Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-29 / 101. szám, kedd
Andrej Gromiko párizsi sajtóértekezlete A BÉKE ÉS AZ ENYHÜLÉS MINDEN NÉP ÉRDEKE (CSTK) — Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja,' külügyminiszter pénteken franciaországi látoga tása végén sajtóértekezletet tartott. Bevezetőül többek között a következőket mondta: Látogatásom rövid ideje alatt sok órán át tárgyaltunk, s mindkét fél meggyőződött arról, hogy szükséges volt a látogatás éppúgy, mint a tanácskozás. Úgy vélem, hogy mindkét fél számára hasznosak voltak a tárgyalások. Valóban szükséges volt a véleménycsere Franciaország és a Szovjetunió két oldalú kapcsolatairól, valamint a nemzetközi politikai és a nemzetközi helyzet kérdéseiről. A szovjet—francia kapcsolatokról Andrej Gromiko megállapította: Franciaország és a Szovjetunió a kölcsönös kapcsolatok fejlesztésében hosszú és eredményes utat tett meg. Túlzás nélkül elmondható, hogy mindaz ami a kölcsönös kapcsolatokban született, fontos és nagy dolog. Ez vonatkozik a politikai, a gazdasági és kulturális együttműködésre is. Ami a nemzetközi helyzetet és a nemzetközi politikát illeti, több problémáról tárgyaltunk. Szükséges, hogy a nemzetközi helyzet javuljon. Hogy teljesíthessük ezt a feladatot, helyes elképzelésünknek kell lenni arról, hogy mi váltotta ki a nemzetközi helyzet kiéleződését. Amikor ezekről az okokról tárgyaltunk a francia vezetőkkel, véleményünk sok kérdésben megegyezett, de el kell mondanom, hogy néhány kérdésben álláspontunk eltérő volt. Ha objektívak akarunk lenni, akkor rá kell mutatnunk: a nemzetközi helyzet romlását kiváltó okok abban rejlenek, hogy néhány ország vezető kö rei nemzetközi politikájukban éles fordulatot tettek. Erről több tény és esemény tanúskodik. Az ilyen fordulat mennyiségi felhalmozódása minőségi változásba csap át. Jóval az ún. afgán kérdés «lőtt a NATO-országok, mindenekelőtt az Egyesült Államoka fegyverkezési verseny újabb fordulóját indították el. Amikor az ENSZ-ben az államok egymásután léptek föl a lázas fegyverkezés megállítása és a leszerelés mellett, a NATO Tanácsa jóváhagyta a katonai költségvetés emelését és a lázas fegyverkezés lényeges kibővítését. Hogy miért tették ezt a NATO-országok? Abban az Időben jelentős sikerek születtek « feszültség enyhüléséért vívott harcban, és különböző fórumokon megkezdődtek a leszerelési tárgyalások. Ígéretesen haladt előre a SALT-II. szerződésről folyó tanácskozás. Épp ebben az Időben állt be (Folytatás a 4. oldalról) képpen az utóbbi évtizedben kiharcoltak és elértek. Nem takarjuk el a szemünket a veszély elől, nem keltünk olyan illúziókat, hogy a világbéke megőrzésére irányuló törekvés könnyű lesz. Teljes bizalommal tekintünk azonban a jövőbe, mivel a világban fennálló objektív helyzet megadja a előfeltételeket ahhoz, hogy tovább folytatódjon a nemzetközi feszültség enyhülésének folyamata. Az imperialisták a múltban nem egyszer megkísérelték katonai beavatkozással, diszkriminációval és gazdasági zsarolással befolyásolni a Szovjetunió és a szocialista országok külpolitikáját. Ezek a törekvések hajótörést szenvedtek a múltban és meghiúsulnak napjainkban Is. Nagyon bölcsen kifejezte ezt a tényt Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke ez év február 22-én a választóival való találkozása alkalmából mondott