Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-13 / 37. szám, szerda

V I l Ä G PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1980. február 13. SZERDA BRATISLAVA • XXXIII. ÉVFOLYAM 37. szám Ära 50 fillér SZOROS KAPCSOLAT ALAKOSSÁGGAL Nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket 35 év alatt a nemzeti bizottságok, legjelentősebb népképviseleti szer­veink elértek. A sikerekhez nemcsak választott szerveik, kép* viselőik és dolgozóik járultak hozzá, hanem nagy létszámú önkéntes aktívájuk is. A szakbizottságok és a polgári bizottságok teszik lehetővé, hogy a dolgozók az eddiginél még nagyobb mértékben bekap­csolódjanak a közügyek intézésébe és ellenőrzésébe és ezáltal a gyakorlatban még mélyrehatóbban érvényesüljön a szocialis­ta demokrácia. Ezekkel a szükségletekkel összhangban a CSKP KB Elnökségének tavalyi áprilisi ülése a nemzeti bizottságok­nak feladatul adta, hogy tovább fejlesszék a bizottságok kez­deményezését és ellenőrző tevékenységét. Ez megköveteli, hogy a szakbizottságok ne legyenek csupán a nemzeti bizottságok egyes osztályainak passzív aktívái, ame­lyekről egyesek csak akkor vesznek tudomást, amikor mások­ra akarják hárítani a felelősséget a nem népszerű döntésekért. A szakbizottságok javaslatai, észrevételei, ellenőrző tevékeny­ségük eredményei az információk t»ó forrását és a választott szervek munkastílusának elválaszthatatlan részét képezik. Az, hogy a szakbizottságokban a képviselők és a különböző teriileteken dolgozó, gazdag ismeretekkel rendelkező állam­polgárok együtt dolgoznak, lehetővé teszi, hogy sokkal követ­kezetesebben és igényesebben ellenőrizzék a nemzeti bizott­ságok határozatainak teljesítését, a nemzeti bizottságok által irányított üzemek munkáját, az egyes szakosztályok tevékeny »égéi, a lakosság javaslatainak, észrevételeinek intézését, a vá­lasztók folyamatos tájékoztatását a választott szervek mun­kájáról. A lakosság bevonásának a nemzeti bizottságok munkájába jelentős formái a polgári bizottságok. lS77 ben több mint IS ezer ilyen bizottságot választottak. Az állampolgárok elsősor­ban a polgári bizottságok révén érvényesíthetik érdekeiket a nemzeti bizottságok széles körii tevékenységében. Számos község és város tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a lakosság teljes mértékben él ezzel a lehetőséggel, és nemcsak szemé­lyes gondjaik és problémáik megoldásában, hanem javaslataik kai, bíráló észrevételeikkel aktívan bekapcsolódnak a köz- ügyek intézésébe, lakóhelyük fejlesztésébe is. A nemzeti bizottságok a nyilvános gyűléseken és a polgári bizottságok tanácskozásain évente több száz javáslatot és ész­revételt hallgatnak meg, amelyeknek döntő többsége megala­pozott. Amint számos város tapasztalata bizonyítja, ezek az észrevételek nagyon jól hasznosíthatók a nemzeti bizottságok szerveinek, képviselőinek munkájában. Sajnos azonban, nem mindenütt viszonyulnak ilyen felelős­ségteljesen ehhez az értékes forráshoz. Több példát sorolhat­nánk fel arról, hogy figyelmen kívül hagyják az észrevételeket, nem válaszolnak a lakosok javaslataim, közérdekű bejelenté­seire. Természetesen, nem valósítható meg azonnal és teljes mér­tékben minden javaslat. Különösen nem most, amikor a nem­zeti bizottságok egész tevékenységében fokozottan kell érvé­nyesíteni a gazdaságosság, minden beruházás célszerűségének fizempoutját. Az állampolgárok többsége ezt megérti, ha a problémákat objektiven megmagyarázzák, de kezdeményezé süket uem lehet figyelmen kívüi hagyni. (Vagyon sok függ attól, hogyan irányítják a polgári hizutt- vágnk munkáját, Kétségtelen, hogy tevékenységüket elsősorban arra kell irányítani, hogy a lakosságot a lehető legnagyobb mértékben bevonják a közügyek intézésébe, a faluszépítésbe, a lakások karbautartásáha, a közrend megszilárdításába, a kul­turális, sportolási igények kielégítésebn, elsősorban az új lakótelepeken. Részt vesznek a választási program kidolgozá­sában, megvalósításában és rendszeres ellenőrzésében is. Ezen a téren a polgári bizottságok jól együttműködnek a Nemzeti Front szervezeteivel, valamint a vállalatokkal és iskolákkal is. A legjobb eredményeket ott érik el. ahol megtartják azt a szabályt, amely szerint a polgári bizottságokat csupán a nem­zeti bizottság plenáris ülése, illetve tanácsa irányíthatja. Ez természetesen nem zárja ki azt, hogy rendszeresen felkészít­sék a polgári bizottságok elnökeit, tájékoztassák őket a köz­ség életéről és problémáiról. A polgári bizottságok azonban csakis a nemzeti bizottságok választott szerveinek adhatnak számot tevékenységükről, amelyek egyúttal kötelesek idejében megvitatni javaslataikat és észrevételeiket. Ahol a nemzeti bizottságoknak csupán egyes dolgozói, vagy funkcionáriusai törődnek a polgári biottságokkal, ott gyengül a lakossággal való kapcsolatuk. Több olyan lakos akad, aki nagyon határozottan bírálja a lakóhelyén felmerülő problémákat, készségesen javaslatokat terjeszt elő, mit kellene jobban csinálni, de ha valóban tehetne valamit a közösségért, nem ritkán időhiányra, vagy másra hivatkozik, Annál inkább becsülnünk kell azokat, akik évtizedek óta/ megérdemelt nyugdíjas éveik alatt is háttérbe helyezik sze­mélyes érdekeiket és szabad idejük alatt önzetlen munkát folytatnak a nemzeti bizottság aktívájában. Tisztelni kell élet- bölcsességüket, gazdag tapasztalataikat, szerénységüket, sze­mélyes példamutatásukat, azt a képességüket, hogy meg tud ják nyerni társaikat pártunk politikájának támogatására. A nemzeti bizottságok aktívájának csaknem egyharmada íiatul. Közvetlenül tolmácsolják a fiatal nemzedék érdekeit és egyre jelentősebb társadalmi munkát fejtenek ki. Sok fiatal képviselő éppen a nemzeti bizottság aktívájának tagjaként szerzett tapasztalatokat a képviselői munkához. A jól megválasztott és felkészített, a céltudatosan dolgozó polgári bizottságok és szakbizottságok nemzeti bizottságaink fontos alapját és egyúttal sikeres tevékenységük feltételét képezik. (Rpl A CSEHSZLOVÁK PÁRT- ÉS ÁLLAMI KÜLDÖTTSÉG VIETNAMBAN Tovább mélyül országaink testvéri együttműködése Szívélyes fogadtatás Hanoiban % Megkezdődtek ai hivatalos tárgyalások (CSTK) — A Vietnami Kom­munista Párt Központi Bizott­ságának és a Vietnami Szocia­lista Köztársaság kormányának a meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Hanoiba ér­kezett a csehszlovák párt- és állami küldöttség, amelyet Gus­táv Husák, a CSKP KB tötilká­ra, a CSSZSZK elnöke vezet. A csehszlovák küldöttség Vietnam felé repülve megszakí­totta útját Taskentben. A cseh­szlovák, szovjet és üzbég állami zászlókkal feldíszített taskenti repülőtéren a küldöttséget Sa­rat' Rasidov, az SZKP KB Politi kai Bizottságának póttagja, az Üzbég KP KB első titkára és más hivatalos személyiségek köszöntötték. Gustáv Husák Lengyelország, a Szovjetunió, Afganisztán, Pa­kisztán, India, Burma és Thai­föld felett átrepülve a repülő­gép fedélzetéről táviratban üd­vözölte az említett országok legfelsőbb vezetőit. A csehszlovák küldöttség IL- 62-es külöarepülőgépe helyi idő szerint röviddel 11 óra előtt szállt le Hanoi új repülőterén, Gustáv Husiikét és a csehszlo vák küldöttség többi tagját Le Thauh Nghi, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagja, a VSZK miniszterelnök-helyettese fogadta. A repülőtéren jelen volt továbbá Vladimír Kubát, hazánk rendkívüli és meghatal­Gustá" Husák #,9 le Omn elvtárs üdvözli Hanoi lakosait. (Télefoto ČSTK — J, Krullš) mazott vietnami nagykövete, A küldöttség ezután a vietnami főváros központjában levő Hl Linh térre ment, A csehszlovák küldöttségnek és kíséretének útja a főváros központjába az ismert kél kilo méter hosszú Long Bien hídon át vezeteti, amely az Egyesült Államok vietnami agressziója során a bombázók egyik <:él pontja volt. A Dien Bien Phu kőrútét, a Phan Dinh Phung sugárútat és Hanoi más utcáit, amelyeken ZÁRSZÁMADÁS ELŐTT I Tudósítónktól) — Tél van, a természet szunnyad, de hogy a mezőgazdasági dolgozók nem tétlenkednek, arról az elmúlt hét végén a Latorca mentén is meggyőződhettünk. A Csicseri (čičarovce) Efsz-ben teljes ütemben folyt a tavaszi ké­szülődés. A gépjavítók Kiss Já­nos íögépesítővel és Balogh Arpád műhelyvezetővel az élen a mezőgazdasági gépek javítá sával volt elfoglalva. Annak el­lenére, hogy a traktorok 75 százaléka már üzemképes álla­potban van, és a további gépek nagy része is munkára készen várja a tavaszi, nem lazíthat­nak, mert a hátralevő idő még kell a munka közben felmerült kérdések megoldására. Azokkal a gépekkel és beren­dezésekkel, amelyekhez volt elég pótalkatrész, illetve saját maguk előállíthatták a hiány zókat, nem volt sok bajuk, hi­szen mesterei ők a szakmának, de a 4—5 éves vetögépek hely reállítása, rendbeszedóse sok munkát, elsősorban ötletessé get, az elnök szavaival élve „toldozást-íoHozást“ igényel. A vezetőség ezekben « na pokban — egy héttel , a zár számadás előtt — elsősorban az értékeléssel és a tervkészí­fFolytatás a 2. oldalon I áthaladt a csehszlovák küldött­ség, csehszlovák és vietnami zászlók, a két ország bar-átsá gát és szolidaritását éltető transzparensek díszítik. A Ha­noi belvárosában levő utcákon a főváros lakosainak százai áll ták sorfalat, és üdvözölték a messzi Csehszlovákiából érke zett vendégeket. Hanoi a hagyományos veu dógszeretettel fogadta a cseh­szlovák küldöttséget, bár az időjárás e napokban nem na gyón kedvező. A hőmérő hl- ganyszála csupán 15 fokot mu­latott, ami az ottani viszonyok box képest hűvös időnek szá mit. A borult idő azonban nem ronthatta el az ünnepi hangu­latot, amely tegnap reggeltől uralta a VSZK fővárosát. A kb, egy óráig tartó út után az ün­nepi díszbe öltözött Hl Llnh té­ren zajlott le a küldöttség hl vatalos üdvözlése. Nőm sokkal déli 12 óra után szállt ki a gépkocsikból a Guh táv Husák vezette küldöttség: Ľubomír Strougai, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Josef Haman, a CSKP KB titkára, Rudolf Rohlí- ftek, a CSKP KB tagja, a szövet­ségi kormány elnökhelyettese, Bohuslav Chftoupek, a CSKP KB fFolytatás a 2. oldalon f (£STK) — Varsóban a Lengyel Egyesült Munkáspárt Vili. kongresszusa tegnap vitával folytatta munkáját. A felszóla lók az Edward Gierek által előterjesztett beszámolóhoz szóltak hozzá. Vitával folytatódott a LEMP Vili. kongresszusa A MAN DÁTUM VIZSGÁLÓ BIZOTTSÁG ÉS A KÖZPONTI ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG JELENTÉSE # MIHAIL SZUSZLOV BESZÉDE Amint a mandátumvizsgáló bizottság jelentéséből kitűnik, a kongresszusi, küldöttek közül 841 a termelésben, közlekedés­ben, az építőiparban és a szol­gáltatásokban dolgozik. A me­zőgazdasági dolgozók 171 kül­döttel képviseltetik magukat. A kongresszuson 397 nő vesz részt, tohát a küldöttek 21,5 százaléka. . A vitában elsőként Zdislaw Grudzien, a LEMP katowicei vajdasági bizottságának első titkára, a Politikai Bizottság tagja szólalt fel. Megállapítot­ta. hogy a hetvenes években a katowicei vajdaságban az ipari termelés értéke megkétszere­ződött és tavaly elérte a 472 milliárd zlotyt. Emlékeztetett arra, hogy az elmúlt években helyezték üzembe a Katowicei Kohókombiuátot, A legnagyobb sikereket a szénbányászat rej lesztésében érték el.* A kato; wicei vajdaság bányái évente több mint 200 millió tonna fe­keteszenet adnak az országnak A Lengyel Egyesült Néppárt tagjainak nevében Stanislaw Gucwa, a párt fővárosi bizott­ságának elnöke üdvözölte a kongresszust. Hangsúlyozta, hogy a népi mozgalom mindig a munkások és a parasztok sző vétségét szilárdító erő volt és marad. A lengyel falu megelé gedéssel fogadta az ország tár sadalmi és gazdasági fejleszté sének stratégiáját, amelyet a LEMP VI. és VII. kongresszusán dolgoztak ki. Stanislaw Gucwa a lengyel mezőgazdaság egyik legsürgősebb feladatának az élelmiszergyártás- terén az ön­ellátást jelölte meg. Tadeuii Mlyncxak, * D«­mokrata Párt Központi Bizottsá­gának elnöke felszólalásában megállapította: a Demokrata Párt t,ügjai fő politikai felada­tuknak tekintik a fejlett szocia­lista társadalom építési prog­ramjában való részvételt. A déli szünet után a tanács­kozást Miroslaw Hermaszewski lengyel űrhajós vezette. Krysztof Trebaczkiewicz, a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetség főtanácsának elnöke felszólalásában megállapította: a fiatal nemzedék nagy érdeklő­déssel követi a LEMP VIII. kongresszusának munkáját, és alkotó módon járult hozzá a kongresszus előkészítéséhez. Ezután az SZKP küldöttségé­nek vezetője, Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság tit­kára emelkedett szólásra. Hang súlyozta, hogy a hetvenes évek rendkívül kedveznek voltak a tfzovjct—Ifin evei együttműködés (Folytatás a 2. oldalon /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents