Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-13 / 294. szám, csütörtök
A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK JELENTÉSE A NÉPGAZDASAGFEJLESZTES 1980. ÉVI FŐ FELADATAIRÓL a 1979 XII. 13. (Folytatás a 4. oldalról.) gondoskodnunk a legelőkről és rétekről és tovább kell bővítenünk a másodvetésű takarmányok területét. Elsőrendű figyelmet érdemel a takarmányok minősége és tárolása. A mezőgazdaságnak és az egyes iparágaknak következetesebben kell teljesíteniük a fehérjeprogramot úgy, hogy javíthassuk és fokozhassuk a takarmánykeverékek hatékonyságát, amelyekből ma csaknem 8 millió tonnát termelünk. Az a tény, hogy hosszú időn keresztül nem szenteltünk kellő figyelmet a tömegtakarmányoknak, a növényi és állati fehérjék termelésének, kedvezőtlenül befolyásolja a szarvasmarhatenyésztés, tejtermelés fejlesztését és azt eredményezi, hogy az állattenyésztés nagy igényeket támaszt a szemes takarmányokkal szemben. A Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a nemzeti minisztériumok, a területi és járási mezőgazdasági igazgatóságok, a kutatóintézetek, a fainemesítő állomások halaszthatatlan feladata, hogy már a következő évtől egész mezőgazdaságunkban megvalósítsák a helyzet fokozatos, de gyors javításának céltudatos programját. E munka elválaszthatatlan része a tömegtakarmányok betakarítása technológiájának és gépesítésének megoldása, a mezőgazdasági vállalatok fokozatos műszaki ellátása elsősorban a lejtős és kevésbé hozzáférhető területek megműveléséhez, mivel ezek kihasználása szinte minden járásban a termelésnövelés nagy, eddig kihasználatlan tartalékát jelenti. Ennek a munkának a szervezését a nemzeti kormányoknak és a szövetségi kormánynak rendszeresen ellenőriznie kell. 1980. január 1-től a probléma megoldása és a mezőgazdasági vállalatok érdekeltségének növelése érdekében emelkedik a tej és a vágóállatok, elsősorban a szarvasmarha felvásárlási ára. A tapasztalatok azt mutatják, hogy hasonló programot kell kidolgozni és a jövő évtől következetesen megvalósítani a betakarítási és raktározási veszteségek csökkentésére, elsősorban a cukorrépa és a burgonya betakarítása során. Ezek a veszteségek a vállalatok nagy számánál szinte megmagyarázha- tatlanok. A társadalom egyre nagyobb összegeket fordít a hústermelésre, a gabona és más takarmányok behozatala révén. Ezért a mezőgazdasági vállalatoknak jobban kell gazdálkodniuk a takarmányokkal, figyelemmel kell kísérniük a havi fogyasztást, be kell tartaniuk a fogyasztási normákat. Sok olyan mező- gazdasági üzem van, amelyekben elegendő a tervezett takarmányok meny- nyisége, vannak progresszív vállalatok is, amelyek még jobban gazdálkodnak a szemes takarmányokkal. A lemaradó vállalatoknak utói kell ezeket érniük. A mezőgazdasági vállalatoknak és mezőgazdasági Igazgatóságoknak ügyelniük kell arra, hogy a tartalékokat kiaknázzák. Megköveteljük a pártszervezetektől, hogy támogassák a kezdeményezést és következetesen ellenőrizzék az eredményeket. A hústermelés forrásaival nagyon megfontoltan kell gazdálkodnunk. Ezzel összefüggésben és a talaj kihasználása érdekében támogatnunk kell a kistermelők munkáját. Annak ellenére, hogy a nagyüzemi termelés egyre több állattenyésztési terméket termel, ki kell használni minden lehetőséget arra, hogy a háztáji gazdaságok és a kistermelők növeljék a hústermelést saját ellátásukra és a szerződéses hizlalás keretében is. Ez megköveteli a mezőgazdasági vállalatok nagyobb támogatását és segítségét. A felvásárló szervezeteknek jobb szervező munkát kell kifejteniük, az eddigi eredményeink ugyanis nem felelnek meg lehetőségeinknek. Az 1980. évi terv több eszközt és beruházást irányoz elő a mezőgazdaság számára. Nem tudunk azonban minden követelménynek eleget tenni. Annál fontosabb, hogy minden rendelkezésre álló eszközt kihasználjuk. Ez elsősorban a műtrágyára vonatkozik. Ezért jobban kell a műtrágyával gazdálkodnunk, meg kell gyorsítanunk az agrokémiai vállalatok építését és tevékenységük bővítését. Fokozott figyelmet kell szentelni az istállótrágya felhasználásának. Tudatában vagyunk annak, hogy egyes gépek, elsősorban az ekék és vetőgépek, traktorok és tehergépkocsik szállításában bonyolult a helyzet. A gépiparnak azonban a tervezett mennyiségű és összetételű mezőgazda- sági technikát kell szállítania a mező- gazdaságnak, a pótalkatrészeket is beleszámítva. Az 1980. évi terv további 17 000 hektár öntözését irányozza elő, hogy így teljesítsük a 6. ötéves terv feladatait. A tervezett beruházási összegek lehetővé teszik az építkezések megkezdését úgy, hogy teljesíthessük a 7. ötéves tervidőszakra feltételezett feladatot — további 160 000 hektár öntözését. Az élelmiszeripar terve a hazai mező- gazdasági termelésből és a behozatalból származó nyersanyagellátására épül. Alapvető feladata marad, hogy kellő mennyiségű élelmiszeripari terméket szállítson a piacra. Ezért fokozott erőfeszítéseket kell tenni a nyersanyagok jobb hasznosítására úgy, hogy teljes mértékben kihasználják ezeket, és az élelmiszeripari termékek minőségükkel és választékukkal egyre jobban kielégítsék a fogyasztók igényeit. Az élelmiszeriparnak jól kell gazdálkodnia az állattenyésztési termékekkel és több csomagolt hentesárut kell juttatnia a kiskereskedelembe. A mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumok, a kerületi és járási mezőgazdasági Igazgatóságok és vezetőik felelősek azért, hogy a mezőgazdaság és az élelmiszeripar hatékonyabban kiaknázza nagy tartalékait és nagyobb mértékben hozzájáruljon az egész népgazdaság fejlesztése problémáinak megoldásához. JELENTŐS TARTALÉKOK A SZÁLLÍTÓK ÉS A SZÁLLÍTTATOK EGYÜTTMŰKÖDÉSÉBEN Elvtársak? Az idén előtérbe került a szállítás javításának követelménye, ami feltétele az egész népgazdaság folyamatos fejlesztésének. A szállítási rendszer komplex fejlesztésének, hatékonysága növelésének az eddiginél nagyobb figyelmet kell szentelnie a Közlekedési Minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak. A CSKP KB Elnöksége és a CSSZSZK kormánya által a vasút tevékenységével s főleg a kiemelt hivatásokban a vasutasokról való gondoskodás elmélyítésével kapcsolatban jóváhagyott komplex intézkedések fokozatos megvalósítása megteremti a vasúti szállítás növekvő feladatai teljesítésének legszükségesebb feltételeit. A jövő évi terv a vasúttal szemben nagy követelményeket támaszt. Az áruszállítás tonnakilométerekben 2,1 százalékkal fog növekedni. Ez csak akkor érhető el, ha hatékonyabban használják fel az egész közlekedési rendszer tartalékait és csökkennek a termelés vasúti szállítással szemben támasztott igényei. Az év folyamán és a munkaszüneti napokon a szállítási követelmények egyenletesebb megoszlása is kell hogy hozzájáruljon a szállítással szembeni követelmények és a kapacitások közti feszültség enyhítéséhez. Főleg a szén és egyéb tömegszubszt- rátuinok szállításában a feladatok legnagyobb terhe a vasútra hárul, mely az idén is csak igen nehezen birkózik meg feladataival. Ezért sürgetően fontos, hogy a Közlekedésügyi Minisztérium növelje az üzemelés operatív irányításának hatásfokát, következetesebben érvényesítse a jobb vagongazdálkodást és gyorsítsa meg körforgásukat. Szükséges az is, hogy a karbantartó bázis javítsa munkáját. A Közlekedési Minisztérium és szervezetei következetesebben gondoskodjanak a beruházások megvalósításáról is, főleg a Cseh Érchegység alatti körzetekben a vasútvonalak áthelyezéséről és olyan létesítmények építéséről, amelyek a döntő fontosságú vonalakon növelik a vasút átbocsátó képességét. Feltétlenül szükséges a szállítókkal való együttműködés további tökéletesítése is. Aligha segítene ugyanis csak a vasúti vagonok igénylése, ha egyidejűleg hosszadalmas lenne ki- és berakásuk, vagy eltűrnék tömeges megrongálásukat. Bár tudunk a vasút és a szállítók jó együttműködésének példáiról, ebben még nagy tartalékaink vannak, amelyeket gyorsan felhasználhatunk és fel is kell használnunk, hogy megbirkózzunk a szállítási feladatokkal. Ebben a kérdésben is következelesen érvényesítenünk és igényelnünk kell az illetékes vezető dolgozók személyes felelősségét és anyagilag sújtani kell a kötelességek elhanyagolását. Jelentős javulást kell elérnünk a vasút számára tervezett állóeszközök, pót- alkatrészek és anyagok megrendeléseinek teljesítésében is. A szállító tárcák és vállalatok teremtsenek rendel az ilyen szállítmányok választékában, s a határidők megtartásában huzamosabb ideje megnyilvánuló fogyatékosságok, néhány mozdony típus minősége és megbízhatósága tekintetében, hogy ezzel csökkenjen a javítás alatt álló mozdonyok tarthatatlanul nagy száma ís. A személyi, főleg a vasúti közlekedéssel kapcsolatban jogos bírálattal is találkozunk. Ezért a közlekedést irányító szerveknek cselekvőbben kell megteremteniük a nagyobb pontosság és általában a kulturáltabb utazás feltételeit. A közúti és a vasúti közlekedés közös feladata korlátozni a párhuzamos és a kevésbé kihasznált közlekedési vonalak számát, hogy a személy- szállításban csökkentsük az energiaigényességet. A közúti közlekedésben a terv számol azzal, hogy az általános szállítási volumenben növekedni fog a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat közérdekű teljesítményeinek hányada. A közérdekű és az üzemi szállítás közti célszerű munkamegosztás határozottabb érvényesítésével, elsősorban a közérdekű szállítás fokozásával és műszaki bázisa tökéletesítésével jobban kell kihasználni a közúti gépparkot és csökkenteni a hajtóanyag fogyasztását. A minisztériumok és az illetékes nemzeti bizottságok kötelesek következetesen megvalósítani a kormány intézkedéseit, amelyeknek célja a vasúti, a közúti, a vízi és a légi teher-, illetve személyszállításban jelentősen javítani az üzemanyaggal való gazdálkodást. A 7. ötéves tervidőszak előkészületei keretében további intézkedéseket kell kidolgozni és azokat rögzíteni a tervben, hogy a szállítási igényeket társadalmilag hatékonyabban, megfelelő minőségben és idejében elégítsék ki. A CSKP KB Elnöksége feltétlenül szükségesnek tartja, bn^v a Közlekedési Minisztérium .divbizottsággal és a további érdeKt^. szervekkel karöltve dolgozza ki 1980-ra és a következő ötéves tervidőszakra a szállítási szükségletek kielégítését célzó komplex intézkedéseket, s azokat a jövő év első negyedében terjessze megvitatásra a kormány, valamint a CSKP KB Elnöksége elé. A BELKERESKEDELEM FONTOS FELADATA AZ ÁRUVÁLASZTÉK CÉLSZERŰ KIBŐVÍTÉSE Elvtársak, az elért életszínvonal, a teljes foglalkoztatottság és a szociális ellátottság olyan biztonságérzetet és értéket képvisel, amely országunkat jelentősen megkülönbözteti a tőkés világ viszonyaitól és egyértelműen tanúskodik a szocialista rendszer előnyeiről. A jövő esztendő tervében megalapozzuk a lakosság személyi fogyasztása további növekedésének, az egészségről és a művelődésről, az élet- és a munka- környezet javításáról való jobb gondoskodásának feltételeit, a gazdaság erőforrásainak és lehetőségeinek megfelelően. Az idei rossz termés ellenére a terv a következő évre biztosítja a zavartalan élelmiszerellátást. Számolunk azzal, hogy az árualapokba 16 000 tonnával több hús és baromfi kerül. Biztosított az ellátás további alapvető élelmiszerekkel is, amilyen a cukor, a vaj, a tejtermékek és a liszt. Több zöldség és gyümölcs kerül a piacra. A terv feltételezi, hogy a mezőgazdasági és élelmiszeripari minisztériumok által irányított vállalatok 3,3 százalékkal több terméket szállítanak a hazai piacra. Élelmiszeripari vállalataink bizonyos sikereket értek el választékuk innová- lásában és az új készítmények előállításában. A világhoz mérten azonban az élelmiszeriparra továbbra is vonatkozik az a követelmény, hogy a mezőgazda- sági nyersanyagok jobb feldolgozása és hasznosítása érdekében határozottabban kell bevezetnie az új termékek, gyártását, ezzel hozzájárulva a hazai piacon a minőség javításához és a választék bővítéséhez. Szóltam már a hús jobb hasznosításának, a porciózott hús fokozottabb mértékű előállításának követelményeiről; ugyanez vonatkozik a sajtok, a kenyér választékára, sokhelyütt minőségére is, a tésztafélék, a gyermektápszerek, a cukorbetegek szá mára készülő ételek, a tartósított termékek, a szeszmentes italok stb. minőségére és választékára. Ennek az igyekezetnek velejárója legyen az élelmi- szeripari üzemek fokozatos ellátása gépekkel, göngyöleggel és csomagolótechnikával. Több ipari árucikk kerül az árualapokba és értékesítésük hozzávetőleg 5 százalékkal fog növekedni; ennek keretében a személygépkocsik értékesítése 10, a bútoré 6, a textilé és a lábbelié 4 százalékkal növekszik; növekedni fognak az építőanyagok szállítmányai is, pl. a cementté 8, a burkolócsempéé több mint 5 százalékkal. Számolunk azzal, hogy a lakosság számára több szilárd tüzelőanyagot, gázt, hőt és villamos áramot juttatunk. Nagy súlyt helyezünk arra, hogy a termelőszervezetek idejében biztosítsák a hazai piac zavartalan ellátását és arra, hogy a vállalatok nemcsak a volumen, hanem az igényelt választék és minőség tekintetében is eleget tegyenek a belkereskedelemmel szembeni szállítási kötelességeiknek. A könnyűipar vállalatainak igényes exportfeladataik vannak, s néha problémákat okoz a nyersanyagok behozatala. Ez azonban a nemzeti köztársaságok ipartigyi minisztériumai, illetve a nemzeti bizottságok által irányított vállalatokat, az általános gépipar szövetségi minisztériumának ipari szövetkezeteit és vállalatait nem jogosítja fel arra, hogy a hazai piacra irányuló szállítmányoknál engedjenek a minőséggel, a választékkal és a divatossággal szemben támasztott igényekből. E tekintetben nagyon igényesen és érzékenyen kell eljárni. A belkereskedelemnek elsősorban több kiváló minőségű és jól használható készruhára, kötött fehérneműre, harisnyára, gépipari fogyasztási árucikkekre van szüksége. Az illetékes termelő vállalatok és irányító szerveik nagy politikai felelősség- tudattal, megfelelő mennyiségben, választékban és minőségben biztosítsák a gyermekruha és lábbeli szállítását. A lakosság jó ellátása megkívánja, hogy a kereskedelem tökéletesítse munkáját, jobban felmérje a kereslet alakulását, a termelésnek címzett megrendeléseiben idejében reagáljon változásaira, folyamatosabbá és operatívabbá tegye az áruelosztást az egyes területek szerint. Ahol a termelés teljes mértékben fedi a keresletet, semmivel sem magyarázható a helyenként fellépő áruhiány. A belkereskedelmi minisztériumokat és az illetékes termelési minisztériumokat felelőssé kell tenni azért, hogy a piacon néha hiányoznak apró-cseprő árucikkek, s ez megkeseríti az emberek életét. Hiszen komolyabban semmi sem indokolja azt, hogy a piacon esetenként hiányozzanak olyan dolgok, amilyen a fogkrém, gyufa, só, ecet stb. Az ilyen fogyatékosságok nem menthetőek. Haladéktalanul javítani kell a helyzeten. A termelés és a kereskedelem illetékes ágazatainak, a termelési-gazdasági egységeknek és a vállalatoknak a hazai piac ellátásáért és a lakossági szolgáltatásokért felelős vezető dolgozói gondoskodjanak arról, hogy teljesítsék a párt szerveinek és a kormánynak az utóbbi években elfogadott, a belkereskedelem munkájára és működésére vonatkozó határozatait. A komplex lakásépítésben nagyobb következetesség szükséges a lakótelepek közművesítésénél és a járulékos beruházásoknál. Elsősorban a nemzeti bizottságoknak kell biztosítaniuk azt, hogy ne fogjanak hozzá a lakásépítéshez ott, ahol még nem készült el az út- és csatornahálózat, a fűtőmű, a gáz-, a víz- és a villamos áram-vezeték, s ahol a befejezett lakásokba nem lehetne azonnal beköltözni. Ez elsősorban Prágában fordul elő. Az így befejezett, de lakhatatlan lakások nem számíthatnak bele a tervteljesítésbe. Joggal kiváltja a nyilvánosság bírálatát az, hogy az építkezési munkálatok rossz összehangoltsága következtében a lakások hosszú ideig használatlanok, lakhatatlanok. A terv a különböző típusú iskolákon a tanulók és a diákok számának további növekedésével számol. Bár a 6. ötéves tervidőszak elmúlt négy esztendejében nagy figyelmet fordítottunk a fiatal nemzedék szakmai és politikai felkészítésére, társadalmunk további fejlődése érdekében ezt az igyekezetei felétlenül fokoznunk kell. A tudományos-műszaki ismeretek következetes megvalósítása a mindennapos gyakorlatban megkívánja, hogy igényesebben és határozottabban tökéletesítsük minden közép- és főiskola tevékenységét s végzett tanulóikat az eddiginél jobban felkészítsük igényes feladataikra, elsősorban a termelésben. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány újra hangsúlyozzák, hogy jelenleg és fejlődésünk következő szakaszában is kategorikus követelmény következetesen megvalósítani a CSKP KB Elnökségének és a CSSZSZK kormányának 1976. évi határozatát a csehszlovák nevelési-oktatási rendszer továbbfejlesztéséről, mindazok által, akiknek ezt a határozatot címezték. Hangsúlyt helyezünk főleg a szakmunkásokat képző iskolák problémakörére. A minisztériumok, a vállalatok, üzemek és szövetkezetek kötelessége, hogy felelősségteljesen gondoskodjanak a munkásosztály új nemzedékéről, nemcsak az egyes üzemek, hanem az egész népgazdaság jövő felvirágzásának bázisáról. A következő esztendőben további fejlődésen megy át az egészségügy. Az egészségügyi létesítményekben 3 százalékkal fog növekedni az orvosi helyek, és az ágyak száma, tovább bővül a bölcsődei férőhelyek száma. MEGFONTOLTAN ÉS CÉLRAVEZETÖEN GAZDÁLKODJUNK Elvtársak, a terv céljainak elérése megkívánja, hogy az irányítás minden láncszeme konkrétan és céltudatosan ügyeljen a (Folytatás a 6. oldalon.)
