt meg AnUnio 1'RtlCHAZKA, cseh festő, nemzeti művész (szül.: 1882). I DÖJÄRAS Szép, napközben meleg idő, * déli és a délutáni órákban he­lyenként. főképpen Szlovákia nyu­gati felében megnövekszik a fel­hőzet és zivatar lehetséges, tár­ható legmagasabb hőmérséklet 24—28 fok. Gyenge, napközben mérsékelt délnyugati szél. ■ Kijevben kiállítást nyitót tak meg Genrih Necsiporenkó- nak, az Ukrán SZSZK érdemes művészének több mint ötven olyan akvarelljéből és grafiká­jából, melyeket csehszlovákiai tartózkodása során készített. ■ Gdanski tudósok műanyag­ból készítettek tenger alatti 'megfigyelésekre és kutatásokra alkalmas speciális kabint, amely könnyebb, biztonságo­sabb és — saját motorja által is — mozgékonyabb, mint az eddig használatosak. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÓVA mrö ESETEK Bar a június eleji Időjárás még nem volt a legalkalmasabb a fürdésre, mégis akadtok már olyanok, akik bátorságot vettek és fürödni mentek; Hangsúlyoz­ni kell, hogy a víz nemcsak felfrissíti az embereket, hanem gyakran emberáldozatot is kö­vetel. A szomorú hírek érkezé­se már most megkezdődött. Május 30-án, röviddel éjfél elölt négy fiú ment fürödni a kiráiyfai (Kráľová prl SenciJ „ tóhoz. A fürdés után hárman elmentek, s a 17 éves bratisla­vai Máriáin B. még a vízben ma­radt. Később, amikor Marian B. ~a töbhlek hívására nem vála­szolt, a három fiú visszatért, és Marlant a vízbe merülve talál-* ta. Kihüzták őt, de a kihívott orvos már csak a halál beálltát tudta megállapítani, A következő napon délután fél háromkor a prešovi járás­ban levő Slgord üdülőtelepen a víztárolóba fúlt Peter K. 20 a tárgyalóteremből ifi A Genfben megtartott 33. nemzetközi egészségügyi találko­zón bejelentették, hogy az egész világon felszámolták a fe­ketehimlőt. Az utolsó halálos eset Szomáliában fordult elő 1977 ben. Az Egészségügyi Világszervezet 1958 bán, a Szpv jetunió kezdeményezésére kezdte megvalósítani a fekete himlő felszámolásának programját. E program eredményes befejezéséhez az egész világ országai hozzájárultak. A ké pen látható plakátot, melynek felirata uKimúlt a feketehim lő*. az Egészségügyi Világszervezet az idén adta ki (ČSTK felvétele) ■ Földrengés volt vasárnap­ra virradóra Toscana területén, amely szerencsére csak kisebb károkat okozott, emberéletben nem esett kár. A San Domenico di Prato-I földrengésjelző állo­más jelentése szerint Firenze közelében a Richter-Skála sze­rint 5—5,3 erősségű földren­gést észleltek, »melynek epi­centruma Plstoia városka mel­lett volt. öt hegyi községben kisebb károk keletkeztek az öreg épületeken. ■ Mintegy tt ezer embert evakuáltak az egyesült álla­mokbeli Garland városából (Texas), miután kilenc felbo­rult tehervagonból mérges gá zok jutottak a levegőbe. A vá^ ros lakói fejfájásra és hányin­gerre panaszkodtak éves prešovi lakos Nagyobb mennyiségű szeszes ital elfő* gyasztása után ment a vízbe, .# miután mintegy 30 métert úszott, a víz alá merült és meg­fulladt. Az elmúlt napokban három gyermek is szerencsétlenül járt. A bratislavai Slovmatt közelé- ban a szülők felügyelet nélkül hagytak egy kétéves kisfiút. Amikor keresték, a csatorna vi' zében találták megfulladva, mintegy 650 mélerre attól a helytől, ahol eredetileg játszott. Hasonló szerencsétlenség tör-» télit a prešov! járásban levő Svinia községben is. Itt egy há­roméves kisfiú halt meg. A múlt hét keddjén Kláštor pod Znievomban (martini já­rás) az iskola udvarán tanulók­kal játszott egy Gabriela nevű 4-éves kislány. Játék közben az egyik gyermek le-emelte az emésztőgödür fedelét s a kis­lány beleesett. M. H. Ö t féldeci rum, leöblítve 12 fokos sörrel — tekinté­lyes mennyiség, A szép si (Moldava nad Bodvou) Sil­vester llorváthnak azonban ez sem volt elég. Útban hazafelé meg egy liter rumot vasa rolt . " A cigaoytelepüléshecz már szemmel láthatóan ittasan kö zeledett. Nézeteltérése támadt fán Somkoval, akit zsebkésé vei mellbe szúrt. A sérülés tíz napos gyógykezelést igényelt. Fél órával ezután Horváth ok­talanul hátbaszúrta Natasa Kompusovát, akinek gyógyke zelése hét napig tartott. A bírósági tárgyaláson a vádlott lényegében beismerte bűncselekményét. A körülmé­nyeket azonban már igyeke­zett kiforgatni: — A cigányte­lephez közeledtem, kezemben az üveggel. Valaki hátulról ki akarta tépni a kezemből az üveget, az a földre esett és széttört ... Ö erre zsebéből kihúzta nyi­tott bicskáját és megfordult. Észrevette a szorosan mellette álló Samkót és megszúrta. Va­lahogy így írta le a vádlott a történteket: Két késszúrás S mi előzte meg a második késszúrást? A tettes elmondot­ta, hogy nem állt szándékában Kompusovát megsebesíteni. Mi­után közelébe ért, nélmny ci­gány hangvételéből ítélve bosszútól tartott, s ezért ismét kezébe vette a kést. Közben valahogy megszúrta a nőt. A tárgyaláson minden két­séget kizáróan igazolást nyert, hogy Samko nem lépett fel ve­ti Moszkvában szombaton ünnepélyes külsőségek között átadták azt a sportcsarnokot, amely negyvenezer néző befo­gadására képes. Ez a hatalmas sportlétesítmény nem egészen négy év alatt készült el. A jég­korongozástól az atlétikáig huszonnyolc sportág művelésé­re alkalmas. A csarnok egy mozgatható és tökéletesen szi­getelt fallal keltéválasztható, így egyszerre két rendezvény is lebonyolítható benne. ■ Nagy mennyiségű kábító­szert foglalt le a kolumbiai rendőrség egy repülőgépen, amely az USA felségjelvényével ellátva az Egyesült Államokba tartott. A kolumbiai Santa Mar­ta közelében leszállásra kény- szeri tett repülőgép személyze­tének és a csempészbandáoak sikerült elmenekülnie. ■ Nyugat Berlinben ebben az évben tizenkilencen haltak meg túlzott kábítószerszedés következtében. A számítások szerint a városbun eddig mint­egy tízezer embert ejtett rabul a kábítószer élvezet. Számuk évenként ezerrel növekszik. Minden tíz kábítószeres közül négy tizennyolc évesnél fiatín labb. Az első júniusi napokban szo­katlanul hideg volt nálunk az idő. Franciaország és az NSZK területe. fölött magas légnyomású képződmény alakult ki, amely el­érte Skandináviát és a Szovjet­unió északt részét. Ugyanakkor Ukrajna fölé alacsony légnyomá­sú képződmény húzódott; A két, különböző légnyomású terület kö­zött kialakult északi, északnyu­gati áramlás következtében hideg és nedves sarkvidéki levegő ér­kezett Közép Európába és a Bal kánra Ez határozta meg hazánk le szemben támadólag, s a múltban sem volt köztük sem miféle viszály. A sértett fél tanúvallomásában megállapí- pította, hogy a vádlott maga akarta a kezébe adni a rumos- üveget, hogy igyon belőle, de az üveg a földre esett és szét­tört. A Košice-vidéki Járásbíróság minden körülményt tekintetbe véve a 23-éves Silvester Hor- váthot súlyos testi sértés szán­dékos kísérletéért két és fél évi szabadságvesztésre ítélte. A büntetést a második javító-ne- velő kategóriába tartozó inté­zetben fogja letölteni. A fel- lebbviteli bíróság is arányos­nak tekintette ezt a büntetést, s elutasította az első fokon el­ítélt fellebbezést, annál is in-' kább, mivel visszaeső bűnöző­ről van szó, hiszen már ne­gyedszer került összeütközésbe a törvénnyel. (e. l.f VASÜTI SZERENCSÉTLENSÉG kOzép Törökországban A Török Állami Televízió .közlése szerint szombaton Kö- zép-Törökországban, Kayszeri és Szivasz városok között ösz- szeütközött egy személy- és egy tehervonat. A vasúti sze­rencsétlenségnek legkevesebb tizenhat személy esett áldoza­tául, huszonhármán pedig meg­sérültek, Az összeütközést kö­vetően néhány vasúti kocsi ki­gyulladt, ezért feltételezik, hogy az áldozatok száma nem végleges. MEGHALT HENRY MILLER Szombaton, a kaliforniai Pa­cific Paliszadesz-ben, 88 éves korában meghalt a huszadik századi amerikai próza egyik legtöbbet vitatott alakja, Henry Miller. Az elsősorban bátorsá­gáról és szókimondásáról neve­zetes, két háború közölt írt regényei, a Rakterűn és a Bak* térítő Csehszlovákiában is megjelentek. Magyarul csak egy novellaválogatása látott napvilágot A légkondicionált lidércnyomás címmel, 1974 ben, a Magvető Könyvkiadó Világ- könyvtár sorozatában. Utolsó művei közül a legnagyobb visszhangot a hatvanas évek­ben írt regénytrilógiája váltot­ta ki, amelynek címét Rózsa- keresztreíeszílés nek fordíthat­nánk magyarra. Miller New York Cityben született, a har­mincas években Párizsban élt, s 1940 ben tért vissza az Egye­sült Államokba VÉDEKEZZÜNK 4 NOVÉNiíl KÁRTEVŐK ELLEN Az illetékes mezőgazdasági In tézmény tájékoztatása szerint a Kis Kárpátok szőlőskertjeiben már pusztít a szövőlepke, helyenként lisztbarmat is előfordul. Ezért javasolják a termesztőknek, hogy a Soldep ás Sulikol félszázalékos oldatban készített keverékével védekezzenek a kártevők ellen. A peronoszpóra «gyeiére nem je­lent veszélyt, ezért nem szüksé ges róztartalmú permetezőszere­ket használni. A peronoszpóra el­leni védekezést röviddel a virág­zás előtt kell megkezdeni, akár­csak az almafák megóvását a va rasodástól, elsősorban a Ditan ßs Metatlon keverékével. Közép Szlo­vákiában mór a Jövő hét köze­pén meg kell kezdeni az alma fák permetezését, a férgesként magelőzendő. időjárását is az elmúlt bét első felében. A hét második felében Nyugat- Európa fölött feloszlott a magas légnyomású képződmény, gyen­gült az északi légáramlás ereje, ezzel párhuzamosan csökkent a felhőzet, emelkedett a nappali hő’ mérséklet. Ennek ellenére Szlová­kiában több helyütt voltak zápo­rok, zivatarok, viharok, például Bratislavában csütörtök délután* jégeső esett. Az alacsonyabban fekvő területeken fokozatosan emelkedett a nappali hőmérsék­let, s időnként elérte a 22—26 fokot. Dáma. az NS/.K, Észak-Csehor- szág és az Alpok ielöi nedve­sebb, hidegebb tengeri levegő húzódik a kontinens belseje felé. A magasabb hőmérsékletű légtö­megek hatására azonban Időköz ben kissé fölmelegszik. Ez a ten­geri l«vegő határozza aieg átme netlleg Közép Európa időjárását a hét első felében. Ezután magas légnyomású képződmény alakul ki, amelyet a hét végén ismét nedvesebb és hidegebb tengeri levegő vált föl. Mindenesetre ez a hét melegebbnek ígérkezik, mint amilyen az előző volt. Vi­szont továbbra is számolnunk kell zivatarokkal. Előrejelzés június 15-ig: a hét elején napos, meleg időre számit hatunk. legföljebb a délutáni órákban keletkezhetnek helyen­ként zivatarok. Éjszaka 10—14 fok körül alakul a hőmérséklet, a hegyekben 8 fok várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia déli részében 25—28, északon 18 fok körül lesz. A hót második felében csökken a fel­hőzet, de a délutáni órákban szá­molhatunk zivatarokkal. A hőmér­séklet csak a hét végén csökken néhány fokkal P. F. Mi Hol ? Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 9 HVIEZDA: Az Ilyen nagy péna hamis is lehet (francia) 15.30, 18, 20.30 ® SLUVAN: A Medúza érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Azil l lengyel) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Ikrek (ame­rikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 * METROPOL: Keselyűk Alaszka fe­lett (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A stadion Őrültjei (francia) 14.30, 17, 19.30 % TAT­RA: Visszavágás (szlovák) 15, 17.30, 20. KOSlCE • SLOVAN- Utazás viharban (amerikai) 0 DRUŽBA: Régiméd! komédia (szovjet) # ÚSMEV: Gengszterek sofőrje (angol) # TATRA: A Keselyű három napja (ümerikal) % PARTIZÁN: Egy er­kölcsös éjszaka (magyar) • KO­SICE — KERTMOZI: Az újoncok harcba mennek (francia). színházak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás $ KIS SZÍNPAD: Nincs előadás # ŰJ SZÍNPAD: Kolduskaland (19.30) • STÚDIÓ SZÍNPAD: Koldusopera (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három testőr harminc év múlva (19) 0 MATESZ: Nincs előadás «I» THA­LIA: Nincs előadás. RÁOIŰMÜSOR BRATISLAVA (magyar adás * 293,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene. közben: 6.30: Tudósítóink íriák, 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi mu­zsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 16.00: Hírek 16.03: Szamovár mellett Oros? társalgás 16.30: Rakéta. Szikrák műsora 17.00; Iránytű. Katonák műsor« (ff.) 17.50: Iskolatévé 18.10: Csehszlovák labdarúgók az Európa-bajnokság selejte­zőin. Összeállítás 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20,00: Vrublevszkaja: Erkölcstant tanszék. A színmű tévévál­tozata 21.05: Afganisztán — viharos tél. Szovjet dokumentumaim 21.55; A rendőrség nyomoz 22.00: Tv híradó 2 22.30: František Hečko. Dokumen­tumfilm (ff.) 22.53; Hírek II. műsor 18.13: Hirek 18.30: Nlna Hazuchová operaáriá­kat énekel 19.00; A dicsőség árnyékában. Dokumentumfilm a labdarú­gásról 19.29: Telesport 19,30; Angol nyelvtanfolyam. 22, lecke (ff.) 20.00: A külföld sportja 21.05: A nyomorultság bizonyíté­ka. Szovjet bűnügyi film 22.10; Méhek és méhészek. Isme­retterjesztő műsor. 4. rész 22.30; Végzősök. Portréműsor (ff.) 22.45: Tv-híradó 1 (lsm.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Etiópiában a kiterjedt fá­sítási kampány keretében az idén több mint 100 millió fa­csemetét ültetnek ki — közölte az etiópiai mezőgazdasági mi­nisztérium. A terv szerint 20 ezer hektáron telepítenek új erdőt. Fokozódik a felmelegedés Kiadta Szlovákia Kommunista Párttá Központi Bizottságo Szerkeszti O szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or Roboy Zoltán, CSo, Helyettes főszerkesztők: Szorko lítvőn 0» Csetfl János Szerkesztősép 893 38 Brotislovo. Gorkého 10 Telefon: 309 331252 332 301, főszerkesztő- 532 20 szerkesztőség* titkárság: 850-18 sportrovot: 505 20 gozdo­a/.jt ver sági dgyek: 506 39 Távíró 092308 f>'<3vdo — (Clodává'lotot Brotislovo Volgogrodská 8. Nyomlo o Provdo. oz SZi KP nyomdovdnoloto — Provdo Nyomdoözeme Brofis'ovo, HPwM M Störovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhotlák fo: hirdetéseiket: 893 Í8 Bratis tovo, Jlráskovo 5.. telefon: 577 10 532-64. A szocialista kőzO'etek o hirdetéseket erre "■a címre Mlld|ék 893 39 Bratislava Va|anskéhn nábreí'e ’S n emelet telefon 55^83 544 51 Ar 0) 8ző előfizetés! dt|o hnvonto — o vasárnopi számmol eqyOtt — 14.70 . . korona Az 0| Szá vasárnapi számának kölfln előfizetése negyedévenként H korona. Terjeszti:, o Posta* Hlrlopszolqálot. Előfizetéseket elfogod minden postol kézbesít®. Index. 4a Ull Külföldi megrendelések: PNS — Ostrodnd expedíció o dovoz tlaőe. 884 10 Brotislovo, ©ottwaldovo námestie 5. A SÜTI regisztrációs száma 5/2, >■■■»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents