Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-08 / 108. szám, csütörtök

Csütörtök, 1980. V. 8. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.02, nyugszik: 19.59 Kőzép-Szlovékla: 5.10* nyugszik: 20.07 Nyugat-Szlovákia: 5.18, nyug­szik: 20.15 órakor. A HOLD kel — 2.14, nyugszik: 12.23 órakor. G Névnapjukon szeretettel köszöntjük MIHAI.Y és INGRID nevű kedves olvasóinkat 0 1835 ben született SZÉKELV Bertalan festőművész, a XIX. századi magyar festészet egyik kiemelkedő alakja (tl910) $ 1880-ban balt meg Gustave FLAU­BERT francia regényíró, elbeszélő, a kritikai realizmus kiemelkedő képviselője (szül.: 1821). IDŐJÁRÁS A trenčini Merina dolgozói hazánk felszabadításának 35. évfordu­lóját csaknem 5 millió korona értékű, szocialista Kötelezettségvál­lalással köszöntik. Vállalták, hogy 3,8 millió koronával csökkentik az energiaráfordítást, fokozzák a munkatermelékenységet és fo­lyamatosan teljesítik expnrtfeladataikat. A Szovjetunióba irányuló kiviteli feladatuknak már novemberben eleget tesznek. Velvételün­kön a kelmefestő részleg, az üzem egyik legjobb munkahelye (V. Andor felvétele — ČSTK} Felliőátvonulásokra, elvétve zá porokra számíthatunk. A legtna gasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérséklődő észa' ki szél. A duna vízállása Előrejelzés 1980. májas S ra Bratislava: 465, apad, Medvedov: 425, apad, Komárno: 420, apad, Štúrovo: 410, apad. Rendőrségi hírek — Összeütközött egy teher- és egy személyautó Jahodná üdülőközpont és Košická Belá között, A balesetet az okozta, hogy a Csehszlovák Autóközle­kedési Vállalat gépkocsivezető­je járművével áthajtott az út­test felező vonalán. A baleset következtében a személyautó­ban a helyszínen meghalt egy 32 éves férfi és az autót vezető 53 éves nő. A gépkocsi másik utasát súlyos sérülésekkel szál­lították kórházba, — összeveszett két ittas em­ber a kassai (Košice J Detva fa­latozóban. Kimentek, hogy egy­más között „rendezzéik a szám­lát“. A nézeteltérésnek tragi­kus következménye lett, az agyik férfi kétszer mellbeszúr- ta vetélytársát, alkl a helyszí­nen meghalt. ■ A gottwaldovi filmstúdió dolgozói főleg gyermekíilme- ket forgatnak, évente több mint 70 filmet készítenek. Hermina Týrlová nemzeti művész a gyerinekfilmek élvonalbeli al­kotója, Jelenleg mesesorozatot készít. ■ Pennsylvania államban, Spangler város közelében egy tűzszerészeti raktárban több hatalmas robbanás történt. Az első jelentések szerint a robba­násoknak több áldozata is volt, « a légnyomás betörte a házaik ablakait. A KAMCS1JA—79 KUTATÖ EXPEDÍCIÓ Most folyik azoknak az ada­toknak az értékelése, amelye­ket a Kamcsija expedíció tagjai — bolgár, szovjet, kubai, NDK- beli, lengyel ós román oceano- lógUsok — gyűjtöttek a Fekete- tengeren. Az expedíciót legutóbb a Várna megyei Skorpilovci falu környékén szállt hajóra, hogy a tengernek ezen a viharos ré­szén méréseket végezzen. A Ilidre- ós Uthodinamikai vizs­gálatok mellett tanulmányozták a víz és a levegő kölcsönható* tásalt, a vihar hullámképződ* ményeinek és a tengerszint in­gadozásának az összefüggéseit, (BUDAPRESS — SOFIAPRESS} A rádió Ünnepi műsoraiból Színes, gazdag műsorból váló gathalnak a következő hármas ünnepen a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hallga­tói. Pénteken 8 óra 15 perctől összeállítás hangzik el ismert ka< tonazenekarok műsorából. A dél­utáni műsnr 13 órakor kezdődik. 