Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)

1980-06-07 / 133. szám, szombat

hírmozaik Szombat, 1980. VI. 7. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik: 20.34 Közép Szlovákia: 4.40, nyugszik: 20.42 Nyugat-Szlovákla: 4.48, nyug­szik: 20.50 órakor. A HOLD kel — 1.54, nyugszik: 13.55 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük RÓBERT nevű kedves olvasóinkat # 1935-beu halt meg Ivan Via* gyimirovics MICSURIN, orosz ge­netikus ás niivénynemesítő (szül.: 1835) IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyen­ként futó eső, délután zivatar. Várható legmagasabb hőmérsék­let 20—26 fok, Észak- és KéTet- Szlováklában 20 fok körül. A he­gyekben élénk északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980. június 7-r»: Bratislava: 425, árad, Medveďov: 370, árad, Komárno: 340, árad, Štúrovo: 300, árad. Rendőrségi hírek — Halálos baleset történt Nyitrán (Nitra) egy használaton kívüli vasúti átjáróban. Mária V. 55 éves helybeli lakos átbújt a sorompók alatt és körültekin­tés nélkül a sínekre lépett. Az éppen arra haladó személyvonat mozdonya a szerencsétlen nőt halálra gázolta. — A rendőrjárőr őrizetbe vet­te Érsekújváron (Nové Zámky) Karol J. 26 éves helybeli lakost, aki az éjszaka leple alatt betört egy cukrászdába. A betörő mint* egy ötezer ikorona értékű árut szedett össze, zsákmányát azon­ban már nem tudta elvinni. A rendőrség a vizsgálat folyamán megállapította, hogy Karol J„ már egyszer betört ugyanebbe a cukrászdába, és akkor 3800 ko­rona kárt okozott. ■ A Cseh- és Szlovák Állami Biztosító ingyenesen biztosítja a csehszlovák spartakiád vala­mennyi résztvevőjét baleset, elemi csapás, lopás, vízikár el­len. A biztosítás egyaránt vo natkozik a tornászokra és a tisztségviselőkre. ■ A Christian Science Móni- tor amerikai napilap csütörtöki számábarí egész oldalt szentelt a csehszlovákiai üvegkiállítás­nak, amelyet Los Angelesben, a kaliforniai tudományos és ipari múzeumiján nyitottak meg. Töb­bek között hangsúlyozza, hogy Csehszlovákiában ezeréves ha­gyományra tekint vissza a mű­vészi üveggyártás. A cseh üve­get a világ több mint száz or­szágába exportálják. Az Ameri­kai Egyesült Államokba 1806- ban érkezett meg az első cseh üvegszállítmány. ■ Emil Matejífiek szlovák egészségügyi miniszter részvé­telével a bardejovi fürdőben tegnap véget értek a gasztroen- terológiai napok. Csehszlovákiá­ból több mint 120 szakember ta­nácskozott az emésztőszervi megbetegedéseknél alkalmazott vizsgálati módszerekről. ■ Terezínben tegnap meg­nyílt A gyermekek, a béke és a n.űvészét című kiállítás. Bemu­tatják itt az észak-csehországi gyermekek rajzait, festményeit. Sorrendben ez már a 14. orszá­gos verseny. A Cseh Béketanács által meghirdetett verseny Járá­si, kerületi és országos fordulói­ban Észak-Csehországból 85 000 gyermek vett részt. I A Csehszlovák Sajtóiroda és az Agencia Nueva Nicara­gua nicaraguai hírügynökség együttműködéséről szóló egyez­ményt tegnap írta alá Prágában dr. Otakar Svčrčina, a Csehszlo­vák Sajtóiroda központi igazga­tója és Francisco Hernandez Se­gura, az ANN verzérigazgatő-he- lyettese. ■ A CSSZBSZ járási és város- kerületi bizottságai az idén Szlo­vákiában 20 nyári orosz nyelvi tábort szerveztek, amelyeknek két turnusban több mint 2000 tanuló résztvevője lesz. ■ Magyarországra utazott tegnap a tŕebíči szakszervezeti dolgozók klubjának bábjátszó csoportja. Budapesten a szlováfk gimnázium tanulói számára tar­tanak előadást. ■ Bangkoktól 190 km nyire északra, súlyos autóbusz szeren­csétlenség történt csütörtökön, A 3 autóbusz összeütközésének 26 halálos és 60 súlyosan sérült áldozata volt. Rendőri jelenté­seik szerint a balesetet az egyik gépkocsivezető okozta, aki el­veszítette uralmát a gépkocsi felett, amikor éppen előzött, majd nekirohant a szembejövő autóbusznak. A harmadik autó­busz belerohant a két összeütkö­zött jármű roncsaiba. ■ A Szovjetunió környezetvé­delmi célokra fordítja a nemze­ti jövedelem több mint 2,5 szá­zalékát. A mostani ötéves terv­időszakban az SZKP XXV. kong­resszusának határozata szerint hat átfogó tudományos-műszaki programot valósítanak meg, me­lyek célja a természet védelme és a természeti források éssze­rű kihasználása, ■ Várnában tegnap megkezd­ték a Nemzetközi Szociológiai Kar épületének építkezési mun­kálatait. A Várnai Marxista— Leninista Szociológiai Iskola hozzájárul a szocialista orszá­gok szociológusai közti kapcso­latok fejlesztéséhez és megszi­lárdításához. ■ A szovjet szakszervezetek a leningrádi térség gazdasági és társadalmi fejlesztési tervének keretében a jelenlegi ötéves tervidőszakban több mint 30 millió rubelt fordítanak a für­dők építésére és átépítésére. Az említett összeg egy részét a karéliai fürdőterület fejleszté­sére fordítják. A szép környe­zet, az Iszapfürdők és az ás­ványforrások az egész Szovjet unióban ismertek. A leningrádi térségben jelenleg 200 szanató­rium # van, ebben üdülnek a szovjet szakszervezeti tagok. Nemzetközi barátsági fesztivál (Tudósítónktól) — A kelet­szlovákiai kerület már évek óta gyümölcsöző baráti kapcsolatot tart fenn a szovjetunióbeli, NDK-beli, lengyelországi, bulgá riai, romániai és magyarországi testvérkerültekkel. A szocialista internacionalizmus gyakorlati megvalósításának egyik szép példája az a béke és barátsági fesztivál, melyet az idén immár hatodszor rendeznek meg Kelet- Szlovákiában. A béke és barátsági fesztivál­ra hat népművészeti együttes ér­kezett. írsaváról a Verchovina, Cottbusból az Építők, Lengyel országból a Rzesowiaci, Bulgá­riából a Kezanlyk, Miskolcról az Avas, Csehországból pedig a Slezan. Ezek az együttesek teg­nap Poprádon, Rozsnyón (Rož­ňava), Vranovban, Humennén, Bardejovban, Spišská Nová Ve- sen léptek közönség elé. Tiszta emberi érzéseket tolmácsoló néptáncaikat, népdalaikat ma a kežmaroiki, a dobšinai, a Dilié nad Cirochou-i, a zborovi, a krompachyi lakosok is megte­kinthetik A béke és barátsági fesztivál ünnepségsorozata vasárnap éri el tetőfokát. A kassai (Košice) Anfiteátrumban, a 14 őrkor kez­dődő rendezvényen az SZLKP KB, az SZSZK kormányának kül­döttsége is részt vesz. A műsor­ban a külföldi együtteseken kí­vül a legjobb kelet-szlovákiai népi tánccsoportok — köztük a nagyidai (Veľká Ida), az ilosvai népi együttes — is fellépnek. —szák Mi Hol 9 Mikor SZOMBAT BRATISLAVA O DUKLA: Utazás viharban (amerikai j 15.30, 18, 20.30 # HVIEZUA. A vad Kurdisztánon át (NSZKJ 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA — KERTMOZI: A csillag fel­felé hull (cseh) 21 # METRO­POL: Keselyük Alaszka felett (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Előírás nélküli szerelem (indiai) 18, 20.30 # PALACE: Gyöngéd pipi (francia) 17.30, 20 # POH­RANIČNÍK: A stadion őrültjei (francia) 