Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-15 / 113. szám, csütörtök

Csütörtök, 1980. V. 15. A NAP kel — Kelet Szlovákia: 4.52, nyugszik: 20.09 — Közép-Szlovákla: 5.00, nyug­szik: 20.17 — Nyugat-Szlovákla: 5.08, nyug­szik: 20.25 órakor A HOLD kel: 6.05, nyugszik: 21 18 órakor Névnapjukon j szeretettel köszöntjük ZSÓFIA nevű kedves olvasóinkat <9 1730 han született Melchinrre CESAROTTI, olás* költő, nyelvész (+1800 ) 9 lBBO-ban született Jan ŠTURSA, cseh szobrász, festő, gra­fikus, a XX. századi cseh plaszti­ka egyik legkiválóbb alakja ( + 1925) £ 1045 ben született Hja Il­jics MECSNYIKOV, Nobel díjas orosz mikrobiológus, bakterioló­gus és zoológus f+ 19161. IOÖJÄRÄS Általában derült Idő, esetleg ke­vés felhő. A hegyvidéki körzetek­ben szórványosan futó eső- Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 12—16, Észak- és Kelet-Szlovákiá- ban 10 fok körül. Időnként meg­élénkülő mérsékelt északkeleti szél. Dél Szlovákiában az esti órákban fokozódó felhőképződés. A duma vízállása Kiőre jelzés I9H1I május 15-re: Bratislava: 425, apad Medvedov: 390, apad Komárno: 385, apad Štúrovo: 380, apad Rendőrségi hírek — Súlyos közlekedési baleset történt Ľuborča (trenčini járás) közelében. Peter M. 30 éves nemšovái lakos személyautójá­val egy kanyarban lefutott az úttestről és felborult. A bal eset következtében az autó egyik utasa, a 23 éves Pavol H. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Meg­sérült az autó másik utasa is. — A legutóbbi hétvégén Szlo­vákiában 178 közlekedési bale­set történt. Hat ember meg­halt, hatvanhatan súlyosan megsérültek. Az anyagi kár megközelíti a 900 000 koronát. ■ A tyuinenyi otajvidék dolgozói ebben az ötéves terv­ben egyinilliárd tonna olajat termeltek. A mostani év végé­ig még 303,5 millió tonnát akarnak termelni. Világviszony­latban eddig még nem volt példa az olajlelőhelyek ilyen nagy ütemű kihasználására. A tyumenyi térség ezzel a Szov­jetunió legfőbb energetikai bá­zisává vált. Minden évben több ezer tonna primőr zöldséget és gyümöl­csöt semmisítenek meg Franciaországban, hogy magas szin­ten tarthassák az árakat. Felvételünkön: felhalmozzák a meg­semmisítésre váró karfiolt. (ČSTK-felvétel) Kormánykitüntetés a színvonalas szolgáltatásokért (Tudósítónktól) — Minden egyes szolgáltatásokat nyújtó vállalatnak azt kívánjuk, minél több olyan ünnepi gyűlést szer­vezhessenek, mint amilyenre a Humennéi Járási Ipari Vállalat­ban került sor. A vállalat dolgozói Štefan Lazarnak, az SZSZK belügymi­niszterének, valamint Oto Monc- mannak, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa titkárának, a kelet-szlovákiai kerület, a humennéi járás politikai és ál­lami szervei képviselőinek je­lenlétében értékelték a lakos­ságnak nyújtott szolgáltatások terén elért eredményeiket. Štefan Lazar miniszter beszé­dében nagyra értékelte a vál­lalat dolgozóinak azt az áldó zatkész, társadalmilag igen je­lentős munkáját, melyet a la­kosságnak nyújtott szolgál* tatások terén eddig végeztek. A József Attila emlékest Prágában (Tudósítónktól) — József Atti­la, a nagy magyar proletár köl­tő születésének 75. évfordulója alkalmából a Prágai Magyar Kulturális Központ és a Cseh Drámaművészek Szövetségéneik fővárosi szervezete tegnap em­lékestet rendezett. Az esten, amelyen a cseh kulturális élet számos képviselője megjelent, Varga Ferenc nagykövetségi el­ső titkár méltatta a forradal­már költő életművét. Az emlék­est második részében neves cseh előadóművészek: Zdenék Buch- valdek érdemes művész és Tá- öa Fischerová, Iván Duminák zenei közreműködésével és Jana Michajlová rendezésében József Attila-verseket adtak elő. Az emlékest vendégei megtekintet­ték az MKK épületében elhe­lyezett, a költő életét bemu­tató fotodokumentum-kiállítást is. (sm) miniszter hangsúlyozta, hogy a Humennéi Járási Ipari Vállalat a múlt év folyamán elért ered­ményeivel Szlovákiában az élen­járó helyi gazdálkodási válla­latok között szerepel. Ezt követően Štefan Lazar miniszter átadta a vállalat kép­viselőinek a szövetségi kor­mány és a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsának vörös zászla­ját, amit ez a vállalat a 0. öt­éves tervidőszak folyamán má­sodszor nyert el. Ebből az alkalomból a válla­lat dolgozói módosították ere­deti vállalásaikat, s elhatároz­ták, hogy az idei gazdasági feladatokat december 20-ig tel­jesítik. (ik) iá Castábau tegnap véget ért az a kétnapos tudományos ta­nácskozás, amelyet a csehszlo­vák-szovjet történészbizottság 11. rendes ülésével kapcsolat­ban tartottak. Csehszlovák és szovjet tudományos dolgozók hazánk felszabadítása 35. év­fordulójának alkalmából a Kö­zép-Európa és Délkelet-Európa országaiban lezajló népi de­mokratikus és szocialista for­radalmak elemzésével és ered­ményeivel foglalkoztak. ■ Novocserkaszkban a vil­lanymeghajtású mozdonyok szerkesztési és gyártási tudo­mányos kutatóintézetében hoz­záfogtak egy légpárnás szállí­tóeszköz kipróbálásához. A száz utas befogadására képes jármű óránkénti sebessége 400, sőt 500 kilométer. A „magneto- plán“ modellje az intézetben egyelőre csak 50 kilométeres óránkénti sebességgel halad. A következő évszázad elején fog­ják a gyakorlatban használni. ;5 § a tárgyalóteremből §■* B űnös... A Szociális Szol­gáltatások Járási Inté­zete orvosaként csúszó­pénzt fogadott el Banská Byst­rica-i nyugdíjasotthon lakóitól. A járásbíróság büntetőtanácsá­nak elnöke idős emberek név­sorát olvassa fel. ötvon, száz, százötven, kétszáz koronát ad­tak neki, hogy jobban törődjön egészségi állapotukkal. S ő a pénzt elfogadta. Cselekedete törvényellenes. Kötelessége teljesítéséért pénzt fogadott el. Ezért a járásbíró­ság a büntető törvénykönyv 160. paragrafusának 1. bekezdése alapján" javító-rtevelő intézke­dést hozott, négy hónapon ke­resztül fizetésének tíz százalé­kát az állam javára elvonják. — Néni érzem magamat bű­nösnek. A vád nem felel meg a valóságnak — hangoztatta a tár­gyaláson. — Senkitől sem kér­tem pénzt és pl sem fogadtam. Személyem ellen irányuló rága­lom ez. Okát nem tudom. Nem vagyok ráutalva csúszópénzre. A tanúk egészen mást val­lottak. — Száz koronát a zsebébe csúsztattam, hogy jobban gon­doskodjon rólam — mondotta egy idős nyugdíjas nő. — De foganatját nem láttam. Ügy gon­Csúszópénzt fogadott el doltam, keveset adtam s ezért az összeget másnap száz koro­nával megtetéztem. Egy további tanú ugyanezt ál­lította. A harmadik pedig azt mondotta, hogy a csúszópénzt az orvos asztalára tette. A vádlott már a kivizsgálás folyamán ezeket a tényeket ar­ra hivatkozva utasította el, hogy a tanúk idősek, betege­sek s ezért vallomásaik nem ér­demeinek hitelt. Ezt azonban cáfolta a törvényszéki szakértő véleménye. Eszerint a tanúval­lomások tárgyilagosak. A szem­besítések is bizonyították . a bűnelkövetést. Az orvos magatartása szöges ellentétben áll társadalmunk erkölcsi normáival és a tör­vénnyel is. Társadalomra va­ló veszélyessége fokát növeli az a körülmény, hogy a csúszó­pénz juttatók alacsony nyugdíj­jal rendelkező idős emberek. Az orvos munkaadója, a járá­si kórház megállapította, hogy a vádlott szakmai ismeretei ki­fogástalanok 5 a munkájával szemben a múltban sem fordult elő panasz. Büntetlen előéletű. A tárgyaláson viszont kitűnt, hogy több ízben, szolgálat köz­ben, szeszes italt fogyasztott. Sőt mi több, ilyen állapotban végezte munkáját. Remélhető, a büntetés elegen­dőnek bizonyul ahhoz, hogy a jövőben ne ejtsen foltot a szo­cialista orvosnak és egészség­ügyünknek jó nevén, (e. i.) Mi Hol 9 Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA 0 DUKLA: A nő illata (olasz) 15.30, 18, 20.30 f» HVIEZDA A há­rom testőr, 2. rész (francia) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA -? KERTMO­ZI: A gazember halála (francia) 21 H METROPOL: Halló, kecske- szakáit (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Beszélgetés a magán­életről (szovjet) 18, 20.30 • PA­LACE: A remény csillaga (szovjet) 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: A vas- álarcos férft (amerikai) 14.30, 17, 19.30 PRAHA: Serpico (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ártatlanul (kanadai) 15.30, 18, 20.30 • TATRA- Régimó­di komédia (szovjet) 15, 17.30, 20. KOŠICE # DOM KULTÚRY: Abba (svéd) • DRUŽBA: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai) <!§ PARTIZÁN: A há­rom testőr, 1. rész (francia) • SLOVAN: Áramütés (magyar) # TATRA: A fáradt Joe (olasz) # ÜSMEV: Egyedül az idegenek kö­zött (szovjet). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ A csók (19.30) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Próbarepülés (19.30) ® KIS SZÍNPAD: Az én Faustom (19.30) © ÚJ SZÍNPAD: Nincs elő­adás) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Fivé­rem (19.30) % IRODALMI SZÍN­PAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA Nincs műsor ® KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kandúrfalva (13) # Pillangókisasszony (19) áj) MA­TESZ: Nincs előadás # THÁLIA Nincs.előadás. RÁDIÓMŰSOR Magyar adás la 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Reg- gélt zene, közben 6.30: Gazdaság­politikai tízperc. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12 00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikai tíz­perc (ism). 12 20: Szórakoztató zene, 12.55: Sajtószemle. 14.00: Tánczene 14.30: Pionírhiradó (is­métlés). 17.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA B.35: Hírek 9.00: Iskolatévé (ťf j 9,30: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kér­dései. 10. rósz (ism.) 10.00: Reményem városa. Cseh film (lsm.) 11.25: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé (ff.) 16.25: Egy százados napja. Riport­műsor 16.40: Békeverseny. 5. útszakasz 17.30: Pionírhíradó (ff.) 17.50: Pionírmagazln (ff.) 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Stleber: Utolsó szünidő. Színházi előadás, felvételről 21.55: A rendőrség naplójából (ff.) 22.00: Tv-híradó 2 22.30í Ezzel törődni kell. Publi­cisztikai műsor (ff.) 23.10: Hírek II. műsor 18.05: Hírek 18.20: Parabola Dubník (ff.) 18.40: öt karika. Olimpiai vetélke­dőműsor. 16. rész (ffi) 19.30: Szamovár mellett. Orosz társalgás (lsm.) 19.50: Tévétorna 20.00: Giselle. Adam balettje ku­bai művészek előadásában (ff.) 21.30: Az 1. csehszlovák hadtest műszaki alakulata. Doku­mentumfilm (ff.) 21.55: Veszélyes nyomozás. NDK tévéfilmsorozat. 5. rész (Is­métlés) 22.50: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05—12.35: Iskolatévé Közben: 9.30: A kéz öt ujja. Belga gyer­mekfilmsorozat. 19. rész (ff.) (ism.) 15.50—16.20: Iskolatévé (ism.) 16.35: Hírek 16.40; Óvodások filmműsora: 1. Augusztusi kirándulás. Lengyel rajzfilm 2. Illatos párduc. Csehszlo­vák bábfilm (ff.) 3. Veszekedés. Román ra)zj film 17,20: Csillagnézőben. Az Uránia csillagvizsgálóban 17.55: Tévébörze 18.05: Telesport (ff.) 18.30: Jön a Bácshúsl Rtportműsor 19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv híradó 1 20.00: Hat év történelem. Szovjet —amerikai dokumentum- filmsorozat. 12. rész: A Bal­ti vizeken és a Fekete-ten­geren 20.50: Zene, zene, zene. Körkép 21.40: Pár beszéd. Házigazda: Szá- szik Károly, a gombay Fáy András Termelőszövetkezet elnöke és felesége 22.15: Tv-híradó 3 22.25: Cselgáncs Európa-bajnokság II. műsor 18.55: Korok művészete. A rene­szánsz Magyarországon (ff.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Dzsesszkoncert. A Mini együttes műsora 20.30: Autó-motorsport. A Tele­sport technikai magazinja (ff.) 20.50: Tv-híradó 2 21.10: Történetek földön és víz­ben. Tévéfilm (ff ): 1. Szegény Böske 2. A két reumás 3. Fogadd részvétemetl 21.55: Útján e világnak. Dokumen­tumfilm (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) >1 népi kerámia nem csupán hazánkban, hanem külföldön is keresett. Kelet Szlovákiában a bardefovi Ján ľrankovič népi fazekasmester foglalkozik ez­zel a szép mesterséggel. A 75 éves mester gyertyatartókat, tálakat, korsókat, virágcserepe két készít. Felvételünkön Ján Frankovié a kerámiáit festi. (A. Haščák felvétele — CSTKl BRNO '80 (ČSTK) — Május 23-a és jú­nius 1-e között rendezik meg Brnóban a Brno '80 áruminta­vásárt, amelyen 237 kisipari és 13 fogyasztási szövetkezet, 123 helyi gazdálkodási vállalat, 19 kereskedelmi és 8 más szerve­zet mutatja be termékeit. A közszükségleti cikkeik e legnagyobb országos bemutató­jának célja a kereslet megis­merése, a közszükségleti cikkek választékának bővítése és javí­tása — amint ezt a tegnap Prá­gában megtartott sajtóértekez­letükön az árumintavásár szer­vezői közölték. A Brno '80 fel­adata, hogy új termékekkel gazdagítsa a kereskedelmet. Egyúttal bemutatja a helyi gaz­dálkodási vállalatok s a kisipa­ri szövetkezetek dolgozóinak műszaki és divatújdonságait. ■ Hófehér ruhát öltött szer­dán, május 13-án Moszkva. Az egész várost Író borította. A májusi hó azonban nem tartott sokáig, mivel a hőmérséklet fagypont fölött volt. SZŐ Index. 48 011 Kiadio Szlovákír Kommumsto Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság főszerkesztő Or Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István é» Csető János Szerkesztőség. 893 38 Brotislovo. Gorkého 10 Telefon 309 331-25? 332 301 főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot 505 29 qozdo­sógi ügyek 506-39 Távlrrt 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brotistovo Volgogrodská 8 Nyomja o Provdo cr SZLKP nyomdováiloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo Štúrovo 4 Magánszemélyek következő címen odtiotiák fe' hirdetéseiket 893 18 Brotislovo, Jirőskovo 5. telefon 577 10 532 64 A szoclollsto közüietek o hirdetéseket erre o címre kü.diéic 893 39 Bratis'ovo Vojenského náhrež e ’5 ■< «me'et te'efon 551 83, 544 51 Az Úl Sző előfizetési diio hovonto — o vasárnapi szómmoi eqviltt — 14.70 kotono Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona Terjeszti' O Postol Mlr'ops/oloólnt Előfizetéseket elfoood minden postol kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedíció a dovoz tiofie 884 18 Brotislovo, Gottwaldovo námestie t< A SUTI regisztrációs számo 5/2. '»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents