Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)

1980-03-20 / 68. szám, csütörtök

Csütörtök, 1980. III. 20.

A NAP kel — Kelet Szlovákra

5.37, nyugszik 17.47, Közép* Szlovákia: 5.45, nyugszik 17.55, Nyugat-Szlovákia: 5.53, nyugszik 18.03 órakor.

A HOLD ke! — 8.05, nyugszik 22.41 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

Előzetes a Flóráról

KLAUDIA és VÍŤAZOSI.AV nevű kedves olvasóinkat

■ 1770 ben született J. Ch. F

HÖLDKKLIN német költő, a német irodalom egyik legnagyobb lírikusa ( + 1643) ■ 1945-ben halt meg Jaroslav KRATOCHVÍĽ cseh író (szül.: 18851.

IDŐJÁRÁS

Felhős, borult idő, Szlovákia északi és keleti részén szórványos havazás, elvétve eső várható. A legmagasabb nappali hő mérséklet 6 és 10 fok között, északon és keleten egy és 5 fok között alakul Gyenge, a nap folyamán mérséklődő, a kassai (Ko šlee) völgykatlanban élénkülő északkeleti szé l

Sajtótájékoztató a virágkiállítás előkészületeiről (Tudósítónktól)) — Április 24 e és május 3-a között a Bratislava! Kultúra és Pihenés Parkjában újra színpompás virágok ban gyönyörködhetünk a Flóra elnevezésű, nemzetközi részvétellel megrendezett kiállításon,

A kiállítást idén hazánk felszabadulása 35. évfordulója ünnepségei jegyében rendezik meg.

A tegnap megtartott sajtó- értekezleten a Bratislavai Kertészeti Szolgáltató és Üdültető Vállalat vezető dolgozói arról tájékoztatták az újságírókat, hogy eddig 33 hazai 113 vállalat Csehországból, 12 Szlovákiából, 4 iskola és szaktanintézet, valamint négy pionírszervezet J és tíz országból 29 külföldi kiállító jelentkezett. A fedett pavilonokban 4400 négyzetméter a kiállítási terület.

Ezen kívül a díszfáikat és cserjéket a park egész területén megcsodálhatják a látogatók, A

a duna vízállasa

! . L "

KlAr«|olws IÜH0. március 20-ra

Bratislava. 225, árad

Medvecfov. 175, változatlan

Komárno: 205 árad

Štúrovo: 200, árad

Rendőrségi hírek

— Az áramvezeték rövidzár tata következtében tűz ütött ki a vranovi Zemplín ipari szövetkezetben. A lángok mintegy 10 000 korona kárt okoztak A tüzet a helybeli tűzoltók oltot ták el.

— Súlyos közúti baleset történt Spišské Vlachy közelében. Miroslav M. 28 éves slovinkyi lakos, a Csehszlovák Autóközle kedési Vállalat gépkocsivezető je egy éles kanyarban a jármű vei lesodródott az úttestről és lezuhant egy 10 méter mély parton. A baleset következte ben Marian B 30 éves krom pachyi lakos életét vesztette, a gépkocsivezető és Imrich J. 26 éves kocsikísérő könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kői mintegy 50 000 korona

8 A jugoszláviai autógyárakban az idén 330 0(H) személygépkocsit fognak gyártani, ami a tavalyi mennyiséghez viszo nyitva egyötöddel több A kra- gujeváci Crvena Zasztava autógyár a belpiac és export számára 213 ezer személygépkocsit gyárt Az idén a JSZSZK külföldre legkevesebb 50 000 autót szállít.

■ India Afganisztánnak cementgyári berendezést szállít — jelentette a PTI indiai hír- ügynökség. A Mining and Allied Machinery Corporation LTD indiai állami részvénytársaság e napokban bányaipari villanymozdonyokat, szivattyúkat és egyéb bányaipari gépeket szállított Afganisztánnak, melyek értéke 2,7 millió rúpia.

■ Magyarországon az idei év őszén vezetik be a szakmunkásképzés reformját, melynek az a célja, hogy rugalmasabban alkalmazkodjanak a termelési szerkezet változásaihoz. Az ol múlt tíz év folyamán a Magyar Népköztársaságban szakmunka sok képzésére az állami költségvetésből csaknem 21 milliárd forintot folyósítottak. Ezek bői az eszközökből 00 új isko lát, számos műhelyt és diák otthont építettek

Ä legszeszélyesebb évszak

HOLNAP KEZDŐDIK A CSILLAGASZATI TAVASZ

Holnap március 21 -ón, középeurópai idő szerint 12 óra 9 perckor kezdődik a csillagászati tavasz. Ebben az időpontban a nap délről észak felé áthalad íz egyenlítőn. Az idei csillagászati tavasz június 21-ig, közép európai idő szerint 6 óra 47 percig tart. Ekkor a nap eljut a Káktérítőig és megkezdődik a nyár.

Tapasztalatból jól tudtuk, hogy a tavasz kezdete csak ritkán esik egybe a tavaszion idő

járás kezdetével. Egyes évek ben már sokkal előbb meleg az idő, máskor felmelegedés csak később következik be. A múlt század közepe óla a tavasz első napja Bratislavában 1974- ben volt a legmelegebb, amikor a hőmérő 24 fokot mutatott. Ezzel szemben 1928-ban március 21-ének reggelén mínusz S fokot mértek. Losoncon (Lučenec) 1974. március 21 én 25 fokot, 1952. március 21-én mi nusz 5 fokot mutatott a hőmérő.

A tavasz a leg szeszéi y eee bb évszak. A hideg és a meleg lég áramlások gyakran váltják egy mást. Megtörténik, hogy az Észak-Európából ‘ beáramló hí deg sarki légtömegeket azon nal trópusi légtömegek váltják fel. amelyek a Földközi-tenger térségéből és az Atlanti-óceán déli részéből jutnak el hoz zánk. A síkságokon éjszakai ta lajmenti fagyok nemcsak már ciusban, hanem áprilisban, sőt néha május első felében is elő fordulnak. A másik véglet az, amikor a legmagasabb nappali hőmérséklet a forró nyári napokra emlékeztető értékeket ér el. Különösen a hűvöseb?) március után áprilisban meleg az idő.

A hőmérséklet ingadozását gyakran csapadék kíséri, amely hideg sarki légtömegek beá ramlása esetén hó is lehet. A szeszélyes tavaszi időjárás gon dókat okoz a mezőgazdasági dolgozóknak és közvetlenül hat az emberek szervezetére, főleg azokéra, akik érzékenyek a lég nyomás változásaira P. F.

A poproči Obzor rokkantakat foglalkoztató ipari tor melöszövetkezet dolgozói

naponta 7000 robogó és kp rékpárpedált gyártanak

Árutermelési tervünket az öteves tervidőszak négg éve alatt 101,4 százalékra telje sítették

(A. Haščák felvétele — ČSTK)

Mi Ho!

Mi k o r

MOZIK MŰSORA

HRA'FISI.AV A

LHJKLrt törékeny kapcsolatok (cseh) 15,30 13, 20 30 # HVIEZDA: Lesállá:; (cseh) 15.30, 18,

20.30 # METROPOL: Szerelmi vallomás (szovjet j 15.30, 18, 20.30

# MIÉN . A legmagasabb áron (szovjet í .1«, Ü0.3U ■# PALACE Telefonrnog\osziegetők (szovjet!

17.30, 20 # POHRANIČNÍK: A so főr (angol—amerikai) .14 30. 17,

19.30 ® PRAHA Keselyük Alasz ka telelt (NSZK) 11. 13.30. 16,

18.30, 21 »» SLOVAN' t«jga ura (szovjet I lr».3fl i*. 20.30

KűSict;

«# DOM KULTÚRY: Különkiadás

[ román J UKúZliA A bajnok (amerikai) # PARTIZÁN: Égő szivek (NSZKJ # SLOVAN Féle leni a város felett (francia) # TATRA , Méretre szabott halál ü® ÚSMKV Doktor Moreau szigete ’ I atneri km [

SZÍNHAZAK műsora

m SZt.UVAK NEMZET) SZÍNHÁZ ítélet |í<>| # HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ Othello |19) -0 KIS

SZÍNPAD Faustom (nytlváiios ift próba ) ) if) J Leocadia (19) ÚJ SZÍNPAü: Luxemburg grófja (KJ) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Macbeth

(Jí)J # 1 KOD Ál, Ml SZÍNPAD. Mii . szaki okokból '.árva ;© 3o5 nap alatt Karlínból Hratlslávába n Lanua 8-a ; gö/.liajOval (Csehszlo vák Szovjet Barátság Háza,. Her llansk« itea I (19J $ KULTÚRA ES Pl HE NES PARKJA: KISTEREM Asztronómiái előadás (17.30) KOSICEI ALL VMI SZÍNHÁZ: A három testói harminc év múlva |19) i© MATESZ (Érsekújvár Nové Zamky ) Egyedül (19) #

THÄL1A (Csúcs - CeCeJOvce) Warrenne mestersége (19)

RÁDIÓMŰSOR

]

BRATISLAVA (magyar adas a 2siS,í méteres hullámon j: 7.00: Hírek.

7.10: .Újdonságok tudomány világából 7.2(1; Reggelt zene 7 ;í0; Hírek, ;port 10.00 Pionír híradó.

12.00 Hírek 12.10 Újdonságok a tudomány világából (ism.) H5.20: Szórakoztató zene. 12.58: Sajtó

szemle '!4 00: Táuczetiö, 14.30

Pionír híradó i Km. | 15 00: Napt krónik.i

TV MŰSOR

15.50; Híre.«

16.05: Iskoláiévá (ft.J (ism.)

16.25: UPH-kocsival. Riportfilm (ff.)

16.50: Pär pere dalmíisor 17.00: t’ionírhiradó (ff.)

17.20: Pionírmagazin (ff.)

18 00: A Jezerka stúdió műsora.

Téyémagazin 18.40- Esti rnése 18.50; lclőjárásjeientés 19.00: TV-Híradó 1 19,30: Európa Kupa. Férfi műleslk- ló-verseny, felvételről 20 10: Smetanova: Hát hogyan, fia* tál ember? Tévéjáték 21,05' A béke közügy. Dokumentumműsor (£f.J 21.30: I V Híradó 2 22.00: Az álló eszközök kihaszuá* fásáról (ff.)

22.25: Labdarúgó-kupanap 23.1.0: Hírek

U. műsor

l«.r.fl; j\ kisautó. NDK bábfilmsorozat. 4. rész 1715. Győriek velünk, fiatalok. Politikai Ismeretterjesztő műsor (fi.)

17.45; Hírek

18.00: Öt karika. Olimpiai vetél«

kedőműsor. 8, rósz 18,30: Felkészülés a spartakiádra (ff.)

16.55: Orosz nyevtanfolyam 26.

lecke (ism.)

(9.30: A jelenlegi cseh zene.

Hang verseny műsor 20.25; Tévétipp. összeállítás szórakoztató műsorokból 21.03; Eduard Haken nemzeti művész.. Portréfilm (ff )

21,45: Kurtizánok tündöklése es nyomorúsága. Eranela tévé- f-iímsorozat Balzac regényéből ti rész (ism )

22.45: i'V Híradó i (Isni.)

BUUAPKST

fl.SB: Tevétorna (ism.)

SOU- Iskolátévé KOzben

10.40: A kéz öt ujja Bel» ga gyermekfilm sorozat. 11. rész (ff.J

(ism I

14.50: lskA)iat«vé (ism.)

16.23: Hírek

IK.30: Óvodások liimműsora:

1 Kvak kvak. Olasz animációs filmsorozat 13. rész:

A pulyka

2 Plttiplatsch és a krokodil NDK bábfilm (ff.)

17.00; A szakértő. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Az előítélet

I7.íl0- Történelmünk, Stúdlóbesísót* getés (ff.)

1H.10: Tévébörze lfl.20: Falujárás Ifi' |

19.00: Reklámműsor 10.111: Tévétorna

1.9.1a: Esti mese !fí.) l».30i TV Híradó 1 20.00'. Televíziós mesek íoinőttoA- nek. OUaiitay. az Andok vezére Ismeretlen inka szerző drámájának tévéváltozata 20,*1; l’elnsport. Labdarúgó kupa* riap

ai.Zií-: frlangulum A Zenei Kluto vetélkedősorozata 3 pós* i. ff 1

TV Híradó 3

II. műsor

10.5«; lsk«»iatéve (íf.|

19.30; TV Híradó

20 00: Van képünk hozzál Tévénézők vetélkedője (ff.)

<50.48: Egészségünkért. Az ember és a zaj (Ism.)

20.55: TV Híradó 2 21.15: tígy párizsi kaland. NSZK tévéfilm

1 Műsorvulíozás lehetséges!|

A HÉT VFEGÉN BEFEJEZIK AZ ÁKPA VETÉSÉT

JTudmsitónktnJ) — A hét első napián az Ojbódvai (Nová Bod vaj Egységes Fökliuiívesszövet- kezet dolgozol is megkezdték a tavaszi árpa vetéséi. A munka jól halad a tornai (Turňa nad Bodvou) részlegen is. Korns Káruly részlegvezető elégedett a munka minőségével. A talaj- előkészítők, Mester Pnl«r, Bar tok István. Hajdú Vilmos, Horváth Ferenc és a többiek is ki- fogástalan munkát végeznek. A talajé lőkévznést két, a vetést hosszabbított műszakban végzik, Farkas Józsaffel és Muster Józseffel ;i/. élen. Napi teljesítményük átlagban 25 hektár. Sajnos, a/ éjszakai fagyok kés léltetik a vetési, reggel meg kell várni, amíg a talaj kissé meg- szikkad. Ennek ellenére a tolnai részi ;; dolgozói a hé) végére befejezik az árpa vetését, mert ízt vallj 'k, hogv az áprilisi árpa maradjon a zsákban. Még az árpa vetése be sem fejeződött, a szövetkezet dolgozót már a takarmányok és a kukorica vetésére készülnek, és egy pillanatra sem lelejtik, hogy a jó talajelőkészítés a dús termés alapja. —csőin Folynak a tömegközlekedési eszközök „új nemzedékének“ próbái Franciaországban. Valamennyi új jármű közös tulaj

donsága az, hogy lényegesen meggyorsítja az utasszállítást, fokozza a kényelmei és energiát takarít meg. A jövő év októberében Párizs és Lyon között megkezdik a menetrend- szerű járatokat a világ leggyorsabb vasúti szerelvényei. Átlagsebességük több mint 260 km/óra, maximális sebességűik 350 km/óra lesz.

#ff«f llá

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztő bizottság Fö.szerkesz'ó l)r. i-íiiti iy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők; Szarko István é* Csető János. Szerkesztőség; 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon 309, 331-252, 332-301, főszerkesztő. >'.12 20, ./.'rkdsztőségi tukárság 550 18 sportrovat: 505 29, gazdasági (jgyek: 506-39. Távíró; 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo. oz SZÍ Kf nyn.n.favállalata — Pravda Nyomduuzeme, Bratislava, Štúrovo 4, Magánszemélyek a következő elmen adhatják fel hirdetéseiket- 893 38 Bratislava, Jlráskovg 5 telelőn 57z 10. r>3? i>4. A szocialista közületek a hirdetéseket er.re a cfmW küldjék: 893 39 Bratislava, Vajariského nábrežie 15..* II. emelet, telefon: ‘3f>1-83, 544-51. Az C/| Szó előfi t-te n li|a havonta — o vasárnapi számmal együtt — 1?:;30 koroiM»

Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti 'o‘Postal Hfrlopszoltjdlat Előfizetéseket elfoguii rnindť*o postal kézbesítő. Ktilföldi rné^» rendelések; PNS — Oštredná expedícia a dovoz tlače, 884 I9 Bratislava, Gottwaldóvo námestie 6 A SUTI regisztrációs szám«' 5/2. —

Duna-parti sétányokon sem fognak hiányozni a már megszokott, megkedvelt virágágyak, valamint a város néhány utcáján is ebből az alkalomból virágágyakat ültetnek, összesen 1,16 hektáron. Figyelemre méltónak ígérkezik egy új kezdeményezés is: a kiállítás területéről nem messzire az egyik háztömb erkélyeit is feldíszítik, hogy példát szolgáltasson a kőrengetegnek tűnő lakótelepeken élőknek, hogyan is tehetnék kellemesebbé környezetüket.

Elsősorban a szakembereket fogja érdekelni a gépkiállítás, valamint a hetedik alkalommal megrendezett nemzetközi szim- pozion, melynek témája: Zöld övezetek létesítése és gondozá sa az ipari központokban,

Gazdag kulturális és egyéb programok is várják Bratislavában a kiállításra érkezőket.

D. T,

BRATISLAVA

\1:55; Hírek

9.04): Iskolaieve (ism, t

4.30: Tudományos konnnuflt&mui»

10.00: A Nagy Honvédő Háború Szovjet -amerikai dokumon tumfllm sorozat 20 rész: A-z Ismeretien katona hrríj (Ism. j

10:30' Kárpátok -SaovpH film (ism.)

12-.US: Hírek