Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-19 / 93. szám, szombat
V I L A 6 PROLETÁRJA», EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. április 19. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIII, ÉVFOLYAM 93. szám Ara 50 fillér ÉSSZERŰSÍTÉS = GAZDASÁGOSSÁG Az előző ötéves tervidőszak második felében fontos köva- tel mennyé lépett elő a takarékoskodás a nyersanyagokkal, a termékek gyártásához szükséges alapanyagokkal valamint az energiával. Mint ismeretes, az említett időszakban már jelentősen emelkedett az importanyagok behozatali ára, ugyanakkor azok a felmérések is Indokolták a takarékosság fontosságát, amelyek során a termékek gyártására fordított energia mennyiségét vizsgálták a szakemberek. Már akkor beigazolódott a feltevés, hogy iparunk — más fejlett országokhoz viszonyítva — költségesen termel, nem is szólva arról, hogy a mutatkozó munkaerőhiány ellenére több vállalat* ban és üzemben az ésszerűsítés helyett inkább a kényelme* «ebb utat választották: egyre növelték a dolgozók létszámát. Üj utak keresésére volt szükség. Ezek egyike az ésszerűsítés, továbbá az újítómozgalom fellendítése, a műszaki-tudományos ismeretek széles körű alkalmazása a termelésben, a tar* talékok feltárása, nem energiaigényes technológiák kidolgozása. Munkások, mérnökök, technikusok bevonásával megalakultak a komplex racionalizációs brigádok, és számuk azóta .is évről évre nő. Nőnek viszont a termékekkel kapcsolatban támasztott követelmények Is. A korábban felsoroltakhoz társult a minőség lényeges javításának igénye, a behozott nyersanyagok hazaiakkal való pótlásának szükségessége, az energiaigényesség további csökkentése, Így tehát az ésszerűsítés nagyobb teret kap a termelésben, mint valaha. Az idei év terve jelentős mértékben számol a dolgozók inunkaaktivitásának növelésével és az előző évek átlagát túlszárnyaló takarékoskodással. Mint ismeretes, m beruházások nein növelhetők, azzal kell tehát gazdálkodni, ami van, Ez pedig nem kevés. Több példa bizonyítja, hogy ahol felkarolják a dolgozók alkotó kezdeményezését, ahol a javulást célzó javaslatok és észrevételek nem válnak pusztába kiáltó szóvá, a jó eredmények nem maradnak el. A Ružomberoki Pamutipari Kombinát dolgozói az első negyedévben a tervezettnél 32 százalékkal több terméket szállítottak a szocialista országokba. a hodoníni bányászok öt vállalati, négy üzemi és tíz bányarekordot értek el az év eleje óta, a bratislavai központilag Irányított iparvállalatok dolgozói is túlteljesítették az első negyedév feladatait, pedig az idén — a tavalyi év ugyanezen időszakához viszonyítva — 4,1 százalékkal nőttek a feladataik. A felsorolás korántsem teljes, de érzékelteti, hogy helyes irányítással nemcsak teljesíthetők, hanem túl is szárnyalhatok a hatodik ötéves tervidőszak döntő fontosságú utolsó évének feladatai. Az ésszerűsítés mindig fontos szerepet kapott a termelési feladatok teljesítésében, éppen ezért fontos, hogy a gazdasági vezetők az elkövetkező időszakban is teljes mértékben támogassák a komplex racionalizációs brigádok nemes céljait, Mindenkinek meg kell értenie, hogy az ésszerűsítés hatékony segítséget nyújt a tervfeladatok teljesítéséhez a gazdaságosabb termeléshez és a termékek minőségének javításához. Hibát követnek el azok a gazdasági vezetők, akik az újítók és ésszerűsltők hasznos javaslatait a vonatkozó szabályaik megkerülésével hosszabb ideig a fiókok mélyén tárolják. Ez azon kívül, hogy elkedvetleníti a szabad idejében számoló, rajzoló és töprengő újítót, tetemes károkat okoz a népgazdaságnak. Azokon a munkahelyeken járnak el helyesen, ahol rugalmasan bírálják el és vezetik be a termelésbe az újítási javaslatokat, és minden évben — lehetőleg az első negyedév folyamán — az üzemi lapokban, vagy sokszorosított füzetekben közzéteszik a tematikus feladatokat. Ezzel az üzem érdekeinek megfelelően irányítják az újítómozgalmat. Hasznos kezdeményezés született néhány észak-csehországi vállalatban, melyet így is nevezhetnénk: újítók kötelezettségvállalási mozgalma. Lényege, hogy az újítók és ésszerűsltők a tematikus feladatuk áttanulmányozása után közös vagy egyéni kötelezettséget vállalnak: hány javaslatot nyújtanak be a következő negyedévben. Feltüntetik a megtakarítás feltételezett értékét is. A vállalat vezetősége ezekkel az értékekkel számol, mivel érdeke, hogy a szavakat tettek kövessék. Műszaki segítséget nyújt az újítóknak a javaslatok megvalósításához és kipróbálásához. Mivel az ipari termékekkel kapcsolatos minőségi követelmények az utóbbi időben minden korábbi évet túlszárnyaló méreteket öltenek, erre a fontos területre is kiterjed a komplex racionalizációs brigádok, az újítók és ésszerűsítők tevékenysége. Követésre méltó például a Guttwaldovi Svit vállalatban dolgozó Františka Brázdilová vállalása, aki a fogyatékosságok mielőbbi felszámolása érdekében tanulmányozza a legtöbbet bírált munkafolyamatokat, és az észlelt hibák orvoslására újítási javaslatokat dolgoz ki. Az ésszerűsítés felkarolását az is indokolja, hogy a vállalatokban és üzemekbeu nem a bruttó termelés mutatója lesz a mérvadó, hanem valamennyi tervezett feladat jó minőségű és határidőre történő elvégzése. Ez tartalmazza a terv teljesítése egyenletességének a követelményét is. Igényes követelmények ezek, amelyeknek az egy helyben topogók nem tudnak eleget tenni. Minden munkaterületen mindenkinek előbbre kell lépnie a cél elérése érdekében! A fő mozgatőerót a tudomány és technika vívmányaiban és az ésszerűsítésben levő erők jelentik. A népgazdaság tervszerű irányítási rendszerét tökéletesítő nemrég közzétett intézkedések kevés energia- ráfordítást igénylő, a nyersanyagokat ésszerűen hasznosító technológiai eljárások kidolgozásával és gyakorlati alkalmazásával számolnak. Ezeknek a feladatoknak a megvalósításában nagy segítséget nyújthatnak az újítók és ésszerűsítők, ha ők is megkapják a gazdasági vezetőktől a munkájukhoz szükséges segítséget, KOMLÖSI LAJOS A kedvező időjárás beköszöntésével a közép-szlovákiai kerületben meggyorsult a burgonya ültetése. A Banská Bystrica-t járás mező- gazdasági dolgozói 1770 hektáron ültetnek burgonyái. Felvételünkön a selcei Győzelmes Február Efsz dolgozói a Mars 4 típusú burgonyaültető gépbe szórják a burgonyát (T. Babjak felvétele — ČSTKJ MEGKEZDTÉK AZ ÄRPA ÖNTÖZÉSÉT A Mzép-szlováliisi keruiefa is negmirsrit a tavaszi munkák üteme A cukorrépa vetésében behozták a lemaradást A meleg, nyárias Időjárást a héten a mezőgazdasági üzemek dolgozói nagyon jó kihasználták a tavaszi munkák meggyorsítására. A szomszédos mezőgaz dasági üzemek kölcsönösen kisegítették egymást kezelősze mélyzettel és gépekkel is. A kerületi és járási szervek rugalmas lrónyítómunkájának következtében a járásokban átcsoportosították a gépeket. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium tavaszi munkákat irányító bizottságának intézkedései következtében javult a vetőmag-, a műtrágyaellátás, és általában kedvezőbbek voltak a feltételek a gépek gyors javítására is. A mozgóműhelyek állandóan a határt járták, és a gépeken gyorsan elvégezték a kisebb javításokat. A földműveseknek segítettek a gép- és traktorállomások, a patronáló üzemek, és különböző intézmények szakemberei is. A közös összefogással végzett munka eredménye, hogy Szlovákiában az árpa nyolcvan, a cukorrépa hetvenöt, a hüvelyesek hatvanhét, a napraforgó hatvanöt százalékát vetették el, és a korai burgonya ötvenkilenc százaléka került a földbe. Főleg a déli körzetekben már teljes ütemben vetik a szemes és a silókukoricát. A Mezőgazdasá gi és Élelmezésügyi Minlsztéri um növénytermesztési osztálya dolgozóinak véleménye szerint — habár a kora tavasziak veté se a múlt év hasonló időszakához viszonyítva megkésett — a szemes és a silókukorica, valamint a burgonya vetőmagja ko (Folytatás a 2, oldalon} Gustáv Husák fogadta Erich Miickenbergert (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlo« vák Szocialista Köztársaság el-* nöike Miroslav Čapkának, a CSKP KERB elnökének jelenlét tében tegnap fogadta Prágád ban a Német Szocialista Egy-« ségpárt Központi PártellenőrzS Bizottságának küldöttségét élén Erich MUckenbergerrel, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Pártellenőrző Bizottság elnökével. Szívélyes, baráti légkörben méltatták a CSKP és a NSZEP sokoldalú és egyre mélyülő együttműködését. Hangsúlyoz* ták a két testvérpárt tapasztalatcseréjének jelentőségét, ama* lyet főleg a pártszervek és -szervezetek irányító és ellen« őrző munkájában á CSKP XVC és a NSZEP IX. (kongresszusa valamint a központi pártbizott-* ságok ülései határozatainak teljesítése során szereztek. A fogadáson részt vett Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete is. A Német Szocialista Egysége párt Pártellenőrző Bizottságán (Folytatás a 2. oldalon/ ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köz* társaság elnöke üdvözlő távira-* tut küldött Siak Probyn StCK vénülték, Sierra Leone KSztár« saság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. • • • Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban köszöntötte CamuM Bananát, abból az alkalomból, hogy megválasztották a Zlra« babwe Köztársaság elnökévé. Bohuslav Chfioupek befejezte látogatását Sikeresen fejlődő együttműködés Csehszlovák—kuvaiti közös közlemény IČSTK) — Bohuslav Chilou pék csehszlovák külügyminisz tér tegnap befejezte hivatalos látogatását Kuvaitban és hazautazott. A kuvaiti nemzetközi repülőtéren a csehszlovák ven déget Abdái Aziz Husszein kuvaiti állammlnlszter és a külügyminisztérium vezető beosztású munkatársai búcsúztatták. Bohuslav Chfioupek hivatalos kuvaiti látogatásának befejez Üj önálló afrikai állam született ZIMBABWE FÜGGETLEN A Szovjetunió elismerte oz új köztársaságot (ČSTK) — Huszonegy ágyúlövés hirdette csütörtökön pontban éjfélkor az 50. független afrikai állam — a Zimbabwe Köztársaság megszületését. A salisburyi Rufaro stadionban a főváros sok ezer lakosa és számos külföldi vendég jelenlétében vonták fel az új állam zászlaját. Charles herceg brit trónörökös az új kormány képviselőinek szimbolikusan átadta a volt gyarmat függetlenségének megadásáról szóló rendeletet, majd ezt követően Canaan Banana államfő és Robert Mugabe miniszterelnök letette az esküt. A függetlenség tiszteletére öröklángot gyújtottak meg. Az új ország minisztereinek és a parlament képviselőinek részvételével Zimbabwe vala mennyi városában ünnepségeket rendeznek. Salisbury lakossága a sza- badságot és a függetlenséget zenével, tánccal köszöntötte. Tegnap és ma Zimbabwében munkaszüneti napot rendeltek el, a főváros utcáin felvonulásokat és különböző kulturális akciókat rendeznek. Kurt Waldheim ENSZ főtitkár, aki szintén részt vett a függetlenség kikiáltásának ünnepségein, Robert Mugabe miniszterelnöknek levelet küldött, amelyben meggyőződését fe jezte ki, hogy az új önálló a ť (Folytatás a 2. oldalon! tével közös csehszlovák—ku-- vaiti közleményt adtak ki. A közlemény megállapítja, hogy Szabah Ahmad Dz-sabir, Szabah kuvaiti miniszterelnök- helyettes és külügyminiszter, meghívására Bohuslav Chfíou* pék csehszlovák külügyminisz* tér 1980. április 16-án és 17-én hivatalos látogatást tett Kuvaitban. Látogatása során Bo-> huslav Chfíoupeket fogadta Szaad Abdallah Szalim Szabah sejk trónörökös, a kormány elnöke, Bohuslav Chfioupek úgy« (Föl i/t at ás a 2. oldalon) Biológiai kísérletek a Szaljut—6-011 ÍČÍJTK) —• Leonyid Popov ős Valerij Rjumin, az új szovjet űrpáros már második hete dolgozik a Szaljut-6 tudományos űrállomáson. Eddig elvégezték a Szaljut-0 fedélzeti rendszereinek dekonzerválását, átrakták a Progressx-8 teherűrhajó szállítmányát, és megtöltötték levegővel az űrállomást a teherűrhajó készletéből. Tegnap előkészítették a tudományod műszereket a soronkövetkező kutatásokhoz és kísérletekhez, é« folytatták a biológiai kísérteteket arra vonatkozóan, hogyan fejlődnek a növények a súlytalanság állapotában.
