Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-10 / 135. szám, kedd
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. június 10. KEDD BRATISLAVA , • XXXIII ÉVFOLYAM 135. szám 9 Ára 50 fillér MIMIN ES KÖVETKEZETESEN Kétségtelen, hogy a jobb gazdasági eredmények elérésének, magas életszínvonalunk megtartásának és további emelkedő «ének Teltétele a termelés intenzív tényezőinek jő kihasználó- •a. Tudjuk ez mit jelent: minőségi munkát, hatékonyabb termelést, a tudományos-műszaki haladás vívmányainak gyors alkalmazását. Azt, hogy időben és helyesen reagáljunk az űj külső és belső jelenségekre és feltételekre. Ezt a gazdasági irányvonalat viszont politikai-nevelő és Ideológiai téren offenzív módon kell támogatnunk. A nevelést a fejlett szocialista társadalom gyakorlati szükségleteivel kell egybekapcsolnunk. Világos számunkra, mik a feltételei fejlődésünk igényes feladatai teljesítésének. Elsősorban is a magas fokú öntudatosság, amelyet nem elég szép szavakkal fitogtatnunk. Nagyobb áldozatkészség, a feladatok következetes teljesítése és az önfegyelem. Rendszeresség, alkotó hozzáállás az új, haladó és hatékonyabb munkaformák és módszerek alkalmazása. Az elvtársi kapcsolatok kialakítása, a szocialista erkölcs normáinak megtartása, amelyeket nem elég formálisan elsajátítanunk. E normák szerint keli viselkednünk az esztergapadnál, a munkaasztalnál, a családi hajlékban, barátok, ro konok körébe is. Hogy az öntudatosságunkat, meggyőződésünk melységét, a szocializmus iránti odaadásunkat ne csak a nagy nyilvánosság előtt fitogtassuk. Üiunkon, melyen oly biztosan haladunk előre, jelentős si kereket értünk el. Ez az ót viszont nem volt könnyű, sokszor bizony fáradságos és egyenetlen. Épp ezért, még nagyobb őröm, ha időben eljutunk az előre kitűzött célig. Sajnos, vég telén utunkon néha meg is kell állnunk, pihenőt tartanunk, áj erőt merítenünk, akadályokkal, nehézségekkel küzdenünk. S ez utóbbit némelyek hanyagsága, hozzáállása miatt, akik csak másokat bírálnak, viszont maguk sokkal többe! markolnak munkájukért, mint amennyit megérdemelnének. 8 A szocialista ember jellemvonása, hogy bátran és követka xetesen részt vállal a problémák és a negatív jelenségek fel számolásában. Nem zárkózik el, nyitott szemmel jár a világ ban. Látja a társadalom, városa, falva, munkahelye, kollektí vája problémáit, örül az elért sikereknek, segítőkezet nyújt a rászorulóknak. S ami a legfontosabb, kritikusan ítéli meg nemcsak a mások szavait, tetteit, hanem elsősorban a sajátját. Nem elnéző semmivel szemben, ama ártalmas a szocializmus ügyének. A szocialista társadalomban különösen sürgős feladat, hogy fokozatosan felszámoljuk a még létező negatív jelenségeket, főleg a szocialista törvényesség megsértésének legdurvább tor máját, a büntevékenységet — hangsúlyozza a 15. ülés. Sajnos, még mindig találkozhatunk a régi hagyományok és szokások esükevényeivel, kispolgári, egoista megnyilvánulásokkal, élős- kedéssel. bűnözéssel. A XV. kongresszus óta e téren is soka! tettünk. A bűnesetek száma Szlovákiában csökkenő irányzatú. Hibái követnénk el viszont akkor, ha csak a felderített bűneseteket vennénk alapul, mert a törvénybe ütköző cselekedetek egy része, főleg azok, amelyek a szocialista gazdaságot károsítják, leleplezel- leu marad. Mindanuyinnk hibájából. A tapasztalatok azt mutatják, hogy erélyesebben kell fellép nünk a szocialista tulajdon megkárosítói ellen — jelentette ki a Szövetségi Gyűlés áprilisi ülésén Ľubomír Štrougal. Mert ilyen jellegű megnyilvánulás bizony nein kevés van. Igen, a szocialista tulajdon védelme érdekében, számos intézkedést foganatosítottunk, de mindaz, amit eddig tettünk, kevésnek bizonyult, vagy nem voll eléggé hatékony. Nem eugedhetiük meg magunknak, hogy kitérjünk a negatív jeleusegek elől, észrevétlenül elsikoljunk fölöttük, Erre tnu tatnak rá a munkások szerkesztőségbe érkezett levelei is. Az egyikben például ez áll: az egyszerű munkást kisebb lopásért jogilag és pártvonalon is szigorúan büntetik. Viszont a büntetés sokszor enyhébb olyan esetben, ha magasabb beosztású dolgozó követ el vétséget, ezzel sokkalta nagyobb kárt okozva társadalmunknak. Pedig nincs okunk rá, hogy elnézőek le gyünk azokkal