Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1980-03-12 / 61. szám, szerda
V I L Ä G PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. március 12. SZERDA BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 61. szám 9 Ára 50 fillér RAJTUNK MÚLIK A CSKP XV. kongresszusa a gazdasági fejlesztés egyik legfontosabb feladataként célul tűzte a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének a tökéletesítését. Az erre vonatkozó intézkedések, amelyeket nemrég hagyott jóvá a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány, a kongresszusi határnza- tokkal összhangban az irányítási rendszernek főleg azokat az elemeit fejlesztik tovább, amelyek aktivizáló hatásukkal növelik a társadalmi termelés hatékonyságát, s olyan új elemeket is tartalmaznak, amelyek figyelembe veszik a tudományos műszaki haladás gyorsításának követelményeit, s az integrációs folyamatok elmélyítésének szükségességét a csehszlovák népgazdaságon belül és a nemzetközi munkamegosztás keretei között. Ezért már a hatodik ötéves tervidőszak folyamán sor került egyes új megoldások kipróbálására, amelyek között a legje- lentősebb a hatékonyság növelésének és a minőség szabályozásának kísérleti rendszere. Az így szerzett tapasztalatok je lentős mértékben alátámasztntták azoknak az intézkedéseknek a kidolgozását, amelyek a 7. ötéves tervidőszak első évétől kezdve lesznek érvényben. Az irányítási rendszer tökéletesi-- tése a csehszlovák népgazdaság fejlesztésének adott feltételeiből indul ki. Az új intézkedések feltételeket teremtenek ahhoz, hogy a tervezés és az irányítás egész komplexumában előtérbe kerüljenek a gazdasági fejlesztés minőségi oldalai. Megerősítik a/, ötéves terv szerepét, s szorosabb összefüggést teremtenek a döntő feladatok és az anyagi ösztönzés formái között. Le betűvé teszik az előtervezés kiterjedt alkalmazását az évi tervek kidolgozásában, hogy a dolgozók minden munkahelyen, minden műhelyben és üzemben kezdeményezően teljesíthessék előiráuyzott feladataikat. Az igényes mutatók és szempontok érvényesítése kedvezően hat az ötéves terv stabilitására, a tartalékok képzésére, a gazdaság exportképességének növelésére, a hatékonyság és az intenzitás fokozására, javulni fognak a részarányosságok a nyers- és az alapanyagok mérleg- elosztásában, a szállítói megrendelői kapcsolatokban, szilárdulni fog a szabványok és a gazdasági szerződések egész rendszere. Az önálló elszámolási rendszer következetesebb érvényesítése növelni fogja a gazdasági egységek felelősségét, a saját források részarányát a pénzügyi gazdálkodásban, a szükségletek fedezésében. Az intézkedések abban az irányban is hatnak, hogy növekedjen a beruházások hatékonysága, hogy gyorsabban megtérüljenek az állóeszközök, s meggyorsuljon azok felújítása, korszerűsítése. Kiemelik továbbá az érdemek alapelvét a kollektívák és az egyének jutalmazásában. Az árpolitika kedvezően hat majd a termékek műszaki színvonalának emelésére, a minőség javítására, ami előnyösebb kiviteli árakat is jelent, észszerű munkamegosztás alakul majd ki az egyes irányítási szintek között, s szorosabb kapcsolatba kerül a gazdasági és a szociális tervezés. A tervszerű irányítási rendszer tökéletesítésének alapvető irányzatait úgy jellemezhetjük, hogy azokban messzemenően érvényesül az irányítás tudományos jellegének a követelménye, ami viszont nagy igényeket támaszt a vezető dolgozókkal szemben, főleg a dolgozók munkateljesítményének pontos elbírálása terén. A tervezés tudományos jellegének alapvető feltétele a cél- programozás érvényesítése. Nagyobb távlatokban a komplex programok, az ötéves tervidőszak keretei között pedig az állami célprogramokról van szó. Ezek csak úgy válhatnak az intenzitás növelésének hatékony eszközévé, ha következetesen gondoskodunk a lebontásukról és teljesítésükről. A jóváhagyott intézkedések természetesen csak akkor érhetik el a feltételezett hatást, ha a vezetők helyes döntéseket hoznak, s ha idejében megoldják a felmerülő problémákat. A vezető dolgozók értékelésénél döntő szempont lesz az az alapelv, hogy a tervet mindaddig nem szabad lezárni, amíg nem oldották meg a szállítói-megrendelői kapcsolatok vala mennyi lényeges kérdését. Az intézkedések rendszere számos pozitív elemet tartalmaz a tudományos-műszaki fejlesztéssel kapcsolatban. Ahhoz azonban sok munkára van még szükség, hogy ez a terület a tér vezés és a gazdasági irányítás tengelyévé váljon. Ki kell például dolgozni azokat a módszereket, amelyek pontosan kimutatják a tudományos-műszaki haladás szerepét a munkatermelékenység növekedésében, a termelési költségek csökkenésebea, a gazdaság exportképességének fokozásában stb. E módszerek alapján növelni kell a műszaki tervezés és az irányítás dolgozóinak anyagi érdekeltségét a tudományos-műszaki haladás eredményeinek gyakorlati érvényesítésében. Energikusabban kell bevezetni a minőségszabályozás rendszereit, s fokozni kell a követelmények igényességét a minősítési folyamatokban. A tökéletesített irányítási rendszer legfontosabb intézkedései közé tartozik az önálló elszámolás alapelvének fokozottabb érvényesítése a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok pénzügyi gazdálkodásában. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy az ötéves tervfeladatok jó vagy rossz teljesítése szükségszerűen megmutatkozik az anyagi ösztönzésben és a szükségletek pénzügyi fedezésében. Nem kevésbé jelentősek azok az intéz kedések, amelyek növelik a bérezési rendszer hatékonyságát. * ennek eredményeként a munkatermelékenységet. A népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökeiét sítése, amire 1980 után kerül sor, az eddigiekhez viszonyítva sok változást eredményez. Az elfogadott intézkedések azonban csupán az irányokat határozzák meg, gyakorlati érvényesítésükről, hatékony alkalmazásukról maguk az emberek dön lenek. Ezért az is logikus és természetes, hogy az új elemek érvényesítéséhez magasabb színvonalra kell emelni a párt és a társadalmi szervezetek munkáját a népgazdaság egész komplexumában, növelni kell a vezető dolgozók, a funkcionáriusok és a kollektívák felelősségét a reájuk bízott feladatok teljesítésében. (Rudé právo) ORSZÁGOS AKTiVAÉRTE KE ZL E ľ PRÁGÁBAN Az irányítási rendszer tökéletesítése korparancs ĽUBOMÍR ŠTROUGAL ELVTÁRS BESZÉDE (CSTK) — A CSKP Központi x Bizottsága, a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa tegnap Prágában országos aktívaértekez- letet tartott a népgazdaság ■tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítését célzó intéz kedések megvalósításáról a 7. súlyozta, hogy ezek az intézkedések előmozdítják, hogy az irányítás és a tervezés megíe leljen a fejlett szocialista tár sa dalom építése támasztottéi' követelményeknek és népgaz daság-fejlesztési feladataink teljesítésének. Ezután Ľubomír Štrougal «lv Az uktívaértekezleten Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterei nők mondott beszédet f CSTK-felv.) ötéves terv kidolgozása kere tében. A tanácskozáson részt vettek: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövet ségi miniszterelnök, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Húla, Antonín Kapek, Josef Kempný és jfosef Korfcák, a CSKP KB Elnökségének tagjai. Miloš fakes, a CSKP KB Elnökségnek póttagja, Josef Hainan, a CSKP KB titkára, továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi. a cseh és a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a párt-, állami, gazdasági és szakszerve zeti szervek és szervezetek tisztségviselői,. más társadalmi szervezetek képviselői és a CSKP Központi Bizottságának előadói, . . . , Az országos aktivaértekezle- tét fosef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára nyitotta meg és vezette. Megnyitó beszédében rámutatott a megvitatásra kerülő intézkedések jelentőségére. Hang társ mondott beszédet, Bevezetőben ismertette azokat a vál tozásokat, amelyeket a népgaz daság tervszerfl irányítás rendszere területén a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány hagyott jóvá. Rámutatott arra, hogy ezek az intézkedések fontos szerepet töltenek Oe a nyolcvanas években reánk váró szociálökonómiai feladatok teljesítésiében. Az elmúlt évtized eredményeit értékelve megállapította, hogy az sok tekintetben válasz tóvonal volt, és a gazdasági fejlődés új minőségi szakaszát nyitotta meg, Sizámos tényt so rolt fel, amelyek bizonyítják, milyen változások mentek vég be gazdasági életünkben az el múlt tíz évben. A nemzeti jö vedelem az idén eléri a 474 milliárd koronát, s 1970-hez képest 59 százalékkal nő. A munka társadalmi termelékenysége ugyanebben az időszakban százalékkal növekszik Az elmúlt tíz évben a népgazdasági beruházások összege egybillió 338 milliárd korona volt, az állóalapok értéke meghaladja a 2,5 billió koronát. Fontos szerkezeti átalakításokat kezdtünk »I, amelyek közül a legfontosabbnak az atomerőmüvek építési programját és az atomerőművi berendezések gyártásában való részvételt tartjuk. Annak ellenére, hogv több évben kedvezőtlenek voltak az Időjárási viszonyok, a mezőgazdasági termelés 1970 óta 19 százalékkal nőtt, A tu (Folytatás a 2. oldalon/ A SZOLIDARITÁS JEGYÉBEN Elutazott hazánkból Afganisztán oktatási minisztere (CSTK) Marie Kabrhelt»vá, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovákiai Nőszo- vetség Központi Bizottságának elnöke tegnap Prágában fogad ta Anahita Ralebzad asszonyt, az Afganisztáni Népi Demok ratikus Párt Központi Bizottsá ga Politikai Bizottságának tag ját, Afganisztán oktatási mi niszterét. Tájékoztatta ven dégét a Csehszlovákiai Nőszövetség tevékenységéről és fel adatairól. Hangsúlyozta, hogy a szövetség és a csehszlovákiai nők támogatják az afgán nép nek az új, szociális szempont ból igazságos társadalom fel építéséért vívott .forradalmi harcát. A baráti találkozó részt MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK KOLLEKTÍV VÁLLALÁSA (CSTK) — A közép-szlovákiai kerületben elsőként a Banská Bystrica-i járás öt legjobban gazdálkodó földművesszövetkezetét tömörítő L B kooperációs körzet mezőgazda- sági dolgozói tegnap együttes szocialista kötelezettséget vállaltak hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére. Csatlakozott hozzájuk hat mezőgazdasági szolgáltatóvállalat és a rétek és a legelők hasznosításával foglalkozó Banská Bystrica-i kutatóintézet. A felajánlás célja az, hogy a lemaradó mezőgazdasági vállalatokat a kiváló vállalatok szintjére emeljék, s főként a termelés koncentrálásával és szakosításával, a kooperációs és az integrációs kapcsolatok elmélyítésével növeljék a mezőgazdasági termelés hatékonyságát Az idei terv a ponikyí Cseh szlovák—Szovjet. Barátság Efsz, a Mičinái Efsz, a Cerini Fejlő dés Efsz, a sebedíni Május : 9. Efsz és a Hrochoti Efsz szá* mára több mint 1600 tonnia búr gonyá, csaknem 1200 tonna hús, 5,9 millió liter tej és 2700 tonna takarmánygabona el adását irányozza elő. Az emlí tett szövetkezet tagjai felaján lották, hogy ezt a tervüket több mint 2 millió korona ár tékben túlteljesítik Ehhez se gítséget nyújt a Kremnička! Gép- és Traktorállomás, az Ag- rostav vállalat, valamint , 3 Banská Bystrica-i Járási Állatorvosi Központ és a járási fajtanemesítő központ. Ezen kívül a mezőgazdasági dolgozók felajánlották, hogy jelentős mértékben hozzájárulnak lakóhelyük választási programjának teljesítéséhez. vevői a két ország nőmozgal* mának együttműködéséről is tanácskoztak. A fogadáson jelen volt Milan VondruSka cseh oktatási miniszter. Az afgán vendég tegnap befejezte csehszlovákiai látoga tását. Elindulása előtt Milan Vondruška cseh oktatási miniszterrel dokumentumot írt alá a két ország oktatási együttműködéséről, különös tekintettel az afgán káderek csehszlovákiai nevelésére. Elindulása előtt a vendég sajtóértekezletet tartott, amelyen egyebek között megállapította. saját szemével győződhetett meg Csehszlovákia népé nek Afganisztán népével szemben tanúsított szolidaritásáról. Ez a szolidaritás erősíti Afga nisztán harcát az amerikai im perializmus és más reakciós erők ellen. SZOVJET KORMÁNYKÜLÜTTSÉG HAZÁNKBAN (CSTK) — Többnapos látogatásra tegnap hazánkba érkezett az a szovjet kormánykül döttség, amelyet Nyikolaj Baj- bakov, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke a Szov jetumó Állami Tervblzottságá nak elnöke vezet. A vendége két a Ruzynéi repülőtéren Václav Hüla, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Terv bizottság elnöke és más vezető személyiségek fogadták Jelen volt Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, , .
