Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)

1980-04-17 / 91. szám, csütörtök

kronika

hír mozaik

krónika

A jubileumok tiszteletére

Csütörtök, 1980. IV. 17.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.39,1 nyugszik 19.29 Közép- Szlovákia: 5.47, nyugszik 19.37 Nyugat-Szlovákia: 5.55, nyugszik 19.45 órakor A HOLD kel — 7.35, nyugszik

22.31 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

RUDOLF nevű kedves olvasóinkat

0 1790 :.en halt meg Benjámin

FRANKLIN, amerikai filozófus és Író (szül.: 1706) 0 1885-ben született Karen BLIXKN, dán regényíró.

IDŐJÁRÁS

Szép, napközben az évszakhoz képest nagyon meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 20 —24 tok. Gyenge szél.

Á DUNA VÍZÁLLASA

Előrejelzés 1980. április 17-re:

Bratislava: 380, árad

MedvecTov: 330, árad

Komárno: 315, árad

Štúrovo: 290, árad

HALÁLOZÁS

■ Április 15-én 91 éves korában elhunyt

BRAUER űCZA

Búcsúztatása április 19-én, szombaton 10 óra 15 perckor a bra- tislaval Krematórium szertartástermében lesz. Autóbusz Indul 9 óra 30 perckor a Carlton szálló elől.

Gyászolja megtört szívű felesége, Dávid Teréz

Rendőrségi hírek

— Tűz pusztított Pavol P. Turčianske Tepllce-1 lakos házában A lángok mintegy 20 000 korona kárt okoztak. A tüzet az okozta, hogy a tulajdonos 14 éves fia égve hagyta az asztali lámpát, melynek papír fényellenzője kigyulladt.

— Mintegy 150 000 korona kárt okozott az Állami Erdőgazdaságnak az a tűzvész, amely Sandal község (svidnikl járás) határában pusztított, A lángok 11 hektárnyi területen megkárosították az erdei növényzetet.

■ Ausztriában a csehszlovák lenei napokat tegnap a Pa- noch-vqnósnégyes hangversenyével és Vladimír Mikulka gitáros előadásával Salzburgban folytatták. Az osztrák sajtó aagy elismeréssel nyilatkozott a csehszlovák művészek előadásáról. Az Arbeiter Zeitung arról a nagy visszhangról írt, amelyet a prágai FOK Szimfonikus Zenekar fellépése váltott ki.

A szovjet ipar a márciusi tervet 101 százalékra teljesítette. A termelésben és a munkatermelékenységben a legjobb eredményeket a gázipari, vegyipari, olajipari, gépipari és orvosi műszeripari vállalatcsoportok és üzemek érték el. A márciusi tervet a papíripar, a köny- nyűipar és az élelmiszeripar, valamint a háztartási gépeket gyártó ipar nem teljesítette.

■ Ali Farzat sziriai festőművész politikai karikatúráinak kiállítását tengap nyitották meg Prágában, az újságírók klubjának nagytermében. A Csehszlovákiai Újságírók Szövetsége ezt a kiállítást a hazánkban tanuló sziriai főiskolai hallgatók szövetségével közösen a Szíriái Arab Köztársaság függetlensé gének kikiáltása alkalmából rendezték. A megnyitóünnepsé gén részt vett Zdenök Horení, a Csehszlovákiai Újságírók Sző vétségének elnöke, valamint kulturális és közéletünk más személyiségei. Jelen volt Abdul Rahman Farzat, a Szíriái Arab Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. A kiállítás április végéig tekinthető meg.

Kassa — (Košice) dolgozói értékes felajánlásokat tettek hazánk felszabadulásának 35. és Lenin születésének 110. évfordulója tiszteletére. Ján Pirő, a CSKP KB tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára a kerület több vezető képviselőjének jelenlétében fogadta a város küldöttségét. A vállalásokat Dezider Zagiba, a városi pártbizottság vezető titkára és Ján Veles, a városi nemzeti bizottság elnöke ismertette.

Zagiba elvtárs elmondotta, hogy Kassa dolgozói sikeresen teljesítették az elmúlt évben vállalt felajánlásaikat, s az idei jelentős jubileumok tiszteletére 9 vállalati, 55 üzemi, 3263 kollektív és több mint 20 ezer egyéni felajánlást tettek. Az ipari vállalatok, üzemek dolgozói többek között kötelezték magukat, hogy az áruértékesítésl tervet majdnem 18 millió koronával túlteljesítik, megtakarítanak több mint 17 ezer tonna fűtőanyagot és 2100 tonna fémet.

