Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-14 / 295. szám, péntek
Befejeződéit a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 14. együttes ülése Ladislav Gerle kohászati és irmebézgéptpari miniszter Ladislav Gerle mérnök, 193í» november 2(j-án született u FnenŠtát pod Radhoštém melletti Kozlovicében. 1959-ben fejezte be tanulmányait az ostravai Bányászati Főiskola gépészmérnöki karán. Az ostravai Klement Gottwald Új Kohóban dolgozott henger- dei segédként, csőhengerdei művezetőként és a hengersor vezetőjeként. 1966 és 1970 között az Űj Kohó termelési vezetője, 1975-től kezdve a Prágai Vaskohászati Tröszt vezérigazgatóságának műszaki igazgatója volt. 1978. május 1-től töltötte be a kohó- és nehézgépipari miniszter helyettesének tisztségét. Politikai munkásságát Gerle elvtárs az ifjúsági mozgalomban kezdte, különféle tisztségeket töltött be a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalomban és a Testnevelési Szövetségben. A Karvinái Vnb képviselője volt. Párttisztséget alapszervezetében látott el, tagja és alelnöke volt az Oj Kohó üzemi pártbizottságának, s tagja volt az észak- morvaországi kerületi partbizottság népgazdasági szakbizottságának. Jelenleg a CSKP KB aktivistája. Gazdasági tisztségeiben kiváló politikai, szakmai és irányító képességről tett Tanúságot. Mitan Kubát, elektrotechnikai ipari miniszter Milan Kubát professzor, mérnök 1927. január 20-án Bratislavában született. A prágai CKD- han elektromechanikusnak tanult ki. Miután 1951 ben befejezte tanulmányait a prágai Cseh Műszaki Főiskola elektrotechnikai karán, a Béhovicei Erősáramú Elektrotechnikai Kutatóintézetben és a prágai ČKD- ban dolgozott. 1962 és 1965 között a prágai ČKD tröszt műszaki igazgatója volt. 1966 után több tisztséget töltött be, műszaki igazgatótól kezdve egészen a miniszterhelyettesi tisztségig. 1972 decemberében nevezték ki a műszaki és beruházásfejlesztési miniszter helyettesévé. Kubát elvtárs több párt tisztséget látott el, járási pártbizottság elnökségének tagja, városi pártbizottság és a CSKP KB gazdasági bizottságának tagja és a CSKP KB aktivistája volt. Jelenleg a CSSZBSZ prágai második városkerületi bizottságának elnöke. Pedagógiai munkát 1956 óta végez. 1974-ben kinevezték a prágai Cseh Műszaki Főiskola elektrotechnikai karának taná’ ravá. Tagja több felsőoktatási intézmény tudományos tanácsának és a Csehszlovák Tudományos Akadémia tudományos kollégiumának. Kubát elvtárs érdemeit, kiváló sikereit 1960-ban a Klement Gottwald állami díjjal, 1977-ben pedig „Az építésben szerzett érdemekért'' kitüntetéssel méltányolták. közélet — LUBOMIR STROUGAL szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Charles Haugheynak, Írország miniszterei nőkének megválasztása alkalma- ból.- H/AS1L B1LAK a CSKP KB El- mitlkségének tagja, a KB titkára, (látogatásának vegén, tegnap fogadta Prágában az SZKP KB küldöttségét, élén Szergej Kolesznyi- Ikovval, az SZKP KB osztályvezetőiével. Az SZKP KB küldöttsége a CSKP KB' székbázaban megvitatta a két kommunista párt 1330—1981. <vi kapcsolatainak tervezetét. (Folytatás az I. oldalról.) gesen hozzájárulnak a fegyelem és a jogbiztonság fokozásához. A kormányjavaslatokat Helena Ste»:ková és Lani bér Fragafí képviselők megindoklását követően egyhangúlag jóváhagyták a jelenlevők. A napirend további pontjában Michal Stance!, a CSSZSZK munka- és szociálisügyi minisztere a szociális biztosítást sza-1 bálvozó törvény kiegészítésére irányuló törvénytervezetet ismertette. A nyugdíjbiztosítási rendszer tökéletesítésével, a lakosság szociális jövedelmének növekedésével emelkedett az idősebb korosztály életszínvonala — mondotta. Az eddigi in^ tézkedések tehát beváltak, csupán bizonyos, a népgazdaság lejlődésével indokolható módosításokra van szükség — mondotta. Ezek szerint az egységes iöldművesszövetkezetek részbeni hozzájárulását a mezőgazdasági dolgozók szociális biztosításához ezentúl hasonló elvek alapján számítják ki, mint a többi dolgozó béradóját. A módosított kb. 20,8 százalékot kitevő hozzájárulás a jövedelmekhez igazodva differenciált lesz. Mivel ez a hozzájárulás — az átlagos havi keresetet véve alapul — a nyugdíj kiszámításánál irányadó, a szövetkezeti dolgozók nyugdíja kb. havi 50 koronával emelkedik. Az előterjesztett törvényjavaslat másik módosítása az, hogy kiterjesztik az első kategóriába sorolt foglalkozások skáláját, módosítja fjz özvegyi járadékot szedők tartós alkal- mazásának feltételeit, és a havi átlagkereset mégha tarozásának módját abban az esetben, ha a nyugdíjra jogosult személy tovább dolgozik. A szövetségi kormány egyidejűleg módosítja a havi átlagkereset meghatározásának módját abban az esetben is, ha a dolgozó a nyugdíjkorhatár elérése után tovább dolgozott. E módo- sítás értelmében a havi átlag-* keresetet a nyugdíjkérvény be* adásának napjáig számítják anélkül, hogy a munkaviszony véget ér^e. Egy további módosítás a nyugdíj és a táppénz folyósításáról intézkedik abban az esetj ben, ha visszamenőleg rokkant^ sági járadékot ítélnek arra az időszakra, amikor a dolgozó táppénzt kapott, azt követően, hogy jogosulttá vált a rokkantsági járadékra. A törvénytervezetet Františka Pilatnvá és Miroslav Kučera képviselők ajánlották jóváhagyásra. Elfogadását követően Rudolf Rohlífcek, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese a KGST alapszabályzatának módosításáról szóló törvényjavaslatot ismertette. A kormányjavaslatot Ladislav Juhász és Jirina Hájková fel* szólalását követően a jelenle-f vők egyhangúlag jóváhagyták. A továbbiakban Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyi minisztere a CSSZSZK-nak az irodalmi és művészi alkotások védelmével foglalkozó berni megállapodásban, valamint a CSSZSZK-nak a szerzői jogok* kai foglalkozó általános megállapodásban való részvételéről szóló kormányjavaslatot terjesztette elő. Evžen Krauskopí és Marie Dubová javaslatára a képviselők ezeket a törvényjavaslatom kát is jóváhagyták. A Szövetségi Gyűlés plénuma Emanuel Rubint megválasztott ta a CSSZSZK Legfelsőbb Bíró-* sága bírájává és alelnökévé. — km—i A HÁBORÚ ELLEN, A TARTÓS BÉKÉÉRT I Folytatás az 1. oldalról.) foglalása is kifejezi, teljes mértékben Támogatjuk a Szovjetunió új, nagy jelentőségű békekezdeményezését, amelyet Leo- ínyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéneik elnöke terjesztett elő az NDK fennállása 30. évfordulójának (berlini ünnepségein. Teljes mértékben (támogatjuk a Szovjet unió és a többi szocialista országnak a béke, a nemzeteik közti egylittimíiködés megszilárdítására tett lépéseit, összhangban, a Varsói Szerződés tagállamai 1978. évi moszkvai nyilatkozatával, valamint a Varsói Szerződés külügyi bizottsága bud apes ti n yi la t kozat á va 1. A béke és az európai nemzetek biztonsága iránti megingat* ha,tart,lan álláspontunkat ugyancsak megerősítette a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának nemrég Berlinben tartott ülése. A külügyminiszter a továbbiakban leszögezte: élesen elítéljük a NATO-tanócs szerdai döntését az űj amerikai iközép- 'haiósugarú nukleáris esziközök Nyugat-Európában történő elhelyezéséről, aminek célja a katonái fölény elérése a szocialista országokkal szemben. Európának nem fegyverkezésre, ellenkezőleg, annak megfékezésére irányuló határozott lépé.. ■*, . .................... Mi LOS VEJVODA KÜLÜGYMINISZTER HELYETTES INTERJÚJA (CSTK) — Az ENSZ-közgyűlés, december 11-én jóváhagyta <a leszerelési célok elérésére irányuló nemzetközi együttműködésről szóló nyilatkozatot, amelyet az idén júniusban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság terjesztett az Egyesült Nemzetek Szervezete elé. A csehszlovák külpolitika e jelentős sikerével kapcsolatban a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója interjút kért Miloš Vejvoda külügyminiszter-helyettestől. $ Milyen jelentősége és küldetése van a csehszlovák béke- dokumentumnak? — A nyilatkozat jóváhagyása hozzájárul a Csehszlovák Szoj cialista Köztársaság tekintélyének további növekedéséhez a nemzetközi kapcsolatokban. A csehszlovák javaslat, miután ezt az ENSZ-tagállamok többsége jóváhagyta, az egész világszervezet tulajdonává vált, csatlakozva az ezen a nemzetközi fórumon elfogadott nagy jelentőségű dokumentumokhoz. Ezt a tényt természetesen a többi szocialista és nem szocialista országgal és mindazokkal, együtt, akik a javaslat elfogadása mellett szavaztak, aktívan fel fogjuk használni nemcsak" a multilaterális, hanem a bilaterális politikában is. A leszerelési célok elérésére irányuló nemzetközi együttműködésről szólő nyilatkozat kompakt politikai kódexe az álla- juok magatartásának a leszerelési tanácskozásokon és az ott alkalmazandó elveknek, továbbá azoknak az elveknek, amelyekhez az államoknak igazodniuk kellene 'a leszerelési kérdések megoldásához s az e területen kifejtendő nemzetközi együttműködéshez való hozzáállásukban. A nemzetközi feszültség enyhülési folyamata megszilárdítása és elmélyítése elveinek és időszerű szükségleteinek s az enyhülés katonai térre való kiterjesztésének elősegítésére irányul. A nyilatkozatjavaslat a Gustáv Husák köztársasági elnök által kifejezett gondolatból indult ki, aki az idei május elsejei ünnepségeken új lépésre szólított fel, s ez lehetővé tenné a világszervezetnek, hogy egységesen lépjen fel a sürgető leszerelési kérdések megoldására irányuló erőfeszítésekben, es fogadja el a kölcsönös együttműködés elveit e cél elérése érdekében. A nyilatkozat számos más általános jelentőségű kérdést is érint, mint például a háborús és a fegyverkezési propaganda megtiltását. Meghatározza nemcsak katonai szempontból a leszerelési tárgyalások közvetlen céljait, hanem a leszerelés általános politikai, gazdasági és humanitárius céljait is, főként azonban a háborúk tartós kiküszöbölését a társadalom életéből, valamint a globális gazdasági, szociális és szellemi fejlődést a békés egymás mellett élés és a széles körű együttműködés feltételei között. & Hogyan fogadta a világ közvéleménye a csehszlovák békekezdeményezést? — A csehszlovák békekezdeményezést előterjesztése óta jelentős figyelem kísérte, s a fejlődő és a nyugati országokban is viszonylag nagy politikai jelentőséget tulajdonítottak neki. Kedvező visszhangra talált a világban, és számos ország nagyon időszerű és hasznos kezdeményezésnek ítélte meg, amelynek elfogadása felgyorsíthatná általában a leszerelési tárgyalásokat. A csehszlovák javaslatot részletesen tanulmányozta számos ország külügyminisztériuma, s ugyancsak megvitatták számos multilaterális politikai és munkaszintű tárgyaláson. Ebből a szempontból a javaslat benyújtásának jelentősége túlterjed az ENSZ keretein. Egyes vezető nyugati országok, amelyek közvetlenül a javaslat átadása után — ez a SALT-II. szerződés aláírásának időszakában történt — jelezték, hogy hajlandók saját szem-' pontjukból konstruktívan tárgyalni róla. Fokozatosan azonban zárkózott magatartást kezdtek tanúsítani a javaslattal szemben, nyilván azoknak az erőknek a nyomására, amelyek számára a kezdeményezés kellemetlen volt, tekintettel arra a szándékukra, hogy tovább fokozzák a lázas fegyverkezést. Ezzel nyilván ki akarták fejezni nemtetszésüket amiatt, hogy a szocialista közösség országai újabb javaslatokat tesznek, a reális előrehaladás elérésére a leszerelési tárgyalásokon. Azt, hogy a javaslat kedvező visszhangra és széles körű támogatásra talált, az a tény is bizonyítja, hogy a közgyűlésen további 26 ország nevében lehetett végső szavazásra bocsátani, és nagy többséggel 116 szavazattal 27 tartózkodás mellett fogadták el. Egyetlen küldöttség sem szavazott ellene. A csehszlovák külpolitikának most további hatékony eszköz áll rendelkezésére a szocialista közösség országai közös irányvonalának érvényesítésében nemcsak az ENSZ-ben, hanem főként a Leonyid Brezsnyev ál^ tál nemrég előterjesztett nag/ jelentőségű javaslatok megvalósítása érdekében és a további tárgyalások során, így a genfi leszerelési bizottság ülésén, a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokon stb.. sekre vain szüksége. Va ki men y- myóün'k politikai, erkölcsi és (legalapvetőbb emberi kötelessége e veszélyes fejlődés megakadályozása. Ma rendkívüli megelégedéssel állapíthatjuk meg — hangoztatta Bohuslav Chňoupek —■ hogy a szocialista közösség országainak aktív támogatásán kívül a csehszlovák nyilatkozattervezetei: kedvezően fogadta •sok e] nem kötelezett ország is. A csehszlovák kezdeményezésre elfogadott nyilatkozat a második világháború utáni idő. szakban a világszervezet fórumán elfogadott nagy jelentőségű dokumentumok közé tarto- ziik. Ez semmiképpen sem jelképes dokumentum. Ellemkező- ileg: a legkézzelfoghatóbb hallást kellene kiváltania minden fórumom, ahol most, vagy a jövőben tárgyalni fognak a leszerelésről. A nyilatkozatnak elő (kellene segítenie valamennyi leszerelési tanácskozás meg-' gyorsításához szükséges kedvező feltételek megteremtését. Jóváhagyásával az ENSZ tagállamai kötelezettséget vállaltaik, hogy kezdeményező lépéseket (tesznek a nukleáris háború veszélyéinek kiküszöbölésére, á lázas fegyverkezési hajsza megállítása érdekében. A NATO-országoik legutóbbi veszélyes lépése miatt különös-1 képpen sürgető és időszerű a (nyilatkozatnak az a része, amelyben arra szólítja fel az államokat, hogy ne törekedjenek katonai fölényre, és tartózkodjanak minden olyan lépéstől, amely kedvezőtlen hatással lenne a leszerelési törekvésekre. Ism) JÓKÍVÁNSÁGOK VILIAM ŠALGOYICNAK (CSTKJ — Viliam ŠalgoviS- nak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének 60. szülés- napja és a Köztársasági Érdemrend odaítélése alkalmából szlovákiai párt- és állami szervek, társadalmi szervezetek és intézmények küldöttségei és tisztségviselői gratuláltak és üdvözlő leveleket adtak át. Az SZNT Elnöksége levelében köszönetét mond és elismerését fejezi ki Viliam Šalgovič elvtársnak áldozatkész munkájáért, amint az SZNT elnökeként végzett. A szlováik kormány levelében nagyra értékeli Šalgovič elv- társnak a párt-, az állami és a társadalmi szervezetekben kifejtett tevékenységét, amellyel előmozdította a párt programjának teljesítését. Ugyancsak gratulált választó- kerületének, a rimaszombati {Rimavská Sobota) járásnak, a trnavai járási pártbizottságnak és szülőfalujának, Ružindolnak küldöttsége. Jókívánságaikat fejezték ki Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és a konzuláris hivatalok más vezetői. 1979. XII. 14. A SZÖVETSÉG! KORMÁNY Ili MINISZTEREI Országos értekezlet ICSTK) — jan Fojtíknak, a CSKP KB titkárának elnökletével tegnap Prágában országos tanácskozást tartottak a tömeg- tájékoztató eszközök vezető dolgozói, főszerkesztők, és a szerkesztőségek gazdasági rovatainak vezetői. A CSKP KB 14. ülésének eredményeiről Václav Hula, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke beszélt. Mikulás fípűo, a CSKP KB titkára tájékoztatta a résztvevőket azokról a feladatokról, amelyek a CSKP KB Elnöksége által a pártalapszervezetek 10H0. januári és februárt taggyűléseinek megtartásával kapcsolatban elfogadott határozatokból adódnak. és foglalkozott a CSKP KB 14. ülésén elfogadott határozatok teljesítésének politikai és szervezési előkészületeivel. A tanácskozáson, amelyen csaknem 250 újságíró jelent meg, részt vett Ottó Cmolík, a CSKP KB osztályvezetője. Ott voltak a CSKP KB és az SZLKP KB több osztályának vezető dolgozói is.