Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-07 / 107. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. május 7. SZERDA BRATISLAVA • ' XXXH1 ÉVFOLYAM 107. szám m Ára 50 fillér Nincsenek kis ügyek Minden kis ügy valaki, vagy valakik számára fontos. Ezért azoknak, akikre az ügyek intézése tartozik, megfelelő komolysággal kell kezelniük minden «gyes esetet, észrevételt, javaslatot, kérelmet, panaszt. Erre Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 15. ülése is felhívta a figyelmet. Az elnökség beszámolója ezzel kapcsolatban kiemelte: mindent el kell követni azért, hogy az úgynevezett apróságok ne keserítsék meg az emberek élRtét A part alapszervezetei, a kommunisták számára azért rendkívüli időszerű ez a figyel- mertetés, mert a mindennapi eletben — közvetve vagy köz* «BllKniii — számtalan formában meg kell oldaniuk apró-cseprő gondokat, illetve hozzá kell járulniuk a megoldáshoz, vagy is ennek szintén nagy a jelentőségei állást kell foglalniuk a felvetődött kérdéssel kapcsosaiban. Mégpedig helyesen. Ezt azért tartjuk szükségesnek kiemelni, mert az „apró problémák“ megoldatlansága olykor túlzott indulatokat szül, s az indulatoktól vezérelve bizony könnyű elveszíteni a tárgyila gossság, a józanság mércéjét és helytelen álláspontra helyez kedni. Am milyen esetekben a leggyakrabban az egyedi példák alapján történő túlzott általánosítást jelenti, az egyes embe rek hibáinak feltárása helyett a hiányosságok elkerülhetetlen ségét, a kérdések megoldhatat lanságát kifejező hangulat szí tását. A CSKP KB Elnökségének a Központi Bizottság legutóbbi ülésén elhangzott beszámolója világosan kimondja, hogy sok esetben éppen az úgynevezett apróságok az elégedetlenség kiváltói és különféle mentle mondák, híresztelések terjesztését teszik lehetővé. Mindebből a tanulság teljesen egyértelmű: a fogyatékosságo kát, illetve az apró cseprő bősz szúságok forrását nem leplezni kell, hanem feltárni, megszüli tetni. A kommunista párt alap szervezetei számára sok-sok hasznos észrevétel hangzott el ezzel kapcsolatban a tagokkal folytatott beszélgetések során is. E'«ek Hgv részét már meg is valósították, de akadnak köziük olyanok is, melyek csak hosszú távon r<ií>Iizá!hatók. Kimeríthetetlen forrást jelen tenek a p rtalapszervezetsknek a nyilváníts taggyűléseken fel vetelt kérdések, amelyek soha sem maradhatnak megválaszo lattanok. Némely kérdésre, azonnal választ kaphatnak a felsza a ók, némelyekre pedig bizonyos idő elteltével, az ügy kivizsgálása. intézése után. Azok a pártalapszervezetek, üzemi pártbizottságok járnak el a 'eglielyesebben, amelyek min den nyilvános taggyűlésen na piiendre tűzik az előző nyilvá nos tan ’.cskozáson felvetett kér dések megoldásának vagy inté zésének ismertetését. így tesz nek pé'dául a Nagysallói Efsz pártalapszervezetei, a Sókszelő cei fSelice) Efsz pártalapszer vezete, a Brnói Zbrojovka párt alapszervezetei. Csakis így várható el, hogy a dolgozók bátran elmondják véleményüket, kezdeményezően lépjenek fel a hibák feltárásában, s tevékenyen hozzájárul janak a mindannyiunkat bősz szántó úgynevezett kis ügyek megoldásához. FÜLÖP IMRE Spišská Nuvá Vesben u Geológiai Kutató Vállalat dolgozói hazánk felszabadítása 35. évfordulójának tiszteletére kötelezték magukat, hogy 1 millió 200 ezer koronával túlszárnyalják teljesítményüket, 2,5 millió koronával a nyereséget, ezenkívül csökkentik az anyagi költségeket, valamint az üzemanyag és az energia tervezett fogyasztását. A külföldön vállalt geológiai kutatómunkák értékét csaknem félmillió koronával túlszárnyalják. A képen Peter Helcz művezető egy szovjet gyártmányú fúróberendezést kezel (P. Šimončik felvétele — ČSTKJ Gustáv Husák és liieiir líraiul fogadta a finn parlamenti kifitísiiet Kapcsolataink elmélyítése mindkét nép javát szolgálja (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, tegnap a prágai várban Alois Inďrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének je lenlétében fogadta a Finn Köztársaság hivatalos parlamenti küldöttségét, amelyet Johannes Virolainen, a finn parlament elnöke vezet. A baráti találkozó résztvevői nagyra értékelték a csehszlovák-finn kapcsolatok alakulását, amelyek a két országot érdeklő minden területen kedvezően alakulnak mindkét nép javára. Megelégedéssel nyugtázták, hogy nincsenek lényeges akadályai a kölcsönösen előnyös kapcsolatok további elmélyítésének, amely kapcsolatok az 1975. évi helsinki értekezlet határozatai szellemében az eltérő társadalmi rendszerű országok termékeny együttműködését példázzák. A felek nagyra értékelték a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Finn Köztársaság aktív szerepét a nemzetközi biztonság megszilárdításáért és a tartós világbéke megőrzéséért vívott jelenlegi harcban. A fogadáson részt vett: Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Cilii Johannes Auero. a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagy követe. * » * Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, tegnap a prágai Hrzán palotában fogadta a Johannes Virolainen vezette a finn parlamenti küldöttséget. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy a csehszlovák—finn baráti kapcsolatoknak sokéves hagyományaik vannak, s e kapcsolatok sikeresen fejlődnek a politikai, a gazdasági és a kulturális élet területén. Ľubomír Štrougal és Johan nes Virolainen kiemelte a gazdasági együttműködés elmélyí tésének fontosságát és megállapította, hogy a gazdasági kap csolatok dinamikus fejlesztéséhez adottak a feltételek, amelyek kihasználása mindkét or szag javát szolgálja. A finn parlamenti küldöttség tegnap befejezte hivatalos cseh- sziováíkiai látogatását és hazautazott! GUSTÁV HUSÁK VEZETÉSÉVEL CSEHSZLOVÁK, LEONYID BREZSNYEV VEZETÉSÉVEL SZOVJET PÁRT- ÉS ÁLLAM! KÜLDÖTTSÉG UTAZIK JUGOSZLÁVIÁBA (ČSTKj — Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elhunyt elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnöke temetésén Csehszlovák párt és állami küldöttség vesz részt élén Gustáv Busákkal, a CSKP KB főtitkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével. A küldöttség tagjai: Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Bohuslav Chitoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter és Oldrich Pavlovsky, Csehszlovákia jugoszláviai nagykövete. * * * A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége úgy döntött, hogy pártós állami delegációt küld Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács elnökének vezetésével Joszip Broz Tito temetésére. A küldöttség tagjai továbbá Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere és Nyikolaj Rogyionov, a Szovjetunió jugoszláviai nagykövete, Részvétnyilvánítások joszip Broz Tito eüwnyta alkaimÉói (ČSTK) — Prágában, Jugo szlávia csehszlovákiai nagykő vétségén tegnap Joszip Broz Ti (ónak, a Jugoszláv Kommunis ták Szövetsége elnökének, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének elhuny ta alkalmából mély részvétét fejezte ki hazánk legfelsőbb párt- és kormányszerveinek küldöttsége Gustáv Husáknak, á CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének vezetésé vei, A delegáció további tagjai voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasii Biľak és Josef Kempný. a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja és Bohuslav Chüoupek külügyminiszter. Részvétét fejezte ki Miodrag Vlahoviesnak, Jugoszlávia rend kívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetének a prágai városi pártbizottság kül döttsége, melynek tagjai vol tak: Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető tit kára, Zdenek Zuska, Prága fő polgármestere és Karéi Berá- nek, a városi pártbizottság titkára. Joszip Broz Tito emlékének a CSŐ mm NAPQKRH EMLÉKEZVE Jozef Lenárt elvtárs szovjet vendégeket fogadott Q Koszorúzás a Slavínon Vasil Biľak nanamai ÍOMílOÍt (ČSTK) — Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, tegnap fogadta a Panamai Néppárt küldöttségét, amelyet Rubeno Dario Souza Batista, a párt központi bizottságának főtitkára vezet. A delegáció a CSKP KB meghívására tesz rövid látogatást hazánkban. A felek tájékoztatták egymást a két testvérpárt tevékenységéről és eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet néhány kérdéséről, valamint a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom helyzetéről. (ČSTK ) — Jozef Lenárt, * a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, teg nap Bratislavában Peter Cotot kának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szlovák miniszterei nőknek jelenlétében fogadta a szovjet hadseregnek és a Szov jet Háborús Veteránok Bízott ságának küldöttségét, amelyet Alekszandr Lncsinszki j hadseregtábornok, a Szovjetunió Hőse vezet. A delegációt, amely hazánk felszabadulása 35. évfordulójának ünnepségein tartózkodik hazánkban, a fogadásra elkísérte František Hagara. a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, a Szlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Sámuel Kodaj vezérezredes, a keleti katonai körzet parancsnoka, Jaroslav MaSek altábornagy, a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Föderális Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke és több ,más személyiség. Jelen volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkon zulja. fozef Lenárt elvtárs örömét fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a hazánk felszabadításáért vívott harcok résztvevői ellátogattak hozzánk a dicső májusi napokban, amikor népünk háláját fejezi ki a hős szovjet hadseregnek és a szovjet nép nek szabadságunkért. Méltatta a csehszlovák—szovjet testvéri kapcsolatok és együttműködés fejlesztésének. és megszílárdítá sának jelentőségét. Alekszandr Lucsinszkij had seregtábornok a küldöttség ne vében köszönetét mondott a szívélyes fogadásért. Nagyra értékelte azokat a sikereket, amelyeket Csehszlovákia a szocialista építés során elért és amelyeket látogatásuk idején is megismerhettek. A szovjet vendégek tegnap a Slavínon megkoszorúzták a hazánk felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet hősök emlékművét. prágai diplomáciai testület tag“ ja« is kegyelettel adóztak. % « # A Szlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami szerveinek vezető tisztségviselői tegnap Jugoszlávia bratislavai fő- konzulátusán beírták nevüket azokba a részvétnyilvánítási ívekbe, amelyeket Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének elhunyta alkalmából fektettek fel. Az SZLKP KB Elnöksége nevé-> ben Miíivoj Kovacsevicsnek, Jugoszlávia bratislavai főkonzuljának a nagy államférfi, politikus és forradalmár elhunytéval kapcsolatban részvétüket nyilvánították: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Petep Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti-Tanács elnöke, valamint Ján Janik és Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai. Kegyelettel adózott az elhunyt emlékének a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének küldöttsége, melynek tagjai voltak: Anna Kreiová és Benyó Máté, az SZNT alelnökei, valamint az SZNT elnökségének több más tagja. Ezután a szlovák kormány küldöttségének tagjai írták be nevüket a részvétnyíl- vánítási ívekbe, köztük Július Hauus és Karói Martinka miniszterelnök helyettesek és több miniszter. Ugyancsak részvétét fejezte ki a nyugat-szlovákiai kerület küldöttségé, Ignác Janóknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a kerületi pártbizottság vezető titkárának, vezetésével. ÜDVÖZLŐ TAVIRATOK Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött K*»n- sztantin Karamanlisznak a Görög Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából Gustáv Husák. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban köszöntötte Urho Kaleva Kekkonent, a Finn Köztársaság elnökéi a nemzetek közti béke megszilárdításáért adományozott Lenin-díj alkalmából.