beszédében: „A háborús hisztéria, a fékevesztett fegyverkezési verseny „doktrínájával“ szembeszegezzük a békéért, a világ biztonságáért vívott következetes harc doktrínáját. Hívek vagyunk a pártunk XXIV. és XXV. kongresszusán elfogadott fordulat a lázas fegyverkezés fokozásában. Nem elég csupán azt mondani, hogy ez az imperialista politikusok részéről nagyszabású provokáció volt. Ez'a kifejezés nem t ükrözi a NATO-országok akciójának negatív tartalmát. Megkérdezhetjük, milyen jelentősége volt és van annak a dokumentumnak, amelyet az ENSZ a leszerelés kérdéseiről és a lázas fegyverkezés korlátozásáról elfogadott. Nagyon kicsi azért, mert még mielőtt elfogadták volna, Washington gyakorlatilag eltemette. Most pedig a másik tényre szeretném fölhívni a figyelmet. Nem titok, hogy Európában a helyzet jelentősen megromlott, ami mindenekelőtt bizonyos államok akcióinak köszönhető. Az Egyesült Államokról van sző és arról, hogy tervbe vette új típusú nukleáris rakétafegyverek Európában való elhelyezését. Röviddel a terv nyilvánosságra hozatala után Washingtonban az amerikai, elnök kijelentette, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió között, sőt Kelet és Nyugat között katonai és stratégiai egyensúly van. Hiszen Becsben az amerikai elnök az egyensúly megsértése ellen lépett fel, s mi Is így tettünk. A két fél megállapodott abban, hogy a fegyverkezés korlátozásának kérdéseiben a legmegbízhatóbb eljárási mód az lesz, amelynek alkalmázásakor nem szenved kárt az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve. A NATO tagállamok fővárosaiban mindeddig azt hangoztatták és hangoztatják, hogy az említett két lépésre a Szovjetunió törekvése kényszerítette a NATO-országokat. Arról beszélnek, hogy a Szovjetunió állítólag fokozza a fegyverkezést, s igyekszik megelőzni a NATO- orszá gokat, s ezzel az egész világot, de legfőképpen a NATO- országokat, veszélyezteti. Ez koholmány, hangsúlyozta többek között Andrej Gromiko bevezető nyilatkozatában, majd pedig a Jelenlevő újságírók kérdéseire válaszolt. ^ Miniszter úr, a bevezetőben egy kérdésről nem szólt. Gondolok itt a kínai tényezőre és Kína szerepere a nemzetközi helyzet rosszabbra fordulásában. Előfordul az a nézet, hogy az utóbbi időben békeprogramhoz. Ezért most, az 1980-as években éppúgy, mint korábban, az 1970-es években, az enyhülés megszilárdítása, nem pedig annak szétrombolása mellett foglalunk állást. Álláspontunk nem a fegyverzet növelése, hanem annak csökkentése, nem a mesterséges elidegenítés, ellenségeskedés, hanem a népek közötti közeledés és kölcsönös megértés.“ Szemünk előtt gyorsan változik a világ képe. A nemzetek a saját kezükbe veszik sorsuk irányítását, növekszik ön- tudatosságuk, a függetlenség és a szuverenitás utáni vágyuk. A világban az erőviszonyok törvényszerűen megváltoznak a demokrácia, a haladás és a szocializmus javára. Meggyőződésünk, hogy minden kerülő, sőt drámai kitérő ellenőre a nemzetközi feszülség enyhülése utat tör magának, mert földünk népe elsöprő többségének érdeke. A Szovjetunió és a szocialista országok növekvő gazdasági, politikai és katonai ereje, szilárd, elvszerű és bölcs politikájuk, amely az emberek millióinak érdekeit fejezi ki, e folyamat hatalmas támasza és serkentője lesz. Érthető, hogy a csehszlovák nép, amely a hős szovjet nép segítségével sikeresen