Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)

1980-05-26 / 122. szám, hétfő

hírmozaik A stropkovi Tesla telefonkészülék-gyár dolgozói az idén kezdték meg az új, RSS-77 típusú modern telefonkészülékek gyártását. Fel óét elünkön Jozef Venglooič és Dana PaluSová, a szocialista munkabrigád tagjai az új készülékeket szerelik (A. Haščák felvétele — ČSTK) Hétfő, 1880. V. 26. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.23 Közép- Szlovákla: 4.48, nyugszik 20.31, Nyugat-Szlovákla: 4.56, nyug­szik 20.39 órakor A HOLD kel — 16.46, nyugszik 3.32 órakor Névnapjukon szeretettel köszönt juk FÜLOP és DUŠAN nevű kedves olvasóinkat § 1865-ben született Akseli Val- deinar GALLEN-KALLELA finn fes­tő, n finn népi-zenei festészet fő képviselője O 1900-ban született Viiézslav NEZVAL cseb kttltô, el­beszélő, drámaíró, műfordító; a modern cseh költészet egyik leg­kiemelkedőbb alakja ( + 195B). I D Ö J Ä R Ä S Szombaton este, Jiri Korn és Marika Gombitová koncertjével ért véget a tizenötödik Bratis­lavai Líra. Pénteken ismerhet­tük meg a csehszlovák szerzők versenyének végeredményét. A zsűri a következőképpen dön­tött; az Arany Líra új tulajdo­nosa Marcela KráTová, aki Jan Hála és Lucie Borovcová szer­zeményét énekelte Monogram D + M címmel. A második he­lyen az Elán együttes végzett, if j. Václav Patejdl és Ľuboš Ze­man Kaskadér című szerzemé­nyével. A harmadik helyre ke­rült a Modus együttes, amely a Tajomstvo hier (A játékok titka) elnevezésű dalt adta elő. A számot Ján Lehotský és Ka­mii Peteraj szerezték. A hang- szerelésért járó díjat három dal hangszereléséért tfj. Vác­lav Patejdl kapta. A zsűri az előadói díjat Viera Špinarová- nak, a legjobb szövegért járó díjat Boris Filannak, a zenei különdíjat pedig a Metronom együttesnek ítélte. Külön elis- merében részesítette a feszti­válzenekart, valamint a kar­mestereket: Vieroslav Matuái* kot és Václav HybŠet. A nem­zetközi verseny előadóinak sor­rendjét nemzetközi zsűri álla­pította meg, Jirí Malásek el­nökletével. A szerzemények vetélkedőjében ismét csehszlo­vák siker született. Az első he­lyen Marcela Kráfová, a máso­dikon Uwe Jensen, a harmadi­kon pedig a lengyel VOX együt­tes által előadott dal végzett, A bíráló bizottság ikülön rang­sorolta az előadókat: az első Visszaeső bűnöző, személy- gépkocsik lopására „szakoso­dik“ — így jellemezhetnénk röviden a négyszer büntetett, 25 éves, Ivanka pri Dunaj-i Vla­dimír Mardiakot. Idegen sze­mélygépkocsik jogtalan hasz­nálatáért már felelősségre von­ta a Bratislava-vidéki és a Ko­máromi (Komárno) Járási Bí róság. Büntetését letöltötte, de a tanulságot nem vonta le. Új­ból összeütközésbe került a tör­vénnyel. Egy ízben, amikor Varnsdorf ban tartózkodott, hirtelen eszé be jutott, hogy hazautazik. A vonat, vagy az autóbusz szá­mításba sem jöhetett nála, éj­jel feltört egy parkoló személy- gépkocsit, de az autót nem si­kerüli beindítania. Kilenc mag­netofonszalagot vitt magával, majd további két személygép­kocsival próbálkozott. Mivel ezekkel sem tudott elindulni, elvitte belőlük azt, amit érté­kesnek talált. Űgv ' döntött, hogy autóstoppal megy haza. '■■■" 111 BR A Csehszlovák Mezőgazda- sági Akadémia a prágai Nö­vénytermesztési Kutató Intézet kihelyezett munkahelyének, a karlštejni Borászati Kutató In­tézetnek adományozta „A me­zőgazdasági és élelmezésügyi tudományos kutatómunka fej­lesztésében szerzett érdeme­dért“ aranv érdemérmet. Az elmúlt héten hazánkban a hőmérséklet átlagon aluli volt. Kezdetben a legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 22 fok között, Bratislavában 24 fok körül ala­kult. A hét második felében lé­nyegesen megváltozott a helyzet. Európa felett északi és északkele­ti légáramlás alakult ki, amely hldog sarki levegőt hozott a szá­razföldre, és bnhatolt a Balkán­félsziget fölé Is, Következtében rendkívül hideg éjszakák voltuk az elmúlt liét második felében. Közép- és Kolet- szlovákiában a völgyekben az éj- szíikal hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 2 fokra csökkent. Ilyen alacsony éjszakai hőmérséklet a meteorológiai feljegyzések szerint május utolsó heteiben harminc évben ha egyszer előfordul. A nappalt hőmérséklet a síkságokon csak 12—18 fokra emelkedett. Az elmúlt hét folyamán Európa legtöbb országában hűvös volt az Idő. A Skandináv-félsziget or­szágaiban, Finnországban és Ke­let Európában a legmagasabb nap­pali hőmérséklet csak a 6—12 fo­kot érte el, Lengyelországban 9 és 14 fok között volt. A Balkán­félszigeten, ahol kiadós esőzések voltak, a nappali hőmérséklet 14 és 20, Budapesten 16 ós 20 fok között, az Adrién és Görögország­ban 22 fok körül alakult. A leg­magasabb hőmérséklet európai vi­szonylatban Spanyolországban volt, ahonnan 24, sőt 29 fokot Je­lentettek Találkozott Is olyan gépkocsi- vezetőkkel, akik szívesen el­vitték volna Bratislaváig. Éjjel érkezeit meg a városba, ho­gyan jusson el Ivanka pri i)u- naji-ba? Nem sokáig gondolko­zott, feltört egymás után két Az ötödik büntetés személygépkocsit, de mivel el- idulni ezekkel sem tudott, el­vitt néhány apróságot és to­va bbállt. Hová vezettek ezek a kalan­dok? Oda, ahol már néhány hónapot eltöltött, a börtönbe. A bírósági tárgyaláson pon­tos számadást készítettek ügyeskedéseiről. Nem is tagad­ta, hogy Varnsdorfban három Bratislaoában pedig két autót tört fel azzal a céllal, hogy használatba negye mások tu­lajdonát. Azt .sem tagadta. Néprajzi szeminárium Ma délelőtt kezdődik Duna- szerdahelyen (Dunajská Stre­da), a városi művelődési ház­ban, Szlovák Tudományos Aka­démia Néprajzi Intézete és a CSEMADOK Központi Bizottsága rendezésében A csehszlovákiai magyar nemzetiségű néprajzku­tatás elméleti és gyakorlati problémái címet viselő három­napos néprajzi szeminárium, amelyen neves szlovák és ma­gyar néprajztudósok tartanak előadást, és több hazai magyar hivatásos ós amatőr néprajzos szól kutatásainak eredményei­ről, gondjairól. —szeg— Tegnap újra változott az idő­járás. Az Atlanti-óceán felől Fran­ciaországon és az Alpokon ke­resztül egy anticiklon nyúlványa hatolt be a szárazföldre. Hazán­kat az anticiklon elülső pereme és észak-nyugati légáramlás érte. Hatásukra hazánkban fokozatosan javul az idő és kissé felmelege­dik. A hét végén azonban lénye­gesebben megváltozik a hőmér­séklet. Május 26-tól június 1-lg a kö­vetkező időjárásra számíthatunk: A hét elején túlnyomórészt borult lesz az idő. A hegyekben, főleg északon sűrűsödik a felhőzet, szórványosan záporesők, a délutá­nt órákban zivatarok lesznek. Éj­szakai lehűlés is várható, a hő­mérséklet 2, és 6 fok között lesz. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 19 és 23 fok között, Észak- Szlovákiában 17 fok körül alakul. A hét további napjaiban derült lesz az Idő, ám a hőmérséklet észlelhetően csökken. Éjszaka a hőmérséklet fokozatosan 5 ós 10, a nappali hőmérséklet 22 és 26 fokra emelkedik. A hegyekben szintén melegebb lesz. A hét vé­gén azonban délnyugat felől sű­rűsödik a felhőzet, zivatarok és záporesők lesznek, s ezek hatá­sára újra csökken a nappali hő­mérséklet. Az éjszakai hőmérsék­let 8 és 14 Fok között várható. P. F. hogy lopott, sőt az eltulajdo­nított tárgyakat vissza is adta. A bratislavai I. Városkerületi Bíróság büntető tanácsa őt ide­gein személygépkocsi jogtalan használatára tett kísérletért és sorozatos lopásért két és fél­évi börtönbüntetésre ítélte. Fi­gyelembe vette, hogy Mardiak beismerő vallomást tett, tetteit megbánta. Ugyanakkor bűnös­ségét súlyosbította, rogy több bűncselekményt követett el, már négy ízben állt bíróság előtt és nem dolgozott rend­szeresen. Az esettel a kerületi bíróság is foglalkozott, amely vissza­utasította Mardiak fellebbezé­sét. Nem talált okot a büntetés hatálytalanítására vagy enyhí­tésére. A fellebbviteli bíróság tanácsának elnöke azt is meg­magyarázta, hogy a törvény szerint a bűncselekmény elkö­vetésére tett kísérlet uayanúgy büntetendő, mint a bűncselek­mény végrehajtása. te. t.) Mi Hol a M i k o i I MOZIK MŰSORA BRATISLAVA O DUKLA: Utazás viharban (ame­rikai ) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZ­DA: Az Idény végén (szovjet) 15.30. 18, 20.30 i® HVIEZDA-KERT- MUZI: A nő illata (olasz) 21 METROPOL: Két lány egy pizsa­mában (francia) 15.30, 18, 20.30 f) MIER: Hordubal (cseh) 18, 20.30 *19 PALACE: Csajvadászat (csehj 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Árulók és bosszúállók (mexikói) 14.30, 17. 19.30 9 PRAHA: A jó- nevű senki (amerikai} 11, 13.30, 16, 18.30, 21 í® SLOVAN: Vér és veríték (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: Felderítők (szovjet) 15, 17.30, 20 KOSIC.E © DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: San Babila egy nap­ja (olasz) m PARTIZÁN: Külön­ben dühbe jövünk (olasz) |§ SLO­VAN: Serplco (amerikai) 4® TAT­RA: Simon és Máté a Riviérára utaznak (olasz) @ ŰSMEV: A bá­tor Severin (NDK—NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19.30) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás # KIS SZÍNPAD: Nincs előadás ® 0) SZÍNPAD; Rongyballdda (19.30) * STÜDIÖ SZÍNPAD: A második ut­ca foglya (19.