Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)
1980-02-13 / 37. szám, szerda
Vitával folytatódott a LEMP VIII. kongresszusa IFolytatás az 1. oldalról) szempontjából. A két nép barátságának új jelképévé vált a szovjet—lengyel együttműködés eredménye a Katowicéi Kohókombinát. Szép sikerek születnek a tudományos-műszaki együttműködés terén is. Ennek egyik példája Pjotr Klimuk és Miroslaw Hermaszewski közös űrrepülése. Mihail Szuszlov nagy figyelmet szentelt a szovjet—lengyel együttműködés távlatainak. Megállapította, hogy ezen a téren mindenekelőtt az együttműködés korszerű formáit kell fejleszteni, és a figyelmet a kulcsfontosságú feladatok megoldására kell összpontosítani. A Központi Ellenőrző Bizottság is tegnap terjesztette elő jelentését. A végrehajtóit ellenőrzések azt mutatták, hogy tovább javult a pártmunka, állapítja meg a jelentés. A Központi Ellenőrző Bizottság nagy figyelmet szentelt a LEMP KB titkárságának a tagfelvétellel kapcsolatos irányvonalai teljesítése ellenőrzésének. A ellenőrzés eredményeiből kitűnik, hogy a párt megszilárdítása volt a pártszervek és -szervezetek tevékenységének egyik legfontosabb része az elmúlt években. A déli szünet előtt a küldöttek megválasztották a választási bizottságot. Tovább mélyül országaink testvéri együttműködése VASIL BIĽAK BESZÉDE (CSTK) — A LEMP VIII. kongresszusán tegnap felszólalt Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, aki a kongresszuson részt vevő csehszlovák küldöttséget vezeti. Országaink dolgozói életében mindig rendkívüli fontosságú esemény a testvérpártok kongresszusa, nemcsak azért, mert ilyenkor értékelik a végzett munkát, hanem ugyanakkor megszabják a szocialista ^társadalom fejlesztésének további feladatait. őszintén örülünk annak, hogy részt vehetünk az önök kongresszusán. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága képviseletében azzal a megbízatással jöttünk, hogy átadjuk a CSKP Központi Bizottságának, Gustáv Husák elvtársnak, a párt főtitkárának és hazánk valamennyi dolgozójának elvtársi, forró üdvözletét. Nagy figyelemmel kísértük az Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottsága első titkára által előterjesztett beszámolót. Vasil Bilak elvtárs a továbbiakban kiemelte, hogy mind az egyén, mind egy nemzet számára szerencse, ha jó szomszédja van. A Lengyel Nép- köztársaság nekünk jő szomszédunk. Ezért biztosíthatjuk önöket, hogy Lengyelország mindig megbízható partnerre talál a szocialista Csehszlovákiában. Az önök sikerei, amelyeket a gazdasági és társadalmi élet minden területén elértek, jogos büszkeséggel töltheti el vala- mennyiüket. Lengyelországnak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása óta az ország arculata megváltozott, a jelenlegi szocialista Lengyelországot fejlett ipar és modern műszaki vívmányok jellemzik. Kedves elvtársak! Őszinte elismerésünket fejezzük ki az elért eredményekért. \ Mindez a lengyel munkásosztály, a parasztság és az értelmiség alkotó munkájának a gyümölcse. Ez a LEMP szervező és nevelő munkájának az eredménye, amely magában foglalja Lengyelország forradalmi hagyományait, szellemét, továbbfejlesztve a szocializmus építésében szerzett tapasztalatokkal. A párt tekintélyét és a népnek a pártpolitika iránti bizalmát igazolta a kongresz- szus előtti vita is a szocialista Lengyelország fejlesztésének irányvonaláról. Mi Csehszlovákiában most minden figyelmünket a XV. kongresszus határozatainak megvalósítására fordítjuk. Elsőrendű feladatunk a gazdasági tervfeladatok teljesítése. Önök is jól tudják, hogy a fejlett szocialista társadalom építése semmivel sem köny- nyebb, mint a szocializmus alapjainak lerakása. A feladatok egyre igényesebbek és bo nyolultabbak. Mi is megkezdtük a CSKP XVI. kongresszusának előkészületeit. A kongresszusunkat a feladatok teljesítésével kíván juk köszönteni, és a fejlett szocializmus további építéséről kidolgozott jó koncepcióval akarjuk megalapozni további sikereinket. Teljes mértékben tudatosít juk, hogy a szocialista Csehszlovákia minden oldalú fejlesztése elválaszthatatlanul ösz- szefügg a Szovjetunióval, » Lengyel Népköztársasággal a többi szocialista országgal folytatott együttműködésünk lejiesztésével és bővítésével. Megelégedéssel nyugtázhatjuk, hogy testvérpártjaink és országaink együttműködése minden téren sikeresen fejlődik. Ez megfelel a két ország népei érdekeinek. Kölcsönösen segítjük egymást és örülünk az elért eredménynek. Ezt alátámasztotta Gustáv Husák és Edward Gierek elvtárs közelmúltban megtartott találkozója is. Büszkék vagyunk arra, hogy mint a szocialista közösség szilárd részei, közösen haladunk a világ forradalmi erőinek élvonalában, a nagy Szovjetunió oldalán. Elsőrendű feladatunknak tekintjük, hogy hozzájáruljunk a szocialista közösség egységének és erejének megszilárdításához. Emellett rendkívüli jelentőséggel bír a Varsói Szerződés politikai és védelmi szerepének erősítése. A világ népei számára alapvető jelentőségű, hogy a békéért, a nemzeti függetlenségért es a szocializmusért vívott harc élén a gazdag tapasztalatokkal rendelkező Szovjetunió Kommunista Pártja áll. Politikája megfelel az emberiség alapvető érdekeinek, annak, hogy az embernek jogában van békében élni. Ez a politika elvhű, osztályszempontú, nem ismer ki- lérőket. Ez a mi kommunista pártjaink politikája. A szocialista országok béke- 1 örekvéseivel szembehelyezkedjek az imperialista erők, mindenekelőtt az USA vezető körei, amelyek megkísérlik a világot visszatéríteni a hidegháború időszakába. A NATO-tanácsnak döntése a rakétatelepítésről azt a célt szolgálja, hogy megbontsa a jelenlegi erőegyensúlyt. Európa népei, akik átélték a két világháború borzalmait és ismerik a béke értékét, készek harcolni a világ tartós békéjéért. Támogatják a legutóbb előterjesztett szovjet javaslatokat. Teljes mértékben elítéljük a reakciós imperialista erők és a pekingi vezetés öszeesküvé- sét, amelyet Afganisztán népe ellen szőttek. Nagyra értékeljük a Szovjetunió sokoldalú internacionalista segítségét, melyet a jogaiért, a szabadságáért harcoló afgán népnek nyújtott — mondotta Biľak elvtárs. /Folytatás az 1. oldalról) tagja, külügyminiszter, valamint Vladimír Kubát, hazánk vietnami nagykövete. A csehszlovák küldöttség tagjait Le Duan, a Vietnami KP főtitkára, Nguyen Huu Tho, a VSZK alelnöke, Phan Van Dong, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagja, kormányfő, Truong Hinh, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagja, a VSZK Nemzetgyűlése állandó bizottságának elnöke és más vietnami hivatalos személyiségek üdvözölték. Az ünnepélyes fogadtatáson részt vett Nguyen Tien Thong, a VSZK rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is. Vietnami úttörők egy csoportja virágcsokorral köszöntötte Gustáv Husákot. Ezt követően a Hi Linh téren felhangzott a két ország himnusza, majd Le Duan kíséretében Gustáv Husák ellépett a díszalakulat előtt, és üdvözölte a szocialista országok Vietnamban akkreditált diplomatáit. Gustáv Husák ezután a csehszlovák küldöttség többi tagjával együtt köszöntötte a Vietnamban élő és dolgozó csehszlovák állampolgárokat. A hivatalos fogadtatás befejeztével a csehszlovák küldöttség hanoi szálláshelyére hajtott. TELJESEN AZONOS NÉZETEK és Álláspontok A hanoi elnöki palotában tegnap a délutáni órákban megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a csehszlovák párt- és állami küldöttség, valamint a vietnami párt- és kormányküldöttség között. A tárgyalásokon részt vevő csehszlovák küldöttség tagjai: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi kormányfő, Josef Haman, a CSKP KB titkára, Rudolf Rohlí- fcek, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány elnökhelyettese, Bohuslav Chiíoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter és Vladimír Kubát, hazánk vietnami nagykövete. A Vietnami Szocialista Köztársaságot a tárgyalásokon Le Duan, a VKP KB főtitkára, Truong Hinh, a VSZK Nemzetgyűlése állandó bizottságának elnöke, Pharn Van Dong, a VKP KB Politikai Bizottságának tagja, a VSZK kormányának elnöke, Le Thanh Nghi, a VKP KB Politikai Bizottságának tagja, a VSZK kormányának elnökhelyettese, To Huu, a VKP KB Politikai Bizottságának tagja, a VSZK kormányának elnökhelyettese, Van Tien Dung, a VKP KB Politikai Bizottságának tagja, a VSZK nemzetvédelmi mi-- nisztere, Nguyen Lam, a VSZK kormányának elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, Nguyen Co Thanh, a Vietnami KP KB tagja, a VSZK külügyminisztere, Tran Quynh, a Vietnami KP KB tagja, az Állami Tervbizottság alelnöke, miniszter és Nguyen Tien Thong, a VSZK csehszlovákiai nagykövete képviselik. A két küldöttség a tárgyalások során kölcsönösen beszámolt egymásnak a CSKP XV.* illetve a VKP IV. kongresszusa határozatainak a teljesítéséről. A két küldöttség továbbá részletesen foglalkozott a CSKP és a VKP, a két ország közötti kapcsolatok sikeres fejlődésével, illetve e kapcsolatok minden területen megvalósuló bővítésének a lehetőségeivel. A csehszlovák és a vietnami küldöttség hangsúlyozta a két A SAJTÓ SZERVEZŐ ÉS PROPAGAN DAMU N KAJÁRÓL VILIAM SALGOVIČ ÚJSÁGÍRÓKKAL TALÁLKOZOTT (CSTK) — Viliam Salgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke tegnap Bratislavában találkozott a Szlovákiai Újságírók Szövetsége Központi Bizottsága Barátság klubjának tagjaival. A találkozón részt vett Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és Ana- tolij Kocsetkov, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja, a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége csehszlovákiai képviselőjének szlovákiai helyettese. Bevezetőben Viliam Salgovič elvtárs köszönetét mondott a klub tagjainak a csehszlovák- szovjet együttműködés propagálásáért. Hangsúlyozta, hogy a sajtónak a jelenlegi időszakban nagy súlyt kell .helyeznie a szervező és a propaganda- munka javítására. A továbbiakban megállapította, hogy a Értekezlet o Munkoügyi és Szociális Minisztériumban A MUNKAERŐ-GAZDÁLKODÁS FELADATAIRÓL Szovjetunióval való tudományos, műszaki és kereskedelmi együttműködésnek egyre nagyobb szerepe van. ŠalgoviČ elvtárs a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség munkájával is foglalkozott. A sajtóértekezlet végén Šal- goviC elvtárs több kérdésre válaszolt. Főként a nemzetköz zi kapcsolatokkal, a CSSZBSZ tevékenységével, a vállalatok nyersanyagellátásával és a piac termékellátásával foglalkozott. Magas kitüntetés (CSTK) — Arvay József nagymegyeri (Čalovo) nyugdíjasnak, pártunk veterán tagjának sokéves politikai és közéleti munkásságáért, a szocializmus építésében és az új szocialista ember nevelésében való részvételéért 80. születésnapja alkalmából u köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Bratislavában Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. ország testvéri kapcsolatain megerősítésének, valamint a szocialista országok sokoldalú együttműködésének, továbbá a Szovjetunióval való szoros szövetségüknek a jelentőségét az európai, a délkelet-ázsiai, valamint a világbéke és a tartós biztonság biztosítására tett erőfeszítések terén. A tárgyalások során nagy figyelmet fordítottak a gazdasági, a műszaki-tudományos és más kapcsolatok további fejlődésének kérdéseire, mind a kétoldalú, mind a KGST keretében megvalósuló sokoldalú együttműködés alapján. A tárgyalások során, amelyek a szí« vélyesség és a kölcsönös megértés légkörében zajlottak le, megmutatkozott a nézetek 6» álláspontok teljes azonossága, ami abból ered, hogy a két fél közös érdéke a béke és a biztonság megerősítése a világon, a szocialista közösség országai egységének, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének a megszilárdítása. A két fél határozottan elítél* te az Egyesült Államok impe? rialista politikáját, valamint a nemzetközi helyzet kiélezésére tett erőfeszítéseit. A kíildöttsé* gek véleménye megegyezett ab* ban, hogy Délkelet-Ázsia és at egész világ békéje szempontja* ból a jelenlegi pekingi vezetés agresszív, hegeinonista politika« ja nagy veszélyt jelent. a látogatás vietnami sajtóvisszhangja A tegnapi vietnami lapok ve» zető helyen foglalkoznak a csehszlovák párt- és állami kül* döttség látogatásával. Vale* mennyi hanoi napilap közölte Gustáv Husák fényképét és életrajzát. A Nhan Dán, a VKP központi lapja vezércikkében hangsa« lyozta, hogy a csehszlovák ven- dégek látogatása tovább erősíti a két párt, a két ország közötti megbonthatatlan barátságot és szolidaritást. „Köszöntjük Csehszlovákia Kommunista Pártja, a csehszlovák munkásosztály, marxista—leninista élcsapata» nak képviselőit, amely a német fasiszta megszállás elleni hősi harc élén állt, győzött az éles osztályharcban, és az országot a szocialista fejlődés útjára vezette“ — hangsúlyozza a Nhan Dán. A VKP lapja emlékeztet arra, hogy a csehszlovák nép a CSKP vezetésével, valamint a Szovjetunió és más testvéri őrs szágok támogatásával megvédte a proletárdiktatúrát, sikeresen építi hazájában a fejlett szocialista társadalmat, és éberen őrzi a szocializmust a szocialista világrendszer nyugati szélén. „A vietnami nép büszke á szocialista Csehszlovákia nagy sikereire. Meggyőződésünk, hogy a csehszlovák párt- és állami küldöttség látogatása nvomán az országaink közötti sokoldalú együttműködés tovább fog fejlődni“ — hangsú- lyozza a Nhan Dán. Hanoiban a csehszlovák pártós állami küldöttség tiszteletére a vietnami vendéglátók ünnepi fogadást adtak, melyen Le-Duan és Gustáv Husák elvtársak pohárköszönlöt mondtak. (Tudósítónktól) — Az SZSZK Munkaügyi és Szociális Minisztériuma tegnap értekezletet tartott a munkaerő-gazdálkodásról. A tanácskozáson, amelyen részt vettek a járási és kerületi nemzeti iTizottságok munkaerőgazdálkodási osztályainak vezetői, valamint az egyes ágazatok és termelési-gazdasági egységek képviselői, Krocsány Dezső munkaügyi és szociális miniszter ismertette a munkaerőgazdálkodás helyzetét, a legközelebbi feladatokat, különös tekintettel a CSKP KB 14. ülésének határozataira. Rámutatott, hogy a népgazdaság fejlesztése, az életszínvonal további emelése megköveteli az újratermelési folyamat hatékonyságának növelését. Ehhez a inunkerő-gazdál- kodás terén is meg kell teremteni a feltételeket. Mivel évről évre csökken a munkaerő-szaporulat, egyre nagyobb figyelmet kell szentelni a foglalkoztatottak célszerű elosztásának* a munkaerők ésszerű felhasználásának. Tavaly az új munkaerők több mint 90 százaléka szakképzett volt. Ennek a jelentős forrásnak a hatékony kihasználása azt jelenti — mutatott rá Krocsány Dezső —, hogy az űj dolgozókat elsősorban a korszerű új létesítményekben, a népgazdaság kiemelt ágazataiban kell elhelyezni. Megkülönböztetett figyelmet kell szentelni a bányáknak, és az új energetikai létesítmények építésének. A továbbiakban a megoldandó problémákkal foglalkozva hangsúlyozta, hogy jobban ki kell használni a munkaidőt, és sok még a teendő a munka szervezésének és irányításának tökéletesítésében is. A nemzeti bizottságoknak az eddiginél még eredményesebb munkát kell kifejteniük a pályaválasztási tanácsadásban és a fiatalok megnyerésében a kiemelt szakmáknak. — r— ZÁRSZÁMADÁS ELŐTT {Folytatás az 1. oldalról) téssel van elfoglalva. Potoeký István elnök, Kaszonyi Arpád föagronóni'is és Hornyák Sándor főkönyvelő szerint az évzáró közgyűlés több kiváló eredményt is elkönyvelhet, hiszen a 38 millió korona értékű évi termelésük több volt a tervezettnél, s azon felül a növénytermesztésben a hatodik ötéves terv teljesítéséhez az idén elegendő lenne számukra, ha a gabonafélékből csak 26 mázsa teremne hektáronként. Természetesen ezzel az eredménnyel nem lennének elégedettek, hiszen hogy erejükből többre is futja, azt az elmúlt év is igazolja, amikor a kalászosokból 38 mázsán felüli termés volt igyekezetük eredménye. — A növénytermesztésben elért teljesítményünk jobb is lehetett volna — állapították meg ottjártamkor. — Igaz, hogy közbeszólt a nem éppen kedvező időjárás is, de nem lehet azért mindent az időjárásra kenni, hiszen voltak dűlők, ahol igen szép volt a termés, de voltak olyan szintén jó minőségű talajok, ahol még az átlagos sem termett meg. 11a részletesen elemezzük a helyzetet, kiderül, hogy a nagy különbségeket a munka minőségében, főleg a talajhiűvelésben, s a növényzet ápolásában, a vegyszerezésben kimutatható eltérések okozták. S azok mögött csakis az emberek állnak. A csicseriek, akik nem csak az elmúlt évben, hanem már hoszabb ideje a tőketerebesi (Trebišov) járás, s egyben Kelet-Szlovákia legjobb növény- termesztői közé tartoznak, lelkiismeretesen készülnek a jó termésért folyó munkára (gazdag) 19