Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-16 / 114. szám, péntek

HAZAÉRKEZETT A CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG (ČSTK) — A CSKP KB és a CSSZSZK kormányának küldött­sége, amely Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köz­társaságunk elnökének vezeté­sével részt vett a Varsói Szer­ződés tagállamai Politikai Ta­nácskozó Testületének ülésén, tegnap Varsóból hazaérkezett. A delegáció további tagjai voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Va- sil Birak, a CSKP KB Elnöksé-. gének tagja, a CSKP KB titkára, Bohuslav Chnoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter, és Mar­tin Dzúr hadseregtábornoik, a CSKP KB tagja, nemzetvédelmi miniszter. A küldöttség fogadásán a Ruzynéi repülőtéren megjelen­tek: Peter Colotka, Karel Hoff­mann, Václav Hüla, Alois Ind­ra, Antonín Kapek, Josef Kemp- ný, Josef Korfiák és Jozef Le­nárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloslav Hruškovič és Milo» Jakéi, a CSKP KB Elnök­ségének póttagjai, Mikuláš Be­nő, Josef tlaman, Josef Havlín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová és Oldrich Svestka. a CSKP KB Titkárságának tagjai és Mi­roslav Čapka, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsá- gánaik elnöke. Ott voltak a CSKP KB osztály- vezetői, a szövetségi kormány tagjai, a csehszlovák néphadse­reg tábornoki karának tagjai, valamint más közéleti és po­litikai személyiségek. Jelen volt Jan Mitrega, a Lengyel Nép­köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Üdvözlő távirat (CSTKJ — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Guadeloupe-i Kom­munista Párt VII. kongresszusá­nak, amelyet május 16-a és 18-a között tártanak meg. A távirat nagyra értékeli a párt sokéves derekas harcát a guadeloupe i dolgozók jogaiért és boldog jö Tőjéért, az ország önrendelke­zéséért, az imperializmus, s gyarmatosítás, az ájgyarmatosí- tás ellen, a békéért és a társa­dalmi haladásért. Táviratában a CSKP Központi Bizottsága kifejezi azt a meg­győződését, hogy a VII. kong­resszus határozatai tovább erő­sítik a párt sorait, előmozdít­ják a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszi­lárdítását a marxizmus—leni­nizmus és a proletár interna­cionalizmus elvei alapján, s to­vább fejlődik a két kommunis­ta párt együttműködése, amely a közös célokon és az osztály­szolidaritáson alapul. Tájékozódtok oz eredményekről (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, oz SZLKP KB első titkára, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségé­nek tagja, a KB titkára, Ignác Janák, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, a nyugat-szlová­kiai pártbizottság vezető titká­Szovjet kitüntetések átadása (ČSTK) — Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában Í2 kiváló csehszlovákiai dolgozó­nak, a Csehszlovák—Szovjet Ba­rátság névvel kitüntetett szo­cialista brigádok tagjainak, a haladó szovjet tapasztalatok és módszerek terjesztőinek átad­ta a Külfölddel Baráti és Kul­turális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetségé­nek emlékérmét, A barátság fejlesztéséért emlékérmet. A kitüntetéseket az együttműkö­dés és a barátság fejlesztése terén végzett sokéves és ér­demdús munkájukért adomá­nyozták a dolgozóknak. Az átadási ünnepségen részt vettek: Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, Lnbomír Prn cházka, a CSKP KB osztályve­zetője, Václav David, a Szövet­ségi Gyűlés alelnöke, a CSSZBSZ Központi Bizottságá­nak elnöke, Miroslav Zavadil, a CSSZBSZ Központi titkára, La dislav Jašík, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, valamint más politikai és közé­leti személyiségek. ra és Ján Janovic szlovák mező­gazdasági és élelmezésügyi mi­niszter tegnap ellátogatott a trnavai járás több mezőgazda- sági vállalatába. A vendégek a járás tisztség- viselőinek és Emil Špaldon aka­démikusnak, a Nyitrai Agrártu- dommányi Főiskola tanárának, a kiváló gabonatermelési szak-, embernek kíséretében megte­kintették a Veiké Kostolany-i Efsz határát. Elsősorban a já-' r ás ban nemesített Amika búza- fajtáról’ érdeklődtek. Nemcsak a járás, hanem; egész Szlovákia legsikeresebb mezőgazdasági vállalatai közzé tartozik a trebaticei Csehszlo­vák—Lengyel Barátság Efsz és uz ostrovi Haladás Efsz. A vendégek ide is ellátogattak, és tájékozódtak a két szövetke­zet eredményeiről. A körút végén Lenárt elvtárs és kísérete a piesťanyi Állami Gazdaságba látogatott, ahol ép­pen megkezdődött az évelő ta­karmánynövények idei első ka­szálása. Bohuslav Chnoupek Becsbe utazott (CSTK) — Bohuslav Chiíou­pek külügyminiszter tegnap Becsbe utazott, ahol részt vesz az Ausztria függetlenségének helyreállításáról szóló állam- szerződés aláírása 25. évfordu­lójának ünnepségein. A repülő­téren Mefiisíav Jablonský mi­niszterhelyettes búcsúztatta. A KOI SZQB0BESI SEXE ÉS A BOTOK if IMS Amerikai felforgató elemek szivárognak Iránba A parlamenti választások második fordulójának eredményei (ČSTK) — Iránban közzétet­ték a parlamenti választások második fordulójának végleges teheráni eredményeit. Ezek sze­rint 12 megválasztott képviselő közül kilenc az ország legerő­sebb pártja, az Iráni Iszlám Köztársaságpárt jelöltje. A párt elnöke, Behesti ajatollah kije­lentette, hogy az iszlám pártok választási koalíciója az eddig elfoglalt 240 parlamenti hely közül több mint 130-at szerzett meg. Az iráni parlamenti választá­sok első fordulójával kapcsola­tos visszaéléseket kivizsgáló héttagú bizottság befejezte te­vékenységét. és az elnök e!é terjesztette zárójelentését. A jelentésben Saveh város kivé­telével megerősítette valameny- nyi választókörzet választási eredményeit. Az említett vá rosban megismétlik a választá­sokat. Teheránban megállapodás született arról, hogy Irán olajat szállít Kínának. Az iráni olaj­ipari minisztérium nem közölt konkrét adatodat, mindössze annyit, hogy jelentős mennyisé­gű olajról van sző. Abol Hasszan Baniszadr irá­ni elnök a teheráni rádió útján közölte, hogy az Egyesült Ál­lamok újabb provokatív akciót készít elő Irán ellen. Az elnök bejelentése szerint több cso­portban 96 amerikai hatolt be Irán területére, s feladatuk sza­botázsakciók és zavarkeltés kü­lönböző iráni városokban. Az amerikai diverzánsoikat az USA- bói Iránba küldött 19 iráni szár­mazású személy kíséri. Műszaki felszerelésükhöz két helikopter is tartozik. Az elnök hangsú­lyozta továbbá, hogy az USA fegyvereket szállít az ország különböző részeibe az iráni forradalom ellenségeinek meg­segítése céljából. (Folytatás az 1. oldalrólJ Edward Gierek pohárköszön­tőjében kifejezte örömét, hogy a testvéri szocialista országok vezetőit Varsóban láthatták vendégül. Mint mondotta, jel­képes, hogy éppen 25 évvel ezelőtt Varsóban írták alá a szerződést, amely azóta is a lengyel főváros nevével fonó-* dott össze — egy olyan váro­séval, amely csak a béke vé­delmét szolgáló szövetséghez kapcsolódhat. Szerződésünk Politikai Ta­nácskozó Testülete munkájá­nak két intenzív és eredményes napja van mögöttünk. E mun­ka eredménye az elfogadott do­kumentum, amelyben szembe állítjuk reális elképzeléseinket és békés fejlődési programun­kat a feszültség kiélezésének politikájával és a hidegháború szellemének feltámasztásával — mondotta a LEMP KB első titkára. Ismét megerősítjük, hogy ax enyhülés politikájának nincs ésszerű ‘alternatívája — hangsúlyozta Gierek, kifejezés­re juttatva reményét, hogy a nyilatkozatot a fontosságnak megfelelő figyelemmel fogad­ják majd a világ kormányai és a világ közvéleménye. Edward Gierek a továbbiak­ban állást foglalt a politikai enyhülésnek a katonai enyhü­léssel való kiegészítése, a fegyverkezési hajsza megféke­zése mellett, és köszönetét mondott a testvéri országok pártjainak és kormányainak a lengyel javaslat támogatásáért, hogy Varsóban üljön össze az európai katonai enyhülési és leszerelési értekezlet. Hangsú­lyozta, hogy a szocialista or­szágok készek párbeszédet folytatni bárkivel a béke és az enyhülés érdekében, és meg­kérte a testvérországok veze­tőit, hogy tolmácsolják népe­iknek a lengyel párt- és álla­mi vezetés, az egész lengypl nép jókívánságait. Ezután Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa El­nökségének elnöke mondott po­hárköszöntőt. Üdvözölte a je­lenlevőket, majd ezeket mon­dotta: „Itt, a májusi Varsóban emlékezünk meg szerződésünk 25. évfordulójáról, szervezetünk negyedszázados fennállásáról. Amikor gondolatban visszaté­rünk az elmúlt 25 év idősza­kába, tiszta lelkiismerettel mondhatjuk, hogy a történelem igazolta helyességét annak az előrelátó lépésnek, amelyet ál­lamaink a lengyel fővárosban 1955. május 14-én megtettek. A Varsói Szerződés szervezete büszke lehet tevékenységének eredményeire. Szervezetünktől mindig ide­genek voltak az agresszív szán­dékok. Sohasem irányult sem­milyen ország vagy országok csoportjának érdekei ellen. Új életet építő népeink békés munkájának védelmére alakult; közös harcunk számára a tar­tós békéért, az államok szuve­rén jogainak és a népek sza­badságának tiszteletben tartá­sáért. Mindig jól teljesítette és teljesíti majd a jövőben is tör­ténelmi szerepét. A Varsói Szerződés tagjai megbízható közös védelmi rendszert építettek ki, ezzel elrettentették a szocializmus agresszív szándékú ellenfeleit a kísérlettől, hogy erőszakkal megváltoztassák Európa társa­dalompolitikai térképét, amely a második világháború után alakult ki. Ezzel létrejöttek az alapok a nyugati államok ve­zetőinek reálisabb magatartá­sához, a békés egymás mellett élés és az enyhülés alapjai. Ma minden becsületes ember elismeri, hogy a Varsói Szer­ződés szervezete következetes és elvhű békepolitikájával fő támasza a tartós európai béké­nek és biztonságnak, s egyik fő támasza a világbékének. Politikánk ereje országaink, pártjaink és népeink testvéri egységében, a marxizmus—leni­nizmus nagy eszméi és a szo­cialista internacionalizmus el­vei iránti hűségünkben van. Politikánk ereje abban rejlik, hogy megfelel emberek száz­milliói létérdekeinek az egész világon, mindazoknak, akiknek békére és nem háborúra van szükségük, akik alkotni és nem rombolni akarnak, akik a né­pek együttműködését és köl­csönös megértését akarják, nem pedig az elidegenedést és az ellenségeskedést. Ebben a szellemben dolgoz­tunk jubileumi ülésünkön is, s úgy tűnik, hogy jól dolgoztunk. Azok a dokumentumok, ame­lyeket ma a Politikai Tanács­kozó Testület jóváhagyott, két­ségtelenül jelentős nyomot hagynak a nemzetközi életben. A mostani bonyolult helyzet­ben, amikor emberek milliói aggódnak az enyhülés és a béke sorsáért, Varsóból világos figyelmeztetés hangzik el, óva a katonai kalandor-politiká­tól és a fegyverkezési hajszá­tól, az értelem és a béke hang­ja, igazolva, hogy együtt aka­runk munkálkodni a jelenlegi égető problémák megoldásán. Végezetül, elvtársak, enged­jék meg, hogy a jelenlevő kül­döttségek nevében őszinte kö­szönetét mondjak a lengyel elvlársaknak, a Lengyel Egye­sült Munkáspárt Központi Bi­zottságának és a Lengyel Nép- köztársaság kormányának ülé­sünk jó előkészítéséért és a szívélyes fogadtatásért. Ebből az alkalomból a szocialista Len­gyelország valamennyi dolgozó­jának további munkasikereket, felvirágzást és boldogságot kí­vánok. Emelem poharam a dicső szo­cialista közösségre, nagy közös ügyünkre — a tartós békére, » szocializmusra és a kommuniz­musra! Edward Gierek és Leonyid Brezsnyev pohárköszöntőjét a jelenlevők nagy figyelemmel hallgatták és hosszan tartó tapssal fogadták. A fogadás szívélyes ha rat» légkörben zajlott le. • « » A Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­ségének (dnöke vezette szovjet küldöttség tegnap délután Var­sóból hazautazott Moszkvába. A repülőtéren a küldöttséget Edward Gierek, Henryk {ab- lonski, Edward Babiuch, továb­bá Andrej Gromiko, Viktor Ku­likov és Anatoiij Gribkov bú­csúztatták. Varsóból hazautaztak a to­vábbi küldöttségek, amelyek részt vettek a Varsói Szerző­dés Politikai Tanácskozó Testü­letének tegnap véget ért ülé­sén. A Todor Zsivknv vezette boN gär, a Kádár János vezette magyar, az Erich Honecker ve­zette NDK-beli és a Nicolae Ceausescu vezette román kül­döttséget a varsói repülőtéren Edward Gierek, Henryk )ab- ionski és 'Edward Babiuch bú­csúztatta. Közlemény o Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének üléséről (Folytatás az 1. oldalról) niszter, Günter Mittag, az NSZEP KB Politikai Bizottságá­nak tagja, a KB titkára és Os­kar Fischer, az NSZEP KB tag­ja, külügyminiszter; a Lengyel Népköztársaság ré­széről Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, a küldöttség vezetője; Henryk Jablonski, a LEMP KB Politikai Bizottságá­nak tagja, az Államtanács el­nöke, Edward Babiuch, a LEMP KB Politikai Bizottságának tag­ja, a Minisztertanács elnöke, Wujcziech Jaruzelski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tag­ja, honvédelmi miniszter, Emil Wojtaszek, a LEMP KB Politi­kai Bizottságának póttagja, külügyminiszter és Jerzy Wasz ezuk, a LEMP KB titkára; a Román Szocialista Köztár­saság részéről Nicolae Ceauses- cii, az KKP főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, a küldöttség vezetője; Ilié Ver- dets, az RKP KB Politikai Vég­rehajtó Bizottságának tagja, mi­niszterelnök, Virgil Cazacu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB tit­kára, Stefan Andrei külügymi­niszter, Constantin Olteanu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, honvé­delmi miniszter; á Szovjet Szocialista Köztár­saságok Szövetsége részéről Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa Elnökségének el­nöke, a küldöttség vezetője; Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügymi­niszter, Konsztantyin Csernyen- ko, az SZKP KB Politikai Bi­zottságának tagja, a KB titkára, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, és Nyikolaj Ogarkov, az SZKP KB tagja, a honvédelmi miniszter első he­lyettese. Az ülésen részt vett továbbá Viktor Kulikov, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerzódes tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és Nyi kolaj Firjubin, a Varsói Szerző­dés tagállamai Politikai Ta nácskozó Testületének főtitká­ra, a Szovjetunió külügymi­niszter helyettese. Az ülést Edward Gierek, a LEMP KB első titkára nyitotta meg. A Politikai Tanácskozó Testület ülésszakán felváltva elnököltek: Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsá­nak elnöke, Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtaná­csának elnöke. A Politikai Tanácskozó Testű let ülésén összegezték a Varsói Szerződés Szervezetének 25 éves tevékenységét és megtár­gyalták az európai enyhülésért és biztonságért, valamint a vi­lágbéke megszilárdításáért fo­lyó harc időszerű kérdéseit és feladatait. Az ülésszak résztvevői egy­hangúan nyilatkozatul hagytak jóvá, amelyet külön tesznek közzé, értékelték az Európában és a világban kialakult jelen­legi helyzetet, és javaslatokat terjesztettek elő áj lépések megtételére, amelyek az euró­pai kontinensen a politikai és a katonai enyhülés fejlődésé­hez, a fegyverkezési hajsza korlátozására irányuló haté kony intézkedések megvalósí fásához és a világban uralkodó politikai légkör általános nteg- javulásához vezetnének. A Varsói Szerződés tagálla­mai megerősítették szilárd eltö­kéltségüket, hogy folytatják a harcot az európai biztonság és együttműködés erősítéséért, a világbékéért, a népek szabad ságáért és függetlenségéért, a nemzetközi enyhülésért, a fegy­verkezési hajsza megállításáért és a leszerelésért. Ebben a harcban készek szorosan együttműködni mindazokkal az államokkal és társadalmi erők kel, amelyeknek érdeke a béke és a népek biztonságának szi­lárdítása. Megállapodás született, mely­nek értelmében a Lengyel Nép köztársaság, az ülésszak ven déglátója a nyilatkozatot mint az Egyesült Nemzetek Szerve zetének hivatalos dokumentu­mát kibővíti, és a nyilatkozat­ról tájékoztatja az európai biz­tonsági és együttműködési ér­tekezleten részt vett valameny- nyi állam kormányát. Megállapodás született, hogy a Varsói Szerződés tagállamai­nak külügyminiszteri bizottsá­ga saját ülésén megtárgyalja az európai biztonsági és együtt­működési értekezleten részt vett államok képviselőinek madridi találkozója előkészíté­sével, valamint az európai ka­tonai enyhüléssel és a leszere léssel foglalkozó konferencia összehívásával kapcsolatos kér déseket. A Politikai Tanácskozó Tes tület meghallgatta Viktor Kuli knvnak, a Szovjetunió marsall- jának, a Varsói Szerződés egye sitett fegyveres erői főparancs­nokának jelentését a közös pa­rancsnokság tevékenységéről A Politikai Tanácskozó Testii let ülésszaka a barátság és a teljes kölcsönös egyetértés lég körében folyt, és tükrözte a résztvevők nézetazonosságát a megtárgyalt európai é»'nemzet közi problémákkal kapcsolat ban. A Varsói Szerződés tagálla mainak küldöttségei részt vet lek a testvéri szervezetük 25. évfordulójával kapcsolatos ün nepi jubileumi akciókon. i9«n V. 16.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents