Új Szó, 1980. június (33. évfolyam, 128-152. szám)
1980-06-18 / 142. szám, szerda
A volt igazsdgüigymlniszter figyelmeztetése HIGGADT MAGATARTÁST A TÚSZÜGYBEN (CSTKJ — Ramsey Clark volt amerikai igazságügy-miniszter hétfőn felszólította az Egyesült Államok kormányát, hogy „hig gadtan és igazságosan“ járjon öl, ha érdeke az Iránban fogva tartott amerikai túszok kiszabadítása. Clark vasárnap tért visz- sza Iránból az Egyesült Államokba, és hétfői sajtókonferenciáján előterjesztette kilencpontos tervét az amerikai—iráni kapcsolatok javítására. Ebben javasolja, hogy az Egyesült Államok mondjon le az Irán bel- iigyeibe való beavatkozásról, és biztosítsa támogatásáról minden országnak azt a jogát, hogy kitiltsa területéről a bűnözőket, a volt sahot is beleértve. Jody Powell, a Fehér Ház sajtó'.itkára ismételten megerő sítette, hogy Carter ragaszkodik Clark és az Egyesült Államuk iráni politikáját elítélő teheráni nemzetközi konferencián részt vett küldöttség többi tagjának megbüntetéséhez, mivel — sza vai szerint — megszegték az amerikainknak Iránba utazásáról szóló tilalmat. Clark sajtó konferenciáján megismételte álláspontját, hogy nem politikai, hanem jogi kérdésről van szó. Carter ismételt fenyegető zése azt bizonyítja, hogy az Egyesült Államokban, ahol oly sokat beszélnek a politikai és polgári jogokról, ezeket kétféle mércével mérik. Meggyőzi Carter Husszeint? Washington Jordániát is be próbálja vonni a közel-keleti játszmába (ČSTK) .— Husszein Jordániái király háromnapos látogatáson az Egyesült Államokban tartózkodik. Tárgyal Carter elnökkel, Muskie külügyminiszterrel és további vezetőkkel, mindenekelőtt a közel-keleti kérdésről. Az Egyesült Államok Jordániával való kapcsolatainak javulását várja a tárgyalásoktól, melyek a Camp David-i megállapodások megkötése óta nagyon hűvösek. Carter a Jordániái királyt a különtárgyalások támogatására próbálja rávenni. Az amerikai külügyminisztérium szakértőt azonban erősen kételkednek egy ilyen kezdeményezés sikerében. Az USA közel keleti politikája mind nagyobb elszigeteltségbe kerül, s Washington kénytelen belátni, hogy a Camp Davidban megkezdett folyamat eredményességéhez vezető egyik út, ha Egyiptomon és Izraelen kívül a térség további országai is csatlakoznak hozzá. Ebben a játsz mában mindenekelőtt Jordániára számítanak, mivel az országnak a múltban jó kapcsolatai voltak az USA-val, és még ma is az ameriaki fegyverek vásárlója. PÁRIZS LIBANONI SZOLIDARITÁSI ÉRTEKEZLET Pellengéren az USA közel-keleti politikája (ČSTK) — Párizsban hétfő délután háromnapos libanoni xzolidaritúsi világkonferencia kezdődött, melyen 40 ország köztük hazánk küldöttsége Is részt vett. A tanácskozáson megjelent Romes Csandra, a Béke-vliágtanács elnöke és további nemzetközi szervezetek képviselői. A konferencia a közel keleti válság fő okaival, a libanoni helyzettel és a térség hosszadalmas válsága megoldásának lehetőségeivel foglalkozik. Mőr az első felszólalók, akik között ott voltak a libanoni haladó pártok és a Palesztinái Felszabadítási Szervezet képviselői, rámutattak arra, hogy a közei-keleti veszélyes helyzetért a fő felelősség az Egyesült Államok által támogatott jelenlegi izraeli politikát terheli. A konferencia megnyitásakor határozottan elítélték a Camp David-i különszerződéseket, melyek mint az eddigi fejlemények is bizonyítják, semmi esetre sem vezethetnek a térség tartós és Igazságos békéjének eléréséhez. NEMKÍVÁNATOSAK AZ EURORAKETÁK Tiltakozó akciók Franciaországba!) (CSTK) — A francia haladó közvélemény csütörtökön és szombaton két nagyméretű tiltakozó akciót szervez a NATO nyugat európai rakétatelepitési döntése ellen és a leszerelésért, Ä múlt héten 14 francia politikai, szakszervezeti és társadalmi szevezet a béke és a leszerelés támogatására szólította fel BRUNO KREISKY osztrák kancellár tegnap Brüsszelbe érkezett, ahol tárgyalásokat folytat Ausztria és a Közös Piac kereskedelmi kapcsolatainak problémáiról. MARIO SOARESNEK, a Portu- . gál Szocialista Párt főtitkárának vezetésével a párt háromtagú küldöttsége Bukarestben tárgyal a Román Kommunista Párt képviselőivel. LUXEMBURGBAN tegnap megkezdődött a Közös Piac mező- gazdasági minisztereinek tanácskozása. JAMANI szaúdi olajipari miniszter a hét elején hivatalos látogatásra Norvégiába érkezett. SZPIROSZ K1PRIANU ciprusi államfő tegnap Nicosiában kijelentette. hogy hajlandó találkozni Ruuf Donktassal, a ciprusi török közösség vezetőjével. Kiprianu ezzel válaszolt Denk- tas legutóbbi javaslatára, hogy a líbiai fővárosban tárgyaljanak a ciprusi probléma megoldásának lehetőségeiről. Franciaország közvéleményét, és ez a felhívás mind nagyobb visszhangra talált. A CGT szakszervezeti központ például nyilatkozatot adott ki, amelyben helyesli a béke megőrzése érdekében tett újabb kezdeményezést, s ez valamennyi dolgozó kívánságát kifejezi. A CGT felszólítja tagságát, hogy vegyen részt a NATO-tervek elleni párizsi tüntetésen és a Brüsszelbe, a NATO székhelyére tartó tiltakozó autóbuszmenetben. Szovjet—iráni gazdasági tárgyalások (ČSTK) — Moszkvába utazott tegnap az az Iráni kormányküldöttség, amely részt vesz a szovjet—iráni gazdasági és műszaki-együttműködési állandó bizottság 9. ülésén. Ez az ülés az iráni sah megdöntése óta és az Iráni Iszlám Köztársaság kikiáltása óta az első. Az iráni küldöttséget Reza Szaliini gazdaságügyi és pénzügvminisztor vezeti. Thaiföld provokál (ČSTK) — Az SPK kambodzsai hírügynökség közölte, hogy június 4-e és 10 e között Thaiföld újabb provokációs akciókat hajtott végre a Kambodzsai Nép köztársaság ellen. Ebben az időszakban Pursat kambodzsai tar- tomáriyt thaiföldi területről ágyúval lőtték. A thaiföldi repülőgépek megsértették Kambodzsa légiterét, amikor kém berepüléseket hajtottak végre a Kambodzsai Népköztársaság te rülete fölött. krónika Szerda, 1980. VI. 18. A NAP kel — Kelet-Szlovákía: 4,30. nyugszik: 20.40 — Közép Szlovákia: 4.38, nyugszik: 20.48 — Nyugat-Szlovákla: 4.46, nyugszik: 20.56 órakor A HOLD kel: 10.15, nyugszik: 0.26 órakor Névnapjukon szeretettel köszörűjük ARNOLD és VRATISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1845-ben született Charles Louis Alphonse LAVERAN Nobel díjas orvos és parazitológus. a malária kórokozójának és gyógymódjának relfedezője (+1922) # 1890 ben született FERENCZY Béni szobrász és grafikus, a XX. századi magyar művészet kiemelkedő alakja (t 1967) 0 1890-ben született FKRENCZV Noémi festőművész I t- 1957). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, napközben időnként megnövekszik a felhőzet, helyenként futó esők vagy zivatarok lesznek. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 között. Mérsékelt délnyugati szél. a duna vízállása Előrejelzés 1900. júuíu« 18 ra Bratislava: 430, apad Medvedov: 400. apad Komárno: 385, árad Štúrovo: 370, változatlan Mielőtt útrakelnénk (Tudósítónktól) — Néhány nap múlva kezdetét veszi a szünidő. Ezrek kelnek útra, hogy külföldön töltsék szabadságukat. Amint azonban a Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón — amelyen részt vett Peter Kanderka, a Szlovákiai Vámigazgatóság vezetője — dr. Vasil Murcko, a Központi Vámfelügyelőség osztály- vezetője elmondotta, a külföldre utazók többsége a határátkelőhelyek egyharmadát veszi igénybe, s ez túlterhelést jelent. Ezeken az átkelőhelyeken nugy a zsúfoltság, másutt viszont várakozás nélkül át lehet jutni. Gyakran hátráltató körülmény, hogy az utazási okmányok nincsenek rendben; a turisták olyan árut akarnak magukkal vinni, illetve behozni, amelyet a vámelőírások nem engednek meg. Mielőtt tehát útrakelnénk, nem árt a vámelőírásokat áttanulmányozni, egyszóval minden téren jól felkészülni az útra. Csakis így lehet gondtalan, probléma- mentes a2 utazás, a külföldi szabadság. —nj— ■ A bolgár áruszállítás több mint 20 százalékát az idén már konténerek segítségével bonyolítják le. Ezen a téren Bulgária szorosan együttműködik a Szovjetunióval és az NDK-val. Az együttműködés tovább bővül, miután felépül 10 különleges vasútállomás, amelyek a konténerszállítás lebonyolításában vesznek részt a Rusze — Bukarest — Budapest — Bratislava — Berlin vasútvonalon. A Szovjetunióba utazók figyelmébe (ČSTK) — A Csehszlovák Légi- forgalmi Társaság az Aeroflot szovjet légitársasággal együttműködve a moszkvai nyári olimpiai játékokra Prágából 25 635, Bratis* lávából pedig 8901 utast szállít. A társasutazásokat a csehszlovák utazási irodák szervezik. A megváltozott ügyintézési időpontok a Szovjetunióba repülőgéppel utazók számára augusztus 10-ig maradnak érvényben. Az utasok legkésőbb 120 perccel a repülőgép indulása előtt kötelesek ügyintézés végett a repülőtéren megjelenni. A légi- forgalmi társaság autóbuszai a városközpontokból a repülőterekre 150 perccel a reniilógép felszállása előtt indulnak. Mi Hol 9 Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA HVIEZDA: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar) 15.30, itt, 20.30 SLOVAN: Bizonyítékok nélkül (NDK) 15.30, 18. 20.30 41 DUKLA: Ezüst villám (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Demokraták (szlovák) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # METROPOL: Versenyben a Nagydíjért (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 $ POHRANIČNÍK: A hetedik század holdtölte Idején (francia) 14.30. 17, 19.30 <ft TATRA: A bíró és a hóhér (NSZK) 15, 17.30, 20 $ MIKR Visszavágás (szlovák) 18. 20.30 KOŠICE # SLOVAN Lesállás (cseh) # DRUŽBA: Csajvadászat (cseh) # ÜSMEV: Üjra együtt (román) • TATTRA: Az élet és a szerelem ideje (szovjet) # PARTIZÁN: Ha bűnös sem vagyok (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÄK NEMZETI SZÍNHÁZ Nincs előadás f) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az én Faustom (19.30) # ÚJ SZÍNPAD- Külvárosi Cyrano (19.30) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Macbeth (19.30) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Marica grófnő (19) 4» MATESZ: Nincs előadás 9 THÁ LIA: Nincs előad i >. MŰSOR Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 6.00. Hírek. 8 10 Reggelt zene, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 8,55: Hírek, 12 00 Hírek. 12.10 Szimfonikus zone 12.55: Sajtószemle 1700 NapS krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 3.5$: Hírek 9.00: Iskolatévé , 9,20’. A hét könyvel 9,25: OtCenáSek — Danék Egy ná* és lakói — tna Tévéfilmsorozat li.flO. Iskolatévfc 11.25: Hírek 16.20: Hírek IS.25: IskolatRv« 17.00; Nyugat-szlovákiai magazin 17.30: Labdarúgó EB. Anglia—Spa» nyolország mérkőzés A szünetben: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Elszállt a mezei virág Uta« ta. Kanadai tévéjáték 21.10: Találkoztunk a Vlachovkán. Zenés műsor 21.50: A XVII. Nemzetközi Tévé- fesztivál krónikája 22 00; Tv-híradó 22.30: Régi filmekre emlékezve. J. Bek műsora 23.15: Hírek ti. műsor 17.35: Hírek 17 50: A XVII. Nemzetközi Tévé- fesztivál műsorából 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 23. lecke 20.00: Ritmus 1979. Zenés műsor 20.20: Labdarúgó EB. Olaszország —Belgium mérkőzés 22.15: Anton Pavlovlcs Csehov. Dokumentumfilm 22.45: Tv híradó BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Óvodások fllmműsora (ff.J (Ism.) 9.25: Sakkműsor gyerekeknek (ff.) (ism.) 9.45: Stopl Közlekedj okosan 9.55: Delta. Tudományos híradó (ff.) (Ism.) 10.15: Anna Karenina. Angol tévéfilmsorozat. 7. rész (ismétlés) 11.10: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff ) (ism,) 15.50: Iskolatévé 1K.30: Hírek 16.35: Stop! Közlekedj okosaní 16.40: Kuckó 17.10: Staféta, tíz perc ifjúság 17.20: A Közönségszolgálat tájé-' koztatója (ff.) 17,25: Reklám 17.35: Labdarúgó EB. Spanyolom szág—Anglia mérkőzés A szünetben: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Hat év történelem. Szovjet —amerikai dokumentumftlm- sorozat. 17. rósz: Szövetségesek 20.45: Képtelen képtelenségek. A Norvég Televízió zenés mű’ sora 2110: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában 21.35; Nyitott könyv. Katkó István: Dicső rokon (ff.) 22.40: Tv híradó 3. II SÍIM: A rajzfilmek kedvelőinek (fM 20.15: Reklám 20.20: Labdarúgó EB. Olaszország —Belgium mérkőzés A szünetben: Tv-híradó 22,1:8 Csend, felvétel, Vacázsfuvo- lal Ingmar Bergman a Varázsfuvola rendezése közben (Műsorváltozás lehetséges!) Szocialista módon Szélesedik a közép-szlovákiai dolgozók munkaversenye Az elmúlt óv végéig a közép-szlovákiai dolguzók 87,2 százaléka kapcsolódott be a szocialista munkaverseny különböző formáiba. A legtöbben — mintegy 150 ezren — valamelyik szocialista inunkabrígád tagjaként teljesítenek többletfeladatokat, valamint egyéni és csoportos felajánlásokat a nép- gazdasági célkitűzések megvalósítása érdekében. A kerületben a megtisztelő címet viselő szocialista munkabrigádok száma már meghaladja a 9000-et. Tavaly 937 újabb szocialista brigád alakult az ipari és a mezőgazdasági vállalatokban. A dolgozók egyre több helyen komplex racionalizációs munkabrigádokat is alakítanak. A szocialista munkaverseny résztvevőinek minden évben a termelési feladatok következetes teljesítés«, illetve túlteljesítése jelenti <j legfontosabb ■ A lučeneo-opatnväi Poľana vállalat i jelenlegi ötéves tervidőszakra azt tervezte, hogy újítási javaslatok segítségével több mint H.1! millió koronát takarít ine<. Az eddigi megtakarítás már ti 353 000 korona, Az újítómozgaiomba a gyár dolgozóinak mintegy 10 százaléka kapcsolódik be. január elejétől május vtj^éig 580 újítási jávaslatoí nyújtottak be, ebből csaknem -HXl-at meg valósítottak. célkitűzést. Sikereik magukért beszélnek. Az elmúlt évben például, amikor kerületszerte a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója köszöntésére sokat sodtak a felajánlások, a jubileum napjáig azonkívül, hogy Közép-Szlovákiában bepótolták az enérgiagondok miatti csaknem egymiíliárd koronás termeléskiesést, felajánlásaikat is teljesítették a dolgozók. A következő négy hónapban pedig több mint 75 millió koronás értéket állítottak elő terven felül. A tervfeladatok teljesítéséért, illetve túlteljesítéséért elvégzett többletmunka mellett 49 724 tonna vashulladékot, 2505 tonna hulladék papírt, valamint ugyancsak nagy meny- nyiségíi, egyéb értékes másodlagos nyersanyagot gyűjtöttek össze, és együttesen 11 millió 68 ezer órát dolgoztak le különböző társadalmi munkában a kerület vállalataiban és az üzemekben. A szocialista munkaversenyt eredményesen folytató középszlovákiai dolgozók az idén 'hazánk felszabadításának 35. évfordulója tiszteletére összesen csaknem 350 ezer egyéni és több mint 18 ezer csoportos felajánlást tettek. Ezek együttes értéke megközelíti az egymiíliárd koronát. Legújabb vállalásaik mintegy felét már teljesítették a termelőmunka élenjárói. —ly— Ind«:* 48 OH Klodjo Szlovák<0 Kommunlsto Pártio Központ' Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Csető Jtfnos Sze'rkesztőség: 893 38 Brotislovo Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 33? 301. főszerkesztő S3? sági ügyek 506-39 Távfrő 092308 Provdo — Kiadóvál'olot Brotislovo Vo'oogrodská 8 Nyomia o Pravdo Štúrovo 4 Mogánszemijtyelf következő címer- odf>atiák fel hirdetéseiket' 893 $8 Bratislava, Jlráskovo 5 te'» a címre küldték 893 39 Bratislava. Vajonského nábrežie 15. * eme’et te efon 551-83. 544 51 Ar 0i S'<> korona. A* Új Szó vasárnapi szántának előfizetése neqyedéve>'l{é't *í korona. Terlesrtl: o Posto> Külföldi niiigréňdeláiek; PNS — Ostrfedná 6<pediGia á dovoz tlače. 884 19 Bratislava, Gottwaldovo f?ot>ay 7ot!án CSc Helyettes főszerkesztők Szcirko István é» n szerkesztőségi titkárság; 550 18 gpertrovat 505 29 gozdo- i? S7i ,<P nyomdováHaloto — Pravda Nyomdoftzeme Brotislovo. ,>n S/7 10 132 R4. A szocloüsto közü'etfk Hirdetéseket erre •f.- - dli3 havonta — o vasárnapi szí'' " r együtt — 14.70 i'ni előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. \ .SÜ11 regisztrációs Síániu 5/2. hírmozaik
