Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)
1980-03-17 / 65. szám, hétfő
ßflRHK»IBCtisr: VILÁG PROLETÁRJAI, ESVES ÜLJETEK» SZLOVÁK IA KOMMUNISTA PARTJA KÖZ PONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1160. március 17. HÉTFŐ BRATISLAVA © XXXIII. ÉVFOLYAM 65. szám Ára 50 fillér tízéves program A szocialista gazdaság eredményes fejlesztésének egyik «a-< pyun jelentős feltétele a hosszú távú előrejelzés kidolgozása. Á népgazdaság tervszerű irányításának tökéletesítésére elfogadott komplex intézkedések többek között ezt Is feladatul adják. Az ezredfordulóig terjedő hosszú távú előrejelzés kidolgozása lehetővé teszi az ötéves tervidőszakok pontosabb élőké' szításét, amelyekben fontos feladat lesz a hosszú távú komplex programok teljesítése. Ezek egyike lesz a hosszú távú csehszlovák—szovjet gyártásszakosítási é* kooperációs program, «melyet a napokban írtak alá Prágában. Ez a gyártásszakosítáisi és kooperációs program azoknak ta tárgyalásoknak az eredménye, amelyekre már korábbam sor került Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, valamint a két ország párt- és kormányküldöttségei között. A hosszú távú program új szakasz kezdetét jelenti a két testvérállain együttműködésében. Rendkívül fontos dokumentumról van szó, amely kifejezi a két állam elhatározását, hogy anyagi forrásaik, tudományos mű «zaki és termelési potenciáljuk egybekapcsolásával közösen áldják meg a népgazdaság fejlesztésének legfontosabb feladatait az 1990 ig terjedő időszakban. A hosszú iává csehszlovák—szovjet gyártássfzakossitási es kooperációs program az együttműködés minőségileg új formáját képezi. A programban szereplő intézkedések és feladatok elősegítik feldolgozó iparunk ésszerű szerkezetének kialakít* «iát, szilárd alapokra helyezik a csehszlovák népgazdaság további fejlesztését. Lehetővé teszik a nemzetközi szocialista munkamegosztás elmélyítését országaink között, s kedvezően hatnak a gazdaság hatékonyságának fejlesztésére. \ hosszú távú program meghatározza a szakosítás és a kooperáció fejlesztésének konkrét céljait és formáit, továbbá a tudományos műszaki együttműködés fő irányzatait is as[ egyes területeken. Fontos részét képezi a termelés anyagi-műszaki alapjának fej lesztése, beleértve a népgazdaság szükségleteinek távlati ki elégitését a legfontosabb fűtő és nyersanyagokból. A tudományos műszaki együttműködés a fejlődés követelményeivel össszhangban főleg arra irányul, hogy a kutatás ás a fejlesztés eredményei minél gyorsabbal« érvényesüljenek a termelési gyakorlatban. Ennek érdekében új gépeket, berendezéseket, műszereket és anyagokat fejlesztenek ki, amelyek nemzetközi viszonylatban is elérik a legmagasabb műszaki színvonalat, korszerű, magas fokon automatizált technológiai eljárásokat vezetnek be, amelyek döntő mértékben növelik a munka termelékenységét, s egyúttal kialakítják a feltétele két a fogyasztási cikkek nagyobb választékának a gyártásához, mindkét ország belkereskedelmi szükségleteinek jobb el látása céljából, A termelés anyagi-műszaki alapjának fejlesztésére irányuló együttműködés egyik alapvető célja a fűtő- és a nyersanya gokkal való ellátás biztosítása a kölcsönös előnyösség, az anyagi műszaki források célszerű egybekapcsolása alapján. egyaránt vonatkozik a fűtőanyag és a nyersanyagtermelő ipari ágazatok fejlesztésére, valamint az ésszerű és takarékos technológiai eljárások bevezetésére, főleg herutiázási egységek. gépek, berendezések és egyéb termékek kölcsönös száll) tásával. A gazdaság vegyipari termékekkel való ellátásának biztosítására például a Szovjetunió fogja szállítani Csehszlo wákiának a nagy energiafelhasználással gyártott nehézvegy ipari termékek döntő hányadát, míg a csehszlovák kivitel ebben a szakágazatban a kis energiafo»yas|ztással gyártott termékekre összpontosul. A gyártásszakosítás és a kooperáció fejlesztése abból az ésszerű munkamegosztásból Indul ki, amely az évek folyamán már kialakult, ezért a továbbiakban főleg a minőség javítása kerül előtérbe. A kooperáció kiszélesítéséhez nagy lehetősé gek nyílnak a bonyolult gépi berendezések, a műszerek, valamint a részegységek és az alkatrészek gyártásában, mindkét ország szükségleteinek jobb kielégítése céljából különböző szabványosított termékekből, pótalkatrészekből stb. Az együttműködés szakágazati programjai közül aláírt megállapodások vannak érvényben a nehézgépiparhan, a vegyipari gépgyártásban, az elektrotechnikai iparban, az állattenyésztési és takarmányipari gépek gyártásában, a traktor- és a mező- gépgyártásban, a vegyiparban és a petrolkémiai iparban. Ezek és a további megállapodások, amelyek a hosszú távú program teljesítésének alapvető formáját képezik, a kérdések megoldásának egész komplexumára kiterjednek, a tudományos-kutatási és a műszaki fejlesztési munkáktól kezdve egészen a szerződéses mennyiségek gyártásának és ki; csőnös szállításainak biztosításáig, beleértve az árképzés feladatait. A hosszú távú programból eredő kötelezettségeket mindkét országban befoglalják az állami koordinációs tervekbe, a hosz- szú távú kereskedelmi szerződésekbe, az évi kereskedelmi jegyzőkönyvekbe és szállítási szerződésekbe, A program emellett lehetővé teszi az együttműködés említett formáinak kitér jesztését további szakágazatokra is, ahogy azt a két állam érdekei megkívánják. A csehszlovák—szovjet gyórtásszakosítási és kooperációs program aláírásának egyúttal nagy nemzetközi jelentősége is van. Azt bizonyítja, hogy a szocialista országok gazdasági együttműködésében olyan erőforrások rejlenek, amelyek lehe tővé teszik a népgazdaság teljesítményének állandó növelését, a műszaki színvonal emelését, a minőség javítását, a szükség Hetek kielégítését, s ezt nem akadályozhatja meg egyes kapitalista országok diszkriminációs politikája. Országaink testvéri együttműködésének új szakasza, amely a csehszlovák nép nemzeti-felszabadító harca kicsúcsosodásá^ nak, s Csehszlovákia szovjet hadsereg által történt felszabadításának 35. évfordulója jegyében kezdődik, tovább szilárdítja nemzeteink internacionalista kapcsolatait és barátságát. H A laslovské Hohuniceň I Atomerőműben szombaton délelőtt fejez ték be a ll. blokk beindítását. A reaktor a kritikus pontul Hl óra 27 perekor érte el. Az atomenergetika ezen jelentős sikerében nagy méri ékben osztozik a csehszlovák és szovjet szakemberekből álló nemzetközi szocialista munkabrigád. A brigád szocialista vállalása alapján, az erőmű ll. blokkja a villanyáram-termelésbe a trnavai járás felszabadítása 35. évfordulójának ünnepségei alkalmával kapcsolódik be. A járásban 19711 ban indították be az atomerőmű l. blokk jói. A második reaktor, melynek kapacitása ugyancsak 440 megawatt, annyi villanyáramot állít elő, amennyit például Bratislava fogyaszt az. idén. A képen: u 11. blokk műoeze tői ellenőrzik az üzemanyagnak a reaktorba való behelyezését (Š. Petráé felvétele — ČSTK) ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár« saság elnöke táviratban üdvözölte Patrick John Hillerymet, Írország elnökét, országának állaniünnepe alkalmából. KITÜNTETÉS I ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, i Munka Érdemrendet adottmá- nyozla Jirí Vilhelmnek, a Szakszervezetek Központi Tanácsa elnöke irodája vezetőjének. A kitüntetést a jubilánsnak 5(1. születésnapja alkalmából Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elrröke adta át. Elutazott Nyikolaj Bajbakov fÖSTK) — Tegnap Prágából visszatért Moszkvába a Szovjetunió kormányküldöttsége, melyei Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Állami Terv- bizottság elnöke vezetett. A Ruzynél repülőtéren a vendégektől Václav Hüla, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Áilami Térvblzottság elnöke és más személyiségek búcsúztak A CSEHSZLOVÁK—SZQV1ET BABAISAE WEBEN A CSSZBSZ JÄRÄSI ÉS VÁROSKÉRÜLfH i KONFERENCIAI Hazánk 411 járásában, Prága három városkerületében és Bra tislavában szombaton megkezdődtek a CSSZBSZ járási és városkerületi konferenciái. Á küldöttek, akik a szövetség több mint 2 millió 4110 ezer tagját képviselték, a tanácskozásion értékelték a CSSZBSZ járási szervezeteinek a CSSZBSZ V?H. kongresszusa óta elért eredményeit, és kitűzték ax 198U. évi feladataikat. Megválasztották a CSSZBSZ új járási bizottságait, revíziós bizottságait és az április lil én surra kerülő kerül» ti konferenciák küldötteit. Prága V. városkerületében a CSSZBSZ járási konferenciájá nak tanácskozásán részt vett a CSSZBSZ KB küldöttsége Václav David nak, a CSSZBSZ KB elnökének, a Népi Kamara elnökének vezetésével. A dele gáció tagja volt Vladimír Remek alezredes, űrhajóspilóta, jelen volt a Szovjetunió cseh szlovákiai nagy követségének küldöttsége is Vitalij Zsuravlev követségi tanácsos vezetésével. A fővárosnak ebben az iparilag legfejlettebb városkerületében a CSSZBSZ csaknem 14 ezer tagja a gépiparban és más tíze mekben dolgozik. E termelési vállalatokban a munkaaktivitás élén a csehszlovák—szovjet barátság 83 szocialista munkabrigádja áll. Václav David elvtárs beszédében méltatta a prágai munkásosztály internacionalista nevelésének színvonalát A Prága ! városkerület CSSZBSZ konferenciáján, mely nek tanácskozásán a CSSZBSZ Cseh Központi Bizottságának küldöttségét Milan Klusák, a cseh központi bizottság alelnö ke. cseh kulturális miniszter vehette, az elmúlt időszakban kifejteit tevékenységet értékel ték. Jelen volt Viktor Moroz, a Szovjetunió prágai nagykő vétségének első titkára, a Szov jót—Csehszlovák Baráti Társaság csehszlovákiai képviselője, Milan Klusák elvtárs felszólalásában hangsúlyozta, hogy a CSSZBSZ munkájával hozzájárul a dolgozók internacionalista neveléséhez. Kassán {Kosicej ugyancsak szombaton tartották meg a CSSZBSZ városi konferenciáját, amelyen a szövetség 62 ezer tagját 352 küldött képviselte. A három év alatt végzett munka eredményeit beszámolójában Josef MafiiBCák, a GSSZBSZ városi bizottságának titkára értékelte. Elmondotta, hogy a CSSZBSZ városi bizottsága által irányított 570 alapszervezet tagjai az előző konferencián kitűzött feladatokat becsülettel teljesítették. fFolytatás a 2, oldalonf Az afgán külügyminisztérium jegyzéke IČSTK I — Kassán (Košice) a Dargovi Hősök új lakóne gyedben tegnap tartották meg az első képviselőválasztásokat. Ebben a negyedben nem egész három év alatt csaknem 15 ezer ember költözött új otthonba. Mivel a legutóbbi általános választások alkalmával ez a la kőnegyed még csak a tervrajzokon szerepelt, rendkívüli időpontban kellett megszervezni a kiegészítő választásokat, hogy az új lakónegyed lakosai megválaszthassák képviselőiket a Košice Košická Nová Ves városkerületi nemzeti bizottságba. Az új lakónegyed problémáinak megoldásában hathatós segítséget nyújt majd a nyolc új kép-: viselő, (ČSTK) — Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Kül ügyminisztériuma jegyzéket in tézett a kabuli amerikai nagy követséghez, amelyben követeli, hogy az Egyesült Államok bocsássa az afgán kormány run delkezésére az összes dokumén tumot, amely Hafizullah Amin volt afgán elnöknek a CIA val való együttműködéséről tanús kodik. Az Egyesüli Államok kormánya jól tudja, hogy Amin az af gáti nép árulója — hangsúlyoz za a Jegyzék. Uralma idején ár tatlan embereket börtönzött be, afgánok ezreit gyllkoltatta meg Az imperializmussal és a nem zetközi reakcióval együttmü ködve komolyan veszélyeztette Afganisztán szabadságát, füg getlenségét és területi egységét — állapítja meg a jegyzőik Hafizullah Amin kétszer járt az Egyesült Államokban, ahol annakidején elnöke volt az af- gán diákok szövetségének is Az Egyesült Államok hatóságainak elegendő bizonyíték áll rendelkezésére nópellenes és Alga = nisztán ellenes tevékenységéről, [ól tudják, hogy kapcsolatban állt a CIA ügynökeivel. Most, az áprilisi forradalom második szakaszában mindinkább fény dnrii! Amin tevékenységére, tehát az afgán kormány követelt. hogy az Egyesült Államok hatóságai bocsássák rendelkezésekre valamennyi ügynöki és kémtevékenységére vonatkozó adatot - hangoztatja a jegy« ?.ek A Bahtar hírügynökség tegnap nyilvánosságra hozta az af* gán belügyminisztérium jelentését, amely szerint az afgán biztonsági erők teljes mértékben ellenőrzésük alatt tart- iak az országot, biztosítják a törvényességet és a rendet, vélik a polgárok életét és tulaja dónál az ország árulói és az imperializmussal szövetkezett bandáikkal szemben. A belügyminisztérium a kabuli helyzet további normalizálódására való tok intettel úgy döntött, hogy a kijárási tilalom 22 órától 4,30 óráig érvényes, AZ AMIN-RENßSZER VKMYEHETTE
