Új Szó, 1980. február (33. évfolyam, 27-51. szám)

1980-02-15 / 39. szám, péntek

SZIKIT SIKER AZ ELSÍ SZAMBAN

UJ SZÓ

Holland meglepetés, vŕlógcsúccsol 0 Férfi: Késit Más, osztrák kettőzéssel

Szerdán esle kősíép eiirópai tán »»érint 20.3ft órai kezdettel take Píacirtben iinnepélyestn megnyitották a XIII. Téli Olimpiai Játékok küzdelmeit. Hugh Carey, New York állam kor* mányzója üdvözölte a jelenlevő 37 ország sportolóit. A részvevő országok lobogóinak (elvonása után a szokott módon megkezdődött a Felvonulás. Görögország küldöttsége után az abc sorrendnek megfelelően következtek a többiek. Lord Killanin, a NOB elnökének rögtönzött rövid beszéde után Walter Mondale, az Egyesült Államok alelnöke egyetlen mondattal nyilvánította megnvitottnak a téli olimpiai játékokat. Ezt az elnök megbízatásából tette. | Itt jegyezzük meg, hogy az olimpiai szabályzat értelmében a rendező ország fejének kell az olimpiát megnyitnia.) Richard lüger, a kétszeres téli olimpiai város, Innsbruck polgármestere a játékok lobogóját Lake Piacid polgármesterének adta át, meggyújtották az olimpiai lángot és a résztvevők nevében az olimpiai esküt Eric Heiden, az amerikai gyorskorcsolyázó világbajnok olvasta fel.

i Az ünnepélyé» felvonulásnál az egyes országok lobogóját világhírű sportolók vitték, az osztrákokét Annemarie Moser-Prfill, a finnekét Juha Mieto, a svájciakét Marie-Therese Nadig. a spa« nyolokét Francisco Ochoa. A csehszlovák csapat zászlóvivője Bohuslav Ebermann, a jégkorong-válogatott csapatkapitánya volt.

Az ünnepélyes fogadatomtétel után galambok ezreit bocsátották útjukra a szélrózsa minden irányába, A jéglelüleíre műkorcsolyázók léptek, tetszetős bemutatójuk elismerést aratott. A nézők feje fölött a magasban óriási léggömb lebegett, amely löldün> két ábrázolta és rajta volt a féli olimpia minden, résztvevő országának zászlaja.

A* eredetileg kijelöli 30 km- es pályán « rossz hóviszonyok miatt nem leheteti megrendezni a versenyt, így a résztvevőknek a női 10 km-es távot háromszor kellett teljesíteniük. Mínusz 5 fokra melegedett fel az idő, s mivel a versenyzők keményebb hidegre készítették elő siléceiket, újra kellelt viaszolniuk. Pontosan 9.00 órakor (köziép-európal idő szerint 15.00 óra) a francia Poirot vágott elsőként a távnak, őt félperces Időközökben követték a többiek.

Bár a szakemberek szovjet sikert vártak, mégis meglepetésnek számított, hogy az északi országok versenyzői — elsősorban a norvégok, akik a Világ Kupa összecsapásai során kitűnő teljesítményt nyújtotlak — nem szereztek érmet. A 24 éves, 181 cm magas Zimjalov, e szám világbajnoki ezüstérmese, már 10 kilométernél a legjobb időt érte el, s előnyét továbbra is megtartva fölényesen nyert olimpiai bajnokságot.

A helyezése kért hatalmas küzdelem lolyl. A svéd Was*- berg még 20 km-nél Is tartotta második helyét, a végére azonban elfáradt és visszaesett a negyedik helyre. Nem így a szovjet Roesev, aki a táv egy- luanmadán ötödik voll, 20 km-nél feljött a negyedik helyre, s végül ezüstérmet nyert. A legváratlanabb meglepetéssel a bolgár Lebanov szolgált, végig tartani tudta a hozzá felnyomu- 16 Zimjalov iramát, a<mi a bronzérmet jelentette számára. A várakozással ellentétben a lengve! Luszczeknek sem sikerült érmet szereznie, kénytelen volt megelégedni az ötödik hellyel.

A 30 kilométeres 1 ér fi sífutás olimpiai bajnoka: Zimjalov

(Szovjetunió) 1:27:02,61, 2. Ro- csev (Szovjetunió) 1:27:34,22, 3. Leha»uv (Bulgária) 1:28:03,00,

4. Wassberg (Svédország-) 1:28:40,35, 5. Luszczek (Lengyelország ) 1:29:03,64, 6 Fííka- nen I Finnország) 1:29 35,03.

Jórvyerék nyerték a Szuper Ligát

CSEHSZLOVÁKIA - MAGYARORSZÁG 2:5

|t. v.) — Kladnón játszották le az asztalitenisz Szuper Liga utolsó előtti fordulójának mérkőzését, a Csehszlovákia— Magyarország találkozót, amelyet a vendégek nyertek meg 5:2 arányban és így már végső győzteseknek számítanak, mivel előnyük behozhatatlan. Magyarország továbbra is veretlen.

Mindkét válogatott tartaléko san szerepelt. A csehszlovák- csapatból Orlowski, a magyar együttesből Gergely hiányzott. A mérkőzések jó színvonalú játékot hoztak, elsősorban Jónyer volt formában, aki minden találkozóját megnyerte, a párosokban is döntő érdemeket szerzett. A mérkőzések sorrendje:

Dvoŕáček—Jónyer 1:2 (21:17, 16:21, 17:21). Szép kontracsa ták és labdamenetek jellemezték a találkozót. Végeredményben Jónyer rutinja döntött.

Panský—Klampár 2:1 ,(21:14, 18:21, 21:16). Az 1978-as Junior Európa-bajnok. a 19 éves Pan ský először nyert a nála nyolc évvel idősebb Klampár ellen. Klampár mintha nem eléggé koncentráltan küzdött volna.

Hrachová—Szabó 2:1 (21:14, 16:21, 21:15). A 16 esztendős

Hrachová, aki az európai ranglista 18 helyán áll, szép fegyvertényt hajtott végre a ranglista második helyezettje ellen.

Dvoŕáček, Panský—Klampár, Jónyer 1:2 |17:21, 21:18, 13:21). A magyar páros elsősorban Klampár jó játékának köszönhette sikerét.

Hrachová, Panský—Szabó, jónyer 0:2 (17:21, 18:21). A tapasztaltabb magyar kettősnek nem okozott gondot a győzelem.

Dvo'ráéek — Klampár 1:2

(25:15, 19:21, 20:22). Döntő

fontosságú összecsapás volt, mert ha Dvoŕáček nyer, akkor a csehszlovák csapat egyenlít, s reménye lelt volna a győzelemre.

A Panský — Jonyer összecsapást az utóbbi nyerte, csak lapzártáig nem kaptuk meg, hogy milyen arányban.

LH80

II. 15.

OLIMPIAI MOZAIK

A téli olipmia legkisebb küldöttsége a Costa Rira-i. A vezetőkön kívül egyetlen sportoló, a lesikló Arthur Kinch képviseli hazáját a sportpályákon.

Az olimpia résztvevői között kél olyan veterán indulót találunk, akiknek ez a negyedik olimpiájuk. A sífutó Galina Kulakova minden idők három legeredményesebb sportolója között szerepel, hiszen eddig négy arany-, egy ezüst és egy bronzérmet szerzett. Alakszander Tvihonov a biatlonversenyek során 3 első és egy második hp|y tulajdonosa.

A síugrók edzésein középsánron a 21 esztendős japán Jagi bizonyult a legiobhnak 83.5, 83 és 87,5 méteres ugrásokkal. A távol-keleti síugrót a finn Törmenen és az NDK Danneberg közelítette meg.

Sűrű pelyhekben hullott a hő h női gyorskorcsolyázók 1500 méteres versenye során és ez némiképpen hátráltatta a résztvevőket kirobbanó idő el- eréseben. A szakértők jobbára szovjet—feimeri kai párharcot vártaik, s nem kis meglepetésre kót holland végzett az első helyeken, s dobogó harmadik fokára NDK-beli versenvző állhatott.

Az első párban az amerikaiak nagy reménysége Helden, s az ugyancsak világhírű kanadai Burka indult. Az időből arra lehetett következtetni (2:14,65) hogy az nem lesz elég az amerikai lányinak az első hely megszerzéséhez, igy is lett. A harmadik párban a szovjet Petru- szova a holland Viseserrel viaskodott és meglepő módon a holtaiul lett jobb. Az ötödik párban is szovjet—holland ket- lős Indult, ezúttal is a holland hajrázott jobban. (Borckinck), olyannyira hogy nemcsak Ba-< ruhás-Averin át gvőzte le, hanem megszerezte az olimpte hajnoki címét is.

Az 1500 méteres női gyors- korcsolyázás olimpiai bajnoka: Anne Borckinck (holland) 2:10,95 tij olimpiai csúcs, 2. Riad Viseser (holland), 2.12.35,

3.. Sabine Becker (NDK-beli) 2.12,39 perc.

A tartalék nyerte a férti lesiklást

Aí olimpiai férfi lesikSóver- senynek mintegy tíz nagy esélyese volt. Az osztrák, kanadai versenyzők, valamint a svájci Müller és a szovjet Cigánov edzéseredményeiből arna lehetett következtetni, hogy bármelyikük megnyerheti az olimpiai aramyérmet. A pálya 3028 méter hosszú, 832 méter szintkii- lönbségü voilt. Tízfokos hidegben mintegy 1500 méter magasságban rajtollak a résztvevők. A havazás miatt először az utolsó csoport hat lesikló- ját indították.

Az egyes számmal az osztrák Weirather rajtolt, jó időt ért el, de mint később bebizonyosodott, nem volt elegendő ahhoz. hogy az élen végezhessen. Először az olasz Piánk ért el náila jobbat, maid 9-es rajszámj mai az osztrák Stock következett, aki ugyan csak tartalékként utazott a válogatottal, de az edzéseken kitűnő formát mutatott és az osztrák csapat vezetői Walcher helyett őt nevezték. Nem bánták meg, mert a fiatal lesikló remek idővel futott a célba és a későbbiek sorain már senki, sem tudta megelőzni.

Tizenharmadikként Wirnsber- ger következett, nagyon igyekezett, de csak az ezüstérmet tudta megszerezni. Utána az idei évadban sikeresen szerepelt kanadai Read vágott a távnak, de röviddel a rajt után az egyik kanyarban elvesztette bal sllécét, bukott és odalett a jó helyezés. Helyette az őt követő Podhorskí telt ki magáért, bronzérmet nyert. A szovjet Cigánov a várakozással ellentétben — valószínűleg a nagy tét befolyásolta szereplését negatívan — csak nyolcadik lett. Nagyon jól helyt állt viszont az amerikai Patterson, aki az ötödik helyen végzett. A csehszlovák Zeman 13. helyével nem vallott szégyent.

A férfi lesiklás olimpiai bajnoka: Stock (Ausztria) 1:45,50,

2. Wirnsberger (Ausztria)

1:46,12, 3. Podhorskí (Kanada) 1:46,62, 4. Müller (Svájc)

1-46 75, 5. Patterson (Egyesült Államok) 1:47.04, 6. Piánk

(Olaszország) 1:47,13 p.

Anglia—Svédország 2:5

(CSTK) — Porthsmouth-ban játszották az asztalitenisz Szuper Liga űjabb találkozóját,

amely a vendégek biztos győzelmével végződött. A részletes eredmények: Douglas — Bengt- sson 2:1, Day — Thorsell 1:2,

BammersJev — Hellman 2:1, Douglas Parker — Benetsson, Carlsson 1:2. Douelas. Tarvls — Bengsston. Stromw»H 0:2, Douglas — Thorsell 1:2, i

Gazdát csereit az olimpiai zászló. Lord Killanin, a NOB elnöke Innsbruck polgármesterétől átvette, Lake Piacid polgármesterének átadja az olimpiai zászlót (ČSTKfelv.)

Itthon a labdarúgó-válogatott

(ČSTK) — A csehszlovák labdarúgó-valogatott hazaérkezett ausztráliai portyájáról, öt mérkőzésen szerepelt, négyszer győzött, egy döntetlent ért el. összesített gólaránya 20:7. Dr. Vengloš főedző értékeléséből: „A portya eleget

tett társadalmi és sportküldetésének. Legfőbb célunknak az Európa-bajnoki döntőre való felkészülést tartottuk. Megmutatkoztak a csapat előnyei,

.de hiányosságai is.

« • •

A Dukla Praha junior csapata a viareggiói torna újabb mérkőzésén 2:1 (1:1) arányban győzött a Fiorentina ellen és így az elődöntőbe jutott. Az elődöntőben SSC Napoli lesz a Dukla ellenfele. Előzőleg a csoportban már mérkőztek egymással és találkozójuk gól

nélküli döntetlent hozott.

* « »

Arra való tekintettel, hogy a 21 évesek EB-küzdelmeinek következő fordulóját április 10-ig be kell fejezni, megváltoztak a Csehszlovákia — Ju* goszlávia párviadal időpontjai. Az első mérkőzés már március 5-én lesz Nyitrán, a visszavágó március 26 án Vrbacban.

Malagában Spanyolország vá< (ugatottja 1:0 (0:0) arányú ve?» reséget szemsdett az NDK! csapatától. A gólt az 56. perc-* ben Streich lőtte. Ez a találko-* zó volt az eddigi spanyol sző-' vetségi kapitány, Kubala Lász« ló hattyúdala. Tisztében a Real Madrid volt kiváló játékosa, Santamaria váltja fel, aki e<& dig a juniorok főedzője votó

Sportfogadás hírei

I. labdarágó liga

1, Inter Bratislava — Plastika Nitra, 2. Sparta Praha — Lokomotíva Košice, 3. Spartak Trnava — Škoda Plzeň, 4. ZŤS Košice — Bohemians, 5. Dukla

B. Bystrica ;—< Slovan Bratisla-« va, 8. Baník Ostrava —« Slávia Praha.

Angol labdarúgó divízió

7 Coventry City — Southamp* ton, U. Crystal Palace — Ever* ton, 9. Derby County — Tol« tenham Hotspur, 10. FC Liver* pool — Ipswich Town, l$i Norwich City >— Wolverliamp* ton Wanderers, 12. West Brom«1 wich Albion — Aston Villa.

SAKK

A hagyományos hastingsl nemzetközi torna első díján u tavalyi győztes svéd Andersson és — a rendezők örömére hazai versenyző: a 25 éves John Nunn angol nagymester osztozott. Harmadik a szovjet Makaricsev lett, az ugyancsak szovjet Georgadze, a’z amerikai Lein és az angol Speelman előtt. Andersson egyetlen játszmát vesztett — a 14 éves Nigel Short ellen, aki ezzel a győzelemmel, illetve pontjai számával, elnyerte a nemzetközi mester címet. Short ötéves korában kezdett sakkozni, s ő a legfiatalabb sakkozó, aki valaha Is részt vett a bastingsl tornákon. Most ő lett a legfiatalabb nemzetközi mester a háromszáz sakkozó között, akik ezzel a címmel dicsekedhetnek. Bemutatjuk egyik szép győzelmét a hastlngsl újévi versenyről:

Caro Kann védelem

Világos: Short — Sötét: Lein

1. e4 c6 2. He2 (mesterkélt folytatás, mely csak a meglepetés erejével hathat, különben sötétnek nem okoz gondot a kiegyenlítés) 2. ... d5 3. e5 c5 (vagy

3. ... Ff5 4. Hg3 Fg6 5. h4 h6

6. h5 Fh7 7. e6l? Vd6! 8. ef7: 4- Kf7: 9. ri4 e5! és sötét jól áll, Bárczav—Orendi, 1960) 4. d4 e6 5. Hd2 Hc6 6. Hf3 Hge7 7 c3 Fd7 fvagy 7 - cd4: 8. cd4: és g3,

viszont 8. Hed4:? után egy Brons- tein—Petroszjan játszmában sötét 8. ... Hg6 9. Hc6; bc6: 10. Fd3

Vc7 11. Ve2 f6? 12. ef6: gf6: 13. Hd4 Kf7-tel előnybe került) 8. h4l cd4: 9. cd4: Hí5 10. a3 h5 11. g3 Vb6 12. Fh3 Ha5 13. b4 Hc4 14. Ff5: ef5: 15. Hf4 Fe6 16. 0—0 Fe7 17. Hd3 a5 18. Fg5! Fg5: 19. ba5: Ba5: 20. Bbl Va7 21. Hg5: b6 (fenyeget He6: és Hc5) 22. Hf4 Kd7, (nincs jobb) 23. Hh6: Ba3: 24.

Hg7: Va5 26. Hh5! Hd2 26. Hf6 + Ke7 27. Bell (most Hfl: nem megy 28. Bc7 + Kd8 vagy Kf8 29. He6: + fe6: 30. Vei miatt és világos nyer) 27. ... Hc4 28. Hh3 b5 29. Hf4 b4 30. Bc4:l (a minőségáldozat gyor* san dönt) 30. dc4: 31. d5 Vc5 (31. ... Fc8-ra 32. d6+ és d7 következik) 32. de6: Bg3: + 33. Kh2 Bd3 34. Hd3: cd3: 35. f4 Vc2+ 36. Vc2: dc2: 37. Hd5+ Ke6: 38. Hb4:

Bh4:+ 39. Kg3 Bg4+ 40. Kf3 f6 (vége az időzavarnak, de a játszmának is) 41. ef6: Bh4 42. Hc2: Bh3 + 43. Ke2 és sötét feladta.

1140. sz. fejtörő

L. I s z a j e v

(„Zadacsi i etjudi" 1930, I. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés. Világos: Ka5, Bb» és h6. Hd3 és í5, Fe5 és f3, gy: b4, e4 (9

b.1b). Sötét: Kc6, Vh4, Bc7 és h5, He6 és g4, Fa4 és a7, gy: d4, d7, f4, g3, g7, h3 (14 báb).

A megfejtés beküldésének határideje: február

25. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk'* megjelöléssel. A’ helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1138. sz. fejtörő (Szöghy Jf.j helyes megfejtése: 1. Hd7ll

Az e heti nyertesek: Martiniéit Sándor, Palárikovo, Pereszlényi Géza, Bratislava. *-->■ >'ŰiKW;Ví;

Zimjatcvé az első aranyérem

A Lake Placid-i téli olimpia első aranyérmét a szovjet Zim- jatov nyerte a 30 kilométeres sífutásban. Mini ismeretes, 1972-ben Sapporóban Vegyenyin, 1976-ban Innsbruckban pedig Sxaveljev nyert olimpia bajnokságot, s igy » szovjet sífutók gyffzelemsorozata ebben a szómban Lake Placidlit« sem szakadt meg.