A városban három közös felajánlás született az új lakónegyedek útjai építésének meggyorsítására, valamint a komplex lakásépítkezés terén felmerült problémák rugalmas rendezésére.

A városfejlesztési Z-akció keretében vállalt kötelezettségek értéke meghaladja a 49 millió koronát. A Nemzeti Front választási programjában kitűzött feladatok sikeres teljesítését támogatva a „szebb Kassáért“ mozgalom keretében a lakosok

2,6 millió órát dolgoznak társadalmi munkában. Ehhez kapcsolódva 45 200 egyéni és 4325 kollektív felajánlás született.

(ikl

Április minden évben a közúti közlekedés biztonságának hónapja. Ilyenkor szigorúbb az ellenőrzés, nem csupán a rendszabályok megtartását, hanem a gépkocsik műszaki állapotát is ellenőrzik. Felvételünkön: a gépkocsik sebességének ellenőrzése

(J. Vrabec felvétele — ČSTK)

■ Brnóban a fogyasztási cikkek nemzetközi vásárán több mint száz hangszert mutat be a Hradec Králové-i hangszergyár. A C pavilonban a zongorákat, a billentyűs hangszereket és a fúvós hangszereket tekinthetik meg az érdeklődők.

■ A wieliczkai sóbányát,

ahol már a 11. században bányásztak sót, évente több ezer lengyel és külföldi turista keresi fel. A bánya megtekintése több mint három órát vesz igénybe. A föld alatti múzeum 9 emeletes, a legmélyebb folyosó 327 méterre van a föld gyomrában.

■ Párizsban hosszú betegség után kedden este elhunyt Jean -Paul Sartre francia filozófus és író. A filozófiai egszlsztencio- nalizmus kiemelkedő képviselője az idén júniusban lett volna 75 éves.

■ Az NŐK textilgépipara az Idén 54 új, illetve tökéletesített gép gyártását vezeti be. Ilyenek lesznek az új kötőgépek és az új háztartási varrógépek.

■ A brnói Na Provázku Színház tegnap Lengyelországba utazott. Lódzban a Teatr 77 lengyel színházzal együtt öt előadást tart.

Meggyorsult a tavaszi munkák üteme

(Tudósítónktól) — A Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növénytermesztési osztályának tájékoztatója szerint a földművesek a hét elejéig az árpa hatvannyolc, a cukorrépa ötvenöt, a mák hetvenhat, a hüvelyesek ötvennégy, a napraforgó negyvenkét százalékát vetették el. A korai burgonya negyven százaléka került a földbe.

Amint Ľudmila Ťapušová

mérnök, a növénytermesztési osztály agronómusa elmondotta, a földművesek a meleg, napos Időt minden kerületben jól kihasználták a tavaszi munkák végzésére. Az emberek és gépek hosszabbított vagy két műszakban dolgoztak. A jó munkaszervezés eredményeként a galántai, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a komáromi (Komárno) járásban már befejezték a cukorrépa vetését. Szintén a lehetőségek jó kihasználásáról tanúskodik, hogy az érsekújvári (Nové Zámky), a Bratislava-vidéki (Bratislava- vidlek) és más járásokban már megkezdték a kukorica vetését Is. Földbe került a borsó a galántai, az érsekűjvári és a lévai (Levice) járásban is.

A tavaszi munkák üteme tehát meggyorsult, de gond akad bőven. Habár a nyugat-szlovákiai kerületben az árpa hetven százalékát vetették el, a tervet még csak a topolčanyl járás teljesítette. Ugyanis még a tavasz elején állapították meg véglegesen, hogy a járásokban hány hektáron kell árpát termelni. Ezért a napokban egészítik ki a terveket, amikor már a déli körzetekben nem ajánlatos árpát vetni. Nincs más megoldás, az északi körzetekben kell növelni az árpa területét. Nem engedhetjük meg, hogy ebből a növényből kevesebbet termeljünk a tervezettnél, mert a népgazdaságnak nagy szüksége van rá, mind Ipari célokra, mind a keverékek készítésére.

Nagyon időszerű az árvizek és talajvizek minél előbbi le- csapolása is. A kimutatások szerint közel 16 ezer hektár szántóföldet víz borít. Emiatt főleg a kelet-szlovákiai síkságon késnek a tavaszi munkákkal. Már most el kell gondolkozni azon, hogy ezeken a területeken mit termeljenek a mezőgazdasági üzemek.

—b—

Mi Hol y

Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

9 DUKLA: Mindenkinek a maga keresztje (francia) 15.30, 18, 20.30 $ HVIEZDA: A fej nélküli lovas (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: öt este (szovjet) 15.30,

18, 20.30 # MIER: Versenylovak lopása (szovjet) 18, 20.30 O PALACE: Teljes gőzzel (olasz) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK^ Nyúlaján- dék (cseh) 11.30, 17, 19.30 •

PRAHA: A csirkefogó halála

(francia) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN: A Cassandra átjáró (amerikai) 15.30, 18, 20 30 # TATRA: A bajnok (amerikai) 15 30,

18, 20.30

KOSlCE

a DOM KULTÚRY: Nincs előadás # DRUŽBA: A keselyű három

napja (amerikai) 0 PARTIZÁN: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) — Rómeó és Júlia oltár*, képe (kubai) ® SLOVAN: Mindenkinek a maga keresztje (francia) ® TATRA: Nevetséges emberek (szovjet) í® ÚSMEV: Lesállás (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19.3Ü) t§ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nincs előadás ® KIS SZÍNPAD: Tartuffe (19.30) ® ÚJ SZÍNPAD: Nincs előadás ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Boldogultak bálja

(19.30) © IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy (19) 1§ MATESZ (Szene — Senec) — Revizor

(19.30) ® THÁLIA: (Komárom — Komárno) — Álom Tivadar had- parancsa (19 30)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295.J méteres hullámon): 6.00: Hírek,

6.10: Újdonságok a tudomány világából. 6.20.- Reggeli zene. 6.50: Hírek, sport. 10,00: Pionír híradó 12.00: Hírek, 12.10: Újdonságok a tudomány világából (Ism.) 12.20: Ismert melódiák 12.55: Sajtószemle, 14.00: Tánczene 14 30: Pionír híradó (Ism ) 17.00: Napi kórnlka.

TV MŰSOR

BRATISLAVA

«.55: Hírek

3.00: Iskolatévé (ff.) (ism |

9.30: Spartakus felkelése ismeretterjesztő műsor 10.00: Aranykrokodll. Az ünnepélyes díjkiosztás, felvételről

11.00: A termékek minősége — mlndannyiunk ügye. Publi clszttkat film

11.20: A Mikuláš-akcló

11.45: Hírek

12 00: Academia film Olomouc

1980. Bemutató (ff.)

16.10: Hírek

16.15: Iskolatévé (ff.) (Ism.)

16.35: URH kocsival. Riportfiira (ff.)

17.00: Plonirhfradó (ff.)

17.20: Pionírmagazin (ff.)

18.00: A Jezerka stúdió műsora.

Tévémagazin 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19,00: TV-HíŤadó 1 19.35: Mindig a néppel. Publicisztikai műsor 20.00: A férfiak (itjal. Cseh film («.)

21.30: TV-Hiradó 2 22.00: Ezrei törődni kell. Publicisztikai műsor (ff.)

22.40: Hírek

11. műsor

1*7.15: Gyertek velünk, flatalokl Politikai Ismeretterjesztő műsor (ff.j 17.45: Hírek

18.00; öt karika. Olimpiai vetól- kedőműsor. 12. rész „18.55: Ismeri a birkózást? 4. rész 19.00: Orosz nyelvtanfolyam. 30.

lecke (ism.)

19.30: Halhatatlan szerelmek. Zenés műsor 20.30: Tévétlpp. Szórakoztató műsor

21.05: Kézenfekvő gazdagság (ff.):

1. Terhek és kincsek

2. A hulladékanyagok kihasználásáról

21.30; Veszélyes nyomozás. NDK tévéfllmsorozat. 1. rész 22.55: TV-Híradó 1 (ism.)

BUDAPEST

7.59; Tévétorna (Ism.)

8.05; Iskolatévé Közben:

L0.20: A kéz öt ujja. Belga gyermekfii insorozat, 15« rész (ff.) (ism.)

14.20: Iskolatévé (Ism.)

J6.1B: Hírek

16.25: Gólyavári esték. 1, rész: Az antik demokrácia (tsm.) 17.05: Békahercegnő. Szovjet bábfilm (Isin.)

17.35: Tévébörze 17.45: Telesport (ff.)

18.10; Major Tamás és a Tartuffa (fi-)

18.30: Hová látni — a MEDICOR- ból? Riportfilm (ff.)

19.00; Reklámműsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30; TV-Híradó 1 20.00: Siker. Vitray Tamás műsora 21,10: Ereszd el a szakállamatl Magyar film 22.45: TV Híradó 2

■ U. mfigor Kubai est 16.58; Bevezető

17.05: Száz óra a hosszú partou. Kubai dokumentumfllm (ff.) 18.45: Guzman ’79. Kubai zenés film

19.15: Kubai teknősbékatenyésr.- tők. Kubai dokumentumíllm

.(ffl 19.30: TV Híradó

20.00: A kubai est folytatása. Bevezető

20.05. A Kubai Nemzeti Folklór

Együttes

20.35: juan kalandjai, Kubai játékfilm (ff.)

22,10: Adam: Giselle. Részletek az 1978 as kubai VI. nemzetközi balettfesztlvál előadásából

(Műsorváltozás lehetséges)

11 A Csehszlovákiai Vadászszövetség tagjai Nyltrán az idei Agrokomplex országos mezőgazdasági kiállítás alkalmából 3500 trófeát mutatnak be. Ezenkívül tájékoztatják a látogatókat a természet és a vadállomány védelméről. A bolgár, az NDK-beli, a lengyel, a román és a szovjet vadászok összesen ezer trófeát hoznak a kiállításra.

■ A szicíliai Etna tűzhányó kedden működni kezdett. A Ca- tániai Vulikanológial Intézet jelentése szerint a kráterből sűrű fehér füst száll fei, a tűzhányóban pedig gyenge rezgések észlelhetők. Az Etna legutóbb a múlt év szeptember 9-én tört ki, amikor kilenc turista meghalt.

■ Magyarországon az idei év első három hónapjában a ház> tartásokban a tavalyi év ugyanezen időszakához viszonyítva négy százalékkal csökkentették az energiafogyasztást. A legtakarékosabbak a budapesti lakosok, akik a fogyasztást 12 százalékkal csökkentették

Kiosztották az idei Oscar-díjakat

A Los Angeles-1 Music Centerben adták át az 1980. évt Oscar-díjakat. Dustin Hoffmann, illetve a főszereplésével készült Kramcr Kontra Kramer című film aratta a legnagyobb sikert: Öt Oscart kapott. A film íorgatókönyvírója és rendezője Robert Benton. A legjobb női alakításért |áró Oscart Sally Field nyerte el a Norma Rae című filmben játszott szerepéért. Négy díjat nyert Bob Foesse All thai jazz című alkotása. A nem amerikai filmek közül Volker Schtöndorff nyugatnémet rendező Bádogdob című alkotását ítélte a zsűri az év legjobb külföldi filmjének. Sír Alec Guinesst a filmművészet terén nyújtott rendkívüli teljesítményéért kíilöndíjjal jutalmazták.

Az Oscar-díjakat.az Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia adja ki 1929 óta minden év márciusában.

Kladjo Szlovákia Kcmmunisto Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Raoay Zoltán. CSc. Helyettes főszerkesztők Szorko István és

Csető János. Szerkesztőséq 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefon- 309 . 331-252 332-301, főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági

ügyek' 506-39. Távíró 092308 Pravda — KiadóváHolot Bratislava, Volqoqradskó 8 Nyom|o o Pravda oz SZLKP nyomduvállaloto — Pravda Nyomdaüzeme Brotislovo Štúrovo 4

Muqónszemélyek a kővetkező címen odhotlók fel hirdetéseiket: 893 38 Bratislava, Jiráskovo 5., telefon 577 1Q, 532 64 A szocialista közületek o hirdetéseket erre o címre

kü!d:ék 893 39 Bratislava Vaanského nábrežie 15 II. emelet telefon: 551-83. 544 51. Az Ol Szó előfizetési düo havonta — a vosdrnapl számmal együtt — 17.40 korona.

Az Oi Szó vasárnapi számónok kiilfin e'őfizetése neayedévenként 13 korona. Terjeszti: a Postai HlríapszolqóU.t Fiőtlzetéseknt elfogad minden postai kézbesítő KtilföWI megrendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie ö. A SÜTI regisztrációs száma 5/2,