Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-18 / 92. szám, péntek
A Bujkál—Amur vusútvonal Tanda—Larba közti szakaszán már megindult a menetrendszerű forgalom (CSTK felvétele) TÍZ ESZTENDEJE ÉPÜL A PRÁGAI METRÓ Péntek, 1980. IV. 18. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.37, nyugszik 19.30 Közép- Szlovákla: 5.45, nyugszik 19.38 Nyugat Szlovákia: 5.53, nyugszik 19.46 órakor A HOLD kel — 8.16, nyugszik 23.39 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANDREA és VALÉR nevű kedves olvasóinkat • 1955 ben halt meg Albert EINSTEIN, \obell díjas német fizikus, terménzetíudós, a modern elméleti fizika egyik megalapítóba (szül.: 18791 j IDŐJÁRÁS Derült idő, esetleg kevés felhő, Nyugat- és Észak-Szlováklá- ban a nap folyamán megnövekszik a felhőzet mennyisége, helyenként futó eső, szórványosan zivatar lehetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—22 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt déli szél A DUNA VÍZÁLLASA Előrejelzés 1980, április 18 ra: Bratislava: 380, változatlan Medveďov: 330, változatlan Komárno: 325, árad Štúrovo: - 305, árad Rendőrségi hírek — Betörő Járt a királyhelme- cl (Kráľovský ChlmecJ ékszer- boltban. A közbiztonsági szervek elfogták a betörés tettesét Alfréd F. személyében. Az ellopott holmit megtalálták nála, . —, Április első felében 20 esetben pusztított erdei tűzvész Szlovákiában. Három ember meghalt, az anyagi kár meghaladja a 330 000 koronát, — Egy alacsonyan szálló sportrepülőgép Černík község határában a Nyitra folyó gátján futóművővel elkapta Jana P. 21 éves helybeli lakost. A szerencsétlen lány súlyos sérüléseibe belehalt. A repülőgépet vezető Karol B-t a rendőrség őrizetbe vette. ■ A gottwaldovt gyermek^ filmfesztivált az idén május 12-től 17-lg rendezik meg. A hazai versenyfilmeken kívül szovjet, lengyel, bolgár, magyar, francia és jugoszláv gyér- mekfllmekkel is beneveztek. ■ Nyugat Berlinbe utazott művészkörútra tegnap a Spejbl és Hurvínek Színház. Felnőttek számára tart bábelőadásokat. Az együttes április 22-ig vendégszerepel Nyugat-Berlinben júliusban és augusztusban pedig Japánban turnézik. Szombaton 8 órakor a publicisztikai magazin vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsorait. A tartalomból: ahol Lenin hagyatékát ápolják; április a tisztaság hónapja; aki 60 éve kutatja a csillagok titkait; látogatás Szepsiben (Moldava n/B), a kynologusok klubjában; holnap kezdődik Prievidžan a birkózó EB. 9 órakor: Jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara játszik, vezényel Ondre] Lenárd. A műsor első száma Novák: A Tátrában — szimfonikus költemény. Utána Respliigl: Római ünnepek című műve hangzik el. 11 órakor: Szülőknek nevelésről —■ beszélgetés hangzik el dr. Kameňov Margit pszichológussal a dacos gyermek neveléséről. 12 óra S3 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. Az Ifjúsági magazin 13 órakor Jelentkezik. A tartalomból: menynyire kedvelik a honvédelmi sportot a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járásban? beszélgetés a ga- lántai járás legfiatalabb hnb-tit- kárával. (Tudósítónktól) — A prágai metró építéséhez nyújtott szovjet műszaki segítségre vonatkozó csehszlovák szovjet kormányközi megállapodás aláírása óta tíz év telt el. A prágai Szovjet Tudomány és Kultúra Házában ez alkalomból megtartott sajtóértekezleten Otakar Ferfecky, a metró építésének koordinálásával megbízott kormánybiztos és Sz. V. Plaszkin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének gazdasági tanácsosa a metró építésével kapcsolatos eredményeket értékel■ A Cseh Béketanács Elnöksége Prágában tegnap ülést tartott. A beszámolót Antonín Stejskal, a Cseh Béketanács elnöke tartotta. A tanácskozás további részében az elnökség megvitatta az észak-csehországi békemozgalom hozzájárulását a környezetvédelem kérdéseinek megoldásához, majd kiér- terelte a 11. gyermekirodaim! és képzőművészeti versenyt. ■ Jáva, Báli és más szigeteken tegnap éjszaka a Rlchter- skála szerint 6,4 fok erősségű földrengés volt. Több ezer ember elhagyta otthonát. A múlt év novemberében hasonló erősségű földrengésnek 25 áldozata volt Itt, mintegy tízezer ház romba dőlt. ■ Nevadában az Idén már negyedszer hajtott végre atomrobbantási kísérletet az USA. Az amerikai energiaügyi minisztérium jelentése szerint a robbanás 150 klloton erősségű volt. ■ A Lengyel Népköztársaság nemzőt! jövedelme tavaly hatszor magasabb volt mint 1950- ben. Ennek 52 százalékát az ipar biztosítja — olvashatjuk az új statisztikai évkönyvben, 14 órakor: Tíz perc Irodalom — 73 éve született József Attila. A Napi krónika IS órakor kezdődik. 16 órakor: jakubko—Hana Zelinová mesejátéka. Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneországban — Lenin és a zene. 9 órakor: Rádióegyetem — Lenin és szülővárosa. 10 órakor: Lenin az Írók emlékezetében — irodalmi összeállítás. Az operakedvelők 10 óra 20 perckor Händel operáiból hallhatnak részleteket. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — hogyan ápolják az iskolások a lenini hagyatékot? 11 óra 10 perckor kezdődik a Vasárnapi randevú című könnyűzenei magazin. 12 óra 30 perckor: Kuitáráils körkép — Simkó Margit olvassa fel jegyzetét színházról, filmről, kiállításokról. 13 órakor: Bajzsijev: Párbaj — rádiójáték. 14 órakor: Tavaszi szél vizet áraszt . .. hangképek a népdalelőadók országos döntődéről, —Bírná— te. Az elmúlt tíz esztendő során, tehát aránylag rövid idő alatt — az év végéig meghosz- szabbított és átadásra kerülő szakaszokat beleértve — 23 megállóval a metró útvonala eléri a 20 kilométert. A XV. kongresszus határozatát tehát a Szovjetunió segítségével, az utasok millióinak legnagyobb megelégedésére, határidőben valósítottuk meg. Együttműködésünknek köszönhető a bevált új munkamódszerek bevezetése ős a metró üzemeltetését lehetővé tevő szovjet berendezések ós vagonok pontos szállítása Is. Ezúttal először került sor hazánkban a csehszlovák és szovjet építők, technológusok — munkások és technikusok w- szoclallsta versenyére, illetve közös kötelezettségvállalásokra is, amelyek közős tapasztalataink érvényesítésével az építő munka konkrét eredményeit tükrözik. Ez teszi lehetővé hogy a 7. ötéves tervidőszak végén hét megállóval az első B szakasz 5,3 km-es útvonalát is átadjuk a forgalomnak. 1890-ben a metró útvonalainak hossza eléri a 35 km-t. —km— KORMÁNYBIZOTTSÁG ÜLÉSE (CSTK) — Bratislavában tegnap ülést tartott az SZSZK idegenforgalmi kormánybizottsága. A tanácskozást Dezider Goga szlovák kereskedelmi miniszter, a bizottság elnöke nyitotta meg ős vezette. Tanácskoztak az idegenforgalom fejlődésének múlt évi eredményeiről, az 1980^as év fő feladatairól, beleszámítva az idei nyári turistaidénnyel kapcsolatos intézkedéseket. Tavaly a legnagyobb figyelmet a belföldi idegenforgalom fejlesztésére, valamint a szocialista országokba való utazások szervezésére fordították. Ha-* zánkba a múlt évben több mint 18 millió turista látogatott, külföldre pedig több mint 10 mii* lió csehszlovák állampolgár utazott. 35 ÉVES A NEMZETVÉDELMI TESTŰT^ A Nemzetvédelmi Testület fennállásának 35. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Posta április 17- én 50 fillér névértékű alkalmi bélyeget bocsátott ki. A bélyeg tervezője Vladimír Kováfík grafikusművész, a metszetet Bedrich Hou- sa készítette. A bélyeg kibocsátásával egyidőben a posta egy elsőnapi borítékot és alkalmi bélyegzést is kibocsát. A bélyegen és az elsőnapi borítékon egyaránt ez a cseh nyelvű felirat olvasható: A Nemzetvédelmi Testület 35 éve. (s) Mi Hol « Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA I 0 DUKLA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 15.30, .18, 20.30 Cl HVIEZDA: San Babila egy napja (olasz) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Utóirat (NDK) 15.30, 18, 20.30 @ MIER: Keselyük Alaszka felett (NSZK) 18, 20.30 # PALACE: Állami érdek (francia) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: Megszállás 26 képben (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: A csirkefogó halála (írancia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 (2D SLOVAN: Zűr az E 4-es műúton (cseh) 15.30, 18, 20.30 # TATRA: A bajnok (amerikai) 15.30. 18, 20.30 KOŠICE • DOM KULTÚRY Nincs előadás # DRUŽBA; A keselyű három napja (amerikai) ■© PARTIZÁN; A Maxim bár portása (francia) ® SLOVAN: Három tigris három tigris ellen (olasz) TATRA: Nevetséges emberek (szovjet) # ŰS- MEV: Csajvadászat (cseh) színházak műsora & SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19.30) D HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: furfangos diákok (19.30) D KIS SZÍN PAD: Egy hónap falun (19.30) # Oj SZÍNPAD: Nincs előadás # STCüiö SZÍNPAD: Boldogultak bálja (19.30) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KULTÜRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor $ KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Parasztbecsület — Ba- jazzók (19) # MATESZ: Nincs előadás # THÁLlA; (Komárom — Komárno) — Álom Tivadar hadpa- rancsa (19.30) RAOIŐMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, 6.10: Mezőgazdasági adás, 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek, 12.00: Hírek, 12,10: Mezőgazdasági adás {Ism,) 12.40: Szórakoztató zene 12.55: Sajtószemle 17 00: Napi krónika. TV MŰSOR BRATISLAVA B.35: Hírek 9.00: óvodások műsora 9.20: Puff és Muff az áruházban. Rajzfilm (ff.) 9.40í Ezzel törődni költ Publicisztikai műsor (ff ) (ism.) 10,20: A férfiak útjai Cseh film (ff.) (ism.) 11.50: A Jezerka stúdió műsora Tévémagazln (Ism.) 12.30: A rendőrség naplójából (ff ) 12.35; Hírek Az NDK nagy nemzetközi hírnévnek örvendő szakágazati vállalatai gyakran rendeznek a szocialista országokban bemutató szakkiállításokat, azzal a céllal, hogy elősegítsék a gazdasági együttműködés fejlesztését. A bratislavai Technika Háza kiállítási termében néhány hete a számítógépeket gyártó ROBOTRON konszern mutatta be legújabb fejlesztési eredményeit, április 17-től 26 ig pedig a VEB Carl Zeiss JENA kutatási, orvostudományi, földméréstani, csillagászati, termelés-1 technológiai és egyéb optikai műszerei láthatók az említett kiállítási teremben. A megnyitó alkalmából Klaus Korn mérnök, a Caii Zeiss JENA kombinát vezérigazgatóhelyettese a fejlesztési, termelési és kereskedelmi osztályok 15.55: Hírek 18.00: Iskolatévé (Ism.) 16.25: Rövidiilm-összeállítás (ff.J: 1. Kazany 2. A Szevan-tó 3. Kulturális emlékek 17.10: Hétvégi tipp (ff.) 17.15: Az Ifjúsági Tévéklub táncdalverseny o (l'f.) 17.50: Bratislavai magazin 18.05: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 18.10: Az állatok világa. Termé- szetfilm-sorozat. 3. rész: A Chíncoteaque-i póni lovak 18.35: Az úton nem vagy egyedül (ff.) 