Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1980-03-12 / 61. szám, szerda
Az irányítási rendszer tökéletesítése korparancs (Folytatás az 1. oldalról) domány és a technika fejlesz- tésére is több eszközt ford Hűltünk. Ez az összeg 1970 ben 11 milliárd korona volt, s az idén előreláthatólag eléri a 19 milliárd koronát. Az életszínvonal a leggyorsabb ütemben éppen a 70-es években emelkedett. A lakosság bevétele több mint a felével növekedett, s tavaly ■meghaladta a 343 milliárd koronát. Joggal elmondhatjuk — foly tattá Štrougal elvtárs —, hogy nagyon jó eredményeket értönk el országunknak és anyagi- műszaki alapjának fejlesztésében, az életszínvonal emelése, a nép életfeltételeinek tökéletesítése terén. Az éremnek azonban másik oldala is van, ez pedig az elért színvonal újratermelésének nagy igényessége. Már az elért színvonal megtartásához is lényegesen növelnünk kell népgazdaságunk hatékonyságát és teljesítőképességét, mégpedig a jelenlegi szinthez képest nagy mértékben. Ľubomír Štrougal a továbbiakban népgazdaságunk egyes problémáit és fogyatékosságait elemezte. Ezek megoldása, illetve felszámolása nem érhető el az egyik napról a másikra, de elodázni sem lehet. A gazdasági fejlődés intenzív tényezőinek felhasználása a következő időszakban az egyedüli lehetséges alternatíva és kategorikus szükségszerűség. Nem akarunk stagnálni a fejlődésben, a jövő nemzedékek rovására élni. A létrehozott tartalékokkal összhangban to vábbra is emelni akarjuk az életszínvonalat és folytatni a fejlett szocialista társadalom építését. Štrougal elvtárs megállapította, hogy már befejezéséhez közeledik a 7. ötéves terv kidolgozásával kapcsolatos irány elvek javaslatának összeállítása. Kiemelte, hogy ez nem könnyű feladat, tekintetbe kell venni a külgazdasági kapcsolatok lehetséges alakulását. Mindenekelőtt a következő ötéves terv kidolgozásának kiindulási alapja számos területen kevésbé kedvező, mint amilyenre még tavaly számítottunk. Mindez fokozatos, de alapvető változásokat tesz szükségessé a gazdaság irányításában, a gazdasági mechanizmus rendszerében. Štrougal elvtárs miközben a jóváhagyott intézkedések céljairól és az elérendő célok jellegéről beszélt, megállapította: Fontos feladatunk, hogy az irányítás rendszere hatékonyan előmozdítsa a gazdasági és a szociális fejlesztési feladatuk megvalósítását, hogy az eddiginél aktívabban hasson a tudományos-műszaki fejlesztés eredményeinek érvényesítésére, hogy népgazdaságunkat a szocialista gazdasági integráció és a nemzetközi munkamegosz tás lehetőségeinek kihasználására ösztönözze és nemutolsó- sorban, hogy jobb feltételeket teremtsen a dolgozók alkotótevékenységének kibontakoztató sóhoz. Az irányítás mechanizmusából kizárjuk vagy visszaszorít- julk azokat az elemeket, amelyek a gazdasági fejlődés ex- tenzív tényezőinek kihasználását segítették elő. Ezzel szemben újra bevezetjük azokat az eszközöket, amelyek nagyobb gazdasági nyomást gyakorolnak a vállalatok és a trösztök gazdálkodására. Az irányítási rendszer egész mechanizmusa, a tervezés és a gazdasági eszközök azt célozzák, hogy növekedjen az energiával, a nyersanyagokkal, az állóalapokkal és az emberi munkával való gazdálkodás hatékonysága. Az eddigi gyakorlathoz képest tehát lényeges változások ezeik. Miniszterelnökünk a továbbiak ban kiemelte, hogy az új intézkedések mindenekelőtt a tervnek, vagyis a gazda’sági fejlődés legfontosabb eszközének hatékonysága arányosságának és kiegyensúlyozottságának szerepét erősítük. Ezek a követelmények most új tartalmat kapnak, s érvényesülniük kell mind a központi szerveknél, mind a trösztöknél és a vállalatoknál. Štrougal elvtárs behatóan foglalkozott azzal a felelősséggel, amely a trösztökre és a vállalatokra az új gazdálkodási szabályok érvényesítése, valamint az egyéneik és a kollektívák anyagi ösztönzése változásainak végrehajtása terén hárul. Megállapította, hogy a most jóváhagyott intézkedéseket azon nagy erőfeszítések kezdetének tartjuk, amelyek gazdasági életünk gyors inten- zifikálására, a hatékonyság és a teljesítőképesség növelésére irányulnak. E fejlődés meggyorsítása korparancs. Általánosan érvényesítjük azt az elvet. hogy a pénz- és az ösztönző alapok létrehozása és elosztása nemcsak a nyereségképzés tervének teljesítéséről, hanem bizonyos minőségi kritériumok elérésétől is függ. Ez jelentős mértékben fokozza a trösztök felelősségét » gazdasági eredményekért. Beszédének végén Štrougal elvtárs kifejezte azt a meggyőződését, hogy az új intézkedések megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy fel tudjuk használni a belső erőforrásokat és tartalékokat, fellendítsük az emberek kezdeményezését, érvényesíteni tudjuk a jó ötleteket, s megnyerjük az embereket a problémák és az igényes feladatok megoldásában való aktív részvételre. A népgazdaság irányítása terén tett intézkedések egyetlen célt követnek: fokozatosan jobb feltételeket teremtsünk szocialista társadalmunk további fejlesztéséhez. Ez nagy és nem könnyű feladat, de a CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány szilárdan hiszi, hogy hazánk további felvirágoztatása során e feladat elnyeri munkásosztályunk, szövetkezeti parasztságunk, értelmiségünk és a többi dolgozó sokoldalú támogatását. A délutáni tanácskozás során, «melyei Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, Kettős társadalmi feladat SIKERES MÉRLEG (Tudósítónktól) — Kettős társadalmi feladatot teljesít a kassai (Košice) Remesloslužba ipari termelőszövetkezet: fontos szolgáltatásokat nyújt a lakosságnak, és emellett túlnyomó- részt csökkent munkaképességű embereket foglalkoztat. A közelmúltban megtartott értékelő gyűlésen Imrich Varga, a szövetkezet elnöke £dott számot arról, milyen eredménynyel teljesítette a Remesloslužba ezt a kettős feladatot. A teljesítménytervben előirányzott közel 42,5 millió korona értéket tavaly 1,2 millió koronával túlszárnyalta a szövetkezet, amit 97,1 százalékos arányban a munkatermelékenység növelése útján ért el. E téren évek óta sikeresen teljesíti feladatát: a 6. ötéves tervidőszak négy éve alatt 152,6 millió korona értéket ért el, tehát közel 11 millió koronával túlszárnyalta a tervezett összeget. A lakosságnak nyújtott szolgáltatásokért járó bevételekből az évenkénti 7,8 százalékos növekedés helyett 9,9 százalékos eredményt értek el a négy év alatt. Ennek következtében a szolgáltatások terén a tervezettnél több mint 1 millió koronával nagyobb teljesítményt értek el. A piaci termelés szakaszán tavaly a szövetkezet előtt 12,3 százalékkal nagyobb feladat állt, mint egy évvel korábban. Ezt a Remesloslužba már az évvége előtt 104 százalékra teljesítette. Tehát négy év ala{t megvalósította a 6. ötéves tervidőszak feladatait, hiszen csaknem 3,7 millió korona értékű termékkel többet juttatott piacra. Exportfeladatát 177 ezer koronával szárnyalta túl a szövetkezet. A gazdasági eredmények sikerességét aláhúzza az a tény, hogy ez az ipari szövetkezet a tervezett költségekből 270 000 koronát megtakarított, és 510 ezer koronával nagyobb nyereséget ért el. A szövetkezet idei feladatai is jó helytállást követelnek. Az előző évhez viszonyítva a tel- lesítményterv 3 millió 371 ezer koronával magasabb. ük) az SZKT elnöke vezeteti, az aktívaértekezlet résztvevői részletesen beszámoltak a népgazdaság egyes ágazataiban felmerülő problémákról, arról, miként fogtak hozzá a népgazdaság tervszerű irányítási rendszere tökéletesítésével kapcsolatos intézkedések foganatosításához. Ezzel kapcsolatban méltatták az irányítási rendszer tökéletesítésének jelentőségét a termelés szerkezetében eszközölt változások szempontjából, azzal a céllal, hogy javuljon a termelés hatékonysága és minősége, a nyersanyag, az energia, és egyéb anyagok fogyasztása csökkenjen. Fontos továbbá a beruházásfejlesztés igényessége, valamint a kollektívák és egyes vállalatok, egész termelési-gazdasági egységek munkaeredményeinek objektív értékelése. Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter konkrétan ismertette a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítését szolgáló elveket. Foglalkozott a tervezés, az irányítás, az anyagi jellegű kapcsolatok megszervezése kérdéseivel. Ezzel kapcsolatban fokozott felelősségük van a központi szerveknek, a termelési-gazdasági egységeknek és a vállalatoknak. Hangsúlyozta, hogy fokozni kell a gazdasági szerződések kötelező teljesítését és felelősséget kell vállalni ezek teljesítéséért. A szerződéseken alapuló kapcsolatok javításához és megszilárdításához hozzájárul a tervezés távlati jellege, amely teret nyit a tartalékuk feltárásának és az eddigieknél objektívabb évi tervek kidolgozásának. Vladimír Janza miniszter, az Állami Tervbizottság alelnöke elmondotta, hogy a tervszerű gazdaságirányítási rendszer tökéletesítésére tett intézkedések célja elsősorban a tervezés javítása, a termelési-műszaki alap szervezésének tökéletesítése, az irányítómunka színvonalának emelése és a dolgozók részvételének további elmélyítése az irányításban. Megemlítette, hogy a csehszlovák népgazdaságban az alapvető szerkezeti és minőségi változások elveinek meghatározása érdekében hatékonyabbá kell tenni a távlati tervezést. A tanácskozás befejező részében felszólalt Josef Komp- ný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Megállapította, hogy a vita teljes mértékben megerősítette a gazdasági és pártaktíva szempontjainak, a központi pártbizottság és a szövetségi kormány célkitűzéseivel való nézetazonosságát, amint azt beszédében Ľubomír Štrougal, szövetségi miniszterelnök is kifejtette. „A gazdaságirányítás további tökéletesítésére és fejlesztésére tett intézkedések sorozata világos irányt mutat az egész párt-, az állami szervek, a vezérigazgatóságok és vállalati igazgatóságok, a szakszervezeti és ifjúsági szervezetek, a tudományos-műszaki társaságok és a munkakollektívák további munkája számára. Ezzel kialakítjuk a közös alapot további munkánk számára, a tervszerűség elmélyítésére, a hatékonyság és minőség emelésére irányuló akarat egyesítésére és megerősítésére, a szervezési formák javítására, a vezetők munkájának javítására és a dolgozók részvételének elmélyítésére az irányításban. Teljes mértékben tudatosítani kell az ilyen egység jelentőségét, ám egy percre sem feledkezhetünk ineg arról, hogy ezek a szabályok szép szavaik maradnának, ha nem keltené életre azokat az aktív irányító tevékenység“ — mondotta Kempný elvtárs. Elvtársi eszmecsere (CSTK) — Vasil BiFak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttségét, amelyet Waclaw Piat- kowski, a LEMP KB póttagja, a KB külpolitikai osztályának vezetője vezetett. Az elvtársi légkörű találkozón véleményt cseréltek a két testvérpárt együttműködése fejlesztésének lehetőségeiről. A nemzeti felszabadíts mozgalom fejlődését nem lehet megállítani FIDEL CASTRO BESZÉDE (ČSTK) — Az utóbbi időben lényegesen bonyolultabbá vált a világhelyzet. A reakciós imperialista. körök igyekeznek gátat vetni a leszerelés és a feszültség enyhülésének útjába és megsemmisíteni azokat az eredményeket, amelyeket az utóbbi években a szocialista országok és mindenekelőtt a Szovjetunió érdeméből sikerült elérni ezen a téren — mondotta Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, a Kubai Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának elnöke záróbeszédében a Kubai Nők Szövetségének harmadik kongresz- szusán, amely az elmúlt napokban ért véget Havannában. Az Egyesült Államok megkísérli megbontani a jelenlegi erőegyensúlyt, visszatéríteni a világot a „hidegháború“ időszakálja, folytatta Fidel Castro. Éppen ezért született meg a NATO miniszteri tanácsának döntése az új nukleáris rakéták telepítéséről egyes nyugat- európai országokban, éppen ezért növelik az amerikai imperializmus katonai jelenlétét az Indiai-óceánon és a Perzsaöbölben. Néhány évvel ezelőtt az Egyesült Államokban mesterségesen felfújták a szovjet csapatok kubai „jelenlétének" kérdését. Az impéria lista Egyesült Államoknak szüksége voit erre, hogy felújíthassa a Kuba fölötti felderítő repüléseket. Az amerikai imperializmus provokációs politikát folytatott és folytat Afganisztánnal szemben, amelyet külföldi intervenció reális veszélye fenyegetett, s ezt csaik a Szovjetunió segít-’ ségével sikerült elhárítani. De hiábavalók az Egyesült Állat mok erőfeszítései: a népek függetlenség és szabadság utáni vágyát és a nemzeti felszabadító mozgalom fejlődését nem lehet megállítani. A belpolitikai helyzetről Fidel Castro elmondotta, hogy az elmúlt év jelentős eseménynek, a Kubai Kommunista Párt II. kongresszusának jegyében zajlott le Kubában. Megkezdődött az ország második ötéves tervének előkészítése. Az idei év, tekintettel számos objektív okira, nehéz lesz. Ezért tevéke- >nyen be kell kapcsolódni a munkafegyelem megszilárdításáért, a munkatermelékenység növeléséért és a különböző fo; gyatékosságok kiküszöböléséért folyó harcba, mondotta Fidel Castro. Csehszlovák—NDK kereskedelmi kapcsolatok (CSTK) — Andrej Barfták csehszlovák külkereskedelmi miniszter hétfőn a lipcsei vásáron találkozott Horst Süliével; az NDK külkereskedelmi mi» niszterével. A két miniszter az 1980. évi kölcsönös árucsereforgalmi jegyzőkönyvben foglal* tak megvalósításáról és az 1981—1985-ös évekre szóló hosszú távú kereskedelmi egyezmény előkészítéséről tárgyalt. Mindkét miniszter hang súlyozta a kölcsönös gazdasági együttműködés jelentőségét. Megállapították, hogy sikeresen fejlődnek a kereskedelmi kapcsolatok a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kör zött. Waldheim jelentése Libanonról (CSTK) — A Libanonban folytatott fegyveres harcok, főként az ország déli része ellen intézett izraeli agresszió 60 000 libanoni életét követelte, és hatalmas anyagi károkat okozott az országnak — hangsúlyozta Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár a Libanon újjáépítéséhez és fejlesztéséhez nyújtott segítségről szóló jelentésében, amelyet tegnap tettek közzé New Yorkban, az ENSZ székhelyén. A jelentés a továbiakban megállapítja, hogy több mint egymillió ember maradt Libanonj ban fedél nélkül, ami az egész lakosságnak csaknem egyliar- mada. Dél-Libanouban, ahol az izraeli agresszió következtében különösen súlyos helyzet alakult ki, a harcok során 15 ezer lakóház, számos iskola, kórház ZIMBABWE: Nkomo lesz a belügyminiszter (CSTK) — A független Zimbabwe első kormányának belügyminisztere Joshua Nkomo, a Zimbabwei Afrikai Népi Unió (ZAPU) elnöke lesz. Ezt Robert Mugabe kinevezett miniszterelnök megbízottja jelentette be Salisburyban egy sajtókonferencián. Azt is elmondotta, hogy a teljes kormány- listát, amely több napos intenzív tárgyalások eredménye, először Lord Soames rhodesiai brit főkormányzó elé terjesztik, és csak azután hozzák nyilvánosságra. Az új zimbabwei kormányban a fehér kisebbség két képviselője kap helyet. és közút semmisült meg. Mint^ egy 250 ezer ember volt kény«« telen elhagyni dél-libanoni ott# hónát. A háború és ennek kö.- vetkezményei okozzák azt is, hogy rengeteg szakember és szakmunkás hagyta el az ország got. A legutóbbi években Libanont becslések szerint 500 ezer személy hagyta el, köztük a szakképzett ipari munkásoknak mintegy 30—40 százaléka. Kurt Waldheim jelentésében végezetül hangsúlyozza, hogy ki kell szélesíteni a Libanonnak nyújtott nemzetközi segítséget, amely jelentősen hozzájárulhat a háború következményeinek felszámolásához és az ország újjáépítéséhez. ROMÁNIA: A VÁLASZTÁSOK EREDMÉNYEI (CSTK) — Közzétették Bukarestben a Központi Választási Bizottság jelentését. Eszerint az összesen 15 631 351 szavazásra jogosult választó közül 15 629 098 vagyis 99,90 százalék vett részt a Nagy Nemzetgyűlésbe és a helyi államigazgatási szervekbe vasárnap megtartott választásokon. A Szociális Demokratikus Front jelöltjeire a választásokon részt vetteknek 98,52 százaléka, vagyis 15 398 443 személy szavazott. NYIKOLAJ PSZURCEV volt szovjet távközlési miniszter hosszú betegség után, 80 éves korában elhunyt. NGUYEN HUA KH1EUT, a Vietnami Szocialista Köztársaság moszkvai nagyköveiét a Szovjetunió és a Vietnami Szocialista Köztársaság népei közötti barátság és együttműködés fejlesztése és szilárdítása terén szerzett érdemeiért a szovjet Népek Barátsága Érdemrenddel tüntették ki. B-52-esek az Indiai-óceán felett (ČSTK) — A csendes-óceáni Guam-szigetről felszállt B-52-es amerikai stratégiai bombázók ismét megjelentek az Indiai- óceán vizei fölött, jelentette tegnap a Press Trust of India (PTI) hírügynökség; hozzátette, hogy az utóbbi hónapban ez mór a negyedik eset. A PTI hírügynökség hangsúlyozza, hogy ezek a bombázó- gépek, amelyek nukleáris- fegyverek szállítására alkalmasak és megfigyelőberendezésekkel is el vannak látva, veszélyt jelentenek az indiai-óceáni álla mok számára. A sajtóügynökség jelentése szerint az Egyesült Államok már megkezdte a harci repülőgépek átcsoportosítását Egyip tömből a Perzsa-öböl térségében levő támaszpontokra.