14.30, 17, 19.30 ® PRA­HA: Ikrek (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 « SLOVAN. Panel- sztori (cseh) 15.30, 18, 20.30 O TATRA: Az utolsó angyalok (olasz) 15, 17.30, 20. KOSlCE • DOM KULTŰRY: Nincs előadás 0 DRUŽBA: A vad Kurdisztánon át (NSZK) # PARTIZÁN: Leány a seprűnyélen (cseh) # SLOVAN: Utazás viharban (amerikai) # TATRA; A Keselyű három napja (amerikai) 0 ÚSMEV: A legma­gasabb áron (szovjet) 0 KOSl= t'E — KERTMOZI; Szombat esti láz (amerikai). • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (10.30) örvény (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Próbarepülós (19.30) # KIS SZÍNPAD: Egy hónap falun (19.30) & 0) SZÍNPAD: Barbárok (19.30) $ STÚDIÓ SZÍNPAD; Oz- vegyek (19.30) <0 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva • A második utca foglya (Cseh­szlovák-Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19.30) # KUL­TÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor ® KOSICEI ÁLLAMI SZlN- HÁZ: Jánošík (Vivaldi zenéjére) (19) # MATESZ; Nincs előadás' ® THALIA: (Görgő — Hrhov) — Warrenné mestersége (19.30),= BRATISLAVA (magyar adás « 295,3 méteres hullámon); 8.00: Szombat reggel. 9.00; Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle? 10.15; Szimfonikus hangverseny» 11.00: Női magazin. 11.20: Tánc- zene. 12.00: Hírek. 12.10: Nép I muzsika. 12,55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00; Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakozta­tó zene, 15.00; Napi krónika. 16.00: Aki tudja — írja meg! Ze­nés fejtörő, Ism. BRATISLAVA 9.05; Hírek 9.10; Utazás az űrbe Szovjet ifjúsági íiim 10.30: Pedagógusok műsora 11.00; Joseph Balsamo. Francia történelmi filmsorozat id. Dumas regényéből 4. rósz (ism.) 14.15: Hírek 14.30: Katonai térség — belépni szabadi Riportműsor (ff ) 15.30: Kiváló sportolók Portré­műsor 16.25: Hétvégi tipp (ff.) 16.30: Csehszlovák nemzetközi súlyemelő bajnokság (ff.) 17.25: „Ha évek múlva kinyitod a naplómat“. Dokumetummű- sor (ff.) 17.50: Látogatás a klubban Szó­rakoztató műsor (ff.) 18.35: Válaszolunk nézőink leve­leire 18.45: Fekete Villám kalandjai Angol tévéfilmsorozat. 8, rész ■ Marihuána termesztéséért 30 napi elzárásra ítélték John Mackay kanadai farmert. A bí­róság nem vette figyelembe azt a kijelentését, miszerint a kábí­tószert nem saját szükségletére termesztette, hanem öt tehené­nek takarmányába adagolta. Ál­lítása szerint elegendő néhány marihuánalevél ahhoz, hogy a szarvasmarhák ne unatkozza­nak. ■ Japánban májusban minden második napon kifosztottak egy bankot vagy postahivatalt. A felkelő nap országában 1974 óta rohamosan növekedik a bűnö­zés. A fenti adatokat a japán igazságügyi minisztérium által kiadott bűnözési fehér lista kö­zölte. 19.10: Esti mese 19.20; Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: A világ cirkuszai Cirkusz- műsor 20.25; Dietl; Lány vltágszinvo na Ion. Vidám tévéjáték 21.30: Sporthíradó 21.55; A régi szerelem nem kopik. Szórakoztató műsor 22 40: Leszámolás- Bűnügyi tévé film 110.05; Hírek II. műsor 16.50: Hírek 17.05; Halló, itt * hirszerkesztő- ség 17.15: Pravda — Televízió — Slov* naft. Nemzetközi atlétikai verseny 19.30; Szeretet a hivatásuk Rl< portműsor 19.55, Szombat. esti versműsor (ff.) 20.00; Decin 1980. Helyszíni köz­vetítés a dalfesztiválról 21.10; Bogarast havasok. Útifűm 21.30; Kivándorlók, Svéd film Mo- berg regényéből, 2. rész 22.40; Az úton nem vagy egyedül (ff.) (ism.) 22.45; Tv-híradó 1 (Ism.) BUDAPEST 9.00; Tévétorna 9.05; Perpetuum mobile (ism.) 9,50: Dizzy Gillespie Ronnie Scott klubjában. Angol ze nős film 10.40; Hat év történelem. Szov­jet—amerikai dokumentum film-sorozat. 12. rés*: A Balti vizeken és a Fekete- tengeren (Ism.) 11,25$ Játék a betűkkel (W„) (Ism.) 14.05; Maigret felügyelő, Franoto bűnügyi filmsorozat. Éjsza­ka az országút, mentén (ff.) 15.30; Fókusz (Ism ( 16.10: Hírek 16.15; Szép magyar könyv '79 Ki= portmíisor 16.35; Rekiámműsor 16.40; Főzőcske — de okosan Fő étkezés —• hús nélkül 17.05: Miskolc. Dokumentumfilm 17.35; Költőnk és kora. Bihari Sándor (tf. J 16.05; Hétköznapok anatómiája. rósz: Falu — város (fi.) 18.35; Rekiámműsor 18.45; Egymillió fontos hangjegy 19.05; Tévétorna 19.10; Esti mese 19.30; Tv-híradó 20.00; Vers — mindenkinek. Arau# János; Családi kör 20.05; Lázadás a Bountyn. Ameri kar. film 1. rész |14 é««n íelilliekaek!) 21.45; Reflektorfényben. Osztrák zenés film 22,15; Tv híradó 3 22,25; Jean Gabin sorozat A sze­relem kikötője. Amerikai, film (ff ) II. mnmiir 17.20: Gólyavárt estek i# rósz; As első világháborúhoz vezető utak 16-80- Részeg eső Darvas József drámájának tévéváltozata (isin.) 19,30; Tv-híradó 20.00; Beszélgetés az operáról, Aida 20.45: Tv híradó 2 21.05: Leon Kruczkowskl A sza­badság első napja Színházi előadás, felvételről fíf.) VASÁRNAP BRATISLAVA # DUKLA; Utazás viharban (amerikai j 15 30. 18 , 20.30 # HVIEZDA: A vad Kurdisztánon át. (NSZK) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA — KERTMOZI A csillag fel­felé hull (cseh) 21 # METRO­POL: Keselyűk Alaszka felett (NSZK) 15.30, 18, 20 30 $ MIER: Előírás nélküli szerelem (indiai) 18, 20.30 # PALACE; Gyöngéd pipi (francia] 17.30, 20 ® POH­RANIČNÍK; A stadion őrültjei (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRA­HA; Ikrek f amerikai) 11, Í3.30, 16. 18.30, 21 <® SLOVAN: Panel sztori (cseh.) 1^.30, 18, 20 30 # TATRA; Az utolsó angyalok (olasz) 15. 17.30, iO KOSICK # DOM KULTÚRY Nincs előadás # DRUŽBA; A vad Kurdisztánon át (NSZK) # PARTIZÁN Egy er kölcsös éjszaka (magyar) # SLO VAN: Utazás viharban (amerikai) # TATRA: A Keselyű három napja (amerikai) HD ÚSMEV Gengszterek sofőrje (angol — amerikai) # KOŠICE — KERT MOZI; Severino i NDK-—NSZK ( • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vigyázz az angyalok­ra! (19.30) « KIS SZÍNPAD: A Föld és a Nap nevében (19.30) # Ú) SZÍNPAD: Bolha a fülbe (19,30J # STÚDIÓ SZÍNPAD: 365 nap alatt Karlínból Bratlslavába a Lanna 8 as gőzhajóval (19.30) ® IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva fi KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor 9 KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (14) # A faze- kasbál (19) © MATESZ: (Alsó­szell — Dolné Sallby) — Egyedül (19 30J # THÁLIA: Nincs előadás. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon); 7.00; Hírek. 7,10: Ismert vonószeneka­rok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00; Barangolás Zeneországban. 8.30; Mese. 8,45: Ismert melódiák. 9.00; Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre, .10.00: Látóhatár. 10.20; Az opera kedvelőinek, 11.00; Tár­sadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00; Hírek 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00; Fáklya. 13.40- Ismert melódiák. 14.00: Ze­nés köszöntő. BRATISLAVA 8.35; Hírek 9.00; Kicsinyek műsora Ü.30: Az élet vize forrásánál. Gyermekműsor. 5, rész 10.00; Garis: Merkur jegyében. Tévéfilmsorozat. 4, rész (ism.) 11,20; A Sportka számainak hú­zása 11,30; Heti hírösszefoglaló 14,45; Hírek 15.00; Járási spartakiád-bemutatô Nyltrán (Nitra). Helyszíni közvetítés 17,15; Egy hét a képernyőn. Mii- sorajáalat 17.35; Filmmúzeum. Ahol minden folyónak napja van, Cseh film Marle Majerová regé nye nyomán (ff.) I.9,10; Esti mese 19.20; Időjárásjelentés 19.301 Tv-híradó 1 20.00; Vasárnapi versműsor 20.10: Otčenášek—Danék; Egy ház és lakói — ma. Tévőfilm­sorozat. 5. rósz 21,45: Leoš Janáček: Egy eltűnt ember naplója. A kamara­mű tévéfilmváltozata 22.20; Sporthíradó 22,35; Pravda — Televízió — Slov- naft. Nemzetközi atlétikai verseny 22,3»? Hírek II. műsor 16.15; Hirek 16,30; Kassa (Košice) Í980. Folk« lórfesztlvál 19.38; Pedagógusok műsora 20.00; Laboratórium. Ismeretter­jesztő tévésorozat 21,15: Vér a homokon. Irodalmi műsor 21.50: Sandra Augol tévéfllm 22.45; Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 7 55’. tévétorna 8,00: Körkapcsoias a választások­ról 8.25: Sír-nevet. Tévéjáték (ism,) 9,15; Óvodások filmműsora: 1. Segíts, Nagyit NSZK rajz­filmsorozat. 13. rósz: Az új­donatúj elem 2, Puf és Muf az áruház­ban Csehszlovák rajzi ilm (ff.) 9,40; Játsszunk bábszínházát! 11* rész: Én és a világ 10.25; Hírek 10 30; Pirx kalandjai. Ifjúsági tévéfilmsorozat Stanislaw Lem művéből. 1. rész: Dip- iomavizsga (ism.) II.25; Körkapcsolás a választások­ró1 „ .. 11.45; Vasárnap délelőtti muzsik» 14.05: Harminc év legszebb nép dalfeldolgozásai 14.30: Körkapcsolás a választások­ról 14.50: Asszony a viharban. Teve- film Döme Piroska regényé­ből (ff.) 16.15: Rekiámműsor 16.20: Műsorainkat ajánljuk 16 45: Ranódy László-sorozat: Liidas Matyi. Magyar film Fazekas Mihály nyomán 18.25: Rekiámműsor 18.35: A Közönségszolgálat táte- koztatója 18.40; Tévétorna 16,43; Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek *0.05: Lázadás a Bountyn. Ameri­kai film. 2. rész (14 éven felülieknek!) 21.15: Kapcsoltam. Társasjáték 21.35: Krétarajz — Szép Ernőről 23.05: Hírek {Mtt»urváUozas lehetséges!! Kiadja Sz lövők ío Kommcmsto P<5rt|a Központi Bizottsőgo Szerkeszti o szerkesztő frizofttóg. PöszerkesrtO Or Katoov Zol*0n CSo. Helyettestöszencesztók Sí^° ®,v<* Csetö János Szerkesztősé«) 893 38 Brotislovo Gorkého 10 Testőr» 309 IS’ 252 332 301. iőszíKiíesnft 532 20 ««fkesrtflségt tltkdrsófl: 650-18 *oo*trovot 505 » potOo- sági ügyek: 306 38 Tóvlró 092308 Pravda - K .odOvő ‘oiot Brat-s ovc Vo.qogrodskő 8. Nyomlo o Provdo az Síi KP nyomdovOllolato — ^ ľi.* »«» Štúrovo 4. Maqónszeméiyek következfl cimen oüliotidk te h.raetéseike» W3 8<oti# ovo. JlrOskovo 5 feeloo 571 10 532 04. A szocialista kdzfl.etek o hirdetéseket er e o címre kflldjék 893 39 Bratislave Volonského *flbr*> • ’5 eme.ei te-eto« 551 83. 544 51 Az Ol «tzrt d(|o havonta - o vosOrnopi szOmmo eqyOtt - MTO .. ... korona. Az 0| Szó vasómapi számúnak kúiör. előfizetése leqyedévenként tt Korona Terjeszti: o Posro -nnaps/oifidlot aotlzeté-seke» elfogod .ninden postai kézbesítő. IfititJK: 48 011 Külföldi megrendelések; PNS — Ostrednd expedíció o dovoz Moče 8č>4 tö Bratislava, Gottwaldovo námestie 5. /V Sün regtextracios szon»a 1 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents