Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-30 / 102. szám, szerda
VILÁG proletárjai, egyesOljeteki SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. április 30. SZERDA BRATISLAVA m XXXSIL ÉVFOLYAM 102. szám $ Ára 50 filler KITÜNTETÉSEK MÁJUS ELSEJE ALKALMÁBÓL Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Csehszlo- vák Szocialista Köztársaság kormányának, a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának, a Szakszervezetek Központi Tanácsának javaslatára a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke 1980. május elseje alkal- mából a Szocialista Munka Hőse címet és a Szocialista Munka Hőse cfinmel járó aranycsillagot adományozta: Jaroslav Bakešnak, a plze- íii Skoda szakágazati vállalat prágai erőműépítő gyáregysége vezető szerelőjének, a csehszlovák vlllanyerőmű- vek építésében, a határidő sikeres megtartásában, illetve lerövidítésében szerzett érdemeiért, Ján Blcháňnak, a Liptovský Ondrej-t Május 1. Egységes földműveszövetkezet elnökének (Liptovský Mikuláš-! járás) politikai elkötelezettségéért és a szocialista mezőgazdaság építésében végzett sokéves, áldozatos munkájáért, Štefan Botkának, az Ostrava! Magasépítő Vállalat vasmunkásának, a munkakezde- ményezés új formáinak alkalmazásáért az építőipar ban, Jozef Cígernek, a martini SZNF Nyomda nyomdászának, a szlovákiai nyomdaipar fejlesztésében szerzett kiváló eredményeiért, František Doleknak, a csehszlovák Labe—Odera Hajózási Vállalat hajógépé- szének a szocialista társadalom építésében tanúsított példamutató elkötelezettségéért, a hajózási vállalat fiatal dolgozóinak képzésében való részvételéért és az internacionalista kapcsolatok elmélyítéséért, Otakar Ferfecký kandidátusnak, a CSSZSZK fejlesztési és műszaki minisztere első helyettesének a társadalmi jelentőségű létesítmények építésében a feladatok sikeres teljesítéséért, Ružena Hanzlíkovának, a benešovicei gazdaság klad- rubyi állattenyésztési részlege fejőnőjének sokéves aktív és áldozatos közéleti, politikai tevékenységéért, a feladatok teljesítésében el-< ért kiváló eredményeiért, Pévuša Ježkovának, a trut- növi Texlen Rtynö v Pod- krkonoš-i 25. számú üzeme szövőnőjének sokéves kiváló munkateljesítményéért és a rtynéi mozgalom propagálásáért, £va joklíkovának, a šum- perki Moravolen jeseníkyi 04-es üzemegysége munkás« nőjének a komplex újítómozgalom bevezetéséért és fejlesztéséért, František Královskýnak, a Vasércbányák Vállalat rúd- fianyl vasércbányája fejtőjének a vasércbányászatban az új úttörő munkaformák bevezetéséért, sokéves politikai és közéleti tevékeny* gégéért, Emília Lagovának, a vr- bovéi Trikota varróműhelye vezetőjének a gazdasági ós politikai feladatok példás, áldozatos teljesítéséért, Vladislav Makasnak, a Jindrichüv Hradec-i Gép- és Traktorállomás mezőgazda- sági gépjavítójának kiváló munkaeredményeiért, a szocialista mezőgazdaságért végzett áldozatos munkájáért, politikai elkötelezettségéért, František Mráznak, a brnói Zbrojovka szerszámgyára szerszámkészítőjének, a speciális szerszámok gyártásában végzett szakmai munkájáért és politikai tevékenységéért, Vilém Schuiznak, a zálu- žíl Győzelmes Február Bánya komofanyl Zdenök Nejedlý Bánya Centrum üzeme komoFanyi szocialista munkabrigádja elővájárának kiváló munkaeredményeiért, Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának következetes megvalósításáért, Josef Vopiőkának, a Klad- nói Egyesített Acélművek villamos kemencéje főol- vasztárának eredményes fel- találó- és újítótevékenységéért a nemesacél gyártásának területén, Jozef Zacliar akadémikusnak, a Szlovák Tudományos Akadémia alelnökének a fiziológia területén elért kiváló tudományos eredményeiért, a Köztársasági Érdemrendet adományozta: Karéi Neubertnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Dél-morvaországi Kerületi Bizottsága vezető titkárának aktív politikai és közéleti tevékenységéért, a Vörös Zászló Érdemrendet adományozta: Vladimír Hruška mérnöknek, ezredesnek, RSDr, Bohumil Jerábeknek. vezérőrnagynak, Josef Mikulec mérnöknek, vezérőrnagynak, Anton Muržic mérnöknek, vezérőrnagynak, Ladislav Sochor mérnök nek, vezérőrnagynak, Karéi Václavík mérnöknek, ezredesnek a csehszlovák néphadseregben végzett sokéves áldoza tos munkájukért, a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta: az Antifasiszta Harcosok Cseh Szövetségének, a cseh antifasiszta harcosoknak részvételéért a fasizmus ellen folytatott nemzeti fel' szabadító harcban, hozzájárulásukért a fejlett szocialista társadalom építéséhez, a Kolíni Kereskedelmi Nyomda dolgozóinak kiváló politikai, gazdasági eredményeikért, munkakezdeményezésükért és politikai elkötelezettségükért, a kežmaroki Tatrafan dolgozóinak az állami terv rendszeres és céltudatos teljesítéséért és a munkakezdeményezés fejlesztéséért, Jozef Gajdošíknak, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökének a Szlovák Megújho( Folytatás a 3. oldalonj Tetőznek az előkészületek a május elseji ünnepségekre Szlovákia legnagyobb petrolkémiai kombinátjában, a bratis- lavai Slovnaftban. A propagandaosztály dolgozói transzpa- renseket, plakátokat, feliratokat készítenek. A május elseji felvonuláson a Slovnaft 5000 alkalmazottja vesz részt. Felvételünkön a propagandaosztály dolgozói munka közben (P. Simonfiík felvétele — ČSTK) ÜDVÖZLŐ TÁViRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött XVI. Gusztáv Károly svéd királynak Svédország nemzeti ünnepe alkalmából. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban köszöntötte Julianna holland királynőt Hollandia nemzeti ünnepe alkalmából. Jubiláns kosaMése (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Bohuslav Lašto- vičkát, a Népi Kamara Elnökségének tagját, a kamara külügyi bizottságának elnökét 75. születésnapja alkalmából. A jubilánsnak átnyújtotta a CSKP KB, valamint a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét, és köszönetét mondott áldozatkész és alkotó munkásságáért. Az európai kommunista és munkáspártok párizsi találkozójának résztvevői a tárgyalóasztalnál (ČSTK felvétel) BEFEJEZŐDÖTT AZ EURÓPAI KOMMUNISTA £S MUNKÁSPÁRTOK TALÁLKOZÓJA Egységes állásfoglalás a béke és a biztonság megőrzésének kérdéseiben (ČSTK) — Párizsban tegnap befejeződött az európai kommunista és munkáspártok kétnapos tanácskozása, A Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Francia Kommunista Párt kezdeménye zésére létrejött, a béke és a leszerelés kérdéseivel foglalkozó találkozón a 22 kommunista és munkáspárt küldöttségei jóváhagyták az európai országok népeihez szóló felhívást. A dokumentumban mély nyugtalanságuknak adnak hangot a lázas fegyverkezés meggondolatlan fokozása miatt és ugyanakkor kinyilvánították, hogy készek a közelgő madridi találkozó előtt Helsinki szellemiben széleskörű párpeszédre, konzultációkra, véleménycserékre Európa összes erőivel annak érdekében, liogy az enyhülési politika folytatódjon és járható utakat találjanak a fegyverzetek csökkentésére földrészün kön. A párizsi találkozón a CSKP KB küldöttségét Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette» Tegnap délelőtt a testvérpártok további küldöttségvezetőinek felszólalásaira került sor. Sorrendben a magyar, az ír, a portugál és a svájci testvérpárt küldöttségének vezetője kérf szót. A felszólalók beszédét a* jellemezte, hogy egységes álláspontot képviseltek a béke ós az európai biztonság értékelésének és megőrzésének legfőbb kérdéseiben. Hangsúlyozták, hogy az európai kommunista és munkáspártoknak a béke és a leszerelés kérdéseivel foglalko* zó párizsi tanácskozása rendkívül Időszerű épp most, amikor a béke és az enyhülési folya- mat veszélybe került; vala- mennyi békeszerető és demok- ratikus erő közös összefogásán ra van szükség annak érdekében, hogy ezt a veszélyt leküzd- jük, A továbbiakban a dán, a norvég, az NSZK-beli, a belga, a török és a görög testvérpártok nevében felszólalók határozottan elítélték azokat a Pentagon- és NATO-terveket, amelyek fokozott mértékben be kívánják vonni a nyugat-európai országokat militarista szándékaik meg-: valósításába. A további felszólalók is ezzel összefüggésben nagyra érté« kelték azokat az új szovjet bé-i kekezdeményezéseket, amelye* két Leonyid Brezsnyev terjesztett elő tavaly októberben Bér« linben. Felhívás az európai népekhez Ä békéért és a leszerelésért Az európai kommunista és munkáspártok párizsi találkozójának befejeztével „A békééért és a leszerelésért“ az alábbi felhívást hagyták jóvá az Európai országok népeihez: A lázas fegyverkezés meggondolatlan fokozása nyugtalanítja valamennyi népet. Európa népei, jogosan vagytok éberek. A mi sűrűn lakott kontinensünkön felhalmozott pusztító és halált hozó eszközök közös sorsunk szempontjából nagy veszélyt jelentenek. Tudatosítjátok azt is, hogy ez milyen szégyenletes pazarlás, milyen óriási eszközöket von el az európai népek napi szükségletei kielégítésének s fejlődésüknek a rovására. Tudatában vagytok annak, mennyire károsítja a békét, az enyhülést, a kölcsönös bizalmat és a nemzetközi együttműködést az utóbbi időben szított háborús pszichózis, amelynek célja a hidegháború felélesztése. Ennek ellenére döntés született az új nukleáris fegyverek európai elhelyezéséről; további kísérletek történnek az enyhülés eredményeinek felszámolására; nyíltan kétségbe vonják a megkötött megállapodásokat és a folytatódó megbeszéléseket, hasonlóan mint a gazdasági, kulturális és sportkapcso- latokat és az emberek közötti kapcsolatokat. Kontinensünk népei drága árat fizettek azért, hogy megismerhették a béke, a szilárd barátság és az együttműködés valódi értékét. A hitleri fasizmus felett aratott győzelem 35. évfordulója alkalmat ad arra, hogy jobban megértsük: a béke elengedhetetetlen az ember számára, az egyik legelsőren- dübb emberi jog. Mindnyájan, akik valamelyik 'európai országban építjük életünket, mindezt elveszíthet jük a már említett veszélyes eszkaláció következtében. Számoljuk fel földrészünk megsemmisülésének még a lehetőségét is, azét a világrészét, amelynek jelentős emberi és gazdasági potenciálja az egész emberiség számára szükséges, védjük meg azt a természeti és történelmi gazdagságot, amely az egyetemes emberi értékek része. Legyünk bárkik és éljünk bárhol Európában, a jelenlegi problémák békés megoldása csakis a javunkat szolgálja, csak nyerhetünk a haderők csökkentésével, a leszerelés terén elért haladással, ami megfelel valamennyi állam és nép (Folytatás a 2. olúalon/
