Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)

1979-12-13 / 294. szám, csütörtök

A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK JELENTÉSE A NÉPGAZDASÁG FEJLESZTÉS 1980. ÉVI FŐ FELADATAIRÓL

VÁCLAV HÜLA ELVTÁRSNAK, A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGE TAGJÁNAK ELŐADÓI BESZÉDE A CSKP KB 14. ÜLÉSÉN

1979.

XII. 13.

(A jelentés eiső részéi lapunk tegnapi száméban közöltük.)

A CSKP KB Elnöksége (kiemeli: a nemzeti építőipari minisztériumoktól, valamint az általuk irányított vezérigazgatóságoktól és vállalatoktól, továbbá a kerületi és járási nemzeti bizottságoktól meg ikell követelni, hogy nagyobb fegyelemmel hajtsák végre a kapacitások és a dolgozók átcsoportosítását a kiemelt területekre és a kivit*? lezői kapacitások struktúráját gyorsabban alkalmazzák a beruházási program szükségleteihez, beleszámítva a rekonstrukciókat és korszerűsítéseiket is Az építőipari kapacitásokkal való gazdálkodásban az eddiginél jobban kell érvényesíteni a társadalmi érdekek és az állami szükségletek elsődlegességét.

Az építőipari kapacitások és a beruházási szükségletek szertkezeti összhangja megköveteli, hogy a kapacitásukat az építkezések gyorsabb befejezése céljából átépítsék. Az építőipari kapacitások fejlesztésének és struktúrájának olyannak kell lennie, hogy lehetővé tegye a lehető legrövidebb időn belül a külföldről drágán behozott építőipari kapacitásaik saját kapacitásaink lkai való helyettesítését. Támogatni kell azokat az intézkedéseket, amelyeket az építőipari in misztériumok és más központi szervek hoznak a ma még hiányzó szakmákban a dolgozók kiképzésére és toborzására. 1980-ban, és annál kevésbé a hetedik ötéves tervidőszakban, számításba sem jöhet, hogy a már meg kötött megállapodásokon kívül további építőipari kapacitásokat hozzunk be külföldről.

Röviden — megköveteljük az étpítő- ipari dolgozóktól, hogy határozottab- !»an valósítsák meg azokat a feladatokat, amelyeket a CSKP KB 6. ülése állított eléjük. Az építőipari minisztériumoknak, termelési gazdasági egységeiknek és vállalataiknak jobban kell kihasználniuk belső tartalékaikat, tökéletesíteniük kell a munka szervezését és irányítását, komplexebben kell kihasználniuk az építőipari gépeket, gépsorokat és szállítóeszközöket. Határozottan harcolniuk kell azért, hogy az építkezéseken rend legyen, gazdaságosan bánjanak az anyagoikkal, jobban kihasználják a munkaidőt és kiváló minőségű munkát végezzenek.

Az építőipar nagyobb teljesítőképességéért folytatott igyekezettel párhuzamosan rendet kell teremtenünk az építkezések tervezési, területi és beruházási előkészítésében is.

HIÁNYTALANUL HASZNÁLJUK KI A NEMZETKÖZI MUNKAMEGOSZTÁS LEHETŐSÉGEIT

Elvtársakl

A külgazdasági kapcsolatok egyre nagyobb mértékben befolyásolják gazdasági fejlődésünk feltételeit. Ezért egyre nagyobb figyelmet szentelünk ezeknek. Amint a bevezető részben említettem, az ezen a területen felmerülő problémák már régebbiek, és ezért csaik fokozatosan oldhatjuk meg őket, de a megoldást nem halogathat- juik. A megoldás módjára rámutatott a CSKP XV. kongresszusa és a közpdnti bizottság ezt követő ülései.

Az 1980. évi állami terv nagyobb eszközöket és erőket összpontosít arra, hogy előrehaladást érjünk el alapvető feladatunk — gazdaságunk exportképessége növelésének — teljesítésében. Azzal számolunk, hogy a kivitel nagyobb mértékben növekszik, mint a behozatal, ez igényes, de szükséges feladat, mivel távlati szempontból is érvényes, hogy a behozatalból származó fizetési kötelezettségeinket az előző Időszakból kivitellel kell kiegyenlítenünk.

Az 1980. évi tervben azzal számolunk, hogy tovább mélyítjük és fejlesztjük gazdasági kapcsolatainkat a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. összehasonlítható árakban számítva a kivitel a szocialista országokba 7 százalékkal növekszik, míg a behozatal 6,8 százalékkal. A gépipari kivitel a terv szerint 11 százalékkal növekszik.

A szocialista országok feladatai, valamint a gazdasági és szociális fejlődésüket kísérő számos közös problémák megkövetelik, hogy megsokszorozzuk közös erőfeszítéseinket a távlati együttműködés elmélyítésére. Ezért számolunk azzal, hogy a következő évben intenzívebb munkát végzünk a KGST- országok együttműködése távlati célprogramjainak előkészítése és megvalósítása terén. Elsősorban a tüzelőanyag, energetika és nyersanyag, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar, a gépipar, a közlekedés területén, s a közszükségleti cikkek gyártásában folytatott együttműködésről van szó. Ebben az évben 22 sokoldalú együttműködési szerződést írtunk alá, amelyek lehető vé teszik a célprogramok néhány jelentős feladatának megvalósítását, elsősorban a nukleáris energetika területén, továbbá a munkamegosztás elmélyítését a vegyipar és a közlekedés fejlesztésében. Jövőre további területeken még több megállapodás aláírását tervezzük.

Különösen nagy jelentőségű Csehszlovákia és a Szovjetunió hosszú távú együttműködési programjának élőké szítése a progresszív termelési ágaza tokban folytatott termelési kooperációról és szakosításról. Ide tartozik a hen- germüvi berendezések, a mozdonyok, a villamosok, a fejtőgépek, az energe tikai és vegyipari gépek, az elektrotechnika, az elektronika, a szerszámgépek, a gépjármüvek, a mezőgazdasági gépek, a hidraulikus gépek, a könnyű és élelmiszeripari gépek gyártása, valamint a vegyipari és petrolkémiai termékek gyártása területén megvalósított széles körű munkamegosztás.

SOKOLDALÚAN KELL FOKOZNI KÜLKERESKEDELMÜNK EREDMÉNYESSÉGÉT

A nem szocialista országok viszonylatában az 1980. évi terv a kivitel maximális növelését és hasznosítását irányozza elő. 1979-hez viszonyítva a kivitel hozzávetőlegesen 10 százalékkal növekszik, miközben a növekedés kétharmadát gépipari termékek és közszükségleti cikkek képezik. Ez azt feltételezi, hogy a gépipari minisztériumoknak a külkereskedelmi minisztériumokkal együttműködve határozottabban és következetesebben kell biztosítaniuk a meghatározott kiviteli feladatok teljesítését.

A nem szocialista orzságokból a behozatal a jövő esztendőben körülbelül 6 százalékkal növekszik. Az importra szánt devizaeszközök esetleges elkerülhetetlen emelése csak a nagyobb kiviteli eredményekkel összefüggésben jöhet számításba. Ezzel természetesen az irányítás minden szintjén és a gazdaság minden területén olyan aktív megtakarítási politikát kell megvalósítani, amely lényegesen meggyorsítja az importált nyersanyagok és anyagok jobb felhasználásának folyamatát, valamint pótlásukat hazai forrásokból.

A kivitel biztosításának velejáróját képezik a gyártmányok műszaki színvonala emelésével, jobb minőségükkel, a rugalmas szállítással, a szocialista és a nem szocialista országokban a szervizszolgálat biztosításával szemben támasztott fokozódó igények. A gyakorlat arról tanúskodik, hogy éppen ebben a vonatkozásban nagy tartalékaink vannak.

Jelentősek a tartalékok a külkereskedelem munkájának színvonalában. Az igényes feladatok és a külföldi piacok feltételei a Külkereskedelmi Minisztériumtól és vállalataitól megkívánják a piackutatásnak és az értékesítési módszereknek határozottabb tökéletesítését, hatékonyságuk növelését, s a termelő szervezetekkel való együttműködésük sokoldalú elmélyítését.

Az exportképesség növelésére, a termelés műszaki színvonalának emelésére célszerű jobban felhasználni és fejleszteni a termelési együttműködést, beleértve a szabadalmi együttműködést a tőkés országok cégeivel, s ebben a formában is hozzájárulni az exportfeladatok teljesítéséhez.

Kétségtelen, hogy a külkereskedelmi feladatok igényesek. A tervfeladatok teljesítését ezért a Külkereskedelmi Minisztérium, a termelési minisztériumok, a külkereskedelmi szervezetek és a termelő vállalatok kölcsönös együttműködésével és társult erejével kell biztosítani. Konkrétan tisztázni kell a kivitel anyagi tartalmát, vállvetve biztosítva a kiviteli alapok legelőnyösebb összetételét, s elérve a lehető legnagyobb exportárakat. Az adott feltételek közölt úgyszintén feltétlenül szükséges a konkrét és operatív együttműködés a gazdaságilag indokolt és társadalmilag elkerülhetetlenül szükséges behozatal biztosításában.

A még mindig előforduló nem hatékony keresztező import-exportot következetesen meg kell szüntetni. Ezért személyesen felelnek az illetékes szervek vezető dolgozói.

A kivitelben a sikerek alapja a jó minőségű termék. Érvényesülését a külkereskedelem színvonalas munkája csak növelheti. Mit sem segít, ha a külkereskedelmi szervezetek szüntelenül

arra vonatkozó érveket hoznak fel, hogy ez vagy a*: eladhatatlan, hogy nincs már konjunktúra, hogy ennek vagy annak a gyártmánynak minőségi fogyatékosságai vannak stb. Ehhez hasonlóan nem segít az sem, ha a termelőszövetkezetek egyoldalúan kifogásolják a kül* kereskedelmi vállalatok kereskedelmi tevékenységének alacsony színvonalát, hogy ezzel leplezzék a termelés csekély mérvű alkalmazkodását a külföldi piacok szükségleteihez. Még kevésbé segít a minőséggel és a szállítási határidőkkel kapcsolatos jogos, túl gyakran és túl régen hangoztatott bírálat elutasítása. Elsősorban a felelős dolgozóknak kell, a miniszterektől kezdve feleszmélniük és vállalniuk a személyi fe lelősséget. Ezen túlmenően, a lehető legjobb eredmények elérése érdekében, szükséges megfontolni és megvalósítani a termelés és a külkereskedelem szerves kapcsolatának, a gazdasági és ár- ösztönzés összehangolásának hatásosabb formáit.

TÜZELŐANYAG- ENERGETIKAI ALAPUNK HELYZETE A TÉL KÜSZÖBÉN

Elvtársak,

a CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány rendszeresen foglalkozik a tüzelőanyag-energetikai bázis fejlesztő sével és néhány alapvető fontosságú határozatot fogadott el. Ez év júniusában az objektív hatások, valamint a felelős irányító szervek munkájában a szubjektív fogyatékosságok bíráló szellemű elemzése alapján, a tüzelőanyag energetikai helyzet megoldásában kidolgozták a további eljárásra vonatkozó szempontokat és határozatokat.

A dolgozók összpontosított igyekezetének és áldozatkészségének köszönhetően néhány jó eredményt értünk el. Országos viszonylatban a tavalyinál jobban teljesítjük a szénfejtés tervét, jóllehet mindmáig előfordulnak egyes kilengések s feladataiknak az év elejétől nem tesznek eleget a prievidzai szén- és lignitbányák. Ebben a konszernben a szénfejtési terv hiányos teljesítésének következményei főleg abban nyilvánulnak meg, hogy már hosz- szabb ideje súlyosbítják a helyzetet a szilárd tüzelőanyag sokolovi és mosti szénmedencéből való szállításában és az osztályozott szén mérlegében. E fogyatékosságok felszámolásában az eddigi eljárás alig bizonyult hatásosnak. Ezért szükséges, hogy a Tüzelőanyagipari és Energetikai Szövetségi Minisztérium alapvető, hatásosabb intézkedéseket foganatosítson e termelési-gazdasági egység általános konszolidálására.

A múlt évhez képest — november elejei helyzet szerint — a népgazdaságban hozzávetőleg 40 százalékkal sikerült növelni a szilárd tüzelőanyag készleteit. Elsősorban az erőművekben gyarapodtak a szénkészletek. Ehhez hozzájárultak egyrészt a döntő fontosságú észak-csehországi, az ostrava-kar- vinái és a sokolovi szénmedencében elért fejtési eredmények, másrészt az alacsonyabb fogyasztás s részben a népgazdaságban a villamos energia és a tüzelőanyag nagyobb mérvű megtakarítása is. Az a körülmény, hogy ebben az évben már üzemel a Jaslovské Bohu- nice-i V 1 atomerőmű első blokkja, hozzávetőleg 2 millió tonna energetikai barnaszén megtakarítását jelenti. A szovjet földgázszállítmányok jelentős növekedésének köszönhetően, lényegesen gyarapíthattuk a fűtőgázok készleteit is. A téli üzemelésre jobban előkészítették a gázipari rendszer berendezéseit és létesítményeit is. Az elmúlt évhez képest így kialakulnak annak feltételei, hogy a következő téli időszakban általában kedvezőbb legyen a tüzelőanyaggal és a villamos energiával való ellátás.

Ennek ellenére a tüzelőanyag-energetikai szférának továbbra is vannak egyes gyenge, kockázattal fenyegető pontjai. Főleg az, hogy mindmáig nem értünk el fordulatot az észak-csehor- szági barnaszénmedencében a fedőréteg eltakarítási feladatainak komoly lemaradásában, s ezzel összefüggésben fogyatékosságok vannak a külszíni fejtési létesítmények átépítésében, üzembiztonságuk növelésében, amiért az illetékes gépipari vállalatok felelnek, főleg a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű és Gépgyár. Jóllehet a szállítók több ízben megígérték, hogy kiküszöbölik a technológiai egységek hibáit és növelik üzembiztonságukat, eddig nem érték el a kívánt eredményeket. A fejtési terv teljesítését főként a sokolovi és az észak-csehországi szénmedencé* ben megnehezíti a vasúti szállítás fe-* szült helyzete. A Tüzelőanyagipari és

Energetikai Minisztériumnak további lépéseket kell tennie főleg az áraméi* osztó rendszerek üzembiztonságának növelésére. A szövetségi kormány és a két nemzeti kormány illetékes szervei következetesebben biztosítsák a beruházást feladatok teljesítését az észak* csehországi kerületben, beleértve a szükséges építőipari kapacitás áthelye* zését.

Ezért a CSKP KB Elnöksége és a CSSZSZK kormánya, amelyek október-* ben komplex módon ellenőrizték a tü< zelőanyagipar és az energetika felada-* tarnak teljesítését, hangsúlyozták, hogy, az eredmények ellenére semmiképpen sem szabad önelégültségbe esnünk. Ki-* emelték, hogy fokozottan és koncent* ráltan törekedni kell a gazdaság min-: den láncszemének magasfokúan felelős* ségteljes felkészítésére a közelgő téli időszakra (a rendkívüli fagyok esetére ís |, a tüzelőanyagok és energia fogyasztásának fokozottabb ésszerűsítő* sére, a tüzelőanyag-energetikai bázis építésével és a szükséges szállítási ka* pacitás biztosításával összefüggő valamennyi feladat következetesebb teljesítésére.

Továbbra is elsőrendű figyelmet követel meg a lakosság ellátása osztályo* zott szénnel, a rendelkezésre álló források felelősségteljes elosztása, s ezzel kapcsolatban az a szükségszerűség is, hogy jóval nagyobb felelősségtudattal biztosítsák a kijelölt nagyfogyasztó létesítmények átállását más tüzelőanyagra, elsősorban porszénre, hogy megfelelő mennyiségű osztályozott szenet nyerjünk a lakosság számára. Az ezzel kapcsolatban jóváhagyott határozatokat késedelmesen teljesítik.

A Tüzelőanyagipari és Energetikai Minisztérium, a többi termelési tárcá* val együtt, jobban törekedjen arra, hogy a nagyfogyasztók esetében egyenletesebbé váljon az áramfogyasztás az egyes műszakokban és általában a munkaidőben, mivel itt továbbra is nagyok a tartalékaink. Határozottabban kell tökéletesítenie az egész erőműrendszer üzemelését, csökkentve az egy kilowatt* óra előállításához szükséges tüzelő-* anyag mennyiségét és további intézke-' déseket foganatosítva, főleg az üzemi erőművekben, az osztályozott szén meg-* takarítására.

Az összes termelő vállalatban és a nem termelési szféra szervezeteiben is, főleg a lakásgazdálkodásban felelősség* teljesen be kell fejezni a kazánházak, a hő- és az energiatermelő létesítmé* nyék felkészítését a téli üzemelésre, meggátolva a meleg, a gőz, az energia stb. felesleges veszteségeit. A tapasz*; falatok arra tanítanak bennünket, hogy, a téli előkészületek során semmit sem' szabad elhanyagolni, vagy a véletlenre bízni.

Az 1980. évi terv további lépésekkel számol a tüzelőanyag-energetikai prob* léma megoldásának eddigi módjában, A jövő esztendőben 2,9 millió tonna tüzelőanyaggal, vagyis 2,8 százalékkal növekednek az elsődleges tüzelőanyag- energetikai erőforrások. Ez megteremti annak feltételeit, hogy szigorú takaré* kosság mellett kielégítsük a gazdaság és a lakosság nélkülözhetetlen szűk* ségleteit.

Továbbra is döntő jelentősége lesz a szénfejtési terv teljesítésének. A jövő évben 124,3 millió tonna szenet, ebből 9ö,3 millió tonna barnaszenet és ligni* tét kell fejtenünk. A szénipar felada* tainak igényességét növeli az a körülmény, hogy lényegesen javítani kell mind a mélyművelésű, mind a külszíni bányák felkészültségét. Különösképpen sürgető követelmény alapvetően változtatni a feltárási munkálatok menetét az észak-csehországi barnaszén-medencében. Arról van szó, hogy a döntő fontosságú nagybányákban, elsősorban a Makszim Gorkij Nagybányában, fokozatosan nagyobb szénkészletet kell a fejtés számára feltárni. A Tüzelőanyag- ipari és Energetikai Minisztériumnak és a szénmedence vezetőségének éppúgy, mint a szállító szervezeteknek és tárcáknak egyik döntő fontosságú fel* adata a fejtés további növelése feltéte* leinek megteremtése. A CSKP KB El* nöksége bízik bányászaink sok ízben bevált áldozatkészségében és öntudatosságában, ami a szénipar igényes felada* tai teljesítésének alapvető záloga. Egyidejűleg tudatában vagyunk annak, hogy a nagyobb teljesítőképességű tech* nika szállításával, a CSSZSZK minden kerületében a bányászat számára a munkaerők megemelt toborzási tervé* nek következetes teljesítésével létre kell hozni annak feltételeit, hogy a CSKP KB Elnöksége és a kormány által jóváhagyott intézkedésekkel össz* hangban a bányaiparban fokozatosan csökkenjen a túlórában végzett munka.

Az 1980. évi terv a villamos áram*

(Folytatás a 4. oldalon.1