Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-15 / 296. szám, szombat
V 11 Ä G PROLETÁRJAI, E6YEÍ0UETEKI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTS ÁGÁN AK ! N AP IL AP J A 1979. december 15. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXII. ÉVFOLYAM 296. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák elvtárs zárszava a CSKP KB 14. ülésén Minden szakaszon a lehető legjobban kell gazdálkodnunk Husák elvtárs bevezetőben *néltatta a 14 ülés eredményeit amelyek megerősítették a Központi Bizottság nézeteinek egységét az elért sikerek értékelésében, a jelen problémái naik elemzésében és a párt további eljárásának meghatározásában. Kiemelte a bírálat és az önbírálat lenini szellemét, amely áthatotta a tanácskozást. •Kifejezésre juttatta meggyőződését, hogy ez az elvszerű, felelősségteljes és alkotó megközelítés érvényesülni fog az egész pártban a KB-tilés eredményeinek megtárgyalása során. Sok elvtárs beszélt a munka ■javításának lehetőségeiről azokon a szakaszokon, amelyeken dolgoznak és amelyekért felel* ne k, s egyben bírálólag r ámutatott a felettes és a központi szerved tevékenységének gyönLuhomir Štrougal szövetségi, miniszterelnök is levélben köszöntötte a 80. születésnapját ünneplő Olga Borodáőová-Or- szághová nemzeti művészt. Olga B o ro d á 60 vá - O r szá g ho vá nemzeti művésznek kerek születésnapja a lka Imából jelentős művészeti munkásságáért, valamint politikai és társadalmi tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Bratislavában Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter adta át a jubilánsnak. Egyúttal átnyújtotta Gustáv Húsaiknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökéneik üdvözlő tevelét. Születésnapja és a Munka Érdemrend odaítélése alkalmából Olga Borodáöová-Országhová nemzeti művésznek jókívánságaikat fejezték ki: [ozef Lenért, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka. a CSKP KB Elnök s égé nek tagja, szlovák miniszterelnök és Viliam Šalgovifc, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács el nöke. Nagykivet fcnzése (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök Václav Brezákot kinevezte hazánk rendkívüli és meghatalmazott nagykövetév'1 a Mozambiki Népi Köztársaságba. ge pontjaira is. Szükséges az, hogy minden elvtárs, akit érint a CSKP KB Elnöksége jelentésében és a vitában kifejezésre jutó bírálat, cselekvően törekedjen a fogyatékosságok helyrehozására. Az elnökségnek általunk jóváhagyott jelentése — mondotta Husák elvtárs — felméri az 1976 óta és az idei esztendő 11 hónapjában, a hatodik ötéves terv teljesítése során, az anyagi termelésben és az emberek létfeltétele javításában elért eredményeket. Egyidejűleg rámutat a problémákra és a fo* g y<a téko sság o k na, mégha tá ro z z a imegoIdásuk mód ját. Kötelező irányelv ez az egész párt é,s minden területem a kommunisták következő időszakban kifej tett munkájára A párt XV. kongresszusa — velősen kifejezve ~ társadal mi-gazdasági területen fő fel adatként szabta meg az anyagi-műszaki aiap fejlesztését és a nép életszínvonalának emelését. Joggal állapíthatjuk meg, hogy az elmúlt évekbem és ebben az esztendőben is, minden gátló körülmény és nehézség ellenére, alapvető vénásadban eleget teszünk ezeknek a fő stratégiai feladatoknak, jóllehet megvalósításuk során meg keli birkóznunk a belső és főleg a külső gazdasági feltételek mélyreható változásaival. Nagy elismerést érdemel a népgazdaság valamennyi ágazatában a munkásoknak, a föLd- iműveseknek, az értelmiségnek és az összes dolgozónak a párt-, az állami, a gazdasági, valamint a társadalmi szerveknek és szervezeteknek áldozatkész igyekezete. Kivették a ré, sziiket az ötéves terv eddigi eredményeinek eléréséből, valamint .az idei, gazdaságilag bonyolult esztendő nehézségeinek a leküzdéséiből is, Az el imúlt évekre éppúgy, mint a hetvenes évek egész időszakára, joggal lehetünk büszkék. Anélkül, hogy a helyzetet rózsaszínű, vagy ellenkezőleg, fekete szemüvegein át vizsgálnánk, s lemondanánk az elvégzett munka reális, józan értékeléséről, megállapíthatjuk, hogy népünk a párt vezetésével (Folytatás a 2, oldaton f Kölcsönösen előnyös együttműködés Aláírták a jövő évre szóló csehszlovák-szovjet árucsereforgalmi jegyzőkönyvet (CSTK) — A két kormány meghatalmazása alapján tegnap Prágában Andrej Barčák csehszlovák és Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter aláírta a két ország jövő évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvét. Az ünnepségen részt vettek: Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Rudolf Rohlíček szövetségi mi niszterelnök-helyettes, Vladimír Mička, a CSKP KB osztály vezetője ós más személyiségek. Jelen volt a szovjet kormány- küldöttség többi tagja és a szovjet nagykövetség többi képviselője. A jegyzőkönyv, amely az 1976—80-as időszakra szóló árucsere-forgalmi és fizetési egyezményen alapul, erősíti a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés pozitív eredményeit, amelyek az együttműködés elmélyítése és ^ tökéletesítő* se során, valamint*a KGST szocialista gazdasági integrációja keretében születtek. A jegyzőkönyv értelmében a csehszlovák—szovjet árucsereforgalom terjedelme jövőre eléri a 7 milliárd koronát, s az idei évhez képest több mint 6 százalékkal nő. Csehszlovákia nehéz-, vegy-, könnyű- és élei* miszeripari gépeket ős berendezéseket, szerszámgépeket, hajókat, mozdonyokat, teherautókat és villamosokat szállít a Szovjetuniónak. A Szovjetunió Csehszlovákiába elsősorban a népgazdaság további fejlesztéséhez szükséges nyersanyagokat és anyagokat exportál. Nagy jelentőségük van a kőolaj-, a földgáz-, a kőszén, a villanyáram-, az érc, a gyapot és a vegyszer- szállításoknak. Az 1980-ra szóló jegyzőkönyvben rögzített áruszállítások előmozdítják mindkét ország népgazdaságának tervszerű fejlődését, a termelés hatékonyságának növelését és a lakosság növekvő szükségleteinek jobb kielégítését. mmm. A Holíči Szén- és Lignitbányák Konszern is hozzájárul ahhoz, hogy elegendő szén álljon uz erőmüvek és a lakosság rendelkezésére. A vállalat bányaépitéssel foglalkozik. Mikulcicében a szén bánya-létesítés munkálatai tervszerűen folynak. Ebben az üj bá nyában 1983-ban kezdik meg a szénfejtést, Felvételünkön balról Miroslav Míéek és josef Štépánek, a PK 7 bányakombájn kezelői (Felvétel: P. Šlmončík — CSTK) Ülésezett a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága Kedvező feltételek a politikai-nevelő munka fejlesztéséhez (CSTKj — Megtartotta 17 ülését tegnap Prágában a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós. Bizottsága Miroslav Capka, a bizottság elnöke vezetésével. A bizottság megvitatta az azzal kapcsolatos ellenőrzés ered ményeit, mennyire hatékonyan használjuk fel a pénz- és anya gi eszközöket a párt politikai- nevelő munkájának fejlesztésé* re. Az ellenőrzés során bebizo nyosodott, hogy az elmúlt éveikben a CSKP KB szerveinek határozataival összhangban ked vező feltételeket teremtettek a politikai nevelés házainak és kabinetjeinek munkájához A pártszervek hatékonyabban irányítják és fejlesztik a politikai nevelő munkát, céltudatosan irányítják a tisztségviselők és a többi párttag munkáját a párt határozatok következetes megvalósítására, arra, hogy meg nyerjék a dolgozók támogatá sát a párt politikája iránt. Tovább kell azonban fokozni az igényeket a tanfolyamok, azaik tívaértekezletek és a szeminá riumok minőségével és haté konyságával szemben, s következetesebben kell értékelni ezen akciók eredményeit a párt munka színvonalának emelése és hatékonyságának növelése céljából. A továbbiakban a bizottság megvitatta azon ellenőrzés eredményeit, amelyet a Cseh Népi ERŐSÖDIK DOLGOZÓINK TILTAKOZÁSA A NATO DÖNTÉSE TÁMADÁS AZ ENYHÜLÉSI POLITIKA, A BÉKE ELLEN (ČSTK) — Erősödik dolgozóink tiltakozása amiatt, hogy a NATO elfogadta az új típusű amerikai rakétafegyverek nyugat-európai telepítésének tervét. Az alábbiakban további véleményeket ismertetünk. Jozef Ďurica, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára, a SZÍSZ Szlovákiai Felső- oktatási Központjának elnöke: Fiataljaink határozottan elítélik az Egyesült Államoknak és a NATO-nak azt a döntését, hogy új amerikai nukleáris rakétákat helyeznek el Nyugat- Európában. Minden szlovákiai SZISZ szervezet tagjai nagyra értékelik a Szovjetunió békejavaslatait, amelyeket Leonyid Brezsnyev elvtárs terjesztett elő az NDK megalapítása 30. évfordulójának ünnepségein. E javaslatok támogatása céljából már több hete rendeznek az ifjúsági klubokban és diákotthonokban diákgyűléseket és találkozókat. Pásztor István, a Barátság kőolajvezeték Ipolysági (Šahy) üzeme karbantartó szocialista munkabrigádjának vezetője: Különösen a Szovjetunió új békejavaslatainak fényében ítélem el az Észak Atlanti Szövetség határozatát, hiszen az emberiség a fegyverkezésre fordított összegeket sokkal célszerűbben felhasználhatná a tudomány, a technika és a kultúra fejlesztésére, valamint az emberiség életszínvonalának emelésére. E téren az eltérő társadalmi rendszerű országoknak is össze kellene fogniuk. Az ilyen békés együttműködés példája a Barátság kőolajvezeték. Bizonyítja, hogy az együttműködés hasznos az emberek számára. Ezzel szemben a fegyverkezés és a feszültség fenntartása veszélyezteti az eddigi elért fejlődést is. ' Gusta FuCíková, a Béke Világtanács Elnökségének tagja, a Csehszlovák Békebizottság Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés képviselője: a NATO döntése nyugaton bizonyára a becsületes emberek további százezreinek nyitotta fel a sze mét. Ismét meggyőződhettek arról, hogy az amerikai monopóliumoknak nem érdeke a béke, hanem a veszélyes fegyverekből származó milliárdos jövedelmeik növelésére törekszenek. Ellenőrző Bizottsággal közösen haj tolt végre a Cseh Egészség ügyi Minisztériumban, a Közép csehországi Kerületi és a Ra kovníki Járási Egészségügyi Intézetben arról, hogyan intézik a dolgozók leveleit és javaslatait. Foglalkozott továbbá a nyugat csehországi kerületi pártszer vezetek gazdálkodása utólagos ellenőrzésének eredményeivel, és állást foglalt a párt jövő évi költségvetési tervezetével kap csolatban. Ezután jelentést vi tatott meg a CSKP KERB küldöttségének magyarországi látogatásáról. Ezt követően a bizottság jó váhagyta jövő évi munkatervét A KERB, a CSKP KB és szervei szükségleteivel összhangban, ellenőrző és revíziós munkáját a XV. pártkongresszus és a központi bizottság határozatainak teljesítésére és a pártalapszabályzat tiszteletben tartására irányítja. Nagy gondot fordít a párt eszmei, szervezési és ak cióegységének megszilárdításá ra, a pártmunka hatékonyságának növelésére és a határoza tok teljesítéséért a kommunistáikra háruló felelősség fokozására. A jövőben is ellenőrzi a kommunisták és a pártszervezetek viszonyulását a pártpolitika megvalósítása iránt, különösen a gazdasági élet területén. Nagv figyelmet szentel ezenkívül a társadalmi érdekek és a bíráló igén yesség é rvén yesítéséne k, valamint a munka minősége javításának és hatékonysága nőve léséneik. 90 MÉTERES ALAGÚT EGY HÓNAP ALATT (ÖSTK) — A prágai metró építői tegnap befejezték a B—1 vonal harmadik része jobboldali alagút ja első szakaszának fúrását. Ez a vonal 1985-ben a Smíchovi állomást a Prága VIII. városkerületében levő Sokolovská állomással köti össze. A Köztársasági téren létesítendő állomást tegnap megtekintette Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prá gal városi pártbizottság vezető titkára és Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere. A B—1 vonalon a Metróápítő Vállalat dolgozói novemberben 90 méter hosszú alagutat fúrtak. GUSTÄV HUSÁK ÜDVÖZLŐ LEVELE Oľga Borodácovi- Qrszághovát Munka Érdemrenddel tüntették ki (CSTK) — Gustáv Husák, a ÖSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő levelet küldött Olga Borodáfóová-Országhová nemzeti művésznek jelentős életjubileuma alkalmából. Levelében Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott a művésznőnek a csehszlovákiai kultúra fejlesztéséhez való hozzájárulásáért és nagyra értékelte színészi munkásságát, amely mindig színművészetünk haladó hagyományain alapult.
