Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-16 / 114. szám, péntek

V I l Ä O PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK!

UJ

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

1980. május 16.

PÉNTEK

BRATISLAVA

•

XXXII8 ÉVFOLYAM

114. szára Ara 50 fillér

CSEHSZLOVÁK VEZETŐK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA KUBÁBA

(ČSTK) — Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratot küldött Fidel Castro Húznak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Kubai Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa elnökének, A távirat szövege a következő:

Kedves Castro Elvtárs!

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, u Cseh szlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, vala» mint saját nevünkben is szívből jövő üdvözletünket küldjük a kubai vezetőknek és a testvéri kubai népnek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kubai Köztársaság diplomáciai kapcsolatai normalizálásának 20. évfordulója alkalmából.

Kapcsolatainkban, amelyek a marxizmus—leninizmus és a szó cialista Internacionalizmus elvein alapulnak, az elmúlt 20 észtén dőben visszatükröződtek termékeny és testvéri együttműködésünk sikerei, mégpedig a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén.

Népükkel együtt örülünk azoknak a sikereknek, amelyeket a Ku bai Köztársaság a szocialista társadalom építésében és nemzetközi szinten elért. A kubai nép kommunista pártja vezetésével a* el máit időszakban rendkívüli hősiességéről tett tanúságot szocia- lista hazájának építése és védelme terén. A Kubai Köztársaság rendkívüli tekintélyre és szilárd helyzetre tett szert, a világ!}« kéért és a nemzetközi haladásért kifejtett erőfeszitéseivel, az imperializmus, a gyarmatosítás és a faji megkülönböztetés elleni harcával, valamint az egyenjogúság elvein alapuló nemzetközi kapcsolatok megteremtéséhez való hozzájárulásával.

Szilárdan az Önök oldalán állunk, és támogatjuk népüknek azt az eltökélt szándékát, hogy megvédje az új, igazságos társadalom építésének megkezdett útját a jelenlegi bonyolult nemzetközi körülmények között, amikor az imperialisták és a reakciós körök kiélezik a nemzetközi feszültséget, és az Egyesült Államok karib- tengeri katonai mesterkedéseivel közvetlenül veszélyezteti a Kubai Köztársaságot.

Nagyra értékeljük a nemzeti szabadságukért és függetlenségükért küzdő országoknak és az imperialista rabságból felszabadult arszágoknak nyújtott kubai internacionalista segítséget.

Biztosítjuk űnt, hogy a szocialista internacionalizmus szellemében Csehszlovákia a jövőben is fejleszti testvéri barátságát és együttműködését a Kubai Köztársasággal mindkét nép javára, a szocializmus, a világbéke és a nemzetközi haladás érdekéhen.

További sikereket kívánunk Önnek, kedves Castro Elvtárs, a szocialista társadalom építéséhez, országa gazdasági és kulturális életének fejlesztéséhez és a jólét fokozásához.

# ♦ ♦

Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chőoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Isidnro Malmierca Peolinak. a Kubai Köztársaság külügyminiszterének.

Befejeződött a Politikai Tanácskozó Testület ülése

AVarsói Szerződés a béke és a biztonság fő támasza

ÜNNEPI FOGADÁS VARSÓBAN # EDWARD GIEREK ÉS LEONYID BREZSNYEV POHÁRKÖSZÖN TŐJE

(ČSTK) — A Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének rendes ülése tegnap Varsóban a záródokumentumok aláírásával befejeződött. A dokumentumokat az egyes küldöttségek vezetői; Todor Zsivkov, Gustáv Husák, Kádár János, Erich Honecker, Edward Gierek, Nicolea Ceausestanácsa és Minisztertanácsa Varsóban fogadást adott a Var* sói Szerződés tagállamai Po« litikai Tanácskozó Testületének ülése résztvevőinek. A foga* dáson valamennyi küldöttség részt vett, ős Edward Gierek, illetve Leonyid Brezsnyev po* hárköszöntőt mondott.

(Folytatás a 2. oldalon!,

Közlemény a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének üléséről

(CSTK) — A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülése végén Varsóban a következő közleményt hozták nyilvánosságra:

1980. május 14 én és 15 én Varsóban ülésezett a barátságról, együttműködésről és kölcsönös segítségnyújtásról szóló Varsói Szerződés tagállamainak Politikai Tanácskozó Testülete.

A tanácskozáson részt vettek:

a Bolgár Népköztársaság részéről Tudor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsának elnöke, a küldöttség vezetője; Sztanko Todorov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Petr Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Dobri Dzsurov honvédelmi miniszter, Dimitr Sztani- sev, a BKP KB titkára és Milko Balov, a BKP KB titkára, a BKP KB első titkára irodájának igazgatója;

a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a

Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a küldöttség vezetője; Ľubomír Štrougal. a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bitek, a CSKP KB Elnöksé gének tagja, a KB titkára, Bohuslav Chnoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter és Mar* tin Dzúr, a CSKP KB tagja, hon védelmi miniszter;

a Magyar Népköztársaság ró széről Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a küldöttség vezetője; Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke,

Gyenes András, az MSZMP KB titkára, Czinege Lajos, ax MSZMP KB tagja, honvédelmi miniszter és Púja Frigyes, ax MSZMP KB tagja, külügyminiszter;

a Német Demokratikus Köztársaság részéről Erich Ho- tiecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, a küldöttség vezetője; Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Hermann Axen, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Heinz Hoffmann, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi ml*

(Folytatás a 2. oldalon/

Halhatatlan hagyaték

Komáromban (Komárno) leleplezték Steiner Gábor szobrát

(Tudósítónktól) — Tegnap délután bensőséges ünnepségre került sor Komáromban. A járási pártbizottság épülete mellett leleplezték a város nagy szülöttje, a kommunista és munkásmozgalom harcosa. Steiner Gábor emlékművét.

Az ünnepséget Szabó Imre, az SZLKP Komáromi Járási Bizottságának titkára nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte a nagy számban megjelent vendégeket, köztük Ľudovít Pezlárt, az SZLKP KB Elnökségének tagját, a KB titkárát, Rabay Zoltánt, az SZLKP KB póttagját, az Üj Szó főszerkesztőjét, Emil Láttát, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Pártbizottság titkárát, a dunaszerda- helyi (Dun. Streda), a galántai (Galanta), a lévai (Levice) és «z érsekújvári (Nové Zámky) járási pártbizottságok küldöttségeit és Bártfay Tibor Klement Gottwald állami díjas szobrászművészt, a mellszobor alkotóját.

Megkülönböztetett tisztelettel köszöntötte Steiner Jolán elvtársnőt, a város szülöttjének lányát és többi családtagját, valamint azokat az Idős párttagokat, akik Steiner Gábor harcostársai voltak.

Ünnepi beszédet szlovák nyelven Ľudovít Pezlár, magyar nyelven Ölvecky Ferenc, a Komáromi Vnb elnöke mondott. Ezután Ľudovít Pezlár elvtárs a járás vezetőivel — élükön Anton Hlaváč-csať, a járási pártbizottság vezető titkárával — leleplezte, majd megkoszorúzta az emlékművet.

Ľudovít Pezlár elvtárs az emlékmű leleplezése után a Steiner Gábor Hajógyárba látogatott. Az 1898-ban alapított és azóta jelentősen kibővített üzem termékeinek döntő többségét a Szovjetunióba exportálja. A vendégeik megtekintették az épülő

OL 400-as típusú személyhajókat.

Ezt követően Keszegfalvára (Kameničná) utaztak. Az ottani földmüvesszüvetkezet 1975-ben vette fel Steiner Gábor nevét. Varga Kálmán, az efsz elnöke az ottani Steiner-emlékszoba megtekintése után ismertette a szövetkezet gazdasági eredményeit. (k. 1.)

MIELŐBB TARTSÁK MEG A VILÁG ÁLLAMFŐINEK LEGFELSŐBB SZINTŰ TALÁLKOZÓJÁT

(ČSTK) — A Varsói Szerződéi Politikai Tanácskozó Testülete ülésének felhívása:

Azon törekvéstől vezérelve, hogy szilárdítsuk a világ minden népének a békés jövőbe vetett hitét, a Varsói Szerződés tagálla«• mai Politikai Tanácskozó Testülete ülésének résztvevői a következő kezdeményezést teszik.

Javasolják, hogy minél előbb tartsák meg a világ államfőinek legfelsőbb szintű találkozóját, E tanácskozás résztvevőt érdeklődésének homlokterében az a feladat kell, hogy álljon, amely Eu■> rópa és az egész világ népeit foglalkoztatja: a nemzetközi feszültség tűzfészkei felszámolásának és a háború elkerülésének feladata. Ezenkívül rendkívül nagy gondot kell fordítani az európai biztonság és az európai béke megőrzése kérdéseinek.

Egy ilyen találkozó Összehívásáról államközi konzultációk során lehet megállapodni.

' A mai helyzet és a vele kapcsolatos aggodalmak, a lehetőségek, amelyek távolról sem merültek ki, és végső soron a Hitler- ellenes koalíciótól napjainkig eltelt idő történelmi tapasztalatai arról tanúskodnak, hogy az ilyen legfelsőbb szintű, találkozó a kölcsönös megértés és a tartós béke legmegbízhatóbb járható útja.

Ľudovít Pezlár elvtárs beszéde

Tisztelt Elvtársak!

Ma ünnepélyes keretek között leleplezzük Steiner Gábornak, a szlovákiai forradalmi munkásmozgalom kiváló személyiségének, a Kommunista Párt tisztségviselőjének emlékművét szülővárosában, ahol felnőtt, dolgozott és harcba vezette a munkásokat a klzsákmányolók ellen. Mély tisztelettel és hálával emlékezünk sokrétű forradalmi tevékenységére, hozzájárulására pártunk küzdelmeihez és győzelmeihez.

Steiner Gábor egész életén át áldozatkészen 'küzdött a dolgozók jogaiért, a kommunizmus eszméi és a" társadalmi haladás ügye Iránt odaadó forradalmár fénylő példája volt és marad. 1887. szeptember 9 én Komáromban (Komárno) született szegény ószeres családjában. Már fiatal korában megismerte a nehéz és kemény életet. Sorsa semmiben sem különbözött az akkori proletárgyermekek életétől, ismerte a nyomort és az éhezést, súlyosan sújtotta a társadalmi igazságtalanság. Nyomdásznak tanult, majd tanoncévei után Budapestre ment dolgozni, ahol kapcsolatba került a munkásmozgalommal. Fiatalon bekapcsolódott a budapesti nyomdászok Liebknecht-körének munkájába. E kör tagjai kommunista eszméket vallottak. A Magyarországi Kommunisták Pártjának 1918-ban történt megalapítása után az elsők között lépett be a pártba. A Magyar Tanácsköztársaság idején a budapesti közellátási bizottság népbiztosa volt. A magyar kommün bukása után halálra ítélték. Sikerült a börtönből megszöknie, átjött a csehszlovák határon, visszatért szülőföldjére.

Forradalmi tevékenységéttán- toríthatatlanul folytatta. A CSKP komáromi helyi szervezetének egyik alapító tagja volt. 1921(F oly tatás a 3. oldalon)

ion - « ami varosa

Nagyszabású kiállítás Prágában $ Párt- és kormány- küldöttség az ünnepélyes megnyitón ® Jindrich Poledník elvtárs beszéde

(Tudósítónktól) — Prágában, a város szívében emelkedő Lő portbronnyal szemközti Hyber nium kiállítási palotában csü törtökön ünnepélyes keretek közt megnyílt az Olimpiai Moszkva elnevezésű kiállítás.

A világ sportolói e legfonto sabb eseményének színhelye röl, a játékok előkészületeiről átfogó képet nyújtó kiállítás szervezője a Nemzeti Front, a Csehszlovák Testnevelési Sző vétség, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség, a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bi aottsága, valamint a Szakszervezetek Központi Tanácsa.

A kiállításra hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 35. évfordulója jegyében kerül sor, s kétségkívül jól kiegészíti a csehszlovák spartakládra készülődő főváros időszerű rendezvényeinek sorát. A kiállítás gazdag fényképanyaga, makettjei, eredeti olimpiai emlékek, arany-, ezüst- és bronzérmek, filmek és táblázatok segítségével nyújt betekintést a XXII. nyári olimpia előkészületeibe, abba, hogy a Szov jetunió fővárosa miként készül fogadul néhány hét múlva a világ sportolóit Az anyag egyes részei áttekintést nyújtanak az olimpiai mozgalom történetéről. a csehszlovák—szovjet testnevelési kapcsolatokról és a szovjet testnevelés fejlődéséről. Jól tükrözi a szocialista közösség, a Szovietuntó béketörekvéseit és az olimpiai mozgalom humánus eszsnéjét, de leleplezi a moszkvai otlm(Folytatás a 7. ohiulonj

cu és Leonyid Brezsnyev írták

alá.

A Politikai Tanácskozó Testű let ülésén részt vett küldöttsé gek tegnap Varsóban ünnepélyes külsőségek között megko szorúzták az Ismeretlen katona sírját.

A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, a Lengyel Népköztársaság Állam-