Új Szó - Vasárnap, 1979. január-június (12. évfolyam, 1-25. szám)
1979-02-11 / 6. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! V SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. FEBRUÁR 11. BRATISLAVA XII. ÉVFOLYAM ARA 1 KORONA [án Vilhan, a Detvai Nehézgépipari Vállalat dolgozója munka közben A gépgyár szerelőcsarnokában EGYÜTTMŰKÖDÉS A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa a szocialista közösség számára — immár 30 éve — a lehetőségek hatékonyabb és eredményesebb kihasználását jelenti. Hazánk már a szocialista közösségbe való belépésekor is a legfejlettebb tagországok egyike volt, mivel fejlett iparral rendelkezett. A három évtized alatt az együttműködés a termeléstől kezdve a kutatás különböző területeire is kiterjedt, s ma már szinte nincs olyan ágazata a tagországoknak, amelynek fejlesztésében nem jutna érvényre a kölcsönös segítség, a szakosítás vagy a kooperáció. Hazánk népgazdaságának gyarapítása elválaszthatatlanul összefügg a gépipari termelés fejlesztésével. Gépiparunk fokozatosan a legfontosabb kiviteli ágazattá változott, s nagy szerepet tölt be a KGST-tagor- szágokkal folytatott kereskedelmi tevékenységben is. A tlmaéei S. M. Kirov Szlovák Energetikai Gépgyár például azon gépipari vállalataink egyike, amelyek már hagyományosan együttműködnek a KGST-tagor- szágokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval. Már az ötvenes években szovjet tervek alapján készítették a / világ csaknem minden országában ismert kazánokat. Már több éve együttműködnek a kutatási, műszaki és gazdasági területen az NDK-val, Magyarországgal és Lengyelországgal is, 1974-től a tlmaőei gépgyár szakosodott a voronyezsi tipusű atomerőművek szeparátorainak gyártására. A Dstvai Nehézgépipari Vállalat szintén jelentős feladatot tölt be a szocialista közösség keretében, hiszen a KGST-tagországok közötti hosszú távú szakosított egyezmények értelmében egyedüli gyártója a rakodógépeknek és a széles körben használható tereprendező gépeknek. Az idén a tervek szerint a KGST-tagországok számára 2500 gépet szállítanak. A Bratislavai Hegesztési Kutatóintézet neve ugyancsak szorosan összéfűződött a KGST-vel, s a tagországok tudományos-műszaki együttműködésének keretében méltó helyet vívott ki magának. Jelenleg négy kutatási téma megoldását irányítja. A nemzetközi munkamegosztás ezen a területen is lényegesen hozzájárul a legújabb tudományos ismeretek lehető leggyorsabb gyakorlati alkalmazásához. Itt készülnek a tlmaéei szeparátorok Vladimír Magula mérnök (jobbról), a fizikális metallurgia részleg doluo- A Bratislavai Hegesztési Kutatóintézet egyik laboratóriuma zó ja a lengyel Piotr Makosz mérnökkel (CSTK — felvételeik) L ■