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva 9 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARK­JA: KISTEREM: A Radošint Naív Színház műsora (20) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lela (Kolkhlszl lengeda) (19) 8» MATESZ: Nincs előadás THÁLIA: Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Reggeli zene, közben: 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport é9 Szocialista társadalmunk harmonikus fejlődése megkö­veteli, hogy megbízhatóan vé­delmezzük azt, amit dolgozó népünk létrehozott. Az érté­kekre nézve nagy veszélyt je­lent a tűz, amely ugyan min­den nap hasznunkra válik, de nagy károkat is tud okozni. Szlovákiában januártól ápri­lisig 404 tüzeset volt, ezek kö­vetkeztében csaknem 17 millió korona kár keletkezett. A lán­gokban 16 ember lelte halálát, további 65 megsebesült. A múlt év azonos Időszakához képest a tűzesetek száma 39-el, a ká­rok összege több mint 5 mil­lió koronával, a halálos áldo­zatok száma pedig héttel csök­kent, de a sebesülteké 21-el nö­vekedett. A legtöbb tűzesetet műszaki fogyatékosságok, a fűtőtestek nem kielégítő álla­pota, fűégetés és felügyelet nélkül játszadozó gyermekek okozták. Ha ezeket az okokat elemezzük, ugyanazokhoz a fo­gyatékosságokhoz jutunk el, mint régebben: az emberek nem mindig tartják tisztelet­ben a tűzrendészet! előírásokat, megszegik a munka- és a tech­nológiai fegyelmet, és hanya­gul végzik a berendezések kar­bantartását. Az említetteket néhány, az elmúlt napokban történt eset is alátámasztja. Múlt hétfőn, a kora reggeli órákban Pohron­ská Polhorában (Banská Byst- rlca-i járási lángba borult Voj­tech S. gazdasági épülete, s a tűz további négy környező la­kóház gazdasági épületére Is átterjed?. Sebesülés szerencsé­re nem történt de mintegy 50 000 korona kár keletkezett. Csütörtökön reggel a piešfa- nyl Malom és: Tésztaipari Vál­muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA 16.00: Iskolatévé 16,20; Hirek 16.25: Szamovár mellet. Orosz tár­salgás 17.00: levekaleldoszkóp (ff.) 17.35: iránytű. Katonák műsora (ff.J 10.25: Tűzrendészet! tájékoztató 18.30: Hat plusz egy. Zenés szóra­koztató vetélkedő 19.10: Esil mese 19.20: Időjárásjelentés 19.30: TV-Híradó 1 20.00: Horváth—Safránek: Arn# Jurga esküvője. Tévéjáték 21.25: Baráti találkozó 21.50: A hét könyvel. Szemle 21.55: A rendőrség nyomoz 22.00: TV-Híradó 2 22.30: Esther Phillips könnyűzenei műsor 23.00: Hírek II. műsor 18.20: Hírek 18.35: Jarmila Smyčková áriákat énekel (ff.) 19.00: V. Mandiík. Az egykori ki­váló sportoló portréja 19.30: Angol nyelvtanfolyam. 20. lecke (ff.) 20.00; Méhek és méhészek. Isme­retterjesztő műsor. 2. rész 20.20: A külföld sportja 21.25: Egy év sem múlik el. Szov­jet film. 1. rész 22.30; Egy ország bizonyítja. Do­kumentumfilm 22.30: TV-Híradó 1 (Ism.) BUDAPEST 16.55: Hírek 17.00: Klsíilmek a nagyvilágból: 1. A Japán-tenger élővilága. Japán ismeretterjesztő filia 2. Orenburg! kendő. Szovjet rövidfilm 3. A gitáros ós a gárda. Francia klsfllm 4. Baltazár professzor. Jugo­szláv rajzfilm 5. Az ősember művészete. Magyar rövidfilm 6. Üzenet a világmindenség­nek. Szovjet rövidfilm 98.45: Tévé torna 18.50: Esti mese 19.00: Belügyiek kérték. Kívánság­műsor Kb. 22,50: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!! lalatnál Silvester K. 61 éve* raktáros műszaki benzint ada­golt tartályokba a vállalat au­tóvezetőinek. A műszaki ben­zinnel megtöltött hordó fém­állványon állt, a hordó és az állvány súrlódásától szikra ke­letkezett, amelytől lángra kap­tak a benzingőzök és a raktár padlózatán kiömlött benzin. A tűz következtében Jozef M. au­tószerelő a kezén sérülést szen­vedett, gyógyítása két hetet vesz Igénybe. Szerencsére a tüzet a piešfanyi tűzoltók gyorsan lokalizálták. A kár mintegy 5000 korona. —hr~ Juhnyírők versenye (Tudósítónktól) — Az elmúlt hét végén érdekes rendezvény színhelye volt a kis gömöri község, Kerekgede (Hodejo- vec). Szlovákia legjobb juhnyí- róinak találkozóján ezúttal 21 mezőgazdasági üzem képvisel­tette magát. A látványos küz­delmek győztese Emil Debnár, a Banská Bystrica-i Fajnemesí­tő Állami Gazdaság juhásza lett, aki 10 állatot alig 35 perc alatt szabadította meg bundá­jától. Második helyen végzett, s egyben a legtechnikásabb ver­senyző minősítést Is elnyerte a Sajógömöri (Gemer) Václav Starý. A legjobbaknak ján Malik, a trenčíni juhtenvésztő Kutatóin­tézet képviselője adta át az ér­tékes díjakat és okleveleket. A helyezettek részt vehetnek az országos bajnokságon, majd a szocialista országok legjobb juhnyíróinak jövő évi sereg­szemléjén is —ha— MELEGEBB IDŐ UTÁN ISMÉT LEHŰLÉS a tárgy aló t*r«mbdl Nagy az ara a tűzrendészet! előírások megszegésének Kiadio Sziovókio Kommunista Pórt|o Központ Bizottsóqo Szerkeszt e szerkesztő oizot tsúg Pószsikesrtó í> Rónay Zoitőn CSc Helyettes főszerkesztők Szorko istvör 6* ií. ^ Csető János Szerkesztősén 893 3JR Brotis'ovo Gorkého 10 te eton 3f>fi 331 25? 332 301 tősíckesz’rt 53? 20 szerkesztőségi titkórság 550 18 soo^rovot 505 29 qozdo W V JMIBy S(5qi ügyek 50fi 39 Távíró 092308 °ravac — Kiodóvó' olet 8-:>t S'r'vc v/otqoď ooskö 8 Myon>|0 o Prov'tc <jľ SZLKP rtyomdovó'lolofo — °ravac Myomtíoüzeme •Votisiovo tíjil. SJSajJi Štúrovo 4 Moqánszemélyek következő cfmer odhotlók fe hirdetéseiket 893 38 Brotislovo Jlráskov^ 5 teieton 577 Wí 532-64 * srocmiistr krízisetek o hirdetéseket erre o címre kiildlék 883 39 Brotislovo Volonského náhre?'p 15 emeiet te e*r>n 551 83 544 51 Ar Ol S'rt «lflt>ret«9i dfio hovontc — a vosórnopi szómmá1 eqyütt — "'4 70 InrtPK' 4H Ol 1 korono Az Ol Szó vasárnapi számónak kül«n előfizetése •'eq/edévenl^nt *3 korono Terjeszti o Postcv Mírinps/olfiótat Előfizetéseket eifoqad minden posta* kézbesítő *• O UU Külföldi megrendelések. PNS — Ústredná expedíció o dovo* tlače 884 '0 Brotislovo, Gottwaldovo námetu« á A SOTt regisztráció# szómo 5/2. krónika Befejeződött a Bratislavai Líra Változóan felhős Idő, a sűrű­södő felhőzet következtében szór­ványosan zivatarok várhatók. A nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. Gyenge, a nap fo­lyamán mérséklődő észak-nyuga­ti szél. helyet a VOX szerezte meg, a másodikat Jevgenyijj Gulovin (Szovjetunió), a harmadikat a jugoszláviai Növi Fosili. Elő­adói díjat kapott még a kubai Eva Grinan. Gy. L,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents