Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)

1980-03-18 / 66. szám, kedd

A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.41, nyugszik 17.44, Közép Szlovákia: 5.49, nyugszik 17.52, Nyugat-Szlovákla: 5.57, nyug

szik 18.OU órakor A HOLD kel — 6.58, nyugszik

20.09 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

SÁNDOR, EDE nevű kedves olvasóinkat

■ 1830-ban született id. SZINY- NYEI József irodalomtörténész, a modern magyar tudományos* bibliográfiai irodalom megteremtője (-M913).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, reggel ä Síkságokon kőd. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 8 és plusz 12 fok között, gyenge szél.

A DUNA VÍZAU.ASA~jj

Előrejelzés« Hull Dll »B-ra:

Bratislava

Medveďov

Komárno:

Štúrovo

í'M. apud 180, apad 200, apad 200. apad

1 Érsekújvárban (Nové Zámky I tegnap megkezdődött a KGST elektrotechnikai nemzetközi szervezete, az Interelektro 8. munka csoportjának 12. ülésszaka. A tanácskozáson 8 szocialista ország 50 világítástechnikai szakembere vesz részt. Megvitatják az 1985 évig terjedő gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés irányelveit, valamint az 1995. évig terjedő távlati terveket.

M A budapesti Földrajztudományt Kutatóintézetben befejezték az új típusú környezetismerteit) térképek szerkesztését. A térképeken nem csupán a természeti és gazdasági feltételek helyzetét regisztrálják, amilyenek például a víz, a talaj, a közigazgatás, közlekedés, az ipar, a kereskedelem aránya, hanem ezeket értékelik is. Nagy segítséget nyújtanak majd az életkörnyezetet befolyásoló hatások kutatásában.

■ A inadagaszkári Taniá ketté- tiirölt hajó olajtartalma a Bre tagne-i partok mentén 150 kilo méteres hosszúságban szennyezi a tengert. A hadsereg, a tűzoltók és a lakosság köréből toborozott önkéntesek foglalkoznak a fekete, olajos lepedék eltávolításával. A francia lapok rámutatnak arra, hogy a helyzet egyre rosszabb, és senki sem tudja megállapítani, mennyi olaj folyt ki a kettétörött hajóból.

Vietnam fejlődő gazdasága számára a Német Demokratikus Köztársaságban is képeznek szakembereket. Felvételünkön fiatal vietnamiak láthatók a Schmalkalden gépipari kombinát szakmunkásképző iskolájában, Horst Menz mester társaságában

(CSTK felvétele)

FEBRUAR

A KÖZUTAKON

Hazánk közuUuu februárban 7274 baleset történt. A balesetek halálos áldozatainak száma 98, a súlyos sérülteké 329, a könnyebb sérülteké pedig 1371 volt.

A múlt év hasonló időszakához viszonyítva a balesetek száma 14 százalékkal, a súlyosan sérülteké 15,2 százalékkal, a könnyebben sérülteké pedig 4,2 százalékkal csökkent. Növekedett viszont a belesetek következtében elhunytak száma, mégpedig 5,4 százalékkal. A ta- valyi februári helyzethez vij szonyítva a közúti balesetiek.következtében az idei februárban 10,9 százalékkal kisebb anyagi kár keletkezett.

A balesetek fő okai lényegében változatlanok Továbbra is az első helyen szerepel a gyorshajtás, amely a közúti balesetek 40,4 százalékát okozta. Ez egyebek között arról tanúskodik, hogy a gépjárművek vezetői gyakorta megszegik a sebességkorlátozást. Az előző hónappal szemben februárban növekedett az ittasság következtében előfordult baleseteik száma is.

I. T.

■ A Peter Pariér születésének BfSI). évfordulója alkalmából kiadott ezüst százkoronás emlékérméket — a Csehszlovák Állami Bank közlése szerint — az Ékszerkereskedelmi Vállalat (Klenoty) üzleteiben lehet megvásárolni. Eladásukat március 18-án kezdik meg minden járá sí székhelyen és a numizmatikai árucikkek eladásával foglalkozó más városokban levő Üzletekben is.

£3 Hanoiban aláírták a Vietnami Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság

1980—1985-ös évekre szóló tu dományos együttműködés jegyzőkönyvét. A dokumentum a kél ország együttnuiküdésénok további bővítését és elmélyíté sét, valamint több közös kutatási program kitűzését szorgal mazza.