szemben, akik visszaélnek beosztásukkal, kü lönhüzö agyafúrt módon igyekeznek meggazdagodni. A becsületesen dolgozó emberek jogosan követelik, hogy erélyesen, következetesen lépjünk fel azon csoportok és egyé nek ellen, akik a jogi és erkölcsi normákat nem ismerve, vagy talán tudatosan kispolgári és burzsoá előítéletek hatá sára, meglopják társadalmunkat. S ne legyünk tekintettel sen ki beosztására, tisztségére. Igaz ugyan, hogy a törvényes büntető eljárás nem számolja f«l a kispolgári, egoista megnyilvánulásokat, a korrupciót, a megvesztegetési kísérleteket és más társadaloniellenes, lényegében a szocializmustól idegen jelenségeket. Sokkéi többet segíthet a kommunisták és a szakszervezeti dolgozók nagy családjának jó hatása. Ott, ahol a pártszervek és a szakszervezet nem tűri meg a munka és az erkölcs kommunista elvei nek megsértését, a karrierizmust, ahol jó légköri tudnak te-. re inteni a kritika és az önkritika számára, ahol a vezető dolgozók értékelése nem formális, ott nincs termőtalaj a beosz táshói credo visszaélések számára. S ilyen légkört kell terem teuüuk mindenütt. Csak aztán következik a társadalomellenes tevékenység egyes formái elleni védekezés, s a vétkesek fe leiősségrevonása. Az ilyen eljárás nem szorítja mellékvágányra a pozitív példát, a legalapvetőbb nevelői módszert, hanem még növeli hatását. Nem becsüli le a büntető intézke dést sem, amelynek társadalmi fejlődésünk jelenlegi szakaszá ban pótolhatatlan szerepe van, s amelyet mindenütt érvénye sítenüuk kell. Következetesen ki kell használnunk a törvényes eszközöket, nem szabad meghátrálnunk semmilyen akadály, bonyodalom előtt. Kemény munka vár még ránk a kispolgári csökevények, a kishurzsoá fogyasztási pszichológia ellen folytatoti küzdelem ben. Bátran és következetesen kell fellépnünk, főleg nekünk, kommunistáknak a társadalmi élet különböző hiányosságai, visszásságai ellen — állapította meg az áprilisi ülés. Mert ez a kommunisták egyik „privilégiuma* e nPravda j Szpirosz Kiprianu és Gustán Husák a Ruzynéi repülőtéren az ürme* pélyes fogadáson (Telefoto: ČSTK) Szpirosz Kiprm frankban (ČSTK) — Gustáv fiúsaknak. köztársaságunk elnökének meghívására tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Szpirosz Kiprianu, a Ciprusi Köztársaság elnöke. A ciprusi államfőt útjára elkísérte Ni- kosz Rolandisz külügyminiszter és több más személyiség. A Ruzynéi repülőtéren a ciprusi elnök fogadására meg jelöniek: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bifak, a CSKP KB Elnöksé gének Jagja, a KB titkára, Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke. Václav Hiila, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Josef Korőák, a CSKP KB El nökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, cseh miniszterein fik. A magyarországi választások eredménye (ČSTK) — Magyarországon vasárnap megválasztották a 352 országgyűlési képviselőt és a 60 000 tanácstagot. Az Országos Választási Elnök ség hétfőn közzétett jelentése szerint az qrszággyűlési képviselők választásán 7 577 401 szavazópolgár vett részt, a jogosultaknak 97 százaléka. A leadott szavazatok 99,2 százaléka volt érvényes, A helyitanácsi választásokon a választásra jogosultaknak 96,8 százaléka vett részt. Az érvényes szavazatok számaránya 99,1 százalék volt. Huszonegy választási körzetben június 14 Ön pótválasztásokat tartanak. Ott voltak a szövetségi kor many tagjai, a Szövetségi Gyű lés alelnökei, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a Cseh Nemzeti Tanács képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábor nokl karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Jeten volt Josef Hejő, hazánk ciprusi és Angelusz Angelidttsz, Ciprus csehszlovákiai nagykövete. Az első üdvözlés után felhangzott a két ország himnusza, miközben 21 tüzérségi díszlövést adtak le. A ciprusi el nők fogadta a felsorakozott katonai díszegység parancsnokának jelentését, majd Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnöké nek társaságában ellepett a díszegység előtt. /Folytatás a 2. oldalon} Szovjet pártmnnkásküldöttség látogatása (ČSTK I — A CSKP "Központi Bizottságának meghívására teg nap Prágába érkezett az SZKP pártmunkásküldöttsége Alek szandr Kaptnnak, az Ukrán KP KB titkárának vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a delegáció fogadásán megjelentek: Ján MajcharCik, a CSKP KB okta tási és tudományügyi osztályának vezetője, Michal Štefaňák, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezető-helyettese, és Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykő vetes Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz. társasági elnök táviratban fe« jezte ki jókívánságait Antonia dos Santos Ramalho Eanes tá* bornoknak, a Portugál Köztár« saság elnökének az ország nem"! zeti ünnepe alkalmából. NDK-kiildöttség Prágában (ČSTK) -- Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására tegnap hazánkba érkezett az NDK Népi Kamarájának hivatalos küldöttsége Horst Sindermannak, a Német Szocialista Egységpárt KB Politikai Bizottsága tagjának, az NDK Népi Kamarája elnökének vezetésével. A két ország zászlóival feldíszített Ruzynéi repülőtéren a vendégek fogadásán megjeleni-' tek: Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Václav Da* vid, a Szövetségi Gyűlés alel* nöke, Dalibor Hanes, a SzöveN ségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Karol Laco szövetségi miniszterelnökhelyettes, Jaroslav Knižka, a külügyminiszter első helyettese, Marie JaroSová, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke, továbbá a CSKP KB képviselőt és más személyiségek. Jelen volt Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség többi dolgozója. A delegáció a déli órákban a prágai Zižkov-hegyen megko^ szorúzta az Ismeretlen katona sírját, és virágcsokrot helyezett el Klement Gottwaldnak* a CSKP és a nemzetközi komu munista mozgalom kiváló sze-* mélylségének sírjánál. A koszo* rúzásl ünnepség az Internáciou nálé hangjaival ért véget. (Folytatás a 2. oldalon f Termékeny eszmecsere Gustáv Husák fogadta Jan Szydlakot (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaság! elnök tegnap Prágában Karéi Hoff mannák, a CSKP KB Elnök sége tagjának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa emlőkének jelenlétében fogadta Ja« Szydlakot, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagját, a Lengyel Szakszervezetek Központi Ta nácsónak elnökét, akt bAráti m u n k a 1 á to g a t á so n tar tózácod i k hazánkban. Az elvtársi légkörű találkozó résztvevői pozitívan értékelték azt a jelentős szerepet, amelyet a CSKP XV. és a LEMP, Vili. kongresszusán jóváhagyott program alapján a fejlett szocialista társadalom építése te-i rén a két testvéri ország szakszer vezetet töltenek be. A’ szakszervezeti munka fejlesztésében fontos szerepe van a szakszrvezeti szervezetek címé(Folytatás a 2. oldalont Sikeres ürkísérlet SIMÁN FÖLDET ÉRI A SZOJUZ—T 2 ŰRHAJÓ Az űrhajósok közérzete jó (ČSTK) — A Szojuz T-2 űrha jó sikeres próbarepülésének befejeztével Juríj Malisev és Vlagyimir Akszjnnuv kozmonau ták tegnap visszatértek a Föld re. Leonyid Popov és Valerij Rjumiu folytatják a munkát a Szaljut 6—Szojuz 116 tudomá nyos űrkomplexum fedélzetén. Miután a Szojuz-T-2 lekap csolódott az űrállomásról, be kapcsolták a fékező hajtóműveket, és a végén lekapcsolódott a leszállókomp. Amikor ez be jutott a földi atomszférába, be kapcsolták az ejtőernyőrend szert, majd közvetlenül a Föld felszíne fölött a sima leszállást biztosító fékezőmotorokat. A leszállókomp a Szovjetunió előre meghatározott körzetében ért földet, 200 km re Dzsesa kazgan várostól délkeletre, Ka zahsztánban. Malisev és Aksz jonov űrhajósok közérzete jó. A Szojuz-T-2 űrhajóval az űrállomás fedélzetén végrehajtott kutatások és kísérletek eredményeit rögzítő anyagokat hozta a Földre. A Szojuz-T-2 önálló, majd a Szaljut 6—Szojuz-36 űrkomplexummal közösen végzett űrrepülése folyamán kipróbálták és ellenőrizték a Szojuz-T új űrhajósorozat fedélzeti rendszereinek irányítását és munkáját. Noha a Szojuz-T-2 próbarepülésének eredményei most még csak feldolgozás és kiértékelés alatt vannak, már most meg lehet állapítani, hogy az új szállító űrhajótípus lényegesen kibővíti a pilóta irányította űrrepülések lehetőségeit és a tudományos űrállomások ellátását. A Szojuz-T sorozat az űrkutatás új távlatait nyitja meg Ünnepélyes fogadás a Ruzynéi repülőtéren # Baráti találkozó $ Koszorúzási ünnepség
