Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-13 / 294. szám, csütörtök
A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK JELENTÉSE A NÉPGAZDASÁGFEJLESZTÉS 1980. ÉVI FŐ FELADATAIRÓL /Folytatás a 3. oldalról.) források 4.4 százalékos növelését irányozza elő. Nukleáris energetikánk további fejlődéséről tanúskodik — ennek rendszeres figyelmet szentel a CSKP KB Elnöksége és a kormány —, hogy a villamos áram termelésének említett növekményében 40 százalékkal fog részesedni. TERVSZERŰ INTÉZKEDÉSEK AZ ENERGIAFORRÁSOK TAKARÉKOSABB KIHASZNÁLÁSÁRA A jövő esztendőben 1272 megawattal növeljék az erőmüvek teljesítményét. Bár létrejönnek a villamos árammal való zavartalan ellátás feltételei, nem lankadhat a gazdaságossággal kapcsolatos igyekezetünk. Ellenkezőleg, szükséges az, hogy a jövő évben a termelés tervezett növekedését a villamos áram és általában a tüzelőanyag fogyasztásának a tervezettnél alacsonyabb mértékű növekedése mellett érjük el. A jövő esztendőben és a 7. Ötéves tervidőszakban lényegesen el kell mélyítenünk a gazdaságosságot az energiaforrások felhasználásában. Ennek a törekvésnek konkrét irányait és céljait a mindennemű tüzelőanyag és energia fogyasztása ésszerűsítésének, megtakarításának és felhasználásának hosszú távú programja szabja meg, amelynek javaslatát a CSKP KB Elnöksége, és a CSSZSZK kormánya ez év októberében tárgyalta meg és hagyta jóvá. Ez a program feltételezi, hogy az Ismert és a rendelkezésünkre álló műszaki-gazdasági megoldások, a szerkezeti módosítások, valamint a tudományos-műszaki fejlesztés hozzájárulása alapján 1985- ben viszonylag legalább 11 millió tonna tüzelőanyagot takarítunk meg, 1990-ben pedig hozzávetőleg 25 millió tonnát az 1980-as esztendőhöz képest. A jóváhagyott program feldolgozása és fokozatos megvalósítása hosszú távú, szervezésileg, műszakilag és gazdaságilag rendkívül igényes feladat. Az illetékes központi szerveknek, szoros együttműködésben a termelési-gazdasági egységekkel, a vállalatokkal, a tervező, kutató és fejlesztési szervezetekkel, széles körű munkát kell kifejteniük, hogy a jóváhagyott eljárással összhangban konkrét tervek formájába foglalják ezt a programot, s teljesítését következetesen biztosítsák az állami tervben, az egyes tárcák és termelési- gazdasági egységek terveiben már a következő évtől és a 7. ötéves tervidő szaktól kezdve. A szövetségi kormány és a nemzeti Kormányok szintjén le kell vonni a következtetéseket abból, hogy n 6. ötéves tervidőszakban hiányosan teljesítik a tüzelőanyag és az energia fogyasztása ésszerűsítésének az állami tervben megszabott számos feladatát. Ez vonatkozik például az erősáramú félvezető technika érvényesítésére, a gyengeáramú elektronika és a mikroelektronika gyártmányai termelésének és felhasználásának ütemére. A gépipari tárcák és a tervező szervek eddig fejlesztésüknek nem szenteltek szükséges figyelmet. Ez vonatkozik a szabá lyozó, a mérő és a fénytechnika korszerű gyártmányai termelésének és alkalmazásának bővítésére, a kazánházak korszerűsítésére, a fáradtolaj begyűjtésére és regenerálására, valamint további lehetőségekre is. Egyes minisztériumok és tervbizottságok néhány ilyen feladatot nem teljesítenek következetesen. Erről tanúskodik az, hogy a jövő évi tervben sem tükröződnek mindmáig megnyugtató módon egyes fontos, már korábban jóváhagyott ész- szerűsítési akciók. Ez vonatkozik például az általános gépipar tárcájára, amely 1980-ra sem biztosította a tervben azoknak a legszükségesebb akcióknak a megvalósítását, amelyeknek célja a jelentős energiamennyiséget megtakarító nátrium és nagynyomású halogén világítócsövek gyártásának bővítése. Ehhez hasonlóan a CSSZK Iparügyi Minisztériuma elodázza a rendkívül hatásos, Rezistex típusú hőszigetelő szálakat gyártó Vertex nemzeti vállalat broumovi üzeme első szakasza építésének befejezését. Az SZSZK Iparügyi Minisztériuma egyelőre csak 1983- ban feltételezi az olyan nagyhatású olajadalékokat termelő gyár építésének megkezdését, amelyek jelentős olajmegtakarítást tesznek lehetővé. Egyelőre rendkívül ki nem elégítő a kompresz- szorállomások fáradthőjének felhasználása; ez vonatkozik az összes illetékes szervre. A CSKP KB Elnöksége hangsúlyozza, hogy ez a helyzet tűrhetetlen. A tüzelőanyag és az energetika területén a közvetlen és a hosszú távú feladatok rendkívüli komolysága megkívánja, hogy a párt szervei és szervezetei is szüntelen figyelmet és teljes politikai támogatást szenteljenek nekik. A tüzelőanyag és az energia fogyasztásában az ésszerű és szigorú gazdaságosság érvényesítésével összefüggő valamennyi kérdés váljon a gazdasági dolgozók, a nemzeti bizottságok, a pártós a szakszervezeti szervezetek rendszeres mindennapi gondoskodása tárgyává. egész irányító, politikai-szervező és eszmei-nevelő munkánk szerves részévé. A GÉPIPAR MINŐSÉGI SZÍNVONALÁNAK EMELÉSE KULCS FONTOSSÁGI) FELADAT Elvtársak, a jövő évi állami terv céljainak elérése szempontjából alapvető jelentőségű a gépipari feladatok következetes teljesítése, mégpedig nemcsak a termelés és a szállítások általános volu- menjét, hanem - főleg összetételüket, műszaki színvonalukat és minőségüket, a pótalkatrészek és a szervizszolgáltatás iránti igények kielégítését tekintve is. A gépipari termelés jövőre 5,8 százalékkal növekszik, s ennek keretében a terv azzal számol, hogy a gépipari gyártmányok kivitele 10 százalékkal lesz nagyobb, a hazai árualapokba 5,2 százalékkal több gépipari termék kerül. Gépiparunk ez idén is számos sikert ért el, de munkájában továbbra is néhány komoly fogyatékosság nyilvánul meg. Sok még a kiaknázatlan tartalék és lehetőség. A két gépipari minisztérium, főleg azonban az Általános Gépipari Minisztérium és vezető dolgozói, valamint a további szervek, a termelési-gazdaság egységek és a vállalatok nagy felelősséggel tartoznak a gépipar exportképességének mindmáig ki nem elégítő növekedéséért. Nagy felelősséggel tartoznak a gépipari termelés hatékonyságának növelését, műszaki-gazdasági színvonala emelését célzó intézkedések teljesítéséért, hogy gépiparunk hatásosabban illeszkedjen bele a szocialista gazdasági integráció és a nemzetközi munkamegosztás folyamataiba és hosszú távon céltudatosabban formálódjon termelési és gyártmányszerkezete, ennek alapján pedig jobban elégítse ki népgazdaságunk és az export szükségleteit. A gépipar komoly problémáinak egyike, hogy kevés az alkatrész, ami súlyos zavarokat okoz a beruházási egységek, a gépkocsik, a traktorok és más gyártmányok komplettizálásában. Ezen túlmenően az egyes alkatrészek alacsony minőségi színvonala kedvezőtlenül befolyásolja a végtermékek műszaki színvonalát. A komplettizáló gyártmányok és anyagok hiányáért egyrészt a két szövetségi gépipari minisztérium, másrészt a CSSZK és az SZSZK Iparügyi Minisztériuma, valamint a tervező szervek felelősek. Ebből le keli vonni a következtetéseket már az 1980. évi terv lebontásakor. A szövetségi kormány már feladatul meghagyta, hogy a meghatározott komplettizáló gyártmányok szerves részét képezzék a 7. ötéves terv állami célprogramjainak. Komolyan aggasztanak bennünket azok a jelenségek, amelyek a gépipar fejlesztésében fordulnak elő. Számos olyan termékünk van, amelyek elérik a világszínvonalat, vagy legalább megközelítik, de nem kevés az olyan ágazat, amelynek termékei lemaradnak a nemzetközi élvonal mögött. Nem sikerült az erőket és az eszközöket a valóban hatékony távlati ágazatokra koncentrálni, pedig ez az egyik döntő feltétele a gépipari termelés műszakigazdasági színvonala gyorsabb emelésének. Egyes területeken elértünk bizonyos eredményeket, de ennek ellenére a két szövetségi minisztériumnak az eddiginél hatékonyabban és következetesebben kell megoldania a fennálló fogyatékosságokat, elsősorban a termékek minőségét és a pótalkatrészek gyártását illetően. Egyes termelési-gazdasági egységekben és vállalatokban alacsony az irányítás színvonala. A Csehszlovák Autógyárak termelési gazdasági egység pl. nem tudja fedezni a pótalkatrészszükségletet és felelősség terheli a tehergépkocsi és autóbuszpark javításainak nagy számáért. Ez vonatkozik a brnói Zetorra és más vállalatokra is a traktorok pótalkatrészeinek gyártásában. Lényegesen javítani kell az irányítást és az egész tevékenységet a Tesla Praha, a Strojsmalt Bratislava és más termelési gazdasági egységekben. A gépiparnak jobban kell teljesítenie feladatait a hazai piaccal szemben. Nem lehetünk elégedettek a termékfelújítással, számos olyan gépipari fogyasztási cikk szállításával, amelyek nem felelnek meg a fennálló termelési lehetőségeknek, sem pedig a fogyasztók jogos követeléseinek. Bizonyos jó eredmények születtek pl. a porszívók, kombinált gáz- és villanytűzhelyek gyártásában, de több döntő fontosságú gépipari terméknél a termékfelújításban lemaradás tapasztalható. A minőségben és a szervizben előforduló fogyatékosságok kiküszöbölése is egyes esetekben aránytalanul lassú. A Szövetségi Általános Gépipari Minisztérium, az illetékes termelési-gazdasági egységek és vállalatok vezetőinek kötelessége, hogy határozottabban oldják meg ezeket a problémáA CSKP KB Elnöksége és a CSSZSZK kormánya jövőre ellenőrizni fogja a CSKP KB 3. ülésén a gépipar fejlesztéséről hozóit határozatok eddigi teljesítését és intézkedéseket foganatosít a további eljárást illetően,, beleszámítva a 7. ötéves terv előkészítését is ezen a rendkívül fontos területen. Az egyik kulcsfontosságú szakasz, amelyen ma döntünk az egész népgazdaság műszaki fejlesztéséről, és amelyen a gépipar lemaradt — az elektronika és a mikroelektronika. A lemaradás gyors pótlása megköveteli — azokon az intézkedéseken kívül, amelyekről a műszaki fejlesztés feladataival kapcsolatban már beszéltünk —, hogy bizonyos szervezési intézkedéseket tegyünk a kormányok vonalán. Ezért a CSKP KB Elnöksége azt a javaslatot terjeszti a mai ülés elé, hogy január 1-től kezdje meg tevékenységét a Szövetségi Elektrotechnikai Minisztérium. Tekintettel az elektronika és mikroelektronika fejlesztésének rendkívüli jelentőségére egész gazdaságunk és társadalmunk fejlődése szempontjából, a CSKP KB Elnöksége és a CSSZSZK kormánya a 7. ötéves terv előkészítése keretében feladatul adta az ágazatok fejlesztése állami célprogramjainak kidolgozását és érvényesítésüket az egész népgazdaságban. TAKARÉKOSABBAN GAZDÁLKODJUNK A FÉMEKKEL Elvtársak! Ami a vaskohászatot illeti, számolunk a nyersvastermelés további növelésével (6,7 százalék], az acél termelésének (5,5 százalék) s a hengerelt áru gyártásának (5,3 százalék) növelésével. Ez a növekedés kohászatunk fejlesztésére, a meglevő kapacitások rekonstrukciójára, kihasználásuk intenzifikálására támaszkodik. Ezzel kapcsolatban nagy-^ ra értékeljük az építőipari dolgozók, gépipari dolgozók, szerelők és szervezők kiváló sikerét, amelyet a Keletszlovákiai Vasmű 2. számú nagyolvasztójának nagyjavításán értek el. Kötelezettségvállalásukat teljesítették és a javítást 115 nap, tehát rekordidő alatt végezték el, miközben lényegesen bővítették az olvasztó befogadóképességét. Ez is azt mutatja, hogy jó munka- szervezéssel, hatékony irányítással, a dolgozók kezdeményezésének kihasználásával kiváló erdeményeket érhetünk el. A tapasztalatokat fel kell használni további aggregátorok építésénél és üzembe helyezésénél, elsősorban a kokszolómüvek építésénél és javításánál. Ez a feltétele annak, hogy gyors ütemben kiküszöböljük a feszültséget a gazdaság és a lakosság kokszellátásában. Habár nagyon bonyolult kérdésekről van szó, amelyek összefüggnek a beruházási eszközökre vonatkozó döntésekkel, a kokszgyártás fejlesztésének koncepciós megoldása, a kokszfogyasztás racionalizálására vonatkozó intézkedések nem halaszthatók el. Nagy figyelmet követel meg a Klement Gottwald Üjkohó és a Kelet-szlovákiai Vasmű kemencéi kapacitásának növelése, továbbá a Klement Gottwald Üjkohó félfinom hengerművének, valamint a Kladnói Acélművek alakos és rúdacél hengerdéjének üzembe helyezése. Az 1980. évi terv megteremti a feltételeket ahhoz, hogy fedezzük az ipar és az építőipar fémszükségletét. Ugyanakkor azonban erőfeszítéseket kell tenni a fémek lényegesen jobb hasznosí- „ tására, felhasználásuk racionalizálására a jelentősebb megtakarítások érdekében. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy nem gazdálkodunk jól a fémekkel, sőt egyes esetben kimondottan pazar- lunk. Ezért szükséges, hogy a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány által meghatározott feladattal összhangban — úgy, ahogy azt már a tüzelőanyag-energetikai források területén megtettük — kidolgozzuk és következetesen megvalósítsuk a fémek felhasználása racionalizálásának távlati programját népgazdaságunkban. Intézkedéseket kell kidolgozni a fémhulladék gazdaságosabb felhasználására, jobban kell megszervezni a lakosság körében az ilyen hulladéknyersanyagok gyűjtését és szigorúan szabályozni kell a színesfémekkel való gazdálkodást. Elvtársak! Az 1980. évi terv biztosítja a vegyipar további fejlődését, melynek termelése 3.1 százalékkal növekszik. Ennek alapján több műanyagot és szintetikus gyantát termelhetünk a gépipar és az építőipar számára, több gumiabroncsot a személyautók és a teherszállítás számára, növekszik a műszaki gu mi, a szállítószalagok, a műtrágyák és más vegyipari termékek termelése. A két köztársaság iparügyi minisztériumának elsőrendű feladata, hogy megkülönböztetett figyelmet szenteljenek a megkezdett kapacitások befejezésének, idejében történő üzembe helyezésének. Nagyobb erőfeszítéseket kel! tenniük annak érdekében, hogy ne legyen lemaradás a kapacitások építésében, így pl. a polipropilén-szálak, a cellulóz és számos más termék gyártására szolgáló kapacitások építésében. E hónap végén a litvínovi Csehszlovák —Szovjet Barátság Vegyipari Művekben próbaüzembe helyezik az évi 450 000 tonna kapacitású pirolízisegységet, amely 1980-ban már 160 000 tonna etilént fog gyártani. Az elmúlt években jelentős összegeket fordítottunk a vegyipar fejlesztésére. Ezért teljesen jogos az a követelmény, Iiogy a vegyipar az eddiginél hatékonyabban hasznosítsa a behozott és a hazai nyersanyagokat, jobban hozzájáruljon gazdaságunk szükségleteinek kielégítéséhez, valamint a külgazdasági kapcsolatok problémáinak megoldásához. A CSKP KB Elnöksége ezért nagy gondot fordít arra, hogy gazdaságunk e fontos ágazatában emelkedjen és tö kéletesedjen az irányító munka színvonala. A könnyűipart illetően az állami terv Jövőre a termelés 3,9 százalékos növelésével számok A könnyűipar ebben az ötéves tervidőszakban általában sikerrel teljesíti feladatait nemcsak » hazai piac, hanem a kivitel viszonylatában is. Ügy mint az elmúlt években, most is értékelnünk kell, hogy ez az ágazat, ahol túlnyomó részt nők dolgoznak, jól teljesíti feladatainak többségét. A könnyűipar tervezett fejlesztése során ügyelnünk kell a gépi berendezések műszaki és technológiai korszerűsítésére. Ez az alapvető útja annak, hogy ebben az ágazatban megoldjuk a munkaerőproblémát. A CSKP KB Elnöksége, a szövetségi kormány és a két nemzeti kormány az utóbbi időben halaszthatatlan intézkedéseket hozott a munkaerő stabilizálására a fogyasztási ipar kiválasztott ágazataiban, elsősorban a textil-, ruházati- és cipőiparban, ahol az utóbbi időben a legnagyobb volt a munkaerőcsökkenés. Megkezdődött a textilipar, konkrétan a szövőgyárak, fonógyárak, az üvegszálgyártás, a műszálfeldolgozás korszerűsítése állami célprogramjainak kidől gozása, amelynek további célja a munkafeltételek javítása és a munkaerőmegtakarítás. PÓTOLNI KELL A MEZŐGAZDASÁGBAN AZ IDES LEMARADÁST Elvtársak! A mezőgazdasági termelés fejlesztésében a jövő évi terv megvalósítása során, valamint az 1980 utáni időszakban is meg kell valósítani a CSKP XV. kongresszusa által kitűzött és a Központi Bizottság 13. ülése által konkretizált programot az élelmiszerek és a mezőgazdasági nyersanyagok termelésében az önellátás további fokozására. Tekintettel a 6. ötéves tervidőszak, elsősorban 1979 eredményeire, a legfontosabb feladat a növénytermesztés és az állattenyésztési termelés ktJzti arányok biztosítása és a takarmánybehozatal csökkentése. Az 1980. évi terv fő irányzatát az egész mezőgazdasági termelés fejlesztési dinamikájának felújítása képezi. A növénytermesztés az idei hiányos tervteljesítéshez viszonyítva 16,5 százalékkal növekszik, ami 1978-hoz hasonlítva 4,4 százalékos növekedést jelent. A gabonatermelésben, amely döntő fontosságú a növénytermesztésben, az elért jó eredményekre támaszkodhatunk. 1977-ben 10,3 millió tonnát takarítottunk be és 1978-ban az eddigi legjobb termést, 10,5 millió tonnát értünk el. A terv által előirányzott feladat teljesítése — 11 millió tonna termelése — nem lesz könnyű. Azonban kedvező időjárás esetében, a fokozott gondoskodással, elsősorban pedig a szemeskukorica-termesztésben rendelkezésünkre álló lehetőségek jobb kihasználásával elérhető. Az első lépéseket már megtettük az őszi vetés sikeres befejezésével. Ugyancsak fontos feladat — erre irányította a figyelmet a CSKP KB 13. ülése — a tömegtakarmányok termelése. 1979. A részleges jó eredmények ellenére ezen a téren nagy tartalékaink vannak. Ezek kiaknázása azt jelenti, hogy a szántóterületen meg kell javítanunk a takarmányok összetételét, jobban kell ^■ (Folytatás az 5. oldalon.)