33 A Banská Bystrica i Slovenka

kötőiparí vállalat jelentős felada tai közé tartozik az Idei spartakiád sportöltözeteinek elkészítése. A kollektíva teljesítette adott szavát, e napokban fejezte he az oktatók öltözékeit a bratislavai, žt linal, ostravai, Ubereci, prágai ás České' Burtéjovice-i tornászok számára Az elmúlt év szeptemberétől összesen több mint 311 ezer pulóvert kötöttek,

■ Az. Elites konszern Jiríko- vi üzeme 14 nappal a határidő előtt szállította le a Vietnami Szocialista Köztársaságnak az Utas UMS-TN típusú szövőszékeket. Az óránként 3 méter kelmét előállító szövőszékeket a hanoi Det-Pab textilipari üzem számára készítették.

M Az USA nemzeti iskola- ügyi statisztikai központjának jelentése szerint az utóbbi tíz év alatt 3456-tál csökkent az iskolák száma. A tanítók elbocsátásának és az iskolák felszámolásának legtöbb oka — írja a Christian Science Monitor című napilap — a pénzeszközök hiánya.

IP Pre&ov városa, különösen á történelmi városközpont, amely műemlékvédelmi körzet, szép virágágyairól nevezetes. A városközpontban több mint 7800 négyzetméter területen pompáznak a virágok. Ültetésükről és gondozásukról a Prešovi Kertészet Vállalat és a Műszaki Szolgáltató Vállalat gondoskodik.

■ Az utóbbi tíz év alatt az osztrák mezőgazdaságból és az erdészetekből mintegy 200 ezer személy más foglalkozást keresett, hogy fedezni tudja az egyre növekvő létköllségeket. A mezőgazdasági dolgozók helyzete annyira leromlott, hogy az ipari és a mezőgazda sági dolgozók bére közötti kü lönbség, amely 1970-ben 2800 schilling volt, tavaly már 8500 schillingre emelkedett.

A belga egészségügyi minisztérium több intézkedést foganatosított a dohányzás korlátozására. A cigarettás dobo zokon és a dohánycsomagokon fel kell tüntetni „az egész ségre ártalmas“ feliratot, ezen kívül nem árusítanak cigarettát az automatákban és a tömegtájékoztatási eszközök sem rek lámoztatják a dohánycikkeket.

■ Jaroslav Ha šek címmel orosz nyelven 200 ezer példányban adta ki a moszkvai Oszveta kiadóvállalat a jeles író életéről és művéről írt könyvet. A könyv szerzője Nyikolaj Jelanszikij, a kalinyiní egyetem tanára, aki ezt megelőzően már két könyvet és több tanulmányt adott ki Ja roslav Hasekróí.

M A Tehnosztrojekszpori szovjet külkereskedelmi válla lat a Jemeni Népi Demokrati kus Köztársaság fővárosában szerződést kötött az ádení ki kötő főigazgatóságával a kikö tő teljes átépítési tervéneik el készítéséről.

WJűvös márciusi reggel.

MM Egykedvűen baktatok fővárosunk egyik ütőerén, a Malinovszkij utcán. A mellettem elsuhanó autóbuszok és autók karavánja kormos füst felhőbe burkol, s én nyakam nyújtogatva próbálok tisztább levegőt szippantani. Kiered az

vagy

eső. A szemközti ház homlokzatára pillantok, hogy sö tét falán mérjem le az eső cseppek sűrűségét,

— Alaposan rákezdte — ál lapítom meg kedvetlenül. De nem is az eső vette el a kedvem. örülhetnék inkább, hogy nem hó hull. A ház erkélyére pillantva váltam komorrá. A tágas, szép erkélyek többsége

ugyanis szemmel láthatóan a hozzájuk tartozó lakás gaz dáinak lomtárául szolgál. Van ott minden: törött létra, ko csikerék, korhadó szekrények, rozsdásodó kerékpár, vödrök, ládák, felhasználásra váró deszkák. Mind feketék, portól lepettek. Valóban lehangoló látvány egy ilyen márciusi reggelen.

PedAg a lakások biztos szé pék, rendezettek, tiszták. Ta Ián épp most folyik a tavaszi nagytakarítás, s tisztítószerek illata terjed a szobákban. Bi zony, nem ártana, ha jutna belőlük az erkélyekre is. Persze, csak miután eltakarítot ták onnan a fölösleges lomot. Szebb lenne a ház, szebb lenne az utca. Mindent nem is kellene kidobni...

A deszkából csinálhatnának az erkélyre — mondjuk — virágtartót...

Kósa Karola

Mi Hol ^ Mikor *

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

0 DUKl.A: Törékeny kapcsolatok (csehi 15.30, 18. 20.30 ® HVIĽZ- DA. Lesállás (csehj 15.30, 18,

20.30 METROPOL: Szerelmi

vallomás (szovjet j 15.30, 18, 20,30 fj® MIKR: Nvúlajéndék (cseh) 18,

20.30 H) PALACE A sátán szolgá lói (szovjet) 17 30, M # POHRA NIČN1K Keselyük Alaszka felett (NSZK I 11 13.30. 16, 18.30 21

® SLOVAN A ta)ga ura I szovjet)

15.30, 18. 40 50

KOS1CE

# l)UM KULTŰRY A bátyám minden pénzt megér (cseh) # DRUŽBA A bajnok (amerikai) f) PARTIZÁN A nyölcarcú férfi (szovjet) í® ißLOVAN. Ügyetlen kezek (spanyol) # TATRA: (Jtó- irat (NDK) » ASM KV: Doktor

Moreau szigete (amerikai |

SZÍNHÁZAK MŰSORA

m SZLOVÁK NKMZKi'l SZÍNHÁZ: Porgy és Bess (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Mi, alulírottak 119 i # KIS SZÍNPAD: Tartutfe

(19) * 0) SZÍNPAD Lengyel vér

(19) * STUDIO SZÍNPAD: Őszinték (19) # IRODALMI SZÍNPAD Műszaki okokból zárva # KUL TŰR A ÉS PIHENÉS PARKJA. KISTEREM- Círamoiórum Lenieziijdon* ságok (19.30), ESZTRADTEREM: Václav Neckar és a Bacily-együt- tes núisora (19.30) tj® KOŠldEU ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Leld (Kolkhlszi legenda) (19) « MATESZ: (Muzs la - Mučia) Egyedül (19) « THALIA. Ntncs «lőadás

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adds a <295,3 méteres hullámon) 7.00' Hírek7.10. Reggeli zene 7,25: íüport és muzsika, (ism.J 7.55: Hírek. 10 00: Iskolások műsora 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.) 12 25' Tánczene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból 14.00 Barangolás 'Zeoeországhun (ism ) 14.30 Iskolások műsor.i i Ism J 15.00 Napi krónika.

TVBRATISLAVA

«.55. Hirek

Ü.OÜ: Iskolatévé (ff. |

9.20: Az etilbe* és • kémia 10 rész (ff.j 9 15: A rendőrség nyomói' (isut.J 9.50: John Boyd: Barakkok Tévé játék |ism.|

10.65: A tűzhányók madara. Ausztrál természetfilm (ism.)

11.25: Hírek 15.30: Iskolatévé

16.00 Hírek

16.15: Tudomány és technika 17.05: Matematika mindenkinek.

27. rész (ff.)

17.45: Autósok, motorosok. Magazinműsor (ff.)

18,15: A gömöri hegyek fial. Do* kumentumfilm (ff.)

18.40: Esti mese

18.50: Időjárásjelentős

19.00: TV Híradó 1

19.30: Kárpátok. Szovjet film

<20.45: Pár perc dalműsor

20.55: Dokumentumműsor

21.25: A hét könyvei, Szemle

21.30: TV Híradó 2

22.00: Musica viva. Zenei magazin

22 45: Hírek

II. oiüsur

17.20; *\ kisautó NDK bábfilmso*

rozat 2. rész 17 .45: Hírek

18.00: Parabola Dubník (ff.)

18.20: Szakmunkástanulók műsora (ff.)

18.55: Felkészülés a spartakládra (ff.)

Fiatalok tévéklubja

19,00: jó reggeltl (ff.)

19.115; Klubkiállítás (ff.)

19,50: A Televízió táncdalverse*

nye (ff,)

20.25: Klubasztal-boszélgetés (ff.) 20.50: József-napi mulatság (ff.) 21,20: Esti mese felnőtteknek

(ff.)

21.<10: Az utolsó Fleksrtes, Norvég filravígjáték 22.55: TV Híradó l (lsm.)

BUDAPEST

7.58: Tévélorna llsm j 9.05: Iskoíatévé Közben:

10.20: Óvodások ülmmüsora (lsm.):

1. Kvak kvak. Olasz animáció;» filmsorozat. 12. rés»; Az elefánt 2 Mézeskalács házikó Cseh“ szlovák bábfilm 14.45: lykolatévé (ism.)

16.23: Hirek

16.30: Szovjet Ukrajna Szovjet do« kumentumfilm 16.45; A nyelv világa 17.30: Mindenki iskolája (ff.)

Közben;

18.00: Reklámmüsor

18.35: Felkínálom. Riportfilm (ff.)

19.05: Reklámműsor

19.10,* Tévétorna

19.15: Esti mese (tf, |

19.30: TV-Híradó 1 20.00: Napóleon és a szerelem, Angol tévéfilmsorozat. 5t rész: Eleonore 20.55: Kockázat, Versenyben a v-i« lágpiacon 21.25; Beethoven: cisz-moll (Mond* schein) szonáta 0p 27-, No, 2

21.40, Örkény István. Dokument tumriportfilrn (ff)

22.40: TV Híradó 3

11. műsor 20.00: Gálaest az Unter ilen Ltn-> denen 21.25; TV Híradó l 21.45: Szemle. Társadalomtudomá* nyi kórkép (ff.)

(Mü&orváltuzás lehetséges! |

Gyenge földrengés Komárom (Komárno) térségében

ICs I K I Vasárnap 17.30 és 18.15 óra között Komárom kör nyékón három gyengébb föld rengést észleltek A földrengések az elmúlt év decemberében kezdődött földlökések sorozatához tartoznak. Tegnapig mar több földrengést észleltek ezen a területen, kilencre a lakosság is felfigyelt A legerősebb földrengés 4,5 fokos volt, (a 12 fokos makroszeízmográf fokoza ta szerint), s főleg Komárom és Gúla (Kolárovo) térségében észlelték Hasonló földrengések sorozata 5—10 évenként észlelhető Komárom térségében, és néhány hónapig tart. A legutóbbi sorozat 1969 nyarán volt.

A Geofizikai Intézet felszólít* ja mindazokat, akik a földrengést valamiképp észlelték, hogy megfigyeléseiket a következő címre küldjék be: Geofizi'kálný ústav SAV, Dúbravská cesta Bratislava, PSC 89930; esetleg a 45 651 telefonszámon: (2300-as mellék) tegyenek jelentést.

M A Halkan bolgár, légiforgalmii társaság szófiai gyakor- lóközpont jában tanpadok segítségével képezik ki a pilótákat A kiképzés első éve alatt ily módon 1,7 millió levát takarítottak meg. A központban a szocialista országok légiforgalmi társaságainak repülői * is kiképzést kannak

15 A világ természetes kau csiiktermelésének 45 százalékát Malaysiában nverik, és a nem zetközi kaucsuk kereskedelem ben Malaysia 50 százalékkal részesedik Tavaly az ország

1,7 millió tonna természetes kauesukot szállítót! külföldre.

M Nagyszabású, 24 részes szovjet televiziósorozatban matatják be a világhírű leningrá- di Ermitázs gazdag művészi gyűjteményének nem minden^ napi szépségéi. A sorozatot színes adásban közvetítik, az egyes részek 30—45 percesek. A filmet úgv készítették, hogy átfogóan ismertessék az Ermitázs történelmét, legértékesebb gyűjteményeit A képtárat Í764-ben alapította II. Katalin. 1917-ben a m;ír addig jelentősen kibővült gyűjteményt álla-* mosítofták, és fokozatosan a világ egvik legnagyobb múzeumává vált.

Kiod|o Szlo.őkio Komrpunlsto Pőrt|o Központi Bizottsága Szerkeszt' o szerkesztő oizottsdg Pős^erkes^tő Or Ronny Zoitón CSc. Helyettes lösíetkfs/rtűw Szorkc istvőn ős Csetö Jónos Szerkesztőség: 893 3S Brct's'ovo, Gorkého 10 Te efon 109 331 25? 33? 301 főszarkssztő S3? ?0 szerkosztőségl tltkórsőg 550 18 sporľovol 505 29 qcidosópl

ügyek 506 39 TővUd- 092308. Ptovdo — fílocNSvőüolot Brctlslevo. Voiqogrodskó 8 Myomjc c Pfovdo ct SZi.KP nyomdovó'loloto — Provdo Nyo^dallzeínB Broťs'ovo StúrovC 4. Mogóns/onnélvek o kívetkeifl elnkön odhotlők te' hirdetéseiket 893 38 Brot’Slovc Jtrá&fcovo 5 telefon W 10 53? 64 A srocfallsto kOzflletek o hirdetéseket erre o cfmre küldjék 893 39 Brellslcvc. Volonského nöhreí'e 15 M emeiet, teielon 551 83 544 51 At U| Sró előfizetési df|c hovonto — o vasárnapi srdmmoi egyOtt - 17,40 korona. Az U| Sző vosőrnopl szőmónolt kölSn e'őflzetéso negyedévenként 13 korono TerjesztM o Posto* Hfri.ipszoigőjcl. Elöflzetéseknt elfogod minden postoi kézbesítő. Költöldl mag- Index. 48 011 rendelések: PNS — Ostrednd expedíció o dovoz tiaCo. 884 19 Brotislovo, Gottwaldovo nómestle S. A S01I reglszträclös szőnio 5/2, —