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 1 19.30: Hazám. Tévésorozat. Bratislava. Dokumentumfilm 19.55: Ünnepi hangverseny Bratt- slavából 21.05: Stúdió beszélgetés a szövetségi elektrotechnlka-iparl miniszterrel 21.40: TV-Híradó 2 22.00: Felszabadítás. Szovjet film. 3. rész 00.05. Hírek II. műsor 17.45: Hírek 18.00: Parabola Dubník (ff.) 18.20: A termékek minősége — mindannyiunk ügye. Publicisztikai film (Ism.) 18.40: Rtporlfllm 19.00: Ján Kulich szobrai. Dokumentumaira 19.45; Tévéfórum (ff.) 20.25: A szép Ludmila, Műsor * mondák világából. 21.45: A wieliczkai sóbánya- Egy egyedülálló múzeum Lengyelországban 22.00: Karusszel. Zenés szórakoztató műsör. 1. rész 22.45; TV-Híradó (Ism.) BUDAPEST 8.04: Tévétorna (isin.) B.10: Iskoláiévá 14.10: Iskoláiévá (ism,) 16.33: Hírek 16.40: Pedagógusok fóruma (ff,) (Ism.) 17.20: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 17.50: Alkotmányból jeles. Vetélkedőműsor alaptörvényekből 18.20: Reklámműsor 18.25: üt perc meteorológia 18.30: Mibe kerül ez nekünk? A* Orion színes televízió 19.00: Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.J 19.30: TV-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó (ff.) 20.20: III. Előadóművész-fesztivál Közvetítés Győrből (ff.) 22.20; Unokáink is lakni fog|ák?l (ff.) 23.03: TV Híradó 3 II. műsor 17.58: Iskolatévé (ff.) 18.30: Szevasz, Öcsil Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek 18.50: Esti beszélgetés az Iskoláról. Stúdióbeszélgetés (ff.) 19.30: TV Híradó 20.00: Madame Curle. Angol tévé- filmsorozat. 3. rész 20.50: Reklámműsor 20.55: öt perc meteorológia (ism.) 21.00: TV-Híradó 2 21.20: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma vezető dolgozóival együtt sajt.ó- tájékoztatóan ismertette tegnap a gazdag hagyományokkal rendelkező cég eddigi fejlődését, valamint az optikai műszerek jelenlegi gyártási programját, amelyek elsősorban a tudományos kutatás különböző területein érvényesülnek. A bratislavai kiállításon -bemutatásra kerülő mintegy 90 különböző rendeltetésű műszer csaknem teljes mértékben képviseli a kombinát termelési Irányzatait. A szlovákiai műszaki dolgozók, kutatók, s főleg a szemorvosok bizonyára nagy figyelmet szentelnek majd ennek a jelentős bemutatónak, hiszen az itt látható mikroszkópok, szemorvost berendezések, látcsövek és geodéziai műszerek a jövőben az ő munkájukat Is elősegíthetik. (—ai) [~ * Mdíőban I (Műsorváltozás lehetséges!) OPTIKAI MŰSZEREK BEMUTATÓJA Az NDK-beli Carl Zeiss JENA szakemberei várják az érdeklődőket Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Rabay Zoltán, CS<>. Helyettes főszerkesztők. Szarka István é* Csotő János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309. 331 252, 332-301, főszerkesztő: 53? 20, szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat: 505 29. gazda- sági ögyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvál'alat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provdo, at SZl KP nyomdovállalata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Magánszemélyek következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 863 38 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 577 10, 532-64. A szocialista közületek a hír e -se e e.nj a címre kllldjé'k: 893 39 Bratislava, Vojenského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasarnapi számmal eqyütt —■_ 14.7W korona. Az 0| 8^6 vasárnapi számának külön előfizetése negyedévmiként 13 korona. Terjeszti: a Postai Hírlapsroloólot. Előfizetéseket elfogod minden postai kéz Külföld* megrendelések; PNS —• Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 TO Bratislava, OottWQldovo námestie ô. A SÜTI regisztrációs szama 5/2.
