Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1980-03-07 / 57. szám, péntek
A bécsi tárgyalások 230. plenáris ülése A SZOCIALISTA ORSZÁGOK JAVASLATAI NEM SERTIK EGYIK FÉL ÁLLÁSPONTJÁT SEM Emil Keblúšek felszólalása (ČSTK) — Bécsben tegnap 230. plenáris ülésével folytatták munkájukat a közép-európai haderőcsökkentési tárgyalásokon részt vevő küldöttséged. Az ülésen Tadeusz Strulak nagykövet, a Lengyel Népköz- társaság képviselője elnökölt. A tárgyalásokon részt vevő szocialista országok nevében Emil Keblúšek nagykövet, küldöttségünk vezetője szólalt fel. Beszédében főleg két kérdéssel foglalkozott: a tárgyalásokon közvetlenül részt vevő országok csapatai — a Szovjetunió és az USA kivételével — létszámának „befagyasztásával“ a csapatcsökkentés két szakasza közötti időszakban, továbbá azzal, hogy a bécsi tárgyalások Idején a résztvevők ne növeljék csapataik létszámát. „A szocialista országok mindkét kérdést azért tartják időszerűnek, mert komolyan nyugtalanítja őket a bécsi tárgyalás sok kedvezőtlen alakulása és főleg a Nyugat konkrét lépései, amelyek a közép-európai erőviszonyok mennyiségi és minőségi megváltoztatását célozzák a NATO-országok javára ős amelyek kedvezőtlenül befolyásolhatják magukat a tárgyalásokat is“ — jelentette ki Emil Keblúšek. A továbbiakban elemezte a két fői álláspontját a fent említett első kérdéssel kapcsolatban és arra figyelmeztetett, hogy maga a Nyugat is elismerte a csapatlétszám befagyasztásának szükségességét és célszerűségét. „A helyzet azonban nagymértékben bonyolódott tavaly decemberben, amikor a nyugati országok előterjesztették új, úgynevezett egyszerűsít tett javaslataikat. Ezek szerint ugyanis az NSZK, Nagy-Britan- nia és az USA-n kívül más nyugati országok nem lennének kötelezve arra, hogy az első sza-< kaszról szóló megállapodásban rögzítsék a második szakaszra vonatkozó csapatcsökkentés terjedelmét. Sőt mi több, tervük szerint a két szakasz között nem kellene „befagyasztani1' csapatlétszámukat sem. A Nyugat álláspontjában beállt radikális változást teljes joggal kapcsolhatjuk össze a fokozott fegyverkezésre irányuló tervével. Lényegében a Nyugat álláspontjának a revíziójáról van szó, s ezzel az 1973-as helyzethez térnek vissza“ — hangsúlyozta a csehszlovák kül döttség vezetője. Ami a második kérdést illeti, Emil Keblúšek a szocialista országok 1974. december 5-én éí? 1978. november 30-án tett javaslataira hívta fel a figyelmet, Ezek értelmében tett ideiglenes intézkedések lényege az, hogv kedvező feltételek alakuljanak ki a bécsi tárgyalások befejezéséhez. „Ezek a javaslatok nem sértik egyik fél alapvető álláspontját sem, és nem kötőd nek semmiféle előzetes feltételekhez. Sőt mi több, második, kiegészítő javaslatunk sok területen figyelembe vette a Nyugat álláspontját. Javaslatunk megvalósítását az a tény sem gátolhatja, hogy nem jutottunk megállapodásra a csapatlétszámot illetően, ugyanis nem nem zetközi dokumentumról van szó, amely a jelenlegi létszámot erősítené meg“ — mondotta a csehszlovák nagykövet. Emil Keblúšek végezetül hangsúlyozta, hogy a szocialista országok mindig is fontosnak tartották Európa stabilitásának, biztonságának és békéjének megerősítése szempontjából a bécsi tárgyalásokat, s felszólította a Nyugatot, hogy helyezkedjen konstruktív álláspontra. Tanácskozik a magyar országgyűlés (ČSTK) — Budapesten tegnap rnegkezdődöt az országgyűlés tavaszi ülésszaka. A parlament az atomenergiáról szóló törvényjavaslatról, az MNK Elnöki Tanácsának legfőbb ügyészének és a Legfelsőbb Bíróság elnökének a jelentésével fog foglalkozni. Az ülésen részt vesz Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Losonczi Pál, az MNK Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, valamint más magyar párt. és állami vezetők. WASHINGTON EGYEZTETETT AKCIÓKAT SÜRGET Sajtónyilatkozat Carter és Schmidt találkozójáról (ČSTK) — Carter amerikai elnök és Schmidt nyugatnémet kancellár két és fél órás megbeszéléseit követően Washingtonban tegnapra virradó éjszaka sajtónyilatkozatot tettek közzé. A nyilatkozat tartalma megerősíti, hogy Washington rendkívüli mértékben szeretné megszerezni Nyugat-Európa támogatását veszélyes külpolitikájához és szeretné kiküszöbölni a „nézetkülönbségeket“. A sajtónyilatkozat megismétli Carter Afganisztánnal kapcsolatos, már ismert álláspontját. A Nyugat egyeztetett akcióinak szükségességére hívja fel a figyelmet, amelyek lehetővé tennék az imperialista stratégiai célok realizálását a Perzsa- öböl térségében. A két ország vezető képviselői nagy figyelmet fordítottak az ún. hosszú távú védelmi programra is. Carter üdvözölte az NSZK döntését, miszerint kész tiszteletben tartani a NATÜ-nak a katonai kiadások évi háromszázalékos emeléséről szóló korábbi döntését. Ennek ellentmond a nyilatkozat további része, hogy a két or- sífágnak egyaránt érdeke az enyhülési politika és a hadászati fegyverek korlátozásáról szóló tárgyalások folytatása. A 8AHTAR HÍRÜGYNÖKSÉG NYILATKOZATA A NYUGAT HÍRESZTELÉSEIRŐL (ČSTKJ — A Bahtar afganisztáni hírügynökség nyilatkozatot tett közzé azzal a nyugati állítással kapcsolatban, hogy az afgán hatóságok „tömeges megtorlást“ alkalmaznak azok ellen, akik részt vettek a február 22—23-i kabuli zavargásokban. Ezeket a zavargásokat az Af* ganisztánba külföldről érkezett ellenforradalmi bandák ós külföldi hírszerző szolgálatok szervezték — állapítja meg a nyilatkozat. A Bahtar által kiadott nyilat' kozat hangoztatja, hogy a Nyugat, Peking és a pakisztáni reakció hallgatott, amikor Amin megsértette á törvényeket és gyilkoltatok. December 27-e után Babrak Karmai kormánya általános amnesztiával csaknem 15 ezer politikai foglyot engedett szabadon. Afganisztánban jelenleg egyetlen politikai fogoly sincs. Az ellenséges kampány szervezői azt Is elhalhatják, hogy az Afganisztánba átdobott csoportok a békés lakosságot terrorizálják, s ehhez amerikai és kínai fegyvereket használnak fel. Arra is fel kell hívni a figyelmet, hogy a kabuli ellenforradalmi ihletésű zavargások ideje megegyezett Carter amerikai elnök „ultimátumának“ a dátumával. Az Egyesült Államok azt követelte, hogy a Szovjetunió azonnal állítsa le az Afganisztánnak nyújtott katonai támogatást. Az amerikai kormányzat Afganisztán-ellenes aktivitása megerősíti, hogy a szovjet segítség kellő időben jött és szükségszerű volt“ — állapítja meg befejezésül a Bahtar- nyilatkozat. krónika Péntek, 1080. III. 1. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 6.04: uyugszik 17.27, Közép Szlovákia: 6.12, nyugszik 17.35, Nyugat-Szlovrikla: 6.20, nyugszik 17.43 órakor. A HOLD kei — 23.13, nyugszik 8.48 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük TAMÁS nevű kedves olvasóinkat ■ 1870 ben született THURY Zoltán iró, újságíró, a századvég egyik legjelentősebb magyar novellistája (t-1906) ■ 1875-ben született Maurice RAVEL francia zeneszerző (-1 1937) ■ 1785-ben született Alessandro MANZONI olasz költő, regény- és drámaíró, az olasz romantikus irodalom kiemelkedő képviselője (tJ873| ■ 1910-ben született Josef VESELKA cseh karmester, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, Dél-Szlovákiá- ban helyenként borult idő, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5 —9 fok között alakul. Mérsékelt, a nap folymán élénkülő, a hegyekben erős délkeleti szél. Szlovákia hegyeiben továbbra is fennáll a lavinaveszéiy, A kijelölt síterepek biztonságosak. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1980 március 6-ra: Bratislava: 205, árad Medveďov: 170, változatlan Komárno: 190, apad Štúrovo. 190, apad Rendőrségi hírek — Súlyos testi sérülés bűntettét követte el a malackyl Zá- horan Szállodában Karl K, 21 éves osztrák állampolgár. A szálloda folyosóján teli pezsgősüveggel fejbe vágta Hans Sch. 30 éves nyugatnémet állampolgárt. A károsult három hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A garázda fiatalembert a rendőrség őrizetbe vette. — Gyorsan hajtott a Cseh szlovák Autóközlekedési Válla lat ostravai üzemének tehergépkocsijával Stanislav K. 25 éVes vresinai lakos és Kútyban, az úttest közepén elütött egy tízéves tanulót. A szerencsétlen fiú a helyszínen meghalt. A gázoló gépkocsivezetőt őrizetbe vették. Magyar publicista előadása Prágában (Tudósítónktól) — A Prágában megjelenő központi lapok és folyóiratok szerkesztői tegnap a prágai Magyar Kulturális Központban találkoztak Gár- dös Miklóssal, a magyar publicisztika neves képviselőjével, a Magyarország c. társadalmi ős politikai hetilap főszerkesztő-helyettesével. A népszerű, közel negyedmillió példányszámban megjelenő, magas színvonalú hetilap képviselője ismertette prágai kollégáival a hetilap küldetését, az olvasókkal való kapcsolat és a szerkesztőségi munka tapasztalatait, valamint azt, hogy ez a hetilap miként veszi ki részét a Magyar Szocialista Munkáspárt közeli XII. kongresszusa előkészületeiből. Gárdos Miklós bevezető előadását tartalmas, a lapszerkesztőség gyakorlati ős elvi szempontjaira, a magyar- országi és a nemzetközi politikai eseményekre irányuló vita követte. A találkozón Vlastimil Neubauer, a Cseh Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal elnöke, valamint a Külügyminisztérium és a prágai magyar nagykövetség képviselői is részt vettek. Ma a Magyarország főszerkesztő-helyettese Bratislavában szlovákiai újságírókkal találkozik. (sin) Mi Hol i| Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA (© DUKLA.- Vér és veríték (szov- jut) 15.30, 18. 20.30 # HVIEZDA: Merénylet az expresszvonat ellen (japán) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Sabina Wulff (NDK) 15.30, 18, 20.30 © MIEK: Keresem a dalom (szovjet) 18, 20.30 ® PALACE: Veszélyben a Britannic (angol) 17.30, 20 m POHRANIČNÍK: A sofőr (angol--amerikai) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Állami érdekben (francia) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 « SLOVAN: és elfutok a világ végérft í szlovák I 15.30, 18. 20.30 KOŠICE # DOM KULTUR V: Nuics előadás fj> DRUŽBA: Simon és Máté (olasz 1 fi PARTIZÁN: Nincs előadás $ SLOVAN: Szerelmi vallomás (szov^ Jet) ÍJ TATRA: Megszállás 26 kép ben (jugoszláv) # ÚSMEV: Három tigris három tigris ellen (olaszl SZÍNHÁZAK MŰSORA a SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs, előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Mi. alulírottak (19) $ KIS SZÍNPAD; Tartufte (19) # Oj SZÍNPAD: Szóljon u gitár (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: A segéd (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA — KISTEREM: Csillagászati műszerek. Előadás (17.30) m KOSICEI ÁLLAMI SZÍN HÁZ: Don Giov.innl (19) # MATESZ: (Komárom —- Komárno) — Egyedül (19.30) • IHÁLIÁ-. Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA | magyar adás <t 293,3 méteres hullámán): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági' adós. 7.40Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Mezőgazdasági adás (Ism. I 12.40: Szórakoztató zene. 12,55: Sajtószemle. lr»:00; Napi króiiikü ÍV MŰSOR BRATISLAVA «.55: Hírek 9.00. Óvodások műsora 9.25: Tévémese Kicsinyeknek 9.55: Vonó és cimbalom. Népt muzsika 10.30: Polachová: Példás anyós Tévéjáték (ism | 11,25: a Jezerka stúdió műsora Tévémagazin (Ism.) 12.05: A rendőrség naplójából (ft | (ism.) h ír moz aik 12.10: Hírek 15.40: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.25: RöviUlilm-összeailítás: 1. Afrika '77 2. Jack London (ff.) 17,10: A tévekiub táncdalversenye 17.40: Az úton nem vagy egyedül (ff- í 17.45: Bratislavai magazin (ff.) 111.00: Orvos és mülcista. Portré- film Ifi.) 18,15: Rozsomák. finn természetfilm * 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: TV-Híradó 1 19.30: „Mindnyájan kérdezik, kinek muzsikálnak:. Zenés szórakoztató műsor (ff.) 20.10: Kalózok lázadása. Spanyol- olasz kaiandfilm 21.40: TV-Híradó 2 22.10: Az eltűntek nyomában. Bolgár tévéfümsorozat. 1. róss 23.15: Dalok és versek a szerelemről 23.50: A komikus és világa 00.20: Hírek II. műsor 16.45: Az ember és a kémia. 8. rész (ff.) (Ism.j 17.10: Hirek 17.25: A négy páncélos ós a kutya. Lengyel ifjúsági tévé- film-sorozat. 4. rósz (ff.) 16.20: Feltalálók és újítók 18.55: Felkészülés a spartakiádra (ff.) 19.00; Devin. Kisfiim 19.30: Kultúra ’80 (ff.) 20.10: Három esküvő. Vidám tévéjáték Jégé műve alapján 21,00: Körhinta. Magazinműsor tiőknök (11. J 21-40: Jubileumi emlékek. Szórakoztató műsor 22.10: Balettműsor 22.40: Hétvégi tájékoztató (ff,) 22.45: TV-Híradó 1 (ism,) BUDAPEST H.05: Tévétorna i ism,) 8.10: Iskolatévé 14 20: Iskolatévé (ism ) 16.28: Hírek 16.35; Pedagógusok fóruma (ff.l (ism.) 17,10: Bűvészcirkus?. 18.00: Apa és fia. Riportfilm (ff.) 18.30: Rekiámműsor 18.35: öt perc meteorológia 18.40: Asszonyok, vendégeink a négy égtá] felől. Dokumen- tumíllm iff.) 19.00: Rekiámműsor 19.10: Tévé torna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: TV-Híradó 1 20.00: Delta. Tudományos híradó (ff.) 20.20: Bolondok kvártélya. Tévéfilm Krúdy Gyula műveiből 21.40: Vigadó, Ookumentumfllín (ff.) 22,55: TV-Híradó 3 11. műsor 18.24: Versengő hangszerek. Zenei műsor gyerekeknek (ism.) 19.30: TV Híradó 20-00: Az éjszaka angyalai. Belga filmsorozat. 5. riész: A márki sakkot kap (ff.) 20.53: Öt perc meteorológia (Ism.) 21.00: TV-Hlradó 2 21.20: Pár beszéd. Portréműsor (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) Hírekkel, riportokkal, aktuális jegyzetekkel jelentkezik no ni- haton reggel ti órakor a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adási». A témákból: Műszaki fejlesztés a bratislavai Matadorban; Műemlékvédelem — tisztítással; egy kassai (Košice) sarkkutató élményei; a prievidzai birkózó EB előtt. A jubilánsok műsora 9 óra kor jelentkezik. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny Csajkovszkij és Fi- bich műveiből hangzanak el rósz letek. 11 órakor: Tudomány és technika. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor. NőHÉTVÉGI A RÁDIÓBAN ■ Hús/, szovjet mezőgazda- sági repülőgép segít márciustól júniusig Csehszlovákiában a tavaszi mezőgazdasági munkák ban. Az Aeroflot AN-2 típusú repülőgépei ez alatt az idő alatt megközelítőleg 324 ezer hektárnyi területen végzik el a talajjavító és növényvédő permetezéseket. Az eddigi eredmények szerint, ha repülőgép szórja a műtrágyát, 0,4 tonna gabonával többet nyernek hek táronként, mivel nem tesz kárt a növényzetben, és a vegysze reket egyenletesen szórja szét napi köszöntő — ifjúsági riportműsor 13 órától. A szombati adást a 15 órakor kezdődő Napi krónika zárja. Eugen Suchoň Metamorfózis ci- mű művét mutatja be vasárnap reggel 8 órától a Barangolás Zeneországban. Rádióegyetem 9 órakor: A leninizmus nemzetközi érvényességéről — Pék Vendel írása. Operettről operettre — részletek V. Nedbal, Kálmán Imre és Lehár Ferenc népszerű műveiből 9 óra 15 perctől, Az opera kedvelőinek szól a 10 óra 20 perckor kezdődő összeállítás, sneiyben Wagner világhírű operáiból hangzik el egy-egy ária. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései — Nőnapi gondolatok: 1 Hegedűs Magda írása.^ A* ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a Vasárnapi randevú 11 óra 10 perckor jelentkezik. 13 órakor Tavaszi szegfű — zenés összeállítás a peredi (Tese- díkovo) kultúrbázból a nemzetközi nouap alkalmából. A műsorban fellépnek a MATESZ művészei, a bratislavai Express együttes és szólistái. Ihász Gábor magyarországi táncdalénekes. 14 órakor jelentkezik az Aki tudja, írja meg - komolyzenei fejtörő. Aki a műsorban elhangzó öt kérdésből legalább háromra helyesen válaszol, értékes1 művész.lemezt nyerheti —ics— ÚJ szű Index: 48 011 Kiod|c Sriovőklo Kommunist« Pőrt|o Központi Bizottsága. Szerkeszt o szerkesztő »liottsög. Főszerkesztő Or Äooo» loitán CSc. Helyettes lősterKoiittöit szerke i*tvör 6» Csető Jöno». Szerkesztőig: 893 36 Brotlslcvo, Qorfcáho 10 te ofon: 309 331-252 132-301. főszerkesztő «32 20 »te. fceeztőségl titkárság: 550 16 soortrovet 505 29 gozdosőgl Oflvelt 506-39. Tővlrő 092308. Provdo —■ Klodóvóllo'oi Brotislovo volgogradskú 8. Nyom|a o Provdo. öt SZt-Kr riyomcíavóiioloto — Provdo Nvomcoöze.Tie 3'st.s ovo Stűrovc 4. Magánszemélyek o következő elmen odhotlők t«f hirdetése ket 993 3P Brotlsiova Jlráskovo 5. teieton 577 W r,32-64 A szoeloüsto közOietek o hirdetéseket orré o címre küldjék 893 38 Brotislovo Vo|onského oőbrefie 15 •( nmeet telefon- 55183 544-81 A* Of Sí6 előfizetés* dl|o hovonto — O vasárnapi gzőmmc» ecivOtt _ 14.70 korona. A? 0| Sző vasárnapi szőmőnok kOldn előfizetőse negyedévenként 13 koroho törleszti: o Postot Hfriapszoigárot Előfizetéseket elfogad minden postaf kézbesítő KOiíGia rendelések: PNS — Ostrednd expedíció o dovos tlaée, 884 19 Brotislovo, Oottwaldovo námestie 8, A SOTI regisztrációs ssámo 5/2,