betetőzte nemzeti felszabadító harcát, Kína külpolitikája enyhült. Mit szól Ön ehhez? Kezdeném azzal, hogy a szovjet vezetés nem tapasztalt ilyen enyhülést. Ez a politika hasonlóan a korábbihoz, a nemzetközi helyzet kiéleződésére Irányul. A Szovjetunió és Kína kapcsolataiban ez a politika kitér minden elől, ami hozzájárulna a két ország kapcsolatainak javulásához. A kínai vezetés a külpolitikában elfogad minden olyan lépést, amelyet a nyugati államok a lázas fegyverkezés fokozása érdekében tesznek, és elfogad minden olyan militarista akciót, amely más országok és népek ellen irányul. Beszélhetünk-e tehát Kína külpolitikájának enyhüléséről? Az Ilyen irányú fejlődést megelégedéssel pozitív tényezőként fogadnánk, örülnénk, ha Peking józanabb álláspontra helyezkedne a nemzetközi ügyekben: a leszerelésért vívott harc kérdéseiben, az Ázsiát érintő_ kérdésekben és a nemzetközi politika más kérdéseiben. Felelősségem teljes tudatában ma nem jelenthetem ki, hogy Peking a nemzetközi ügyekben valóban ésszerűbb álláspontra helyezkedett. Eddig még nem történt így. 0 Miniszter úr, mint Ön is tudja, az amerikaiak pénteken reggel katonai erővel próbálták kiszabadítani az Iránban fogva tartott tűszokat. Hogyan kommentálná ezt az eseményt, és egyáltalán hogyan tekint Ön az amerikai túszok ügyére? Elmondhatom, hogv ellenezzük az Egyesült Államok és bárki más katonai vagy egyáltalán bármilyen más erőszakos lépését Irán ellen. Az ilyen lépéseket határozottan elítéljük. 0 A Szovjetunió a közelmúltban írt alá Iránnal egy fontos megállapodást, s az iráni külügyminiszter pénteken kijelentette: ha az amerikaiak beavatkoznak Irán belügyeibe és elzárják a Perzsa-öblöt, akkor Irán a Szovjetuniótól kér segítséget. Hogyan látja Ön a térség békéjének jövőjét? Erre a kérdésre részben már válaszoltam. Ami az esetleges iráni segítségkérőst Illeti, ön feltételezett helyzetről beszélt, amely jelenleg nem létezik, és ezért nem tartom szükségesnek, hogy erről beszéljünk. nagy rokonszenvvel figyeli valamennyi nemzetnek a szabadságáért, a haladásért és a bé kéért kifejtett igyekezetét. Ezt a küzdelmet minden módon segíti, hiszen a saját bőrén tapasztalta az imperializmus uralmát, a brutális fasiszta elnyo mást és a háborút. Ezért Csehszlovákia külpolitikájában a jövőben az eddigi nél még aktívabban hozzájárul a békés egymás mellett élés érvényesítéséhez, a háború ve szélyének elhárításához, a világban a haladó fejlődés győzelméhez, megbonthatatlan, szoros kapcsolatban a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával. A béke Jelenleg az emberiség további létének egyetlen alternatívája és feltétele. Alapvető feltétele annak Is, hogy a csehszlovák nép tovább érlelje szabad életének gyümölcsét. Szabadságát a szovjet hadsereg hozta meg harmincöt évvel ezelőtt. A béke a feltétele annak, hogy tovább fejlessze nemzeti felszabadító küzdelme, a nemzeti és demokratikus forradalom, a szociális haladás forradalmi hagyatékát a fejlett szocialista társadalom építése folyamán. (A cikket Gustáv Husák elvtárs a Béke és Szocializmus májusi számába írta.) # Miniszter úr, szándékában áll a közeljövőben Bonnba utazni? Nincs szándékomban, mert ez a kérdés nem merült fel. Kü lönben nemrég jártam Bonnban. 0 Párizsi tárgyalásai során beszéit Ön a katonai enyhülésről és a leszerelésről tár gyaló értkezlet összehívásáról. Történt-e valamiféle haladás ebben a kérdésben? Beszéltünk erről a kérdésről. Meg keli mondanom, hogy Franciaország és a Szovjetunió támogatja az értekezlet összehívását. S ezt megelégedéssel állapítottuk meg. Az első szakaszban a bizalom elmélyítését célzó intézkedésekkel foglalkozó konferenciáról van szó. Ez rendkívül fontos értekezlet. Bizonyos mértékig véleményünk megegyezett a francia féllel abban, hogy ezt az értekezletet a második európai leszerelési értekezletnek kell követnie. Ebben a kérdésben Is kölcsönös megértés uralkodik közöttünk. Nem mondhatom természetesen, hogy rövid út 'vezet az említett értekezletekhez. Minden- valószínűség szerint nem lesz rövid. Pozitív eredmény azonban az, hogy itt Franciaországgal kölcsönösen megértjük egymást. # Miniszter úr, gondolja Ön, hogy ha a moszkvai olimpiai játékokat bojkottálják, akkor ez a nyugati országokkal folytatott szovjet politika változásához vezet? Ügy gondolja, hogy még nem kerülhet sor Schmidt nyugatnémet kancellár moszkvai látogatására? Először a második kérdésre válaszolok. Eddig Schmidt kancellártól nem kaptuk meg a látogatás időpontját. Válaszát várjuk. Ami a Szovjetunió politikája és az olimpia kapcsolatát illeti, nem szeretném, ha a jelenlevők ezt a kérdést leegyszerűsítve értelmeznék. Politikánk elvi politika. Nem változik meg egy és más események folytán. Úgy véljük, hogy hibát követnek el azok az államok, amelyek igyekeznek megakadályozni sportolóik részvételét a moszkvai olimpián. Ezzel az olimpiai mozgalomnak is, de ezenkívül bizonyos mértékig a nemzetközi légkörnek is ártanak. Tömören: felhasználom franciaországi tartózkodásomat arra, hogy szívélyesen meghívjam Moszkvába a francia sportolókat. Szívélyesen fogjuk őket fogadni és úgy gondoljuk, hogy meg lesznek elégedve. Ugyanezt szeretném megismételni nemcsak Franciaország, hanem más államok címére is, amelyek eddig még nem határoztak az olimpián való részvétel kérdésében. # Miniszter elvtárs, milye nek napjainkban a lá^as fegyverkezés megállításáért és a leszerelésért vívott harc távlatai? Országunk és a Varsói Szerződés szocialista országainak nevében biztonsággal mondhatom, hogy harcoltunk, és a jövőben is harcolni fogunk a lázas fegyverkezés megállításáért és a leszerelésért, bármennyire is fékeznének bennünket. Több javaslatot terjesztettünk elő a lázas fegyverkezés megállítására, és továbbra is ezt tesszük, mert az emberiségnek napjainkban nincs sürgősebb és fontosabb problémája. Ami néhány más országot illet, meg kell állapítanunk, hogy politikájuk nem a lázas fegyverkezés megállítására és a leszerelésre Irányul. Annak ellenére, hogy az említett államok képviselői Időnként síkra- szállnak a lázas fegyverkezés korlátozása mellett, a kijelentések és a tényleges tettek között hatalmas a szakadék. Szívesebben beszélnék derűlátóbbon, de sajnos, a helyzet erre nem jogosít fel. % Milyen jelentőséget tulai- donít a Szovjetunió a közelgő madridi találkozónak? A Szovjetunió nagyon fontosnak tartja a madridi találkbzót. Szeretnénk, ha Madridban más, kedvezőbb légkör uralkodna, mint a belgrádi találkozón. Ügy véljük, hogy ha a részt vevő államok jószándékkal érkeznének Madridba, és a helsinki Záróokmányból eredő legalább néhány kérdésben valóban az álláspontok közelítésére törekednénk, ez rendkívül fontos lépés lenne. Biztosak lehetnek abba, hogy a Szovjetunió mindent megtesz, hogv pozitívan hozzájáruljon a kö-. zelgő madridi találkozó sikeréhez. Úgy tudjuk, hogy hason lő az álláspontjuk a Szovjetunió azon barátainak is, akik a Varsói Szerződés tagjai. $ Mit szól ön az Irán elleni amerikai akcióhoz? Ügy gondolja, hogy a Teheránban fogva tartott amerikai túszok helyzete súlyos? A Szovjetunió nem segíthetne a túszok kiszabadításában? Elítéljük ezt az akciót. Nem hisszük, hogy az Ilyen akciók megoldhatnák a problémát. Ezt a kérdést egyedül békés úton lehet rendezni. Ezt az utat kellene választania az Egyesül Államoknak is. Ami a segítséget illeti, először erre senki sem kért fel bennünket. Másodszor, a túszüggyel kapcsolatos álláspontunkat már kifejtettük, és azt nem szükséges megismételni. ® Mi az Ön véleménye a kö- zel-keleti helyzet rendezésének jelengi állásáról? A közel-keleti helyzet rendezésének problémája nagyon nehéz. Tömören így jellemezhetném: ez a kérdés holtponton van. A jelenlegi egyiptomi—izraeli—amerikai tárgyalások nem képezik a rendezés kiindulópontját, sőt még a Jordán folyó nyugati partjának problémáját sem oldják meg. A valóságban a megszálló rezsim fenntartásáról van szó. Természetesen kategorikusan elutasítjuk a megbeszélések ilyen eredményét. Álláspontunk következő: először —, az Izrael által 1967- ben megszállt arab területek teljes felszaba lítása, másodszor — Palesztina arab népe törvényes jogainak tiszteletben tartása. Harmadszor — a Közel-Kelet valamennyi országának joga van a szabad és független létezéshez és fejlődéshez. Ezek közel-keleti politikánk kulcsfontosságú pontjai. Ma is a jövőben is ez az álláspontunk. Örülünk, hogy számos ország türelmes álláspontra helyezkedett a közel-keleti helyzettel kapcsolatban. Ezeket az országokat támogatjuk, ők viszont minket támogatnak. Szeretnénk, hogy ha azok az országok Is rendeznék politikájukat és szilárd talajra lépnének, amelyek a közel-keleti válság kérdésében nem jutottak el a realista politikához. 0 Mint Ön is tudja, Francia- ország mindig szimpatizált az olimpiai mozgalom szellemi vei. A legutóbbi fejlemények szemszögéből hogyan tekint arra, hogy a „kilincek“ — beleértve Franciaországot is, esetleg nem vesznek részt az olimpiai játékokon? Ön szerint lehetségese még sokoldalú tárgyalásokkal megoldani az így kialakult helyzetet? Olyan tárgyalásukra gondolok, amelyek a szovjet csapatok kivonása alapján megoldanák az afgán problémát? — örülnénk annak, ha a nemzetközi helyzet megjavulna, de nem úgy tűnik, hogy azok az országok, amelyektől ez függ, lépéseket tennének a helyzet megjavítására. Nem szeretném tovább fejtegetni ezt a témát. Ami a „kilencek“ távolmaradását illeti, mit lehet erre mon dani? Ha így történik, sajnáljuk a sportolókat, mert tudjuk, hogy melyik az a fő mozgató erő, amely bonyolítja a helyzetet az olimpia körül. Q Várható-e, hogy Lettnyid Brezsnyev Párizsba látogat? Mint ismeretes, Leonyid Brezsnyevet Giscard D’Estaing elnök hívta meg. A francia köz- társasági elnök párizsi tárgyalásaink során szólt a meghívás ról. Leonyid Brezsnyev nevében azt mondtam, hogy emlékezik a meghívásra, és ennek a megfelelő Időben örömmel tesz eleget. Ami az esetleges látogatás időpontját illeti, arról majd utólagosan diplomáciai úton döntenek. FORDULAT CSEHSZLOVÁKIA LEGÚJABB KORI TÖRTÉNELMÉBEN