Új Szó, 1980. május (33. évfolyam, 103-127. szám)
1980-05-27 / 123. szám, kedd
l KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1980. május 27. KEDD BRATISLAVA m XXXJJI. ÉVFOLYAM 123. szám Ára 50 fillér A MÓDSZER KSItólASZlASA A fejlett szocialista társadalom építése gyakorlati feladataival való szilárd kapcsolatot igénylő politikai és ideológiai munka soron következő feladatait a CSKP KB IS. és az SZLKP KB legutóbbi ülésének határozata pontosan, közérthetően megfogalmazta. Általános helyesléssel fogadták ezt nemcsak a kommunisták, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tagsága, hanem a közvélemény is. Most folyik a feladatok végrehajtásának megszervezése. Ebben a folyamatban nagyon is fontos, jövőt meghatározó a szakszervezeti üzemi bizottságok szerepe. Most, a félévi üzemi konferenciákra, termelési értekezletekre készülve különösen az. A 7. ötéves tervidőszak elején érvénybe lépő gazdasági irányítási rendszer tökéletesí- téséuek alapelveit, az ezzel kapcsolatos komplex intézkedéseket ismertetniük kell. Nem valamiféle merőben új koncepcióról vau szó, hanem az eddigi rendszer tökéletesítéséről, (le még a legtökéletesebb intézkedések is hatástalanokká válhatnak, ha nem sikerül elérni, hogy a dolgozók megértsék tartalmukat és céljukat. így értelmezve a teendőket, termelést szervező, valamint politikai nevelő munkát egyaránt igénylő feladatok teljesítésére vállalkoznak a szakszervezeti üzemi bizottságok. Régen tisztázott az a kérdés, hogy milyen legyen a helyes munkamegosztás egy-egy területen a szakszervezeti vezetők és a gazdasági vezetők között, milyen megközelítésben, milyen módszerekkel kell dolgozni az adott helyen ugyanazért a célért az egyiknek vagy a másikunk. A gazdasági vezetők uem nélkülözhetik a formális utasítások rendszerét, az alá- és fölérendeltség viszonyait. A munka hatékonyságát veszélyeztetné, ha — mondjuk — a gazdasági vezető soha nem élne az egyszemélyi döntés jogával, vagy a felelősségre vonás eszközeivel. Más kell hogy legyen a szak- szervezeti vezetők munkamódszere. Még akkor is, ha megfogalmazható a pillanatnyiiag elfogadhatónak látszó érv: a feladat sürget. Még akkor is, ha adottnak vehetik a dolgozók munkafegyelmét, s arra alapozva, a gyakorlatban eddig mindig bevált módon, joggal számíthatnak az eredményre. Ha az adott feladatot valóban meg akarják oldani, nincs más üt, nincs más módszer, mint az érintettekkel, az üzem dolgozóival való teljes egyetértés, a határozatokat és utasításokat megelőző nyílt tájékoztatás, a helyzet őszinte feltárása, a vélemények és ellenérvek meghallgatása és figyelembevétele, a tényekre támaszkodó meggyőző munka. így sem érhető el, hogy minden rendelkezéssel, utasítással mindenki azonnal egyetértsen. A társadalmi érdekeket szolgáló határozatok és döntések nem mindig érintenek előnyösen egyes személyeket vagy csoportokat. Olyan helyzet még sűrűbben előfordulhat, hogy egyesek nem ismerik fel azonnal személyes érdekeltségüket. Ám szót lehet és kell érteni mindenkivel, niert a komplex intézkedések megvalósítása mindenki ügye. Rövidebben is fogalmazhatunk: a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének tv*rtdszerével kell élni. HAJDÚ ANDRÁS NMENDEN A CSEHSZIDVAK-SZOVIEf AIGIHBSEÍIKAIEGVÜTTMÍKÜDES (ČSTK) — A Prága-Kolodéje állami várban tegnap megkez* dődtek josef Šimon szövetségi miniszterelnök helyettesnek és Vlagyimir Novikovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének megbeszélései. A tanácskozáson csehszlovák részről jelen voltak még: Ladis* lav Šupka műszaki és beruházási miniszter, Vlastimil Eliren- berger fűtőanyag- és energia ipari miniszter, Ladislav Gerle kohászati és nehézgépipari miniszter, Milan Kubát elektro A tolmácsl (Tlmače/ Sz. M. Kirov Energetikai Gépgyárban két és fél ezer dolgozó kapcsolódott be a szaratovi versenymozgalomba. Ennek is köszönhető a gépgyárban előállított termékek kiváló minősége. Felvételünkön Viliam Horňák ellenőr} uz ifjúsági szocialista munkabrigád vezetője munka közben (Felvétel: V. Andor — ČSTK) Csehszlovák-iraki tárgyalások (ČSTKj — Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök meghívására tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Izzat Ibrahim, az Iraki Köztársaság forradalmi parancsnoksága tanácsának elnökhelyettese. Elkísérték őt Hasszan Ali, a forradalmi pucancsnoikság tanácsának tagja, kereskedelmi miniszter, Szaadul Hammaddi külügyminiszter és Mehdi Muhszin kereskedelmi miniszter-helyettes, az iraki—csehszlovák gazdasági együttműködési vegyes bizottság alelnöke. Az ünneftélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a vendégek fogadásán megjelentek: Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, Václav Htila, Josef Korfták, Karol Laco és Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettesek, Tomá* Tráv- níček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, továbbá a szövetségi kormány miniszterei, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Ott volt Anvar Alidul Kadir al-Hadithí. az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség többi tagja. Az első kézfogások után prágai pionírok vörös virágcsokrokkal köszöntötték a vendégeiket, majd elhangzott a két (Folytatás a 2. oldalont Üdvözlő táriratok (CSTK) — Fid el Castro Ruz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Kubai Köztársaság Állam- és Minisztertanácsának elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Gustáv fiúsaknak, a CSKP KB főtitkárának. u CSSZSZK elnökének és Lutwj- niír Štrougal szövetségi miniszterelnöknek a két ország diplomáciai kapcsolatai normalizálásának 20. évfordulója al kaiméból. Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának köztársasági elnökké való újraválasztása alkalmából további testvéri szocialista országok vuzetői küldtek üdvözlő táviratot: Nicolae Ceausescu, a Roman Kommunista Pórt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke; Le Duan. a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságán nak főtitkára. Nguyeu Huu Thu, a Vietnami Szocialista Köztársaság ügyvezető elnöke; Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a Koreai Népi De mokratikus Köztársaság elnöke. legkezdték a réiifii kaszaiisit Szakértekezletek a cukorrépa termesztéséről minisztere hazánkban (ČSTK) — Ali Ahmed Nasz- szer Antav ezredes, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja, a jemeni Népi Demokratikus Köztársaság honvédelmi minisztere, aki látogatáson tartózkodik 'hazánkban, tegnap a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. Elkísérte őt Josef Remek altábornagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese. A két ország himnuszának elhangzása után a jemeni ven dég vörös virágcsokrot helye zett el Klement Gottwaldnak, a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségének sírján. A vendéget ezt követően Eugen Turzónak, a CSKP KB ősz tályvezetőjének jelenlétében Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSKP KB tagja, nemzetvédelmi miniszter fogadta. Jelen volt Száléin Szaleh Aleszi, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai ügyvi vője. A baráti és szívélyes légkörű találkozón a miniszterek tájékoztatták egymást országaik belpolitikai helyzetének alakulásáról, tanácskozást folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről. (Tudósítónktól) — A szép, napos Időjárást földműveseink jól kihasználják a tavaszi munkák meggyorsítására. A hét ele jéig a szántóföldön termesztett évelő takarmány 14 százalékát takarították be és Szlovákia mindhárom kerületében megkezdték a rétifű kaszálását is. A takarmányféléket a helyi viszonyok és a szükséglet figyelembe vételével tartósítják. Jelentős részét hideglevegővel szárítják. Egyre több mezőgazdasági üzemben üzemeltetik a ventillátorokat. Jazef Morbacher mérnök, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermesztési osztálya agronómusá- nak tájékoztatása szerint a mezőgazdasági üzemek túlteljesítették a szemes kukorica vetésének tervét, és a silókukorica 97,4 százalékát vetették el. A kukorica elég sűrű, a cukorrépa viszont nem mindenütt kelt egyformán, ezért 3500 hektáron újra kellett vetniük. A minisztérium javaslatára ezen felül még közel 5000 hektár cukorréGustáv Husák fogadta Afelsznndr Bstvint (CSTK) — Gustáv Husák, b CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Aiekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes és baráti légkörben a két testvérpárt és ország együttműködésének néhány kérdéséről tanácskoztak. pát kell vetni terven felül. Te* kiniettel a nagy feladatra, Bu- čanyban, Palárikovon szakértekezletet tartottak a cukorrépatermesztés módszereiről. A napokban további értekezleteken, többek között Rimaszombaton (Rimavská Sobota) és Tőkete rebesen (Trebišov) találkoznak a mezőgazdasági üzemek, kutatóintézetek és egyéb intézmények dolgozói. (ballal technikai ipari miniszter és más személyiségek. Szovjet részről ott voltak: VI« talíj Morozov, a Szovjetunió külfölddel gazdasági kapcsolatokat ápoló állami bizottságának első elnökhelyettese, Nyikolaj Szemjonov, a középgépipari miniszter első helyettese, Vlagyimir Velicsko, az energetikai gépipari miniszter első helyettese, Nyikolaj Lopatyin energia« ipari és villamosítási miniszterhelyettes és más személyiségek, köztük Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A felek behatóan megvitatták a két ország együttműködése továbbfejlesztésének kőnk* rét kérdéseit. Részletesen fog/Folytatás a 2. oldalon Búcsiilátogatások (ČSTK) — Todor Juncsev, s Bolgár Népköztársaság bratlslas val főkonzulja tegnap búcsülá- togaíásr tett Jozef Lenártnál, a CSKP KB Elnöksége tagján nál, az SZLKP KB első tltkéh ránál, Péter Colotkánál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlovák miniszterelnöknél és Viliam Salgovifinál, az SZLKP, KB Elnöksége tagjánál, a SzIck vák Nemzeti Tanács elnökénél Szlovákia vezető tisztségviselői nagyra értékelték Joncsev. eivtársnak a csehszlovák—bolgár sokoldalú együttműködés és testvéri barátság fejlesztése ér< dekében végzett áldozatkész munkáját. A főkonzul köszönetét mon* dott azért a segítségért, amely-« ben tisztségének ellátása során részesült. A Csehszlovákiával való ha* rátság és együttműködés fej* lesztésében szerzett érdemeiért Todor Jnncsev elvtársat a KW- földdel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság aranyéremmel tüntette ki. A kitüntetést tegnap Viliam Šalgo- viö, a társaság alelnöke adta át Todor Joncsevnek. Az át' adásnál Jelen volt František Hagara, az SZNT alelnöke, Jfi- lius Hamis szlovák miniszter« elnök helyettes és Anton Kop* So, az SZLKP KB osztályvezetőhelyettese. Az évelő takarmánynövények első kaszálása a nyugat-szlovákiai kerületben halad a leggyorsabb ütemben. Ezt■ a munkát eddig több mint 12 001) hektáron végezték el. A hűvös időjárás miatt a zöldaratás az idén 10 — 12 nappal késlekedik, ezért a mezőgazdasági dolgozók kaszálásra használták ki a napos időjárást az elmúlt hét végén. A képen: lucernakaszálás a Felbári (Horný Bar) dunaszer• dahelyi (Dunajská Streda járás) Efsz ben (B PaikoviÖ felvétele — ČSTK)