13 óra 40 perckor: A remeterák és a tengerirózsa, ifjúsági rádió játék. Kálmán Imre, Ounajevszkij, és J. Offenbach müveiből hang­zanak el részletek a 14 óra 2U perckor kezdődő operett-egyve­legben. 15 órakor: Szívesen hall- grttuk — összeállítás az elmúlt hónapok legsikeresebb riportmű sorából. Hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik szomba­ton 8 órakor a Szombat reggel publicisztikai magazin. 9 órakor: Jubilánsok műsora. A Tudomány és technika című magazin 11 órakor jelentkezik. A témákból: — A tökéletesített irányítási rendszer alkalmazása a szlovákiai vegyiparban, — gyors iíteínben folytatódik a csehszlovák űrku tatás, — plzeűi példa: lakásépí­tés 291 óra alatt. 13 órakor If­júsági magazin. A műsorban be­szélgetés hangzik el a Kazinczy- napok kapcsán rendezett nyelvi vetélkedőről, a Dunaszerdahelyen (Dunajská Stredaj rendezett első járási spartakiádról. Vojtech Kondrót verseit mutatja be 14 órakor a 10 perc irodalom. A Na pi krónika 15 órakor jelentkezik 16 órakor: Aki tudja, írja meg! — zenés fejtörő. Stauiszlaw Moniuszkooak, a lengyel nemzeti opera megalapí­tójának életművét méltatja a va sárnap 8 órakor kezdődő zenés összeállítás. A 9 órakor kezdődő Rádióegyetem című műsorban Pék Vendel: 35 éve született a szabadságunk című írását olvas­sák fel. 10 órakor: Látóhatár, iro­dalmi összeállítás. Az opera ked­velőinek szól 10 óra 20 perckor a világhírű olasz nperaáriákból összeállított műsor. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — Ján Podhradský Írása. Az ifjú­sági szerkesztőség népszerű kí­vánságműsora, a Vasárnapi ran­devú 11 óra 10 perckor kezdődik. Egy bratislavai és egy magyaror­szági zeneiskola együttműködé­sét, Kovács Magda írónő munkás­ságát mutatja be többek között 13 órakor a Fáklya című kultu- Tális híradó. A komáromi hajó­gyár példás dolgozóit és kollek­tíváit jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a 14 órakor kezdő­dő Zenés köszöntő. —les— fl A■/. UNESCO adatai szerint a fordítások terén világviszony­latban is V. I. T.enin művet áll­nak az első helyen. 1917 óla Le­nin művel 118 nyelven, 14 261 kiadásban, összesen 543 272 000 példányban jelentek meg H A közép-indiai keddi autó- buszszerencsétlenség következ­tében 38 utas életét vesztette, a sérültek száma 18 — jelen­tette tegnap a PTI hírügynök­ség. A jelentések szerint az au­tóbusz a szerencsétlenség után felrobbant és kigyulladt. A bal eset körülményei ismeretlenek. ■ Gottwaldnvban május 12- én nyitják meg a gyermeikfilm- fesztivált. Az idei, immár 20. seregszemlét hazánk felszaba­dítása és a csehszlovák film­gyártás államosítása 35. évfor­dulója jegyében rendezik meg. A nézőközönség a hazai játék­filmeken és rajzfilmeken kívül bolgár, francia, jugoszláv, szov* jet és más filmeket tekinthet meg. ■ Banská Štiavnica felsza­badításának 35. évfordulója al­kalmából a városban tegnap megnyitották Elena Lazínovská érdemes művész festményeinek kiállítását. A képek témája túl­nyomórészt forradalmi, a Szlo­vák Nemzeti Felkelés egyes mozzanatait, valamint hazánk országépítési sikereit mutatja be, A kiállítás ez év május 27- ig tart. ■ Ötnapos művészi körnte« tegnap Ausztriába utazott a Csehszlovák Rádió bratislavai stúdiójának szimfonikus zene­kara, Két hangversenyt ad Salz­burgban, fellép még VULachban és Linzben. A karmester Ond­rej Lenárd, Magánénekesként fellép Peter Dvorský operaéne­kes és Eugenia Moldoveanu ro­mán énekesnő. Az együttes má­jus 12-én, hétfőn tér vissza Bratislavába. ■ A gyors, jó minőségű, a munkaerőt megtakarító terme­lés jelenleg elképzelhetetlen a legújabb számítógépek nélkül, Vsetínben, a számítástechnikai intézetben immár öt éve foglal­koznak korszerű számítógépek egyes vállalatokban való üzem­be helyezésével. A vsetíniek or­szágszerte mintegy 20 különfé­le üzemben számos nagy telje­sítményű számítógépet szerel­tek fel. 23 A kelet­szlovákiai me­zőgazdasági dolgozók a vá­góállatok el­adási tervét az év első négy hónapjában több mint 101 százalékra tel­jesítették. Ez összesen több mint 32 250 ton­na sertés- és marhahúst je­lent. A tavalyi évhez viszonyít­va jobban telje­sítik a tejel­adás tervét is. 85 millió litert adtak el, ez a mennyiség a ta­valyihoz viszo­nyítva 5 millió literrel több. Mi Hol Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA © DUKLA; Fennsík alakulat (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Patkánykirály (amerikai) 15.30, 18, 20.30 m HVIEZDA — KERTMOZI: Testre szabott játék (szlovák) 21 ® METROPOL: Kál­vária (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Régimódi komédia (szov­jet) 18, 20.30 © PALACE: Két lány egy pizsamában (francia) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A vasálarcos férfi (amerikai) 14.30, 17, 19.30 m PRAHA: Serpico (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 H SLOVAN: Nyár végi hangver­seny (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA; Ljubasa (szovjet) 15, 17.30, 20 KOSICK 4» DOM KULTÜRY. fekete nyírfa (szovjet) # DRUŽBA: Emmy Des1 tlnn (cseh) # PARTIZÁN. Villá rnok Mexikó felett (NDK) # SLO VAN: Fennsík alakulat (cseh) $> TATRA: Megszállás 26 képben (jugoszláv) f® ÜSMEV: Régimódi komédia (szovjet). színházak műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ Ünnepi ülés a felszabadulás 35 évfordulója alkalmából (15| • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KIS SZÍNPAD: John Gabriel Borkman {19.30) # Ü| SZÍNPAD: Jožko Púčik karrierje (19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: In­kognito (19.30) m IRODALMI SZlNPAL. Műszaki okokból zárva # KULTÜRA ÉS PIHENÉS PARK JA: Nincs műsor Cü KOSlCEI ÁL LAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy (19) # MATESZ: (Guta — Kolárovo) — Egyedül (19.30) # THÁLIA (Kassa — Košice) — Alom Tlva- clar hadparancsa (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteré* bullámon). 6.00. Hírek. 6.10: Újdonságok a tudo­mány világából 6.20: Reggeli ze­ne. 6.50; Hírek, sport. 10 00: Pio­nír híradó, 12.00: Hírek, 12.10 Újdonságok a tudomány világából (Ism.). 12.20. Szórakoztató zene 12.55; Sajtószemle 14.00: Táncze ne. 14.30: Pionír híradó (Isin | 17.00; Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (tsm.) 9.30: Tudományos kommunizmus. 10. rész llsm ) 10,00: Az ügyészé a szó. NDK bűnügyi tévéfilm. Nyomok az úton (ff.) (ism.) 11.10: Az ember és a technika 11.25: A rendőrség naplójából (ff.) (ism ) 11.30: Hírek Ifi.45: Hírek 16.50: Iskolatévé (lsm.j 17.10: Vigyázat, tűz vanl Publi­cisztikai műsor (ff.) 17.30: Pionírhiradó (ff.) 17.50; Pionírmagazln (ff,) 18.30: Tévéfórum 19.10; Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30; Tv-híradó 1 20.00: Hazám. Tévésorozat. Ünne­pi hangverseny közvetítés» Prágából 21.10: Prága. Dokumentuuifllm 21.35: Manzárdlakás. Cseh film­történet (ff.) 22.00; Tv-híradó 2 22.30: A reménység szele. Szovjet film 23.45: Hírek II. műsor 15.00: Ünnepi gyűlés a felszaba­dulás 35. évfordulója alkal­mából. Helyszíni közvetítés Bratislavábol 16.15: Kardoš: Slovakofónla. Hang- versenyműsor 17.50: Hírek 18.05: Parabola Dubník (ff.) 18.25: Öt karika. Olimpiai vetél­kedőműsor. 15, rész (ff.) 19.20; Az úton nem vagy egyedül (ff.) 19.25: Tévétorna 19.30: Martin Brezina, a szceno- gráíia művésze. Portréfllu* (ff.j 20.00; Üvegcserepek. Cseh film 21.30: Visszhangok. Riportmilsor 21.35: Veszélyes nyomozás NDK tévőfilmsorozat, 4 rés* (tsm.) 22 115: Tv-híradó 1 (ism.) BÜDAPKST 8.00: Tévétorna 8.05—12.30: iskolatévé Közben 10.00: A kéz öt ujja. Belga gyer­mekfilmsorozat. 18. rése (ff.) (Ism ) 14.30—16.25: Iskolatévé (ism.) 16.30: Hírek 16.35: Perpetuum mobile. A Jel 17.20: Hírek az Ifjúsági mozgalom életéből (ff.) 17.45: Tévébörze 17.53: Telesport (ff.) 18 20: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünne­pén 19 00; Rekiámműsor 19,10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.j 19.30: Tv-híradó 1 20.00; Nemzetközi stúdió, Vltamő- sor 21.00; Jogi esetek 21.40: Reklámújság 21 30: A Magyar Televízió fii. nemzetközi karmesterverse­nye, összefoglaló a közép­döntőről 22.20: Tévémozaik (ff.) 22 30: Tv-híradó 3 II. műsor 18.58: Iskolatévé (ff.) 19.30: Tv-híradó 20,00: így jöttem. Magyar film (ff.) 21.35: Tv-híradó 2 21.55: Nazdar. Dokumentumfllm (tsm.) (Műsorváltozás lehetséges) | ■ A Mátrai Magasépítő Vál­lalat hazánk felszabadítása 35. évfordulójának tiszteletére bruttó tervét 14 millió koroná­val túlteljesíti. A komplex la­kásépítkezést úgy szervezik meg, hogy a lakásokat novem­ber 30-ig befejezzék és átad­ják. A KOVE VÁLT ERDŐ A Góbi-sivatag ezerarcú tá­jai sok különleges látványt kínálnak, például az évmilliók­kal ezelőtti idők tanúit. Ilyen a Kelet-Góbi megyei Mandak Szánton melletti „kővé vált er­dő“. A most másfél négyzetki­lométer területű kősivatag he­lyén az ősidőkben — a felte­vések szerint — sűrű erdők, bővizű folyók voltak és az ős­erdőben dinoszauruszok éltek. Hradec Králové kerületi szék- helyen átadták az Alessandria szállodát, amelyben 116 egy- és kétágyas sznba várja a vendé­geket (M. Vodéra felvétele) SZÓ Index; 48 011 Kiadja Szlovák lo Kommunlsto Pdrtjo Központi Blzottságo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr (tobov Zoltán CSc_ Helyette«_ («szerkesztők Sí^k-°„qst''<ln Csető János. Szerkesztőség 8D3 38 Brotislovo. Gorkého 10 Te-etoo. 309 331 25? 332 301, főszerkesztő S3? ?0 werkwHseg. tlUárság 550 18 M fl«do sági ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Provdo — Klodóvállolot Brotislovo Volgogradská 8. Nyomio o Provdo oz S/t KP nyomdováMoloto - ^rcv0c ® °* ! ’ Štúrovo 4. Magánszemélyek következő elmen adhatják <e hirdetéseiket. 893 38 Bratislava. Jlráskovo 5 teflon S77 10 532 B4 A »zooioitsto k6Hi etek o de n. • o címre küldjék: 893 39 Brotislovo Volonského nábrežie 15. m emelet, telefon: 551-83. 544-51 A, 0, SM hovonto - « *a®*"op‘ •'T™kéľbesftô korona. Az Új Szó vasárnaol számának külön előfizetése ^eqyedévenként 13 korona. Terjeszti: a Hlrtaos^ofoafat Fílö tzetéseke ^ e ° 1 P ° Külföldi megrendelések. PNS — ÚstrednŐ expedíció a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldoyo námestie 6. A SUT! regisztrációs szamo Vt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents