Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)

1980-03-15 / 64. szám, szombat

kronika Szombat, 1980. III. 15. A NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.47, nyugszik 17.39, Közép- Szlovákia: 5.55, nyugszik 17.47, Nyugat-Szlovákla: Ő.03, nyug­szik 17.55 órakor. A HOLD kel — 5.19, nyugszik 16.07 órakor. N évnapjukon szeretettel köszöntjük KRISTÓF és SVETLANA nevű kedves olvasóinkat ■ 1630-ban született Paul HKÍSE, Nobel-díjas német író, költő és műfordító (+1914) | 1848 — a magyar szabadságharc ünnepe, «zen a napon vette kezdetét a polgári forradalom ős a szabad­ságharc I 1880 ha n született RÁ- POLTHY I.ajos, szobrász, érem- művész. IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő. Néhol, főképpen a hegyvidékeken szór­ványosan megnövekszik a felhő­zet mennyisége és csapadék le­hetséges. Várható legmagasabb hőmérséklet 9—13 fok, Hszak Szlo- váklában 7 fok körül Időnként megélénkülő gyenge Hélkeletl, DélnyugatTSzlováklában és g he gyekben néha megerősödő élőnk délkeleti szél A DUNA VÍZÁLLASA j Előrejelzés 1980 március 15-re: Bratislava: 225, apad Medveďov; 205, árad Komárno: 215, árad Štúrovo , 215, árad Rendőrségi hírek — Az erős szól felborított egy darut a Šarišské Lúky-i Drevo­kombinát (prešov! járás) építke­zésén. A daruval éppen egy épü­letelemet emelt a magasba Juraj F. 46 éves darukezelő. Szerencsé’ re személyi sérülés nem történt, a Prešov! Magasépítő Vállalat 06- os üzeme azonban tetemes ■— mintegy százezer korona — kár* szenvedett, — A közbiztonsági szervek dol­gozói egy közűt! ellenőrzés során elfogták Emanuel S. büntetett elő­életű trnaval lakost, aki társával, Jozef S-sel lopott személygépko­csival autózott. — Halálos baleset érte a Veiké Uherce-i vasútállomáson František K. 49 éves vasutast, oslanyi la kost, aki az állomásépület előtt megállt mozdonyból a túlsó oida ion lépett ki. A szerencsétlen em­beri a másik vágányon tolató sze­relvény elütötte. Súlyos sérülései be kórházba szállítás után bele­halt. ■ A Csehszlovák Tudomá­nyos Akadémia bmól régészeti intézetének munkatársai Holu­bice közelében — ahol autópá­lya épül — a népvándorlás ko­rából, a VI. század első feléből származó temetkezöhelyet tár­nak fel. Már tavaly 85 sírt vizsgáltak át, amelyekben ér­tékes leleteket találtak. Gyűj­teményük most újabb leletek­kel gyarapodott: egy sírban vaskardot és kopját, egy másik­ban négy aranyozott csatot ta­lállak. ■ Tegnap érkezett Delhibe a nyitrai (Nitra) Bábszínház 15 tagú együttese, amely két elő­adást tart Delhiben és Bom­bay ban. A vendégszereplés In­diában a csehszlovák—indiai kulturális kapcsolatok ez évi programjának keretében törté­nik, és egy hétig tart. ■ Las Vegasban, az ameri kai hazárdjáték-központban immár több éve uralkodó foga dási szenvedély a helyi kórház dolgozóit is magával ragadta. Ebben az esetben kissé szokat­lan mulatságról volt szó, A helyi Sunrise kórház személy­zete úgy szórakozott, hogy fo­gadást tett mindig arra, egy- egy páciens túléli-e a kórházi gyógykezelést vagy sem. Az esetet megírta a The Las Vegás Review-Journal helyi lap. A „játékosokat“ tegnap állásuk­ból elbocsátották. Gyermekszínészek kerületi szemléje Ma és holnap rendezik meg a csehszlovákiai magyar gyer­mek bábegyüttesek és gyermek irodalmi színpadok nyugat-szlo­vákiai kerületi seregszemléjét a gútai (Kolárovo) művelődési házban. A több mint kétszáz gyermeknek találkozási lehe­tőséget nyújtó szemlén nyolc bábcsoport és öt gyermek iro­dalmi színpad mutatkozik be. Ma délelőtt tíz órakor kezdődik a bábosok, holnap délelőtt tíz órakor az irodalmi színpadi csoportok műsora. —szeg— Mi Hol 9 Mikor a ■ Žiar nad Hronnmbaii teg­nap véget ért a cseh és a szlo­vák prózaírók 6. találkozója. Az akciót a Csehszlovákiai írók Szövetsége rendezte hazánk felszabadítása 35. évfordulójá­nak tiszteletére. A cseh írók küldöttségét Zdenék Pluhár ér­demes művész, a szlovák írók küldöttségét Miloš Krno érde­mes művész vezette. ■ Szigorú intézkedéseket fo­ganatosított a lakosság egész­sége érdekében a bolgár egész­ségügyi minisztérium, amelyet a társadalmi szervezetek is tá­mogattak. E napokban dohány­zási tilalmat vezettek be a hi­vatalokban, egyes munkahelye­ken. a társadalmi, egészségügyi és sportlétesítményekben, ét­termekben, iskolákban és diák­otthonokban. A diszkó-klubok fiataljai ugyancsak füst nélkül fognak szórakozni, tiszta leve­gő lesz a cukrászdákban ős ebéd idején az összes éttermek­ben, kivéve a legmagasabb ka­tegóriájú éttermeket. Nem sza­bad dohányozni pl. a váróter­mekben sem, az autóbuszokban, vonatokon, taxikban, repülőgé­pen sem. ■ Ipari műemlék és egyéb termelőüzem Európa egyetlen harangöntő műhelye az (NDK- beli) Apoldában van. Ebben az érdekes üzemben ma is évszá­zados hagyományok szerint dol­goznak: fenyőfa tüzelésű ke­mencékben olvasztják a fémet, ősi formákba öntik a külön­böző méretű harangokat. Az el­múlt évben 18 templomi haran­got és bonyolult harangjátéko­kat készítettek az ápoldai ha­rangöntő műhelyben. A legna­gyobb közülük a rostocki Má- i’ia-templom számára öntött 3300 kilogramm súlyú harang volt. ■ Szokatlan módon gyarapo- dott az Indiai Köztársaság te­rülete. A Gangesz folyó hor­daléka a Bengáli-öbölben két négyzetkilométerrel megna­gyobbította az ország területét. A természetnek ezt a szeszélyes játékát az elmúlt hét végén hivatalosan is megerősítették, amikor a Bengáli-öbölben lét­rejött tij szigeten kitűzték az indiai állami zászlót. A Purba- sa nevű sziget 1975 óta „vajú­dik“, azóta területe a mai két négyzetkilométerre növekedett. Várható azonban, hogy a Hi­malájában végrehajtott nagy­méretű fairtás következtében a hordalékok az elkövetkező tíz évben a sziget szélességét 12. sőt 24 kilométerre gyarapítják. ■ Mexikóban e napokban ad­ták ki Vlagyimir Iljics Lenin összes műveit. Az első ízben kiadott műveket az Ebiciones de Cultura Popular [kiadóválla­lat rendezte sajtó alá. Mexikó ban egyre nagyobb az érdeklő dés V. I. Lenin és a marxiz­mus—leninizmus klasszikusai­nak művei iránt. Az említett kiadóvállalat ezt megelőzően már kiadta Lenin „Mi a teen­dő?1' címíi művét. ■ A bolgár építőipari dol­gozók e napokban fejezték be az 50 km hosszú Hemus autó­pályát, amely összeköti Szófiát Várnával. A legnehezebb mun­kát a dolgozók a hegyi tere­pen végezték, az autópálya egyötöde ugyanis alagutakbói és hldakból áll. A jelenlegi év­tizedben befejezésre kerülő autópálya hossza 210 km lesz, csaknem 8 óráról nem egész 4 órára csökkenti a motorosok útját. SZOMBAT Mozik műsora BRATISLAVA & DUKLA: Törékeny kapcsolatok (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZ­DA: Lesállás (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Szerelmi vallomás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Nem élhetek muzsika­szó nélkül (magyar) 18, 20.30 # PALACE: Ultimátum (NSZK) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: A sofőr (angol—amerikai) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Állam! érdek (fran­cia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A tajga ura (szovjet) 15.30, 38, 20.30 KOŠICE # DOM KULTÚRY: Rokonszenves csirkefogó (francia) # DRUŽBA: A bajnok (amerikai) # PARTI­ZÁN: A szűz és a szörnyeteg (cseh) dijjt SLOVAN: A sofőr (an­gol-amerikai) # TATRA: Tele- fonmegvesztegetők (szovjet) # ÚSMEV: Az tdő a gyilkosnak kedvez (cseh) Színházuk műsora $ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Felesleges óvatosság f 10,30), Bol doguitak bálja (19) # HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Mi, alulírottak (.19) $ KIS SZÍNPAD: Tartuffe (19) & ÚJ SZÍNPAD: Lumpactus Vagabundus (19) ® STÚDIÓ SZÍN PAD: Távollevő barátok (19) # IRODALMI SZÍNHÁZ: Műszaki okokból zárva — Nemesi fészek (Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza, Herlianska utca) (19) 9 KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: KISTEREM: Dzsesszhangverseny (19.30) © KOŠICKÍ ÁLLAMI SZÍN’ HÁZ: Marica grófnő (13), A há­rom testőr 30 év múlva (19) 4P MATESZ; (Cslcsó — filöov) — Egyedül (19) # THÁLIA: (Der­nő — Drnava) — Warrenné mes­tersége (19) BRATISLAVA (magyar adas a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szom­bat reggel, 9.00: jubilánsok mű­sora, 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11-00: Szülőknek nevelésről. 11.20: ťánezene. 12.00: Hírek. 12.10: Ba­ráti országok zenéjéből, 12.55; Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági ma* gazin, 14.00: Tíz perc irodalom 14.10: Szórakoztató zene. 16,00: Napi krónika. TV intisor,t BRATISLAVA 8.25: Hírek 8,30; A tapasztalatlan kiscsirke Rajzfilm. 5, rész 9,10: Ferdlnánd, a bohóc. NDK té­véfilmsorozat gyerekeknek, 2. rész 9.40: Aladdin csodalámpája Szov­jet mesefilm 11.00: Forgó. Zenés gyermekmű­sor (ff.) 11,20: Orosz nyelvtanfolyam, 25, lecke (ism.) 11.50: Hírek 12.05: Az eltűntek nyomában Bol­gár tévéfilmsorozat. A 2. és a 3. rósz (ism,) 13.40: Egy katona tanintézetben Riportfilm 14.40: Kertünk udvarunk 2- rész (ism.) 15.00: Korunk élő krónikája. Ma­gazinműsor 15.40: Dalműsor 16.00: Kerekasztal beszélgetés 16.45: Válaszolunk nézőink leve­leire 16.55: Slávia Praha—Sparta Praha labdarúgó liga A szünetben: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 J9.30: Bednáf-—Štorkán: Az érett ség vizsgája. Tévéfilmsoro­zat. 2, rész ADÁSVÉTEL # Eladó Moszkvics 1360-as kitű­nő állapotban, családi ökörből. Érdeklődni naponta 18-tól 20 órá­ig lehet a 243 06-os telefonszámon, Dunaszerdahely, Ár megegyezés szerint. ÚF-294 20,20: Téyévariété Szórakoztató műsor 21.50; Sporthíradó 22.00: Kacsacsapda Cseh bűnügyi film 23.25: Világkupa férfi műlesikló- verseny 00.25; Hírek II műsor 16.10: Hírek 16.25: Halló, itt i hírszerkesztő ség (ff j 16.35: Találkozás szovjet művé székké! 17.25: Kései Idény. NDK tévéfllin . sorozat. 2. rész (ff,) 18.55: Felkészülés a spartakiádra (ff-1 19.00: Út a minőséghez (ff.) 19.25: Szombat esti versműsor 19.30: Látogatóban Önöknél. Ze nés szórakoztató műsor 20.15: Az úton nem vagy egyedül (fí.) 20.20: Különös iel Lengyel tévé filmsorozat Twerdochlib el­beszéléséből 2. rész 21.10: Műkorcsolya VB. Női iza- badonválasztott gyakorlatok 23.00: TV Híradó I (Ism ) BUíJAPKST 9,113: Tévétorna (ism. 1 9,10: Iskolaíéve 9.55: Fehér Toll Amerikai ka­landfilm 11.35: Fókusz Ktesi'-e « kicsi, nagy-e a nagy? 12.15: Játék a betűkkel (ff.) (ism,) 14.27: Reklámműsor 14.35: Az énekes csavargó Olasz film Iff.) 16.55: Hírek 16.20: Főzőcske de okosan. Fű« szerdivat bemutató (ism.) 16.45: Akik bátrak kezdeményezni, A dunavarsányiak (ff.) 17.25: Divertimento. Lírai doku- mentumftlm a Balaton-felvt- dák műemlékeiről 17.45: Egymillió fontos hangjegy 10.US: Reklámműsor 18.15: Szép március. Emlékezés 1848. március: 15-re (fí ) 19,10: Tévétorha 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 1 20 00: Vers — mindenkinek. Pe­tőfi Sándor A XÍX. század költői 20.03: Váljunk «II Sardou és Na- jac vígjátékának tévéválto* zat a 21,05: Fotós, vagyok. Amanda Lear műsora 21.30; Műkorcsolya VB Nőt sza- badonválasztott gyakorlatok Kb 23.20: Tv-.Híradó 3 II uiúsiir 18.03; Bolondok kvártélya, Tévő- film Krúdy Gyula müveiből (Ism.) 19.30: J V-Híradó 20,00: ünnepi hangverseny a Ma­gyar Nemzeti Galériából 21.00; TV Híradó 2 21.20: Katona József: Bánk bán, Színházi előadás, felvételről (ft.! VASARNAP Mozik műsora WRATISI.AVA # DUKLA Törékeny kapcsolatok (cseh) .15.30, 18, 20.30 # HVIEZ­DA: Lesállás (cseh) 15.30, 18, 20.30 o METROPOL: Szerelmi vallomás (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Nem élhetek muzsika­szó nélkül (magyar) 18, 20.30 # PALACE: Ultimátum (NSZK) 17.30, 20 * POHRANIČNÍK: A sofőr (angol—amerikai) 14.30, 17, 19.30 Q PRAHA: Állami érdek (fran ciaj 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A tajga ura (szovjet) 1530, 18. 20.30 KOS1CE # DOM KULTURV: Rokonszenves csirkefogó (francia) # DRUŽBA* A bajnok (amerikai) # PARTI­ZÁN: A szűz ős a szörnyeteg (cseh) «# SLOVAN: A sofőr (an­gol-amerikai) # TATRA: Tele- fomuegvesztegelők (szovjet) # ŰSMEV; Az idő a * gyilkosnak kedvez (cseh) Színhazak műsora SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Nincs előadás # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Csipkerózsika (10.30), Vigyázz az angyalokra 119) ® KIS SZÍNPAD: A Föld éó" a Nap nevében (19) # ÚJ SZÍNPAD: Aliz a, csodák országában (14), Koldus­kaland (19) * STÚDIÓ -SZÍNPAD A második utca foglya (19) $ IRODALMI SZÍNPAD; Műszaki okokból zárva §1» KULTÚRA ÉS PIHENÉS PARKJA: KISTEREM: Mesejáték (10, 14, 17) NAGYTE­REM; Ifjúsági délután (16) i> KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mézeska­lács-ház.kó (14), A három testőr 30 év múlva (19) f» MATESZ: (Pertíete — Pribeta) — Egyedül (19) # THÁLIA: (Krasznahorka- váralja — Krásnohorské Podhra­die) —■ Warrenné mestersége (19) Rádió műsora BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, 7.10: Ismert vonószenekarok mű- sürSból. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettről operett­re 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben: 12.00- kor Hírek. 12.30: Kulturális kör­kép. 12.40: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Húsz pero jazz. .14.00: Zenés kö­szöntő TV műsora BRATISLAVA 8.30: Hírek 8.35: Kicsinyek műsora 9.00: Mi, a világ végéről. Gyer­mekűim-sorozat, 11. rész 9.25: Rúfus: A ntosekönyvből. Szlovák népmesék tévéválto- zutn 10.15: A športka számainak húzá­Scl 10,25: Jonáš: A tizenegyedik pa­rancsolat. Tévéfilmsorozat, 2; rész (ism.) 11.40: Heti hírösszefoglaló (£€,) 12.10: Vasárnapi hangverseny 12.50: Hírek 13.10: Egy hét a képernyőn. Mű­sorajánlnt 13.30: A világ cirkuszai. A bolgár cirkusz 14.20: Vietnam: NDK dokumentum- film 15.00; Műkorcsolya VB. Gálaműsor 17.10: Filmmúzeum. Don fuan. Francia íílmvígjáték (££.| 18.40: Esti mese 18.50: Idő járás jelentés 19.00: TV-Híradó 1 19.30; Vasárnap*, versműsor 19.35: 'Bizet: Carmen. Tévéopera 22.00: Sporthíradó 22.10: Világkupa férfi éa nőt mű- lesikló^erseny. Felvétel 23 00 Hírek II. műsor 16.25: Kicsinyek műsora 16.45: Kis tévőkabaré. Szórakozta­tó gyerekműsor 17.30: Ót karlkai. Olimpiai vetél- kedőműsor. 7. rész (ff.) 18.20: Waldemar Matuška műsora gyerekeknek.' 1. rész (ff.) 10.55: Felkészülés a spartakiádra (ff.) 19.00: Pedagógusok műsora (ff.J 19.30: Az én voltam. Olasz film 21.00: Laboratórium. 3. rész 22.00: Jozef Šturdík festőművész, Portréfilm (ff.) 22.15: A tavaszról énekelnek. Iro­dalmi műsor 22.45: TV-Híradó 1 (Ism.) BUDAPEST 8.03: Tévétorna (ism.) 8.10: Mindenki Iskolája (ff,) (ism.) 9.15: Óvodások filmmüsora: 1. Kvak-kvak. Olasz animá­ciós filmsorozat. 12. rész: Az elefánt 2. Mézeskalács-házikó. Cseh­szlovák bábfilm 9.40: A Tenkes kapitánya. Ifjú­sági tévéfilmsorozat. 2. rósz: Az embervadászat (ff.) (ism.) 10.05: Reklámműsor 10.10: Mindent bele! Játékos sport’ vetélkedő (ff.) 11.10: Hírek 11.15: Dóry József énekel 13.58: Pedagógusok fóruma (ff.i 14,35: Gruntoveci emberek. Jugo­szláv filmsorozat. 2. rész: A szarvas 15,25: Breki és a többiek. Angol rövidfilm 16.00: Műkorcsolya VB. Gálaműsor 17.30: Reklámműsor (ff.) 17.35: Műsorainkat ajánljuk 18 00: Győr — a három folyó vá­rosa. Dokumentumfilm 18.30: Reklámműsor (ff.) 18.40: A Közönségszolgálat tájé­koztatója 18.45: Tévétorna 18.50: Esti mese 19.00; A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. Elszámolás egy ismeretlennel 21.30: Sporthírek 21.40: Kapcsoltam. Társasjáték 22.10: Hírek fMűsorváltozás lehetségest) ÚJSZŰ Index. 48 011 ssesrasssr ä stä «s.arAtÄ»? »£ Sn ügyek 508-39 Tóvírd 002308 Provdo - Klodóvállolot Brotlslovo, Volflogrodskd 8. Nyom|o o Provde o* STt KPrjyomdovóUolotíJ - *ovd°kö^ erre 0 c(mr« Moqúnsfomőtyek o kővetkező elmen odhot|«k <*» hirdetéseiket: 893 38 ^'»»ovo. Jlrdskovo 5telelőn 57? 10 A «ocloUsto közülew " „p korono, küldjék- 893 39 Brotlslovo. Vo|anského nábreí'e 15 'I emelet telefon: 551-83 544 51 Af 0» 8rd »l«f*etés( T.frtaadmľnden posto- kérbesftfl. Külföldi mw A* Ó| Síd vasórnopl számának külön előfizeti negyedévenként 13 korono Teríti: o Posta! Wrlap«Tr»a£c '»**■'e' p0St0! 0 ______ re ndelések: PNS — Ostrednd expedíció a dovo* tlaCe. 884 19 Biotlslovo. Gottwaldovo námestie 9. A !>UTi roqisílfdolós ízőmo jU. hírmozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents