Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1980-03-14 / 63. szám, péntek
kronika hírmozaik Péntek, 1980. ül. 14. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.49, nyugszik: 17.38 Közép-Szlovákia: 5.57, nyugszik: 17.46 Nyügat-Szlovákia: 6.05, nyugszik: 17.54 órakor. A HOLD kel — 4.41, nyugszik: 14.48 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik MATILD nevű kedves olvasóinkat • 1835-beu született Giovanni Virginio SCHIAPARELLI olasz csillagász (+1910) O 187S-ben születeti KUBINYI Sándor festő ás grafikus. IOÖJÄRÄS Felhős Idő, helyenként havazás, a síkságokon napközben havas eső. Szlovákia keleti részén időnként csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8 fok. Gvenge szél. Az OSZSZSZK jaroslavszki térségében levő ribinszki gépipari üzem tervezői tökéletesítették a Burán SZ R40 típusú hószánt. Az úi modell a korábbi típushoz viszonyítva sokkal megbízhatóbb, motorja nagyobb teljesítményű, hűtő és hajtórendszere tökéletesebb. Még mínusz 50 jóknál is megbízhatóan üzemel. Az év végéig a vállalat dolgozói több ezer darabot állítanak elő ebből a járműből, s néhányat már szállítottak Csehszlovákiának, Lengyelországnak és az NDK-nak is. Felvételünkön a motoros szán befut tatása látható (ČSTK felvétele) a duna vízállása A moszkvai olimpia jegyében Előrejelzés 198U. március 14-re: Bratislava: 245, árad, Medveďov: 195, árad, Komárno: 210, árad, Síűrovo: 210, árad. Rendőrségi hírek — Betörő garázdálkodott a csallóközcsütörtöki (Štvrtok na Ostrove) élelmiszerboltban. Kü lőnféle italokat, cigarettát és más árucikkeket vitt el; összesen mintegy 2800 korona kárt okozott. A helyszínlelő rendőrök nvomozókutva segítségével hamarosan rábukkantak a betörés elkövetésével alaposan gyanúsítható tettesre — egy tizenhét éves fiúra. — Két magnetofont, hangerősítő berendezést, hét magnetofonszalagot, hat mikrofont — összesen több mint tizenötezer korona értékben — vittek el betörők a Zselizi (Želiezovce) Szlovák Gimnázium épületéből. A közbiztonsági szervek dolgozói a nyomozás során megállapították, hogy a tett elkövetésével alaposan gyanúsítható Attila A. 19 éves és Juraj K. 18 éves helybeli lakos. Az ellopott holmit megtalálták náluk. A gyanúsítottakat őrizetbe vették és a nyomozást tovább folytatják. (Tudósítónktól) — A moszkvai nyári olimpiai játékokat megelőzően május 15-től július 15-ig megrendezésre kerül a Szovjetunió békepolitikáját tükröző kiállítás, amely felszabadulásunk 35. évfordulója alkalmából az olimpiai mozgalom nemes eszméivel, a nemzetek közti barátsággal is megismertet. A prágai szovjet tudomány és kultúra házában megtartott tegnapi sajtóértekezleten Stanislav ZvoníCek, a kiállítás igazgatója a Moszkvában folyamatban levő előkészületekkel kapcsolatban a szovjet testnevelés és sport történetéről, s egyre növekvő Megemlékezés A CSEMADOK Bratislavai Városi Bizottsága és az óvárosi szervezet ünnepi megemlékezést tart az 1848—49-es nemzeti. demokratikus forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából. Március 15-én (szombaton) 15 órai kezdettel megkoszorúzza a ligetfalusi parkban Petőfi Sándor szobrát. Este, 18 órai kezdettel Bratislavában, a Hajósok Házában kulturális műsort rendez. Fellép az Ifjú Szívek' dal- és tánc- együttes énekkara. (-a) I hJTVIgf a JTöTóTii¥ Szombaton 8 órakor GO perces publicisztikai magazin vezeti he a Csehszlovák Rádió magyar ovelvü adásainak hétvégi műsorait, mely a hírösszefoglaló mellett beszélgetésekben, riportokban számol be a hét politikai és kulturális eseményeiről, könyv- hónapi rendezvényekről, szparta- kiád előkészületekről. 9 órakor: Jubilánsok műsora. 10 óra 15 perckor: Beethoven: 5. c-moll szimfóniája hangzik el a bécsi filharmonikusok előadásában, vezényel Kari Böhm. 11 órakor pedagógusok nyilatkoznak a Szülőknek nevelésről című műsorban a gyermek felkészítéséről az iskolai életre. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. A Fiatalok a mikrofon előtt című ripnrtüsszeállítás 13 órakor jelentkezik, a téma: mit terveznek tavaszra a dél-szlovákiai SZISZ szervezetek? 14 órakor: Tíz perc irodalom — Gál Sándor új verseiből. A Napi krónika 15 órakor kezdődik. Vasárnap 8 órakor zenés összeállítás Kišoftuvá-Hubová operaénekesnő jubileuma alkalmából. 9 órakor: Rádióegyetem: Az osztályuk és az állam marxista— leninistn elmélete, dr. Bufla Miklós előadása. 10 órakor: Látóhatár — irodalmi összeállítás a nagy orosz klasszikusokról: Nyikolaj Vaszll jevics Gogol. Az operakedvelők 10 óra 20 perckor Claudiu Monteverdi: Orpheus című operájából hallhatnak részleteket Nigel Rogers, Kurt Fquilutz, Rothrand Hansmann és Günther Teuring előadásában. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései; 11 óra 10 perckur kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja: a Vasárnapi randevú. A műsor többek között beszámol az Aranymikrofon táncdalfesztivál járási versenyéről, beszélgetést közöl Ihász Gábor táncdafifriekessel. 12 óra 30 perckor Siinkó Margit olvassa fel jegyzetét színházról, filmről, kiállításokról. A Fáklya című kulturális híradó 13 órakor beszélgetést közöl Feld Lajos festő- és grafikusművésszel, beszámol két honismereti előadásról; a palócok eredetéről, életéről, szokásairól, valamint a sumer kultúráról. A műsor ismerteti Prága barokk emlékeit is. 14 órakor a munkában élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal a Zenés köszöntő. —elmá— ■ Jugoszláviában az elmúlt évben 35,3 millió külföldi és 48 millió belföldi turista üdült. Az idegenforgalomból származó jövedelem meghaladja a 900 millió dollárt, a sajtó azonban kétszeresen nagyobb jövedelemről is írt. Szakemberek feltevése szerint az idén a külföldi turisták száma a tavalyi évhez viszonyítva 8 százalékkal növekszik. nemzetközi jelentőségéről beszélt. „Kiállításunk pplitikal jelentőségét növeli a világ sportolói túlnyomó többségének egysége — mondotta. — Ennek a ténynek köszönhető az olimpia eszméjének győzelme, az, hogy Carternek, illetve az amerikai imperializmusnak a moszkvai olimpiai játékok bojkottálására irányuló kísérletei eredménytelenek maradnak.“ A 19 részre osztott tárlat gazdag anyaga a szovjet sportolók széles körű nemzetközi kapcsolatairól, az olimpiai győztesek kitüntetéseiről és elismeréseiről ts beszámol. Hangsúlyozza a szocialista országok sportolóinak szoros együttműködését. A csehszlovák és a szovjet testnevelés közös eredményeivel, valamint s sportolóinknak az eddigi olimpiai játékokban való részvételét összefoglaló adatokkal különálló részben ismerkedünk majd meg. A látogatók a kiállításon a szovjet és csehszlovák testnevelés jelentős személyiségeivel is elbeszélgethetnek majd. — km— ® A paksi erőmű számára gyártott VVER—440 típusú atomreaktor nyomótartályát tegnap indították útnak a plzeňi Škoda szakágazati vállalatból, a pelhrimovi járásban levő Horni Cerekev vasútállomásról. Az egész tartály súlya 210 tonna, s két speciális vagon szállítja. Brnón keresztül a bratislavai kikötőbe irányítják, majd onnan hajóval szállítják a paksi erőműbe. ■ New York közelében, a newarski és a Kennedy repülőtér közötti mintegy 35 km-es légvonalbeli távolságot ajánlatosabb repülőgéppel meglenni, mint taxival. így az utazás ugyanis sokkal olcsóbb, a repülőjegy ára 29 dollár, míg taxival az utazás 56 dollárba kerül. Nem szólva arról, hogy repülőgéppel az út háromnegyed óráig tart, míg a taxi negyed órával későbben érkezik. ■ Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kereskedelmi forgalmában a Szovjetunió 40 százalékban vesz részt, és ez az arány egyre növekszik. Afganisztán a Szovjetuniónak földgázt, gyapotot, szőnyeget, friss és aszalt gyümölcsöt és egyéb árut szállít. A Szovjetunió Afganisztánba gépipari berendezéseket, olajipari termékeket, cukrot és közszükségleti árucikkeket exportál. A közelmúltban írták alá a két ország képviselői azt az egyezményt, melynek alapján a Szovjetunió Afganisztánnak több mint 400 teher- és tartálygépkocsit szállít. Mi Hol a Mikor " MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Törékeny kapcsolatok (cseh) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA: Lesállás (cseh) 15.30, 18, 20.30 íd METROPOL: Szerelmi vallomás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 Ö MIER: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar) 18, 20.30 ® PALACE: Ultimátum l NSZK) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A sofőr (angol—amerikai) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Állami érdek (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A tajga ura (szovjet) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ®> DOM KULTÚRY: Nincs előadás !# DRUŽBA: A stoposlányok halála (cseh) # PARTIZÁN: A szűz és a szörnyeteg (cseh) # SLOVAN: A sofőr (angol—amerikai) ® TATRA: Telefonmegvesztegetők (szovjet) ® ŰSMEV: Az idő a gyilkosnak kedvez (cseh). színházak műsora ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Felesleges óvatosság (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (19) # KIS SZÍNPAD: Nincs előadás # Oj SZÍNPAD: Jožko Fúčik karrierje (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Inkognito (19) 9 IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva fi Nemesi fészek (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) ® KULTÚRA ES PIHENÉS PARKJA: Nincs műsor # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három testőr 30 év" múlva (19) MATESZ: (Oroszka — Pohronský Ruskov) — Egyedül (19) # THÁLIA: (Parény — Perín) — Warrenné mestersége (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: Reggeli zene. 8.00: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.J. 12.40: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Kis tévékörhinta. Zenés gyermekműsor (ff.) 9.30: A tapasztalatlan kiscsirke. Rajzfilm. 4. rész 9.45: Ezzel törődni kell. Publicisztikai műsor (ff.) (lsm.) 10.25: Cejka: A veszélyben forgó város. Tévéjáték (ff.) (ism.) 11.35: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedőmüsor (ff.) (ism.) 12.15: A spartakiád zászlója alatt. 13. rész (ff.) (lsm.) 12.40: A rendőrség naplójából (ff.) (lsm.) 12.45: Hírek 15.55: Hírek 16.10: Hazánk szépségei. Kisfilm 16.40: Rövidlilm-összeállítás: 1. A keleti partok mentén 2. A királyság kincse 3. A cseh könyvnyomtatás 17.25: Az úton nem vagy egyedül (ff-) 17.30: Ifjú szemmel. Magazinműsor (ff.) 17.55: Bratislavai magazin (ff.) 18.10: A tűzhányók ' madara. Ausztrál természetfilm 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 19.30: Kladno, a szén és az acél városa. Dokumentumműsor 19.55: Ünnepi hangverseny. Helyszíni közvetítés Kladnóból 21.05: Műkorcsolya VB. Jégtánc 22.30: Tv híradó 2 23.00: Az eltűntek nyomában. Bolgár tévéfilmsorozat. 2. és 3. rész 00.35: Hírek II. műsor 15.20: Az ember és a kémia. 9. rész: A mozgás (ff.) (ism.) 15.45: Az égből pottyant ördög. Mexikói filmdráma 17.15: Hírek 17.30: A négy páncélos és a kutya. Lengyel Ifjúsági tévé- filmsorozat. 5. rész (ff.) 16.20: Ki a bűnös? Bírósági tárgyalás, felvételről 18.50: Hétvégi tipp (ff.) 18.55: Felkészülés a spartakiádra (ff.) 19.00: Mikuláš Huba nemzeti művész. Portréíilm 19.30: Kerekasztal-beszélgetés (ff.) 20.10: Műkorcsolya VB. Jégtánc. 2. rész 21.05: Filmmagazin 21.45: Pár perc dalműsor 22.00: Ki a bűnös? ítélethirdetés 22.40: Fába vésve. Dokumentumfilm 23.10: Tv-híradó 1 (ism.) BUDAPEST 8.58: Tévétorna (ism.) 9.05: Iskolatévé 14.25: Iskolatévé (ism.) 16.23: Hírek 16.30: Matterhorn. Angol dokumentumfilm. Az északi fal (ism.) 17.15: Játék a betűkkel (ff.) 17.40: Mindenki közlekedik..« (ff.) 17.55: Lovak és lóerők. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.25: Reklámműsor (ff.) 18.30: Öt perc meteorológia 18.35: öt év az életemből. Műszakiak (ff.) 19.05: Reklámműsor (ff.) 19.15: Tévétorna 19.20: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó (ff.) 20.20: Siker. Vltray Tamás műsora 21.30: Műkorcsolya VB. Jégtánc Kb. 23.00: Tv-híradó 3 II. műsor 18.08: Fabula. A barátság (ism.) 19.05: Mindenki közlekedik ... [ff.) (ism.) 19.20: öt perc meteorológia (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Nemzetközi karmesterver- verseny Katowicében. A Zene-szóval különkiadása 20.30. „Ebbe mindenki beleszólhat?!“ Amatőr művészeti mozgalmak konferenciája 21.10: Tv-híradó 2 21.30: Az éjszaka angyalai. Belga filmsorozat. 6. rész: Az eskü (ff.) (Műsorváltozás lehetséges!) A tavasz közeledtét hírül adó néhány szép napot követően Bratislava lakosai tegnap reg gél ismét havazásra és hideg időre ébredtek. Gustáv Otruba, a Bratislavai Meteorológiai Intézet munkatársa közölte: március közepén a havazás nem kivételes eset. A szlovák fővárosban általában március vé■ Döntő szakaszba lépett Lengyelországban a belhatows- ki barnaszénmedence és az új erőmű építése. A külszíni bányából az idén termelik ki a szén első tonnáit s az erőmű rövidesen megkezdi az áramtermelést. Három hatalmas kotrógép dolgozik a földréteg eltávolításán, eddig 100 millió köbméternyi földréteget szállítottak el. Befejezés előtt áll az első szénkotrógép szerelése, amelyet az NDK bői kaptak és melvnek súlya 3000 tonna. géig fordul elő havazás, sőt kivételesen még április végén és május elején is. Bratislavában és a nyugatszlovákiai kerületben a sokévi átlagnál 2—3 fokkal hidegebb van. Erőtelje.sebb felmelegedés a jövő hét második felében várható. Addig felhős időre, szórványos havazásokra, a síkságokon havas esőkre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet fagypont körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 2—5 fok között, a felhőzet átmeneti felszakado- zása esetén 7 fok körül alakul. Az elmúlt két hétben Nvugat- Szlovákiában minimális mennyiségű csapadék hullott, s ezért a mostani jót tett az őszi vetésnek. Késlelteti azonban a tavaszi mezőgazdasági munkákat, amelyek a kerület déli részén már megkezdődtek. (ClSTKI ÚJ SZÓ index: 48 011 Kiodlc Sziovákio Korcvnunistc Pártlc Központi Bízottsáqo. Szerkeszti o szerkesztő oizottság. főszerkesztő Dr. Roboy Zoltán CSc Helyettes főszerkesztők. Szorko 'stvúr és Csető János Szerkesztősén 893 38 Brotisiovo, Gorkého 10. Telefon: 309 331 252 332 301. főszerkesztő 532 20 szerkesztőségi titkárság 550 18 sportrovot 505 29 qozdosögi Ogvek 506 39 Távíró 092308 Provdo — Ktodóvóiloiof Brotisiovo. Volgogrodská 8 Nyom|o c Provdo oz SZLKP nyomdovó'loioto — Provdo Nyomdoüzeme Brotisiovo Strove 4. Maqánszemétyek o következe elmen odhotlák fe! hirdetéseiket: 893 38 Brotisiovo, Jlráskovo 5 . telefon: 577-10 532-64 A szoclolisto kőztiletek o hirdetéseket firr* 0 c mr® küldjék 893 39 Brotlslcvc Volonského nábreíle 15 'I. emelet, telefon: 551-83 544 51 Az 0| Sző előfizetési df|o hovonto — c vosárnopl számmol együtt - 17 40 korono Az 0| Szó vosárnopl számának köiön előfizetés*» neqyedévpnként 13 korono. Terlesztl: o Posta! Hfrlapszoigáiet. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Ku ' meq rendelések: PNS —> Ostredná expedícia o dovoz tlaöe, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6, A SÜTI regisztrációs száma 5/2. Még késik a tavasz
