Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-06 / 288. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYEŠOlJETEKI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. december 6. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA # XXXII. ÉVFOLYAM 288. szám Ára 50 fillér BÜNK:! KÖZÖNY Több felmérés igazolja, hogy nemcsak lapunkban, hanem általában ax újságukban a legolvasottabb és a legélénkebb visszhangot kiváltó írások közé tartoznak a rendőrségi és a bírósági krónikák. Téves felfogás — ez is előfordul — ezt a jelenséget kizárólag az emberek valamiféle szenzáuióéliségével magyarázni, noha nem vitás, hogy esetenként ennek is lehet némi szerepe. Nyilván közelebb vagyunk az igazsághoz, ha azt mondjuk, hogy a bűnözésről és 4 bűnüldözésről szóló közlemények Italnak az emberek igazságérzetére, fontolgatásra, vé- leméuyfognlmazásra késztetik őket. S mindezt meghatározza erkölcsi tudatuk, a jó és a rossz vitidula iránti hozzáállásuk, nevelésük, jellemarculatuk. Több ilyen jellegű levelet kaptuuk például A tárgyalóteremből című rovatunkban november 19-én, Jogos önvédelem? címmel megjelent írásunkra is. Lényege az volt, bogy egy ötgyerekes családanya fejszével megölte az őt életveszélyesen megtámadó férjét. Az eset azért nem minősült jogos önvédelemnek, mivel a nő, miután férje kezéből kicsavarta a gyilkos szerszámot, első csapd ■savai mér harcképtelenné tette a férfit és így a második, immár halálos csapását csak a magyarázható, de menthető in: dulat vezérelte. A bíróság ezért, minden enyhítő körülmény figyelembevételével, joggal mért ki rá szabadságvesztési büntetést. Egyik levélírónk, a galántai Anna Öuricová erre az esetre a többi között így reagált: „írásuk mélységes megdöbbenést váltott ki bennem. Úgy látszik ítélkezni könnyebb, mint a bajt megelőzni. Feltételezem, ez az asszony nem először futott ra- hiátus férje elől, hogy mentse éltét... Ék ebben a légkörben élt öt gyerek. Kérdem én, senkinek sem tűnt fel, hogy ennél a családnál'baj van, sürgős segítségre lenne szükség? Ha idejében odafigyeltek volna azok, akiket ez illet, akkor most a mérleg nem lenne egy halott, egy börtönlakó és öt szerencsétlen gyerek. A közönyös szemlélőket ültetném a vádlottak padjára! Elnézést, de ez kikivánkozott belőlem.“ Nincs miért elnézést kérnie, hiszen a lényeget tekintve mélységesen igaza van. Csupán azt (egyezzük meg, hogy ilyen esetekben a bíróságnak sem köny- nyű ítélkeznie, hiszen sok minden szól a bűncselekmény elkövetője javára. Csakhogy itt nincs helye az érzelmeknek. A törvény írott szava és szelleme kötelez, mert különben amolyan „szemet szemért, fogat fogért“ viszonyok uralkodnának, és törvényerőre emelkedne az önbíráskodás. Minden másban aláírjuk Anna Öuricová véleményét. Főként azért, mert valóban nem ritkán előfordul, hogy az emberek környezetükben tudnak elmarasztalható és feltehetően tragédiával is fenyegető családi körülményekről, s a fülük mégis süket, a szájuk néma marad. A „mi közöm hozzá“ szemlélet, a közöny s néha a hatósági határozatlanság is bizony nemegyszer megmásíthatatlan következményekbe torkoll. Levélírónk tehát joggal ültetné a vádlottak padjára a közönyt. De mivel ez aligha lehetséges, másképp kell harcolnunk ellene. Talán azzal kellene kezdenünk, hogy önmagunknak őszintén megválaszoljuk a kérdést: engem a nemtörődömség vádja soha, semmiképp sem érhet? GÄLY IVÄN A verebét yi (VrábleJ Tesla vállalat az iclei év 10 hónapja alatt 2U millió HOtt ezer korona értékben szállított árut külföldre. Ezzel a tervei csaknem 2 millió koronával túlszárnyalta. A leg nagyobb rendelőnek, a Szovjetuniónak a vállalat terven felül 1100 000 korona értékben szállított árut. Az év végéig másfél millió korona értékben exportálnak még terven felül elektrotech nikai gyártmányokat. Felvételünkön Rozália 7,tmová, a Szovjet unió Szakszervezeteinek Központi Tanácsa „A szocialista ver senymozgalom győztese* kitüntetésének birtokosa, munka közben (Felvétel: V. Andor — ČSTK) Haladéktalanul kezdjenek tárgyalásokat Nemzetközi részvétellel békegyülést tartottak Chebben (CSTK) — Cheb határvárosban tegnap délután békegyillést tartottak tiltakozásul azon terveik ellen, hogy ti) amerikai raikéta f eg y ve rek e t he l yezzenek ei a nyugat-európai országokban. Cheb környékének több ezer lakosán kívül jelen volt a lengyel, az NDK-beli, az NSZK- beli és az osztráik béflkemozga lom és az antifasiszta harcosok küldöttsége. A békegy ütésen Bedŕich Švestka akadémikus, a Csehszlovák Béke bizottság el nöke, a Béike Világtanács elnök ségéneik tagja is mondott beszédet. Švestika elvtárs többek között megállapította: a világ béikesze- rető közvéleménye fokozza harcát az Egyesült Államok és az Észak-atlanti Szövetség azon terve ellen, hogy fij stratégiai (Folytatás a 2. oldalon) A BÉKEOYlLÉS RÉSZTVEVŐINEK NYILATKOZATA .1979. december 5-én Chebben békegyülést tartottak a dolgozók és a fiatalok a Csehszlovák Békebizottságnak és a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetségének kezdeményezésére. A gyűlésen osztrák, NSZK- beli, NDK-beli és lengyel békemozgalmi, ellenállási és Ifjúsági szervezetek képviselői is részt vettek. A jelenlevők áttekintették a mostani komoly nemzetközi helyzetet, amely az Észak-atlanti Szövetség azon törekvése miatt jött léire, hogy Európában új típusú amerikai közép-ha tótávolságú atomfegyvereket helyezzenek el. A résztvevők megállapították, hogy az új amerikai rakéták Európában történő elhelyezése megváltoztatná az erőviszonyokat — a NATO javára —, ame- (Folytatás a 2. oldalon/ Dolgozóink aktívon támogatják a békepolitikát A Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének ülése (ČSTK) -- Ülésezett tegnap Prágában a Csehszlovák Nem zetl Front Központi Bizottsá gának Elnöksége. A tanácskozás elején határozottan elítélte az Észak-atlanti Szövetségnek azt a veszélyes tervét, hogy új típusú közép hatótávolságú rakétákat helyez el Nyugat- Európában. Ez a terv^ komolyan veszélyezteti a vllágbékét, és szöges ellentétben áll az európai biztonsági és együttműködési . értekezlet határozataival és a nemrég aláírt SALT—II. szovjet—amerikai szerződéssel. Az elnökség a Nemzeti Front szervezetei tagjainak és a dolgozók ezreinek ezzel kapcsolatos nyilatkozatait úgy értékeli, hogy dolgozóink egyértelműen támogatják a CSKP és a kormány külpolitikáját, valamint azt a politikát, amelyet a Szovjetunió és t» többi szocialista ország céltu datosan követ. Nagyra értékelte, hogy a dolgozók számos nyilatkozatukban munka- és társadalmi aktivitásuk íokoza sál ígérték meg, s kifejezte azt a meggyőződését, hogy a társadalmi szervezetek tagjai az zal fejezik ki támogatásukat a békeharc iránt, hogy mindent megtesznek a hatodik ötéves terv feladatainak teljesítéséért. Az elnökség a továbbiakban értékelte, hogyan járul hozzá a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság a tudományos műszaki fejlesztéshez, a hatodik ötéves terv céljainak eléréséhez és a hetedik ötéves terv kidolgozásához. jóváhagyólag tudomásul vette, a SZISZ és a Píonírszer vezet spartakiád-elő* készületeiről szóló jelentőst Berlinien ütést tanon a Varsái Szerzddes kdHflvnnszterj bízmisaia (CSTK I — Berlinben tegnap megkezdődött a Varsói Szerző* dés tagállamai külügyminiszteri bizottságának ülése. A részt* vevőket Oskar Fischer külügyminiszter és az NDK külügyminisztériumának számos vezetője fogadta a scliönefeldi repü* lőtéren. Az Ülésen a Bolgár Népköztársaságot Petr Mladenov, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot Bohuslav Chňoupek, u Lengyel Népköztársaságot Emil VVojtuszek, a Magyar Népköz- társaságot Púja Frigyes, a Német Demokratikus Köztársaságot Oskar Fisnher, a Román Szocialista Köztársaságot Stefan And« rei, a Szovjetuniót Andrej Gromiko külügyminiszter képviseli. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államta nácsának elnöke kedden fogad ta Andrej Gromikót. Időszerű nemzetközi kérdésekről lefolyt eszmecseréjük újból megerősí tette az NDK és a Szovjetunió álláspontjának teljes azonossá gát, az enyhülési politikát, <» fegyverkezési verseny megállítását és a béke megszilárdítását illetően. A két államférfi különös figyelmet fordított az európai biztonsággal kapcsolatos kérdésekre. Áttekinlették a NATO- nak azt a szándékát, hogy új, középhatósugarú atomrakétákat helyez el Nyugat-Európában, és kifejezték eltökélt szándékukat: a Varsói Szerződés többi tagállamával közösen mindent megtesznek a szocialista országok biztonsága érdekében. Berlinben tegnap befejeződött a Varsói Szerződés külügynn n isz tori bizottságának ülése, melyről (közleményt adtaik iki, SZOVJET CSAPATKIVONÁS AZ NDK(ČSTKj - Az NDK-beli Wit- tenbergben baráti találkozón elbúcsúztatták az 'első szovjet csapategységeiket — a német- országi szovjet ha d ser g c sopö r t egy páncélos alakulatát —, amely Leonyid Brezsnyev októ bér « án Berlinben elhangzott bejelentésének megfelelően elhagyja a Német Demokratikus Köztársaság területét és vissza tér a Szovjetunióba. A szovjet páncélos alakulat te g 11 a p i h aza i nd u 1 á sá ra meg 1i í v ták az NDK-ban működő kút földi újságírókat. köztük a NATO állmnoíkból való tudósi- tóikat is. Leonyid Brezsnyev — amint ismeretes — az NDK mega lapí tása 30. évfordulójának berlini ünnepségein, a szovjet leszerelési kezdeményezéseik részeként bejelentette, hogy az NDK vezetőivel történt egyeztetés, valamint a Varsói Szerződés többi tagállamával folytatott konzultációik alapján az elkövetkező 12 hónap során 20 QOQ szovjet katonát, ezer harckocsit és meghatározott mennyiségű haditechnikát vonnak ki a Német Demokratikus Köztársaság területéről. Az NDK-ból távozó szovjet fegyveres erők páncélos egységeinek képviselői december 4-én Wittenbergben nagygyűlésen találkoztak az NDK dolgozóival és katonáival. Képünkön: a nagygyűlés résztvevői (Telefoto: ČSTK) A Biztonsági Tanács határozata Engedjék szabadon Teheránban az amerikai diplomata-túszokat Az iráni diákok szerint a BT nem illetékes a konfliktusban dönteni (ČSTK) — A Biztonsági Ta nács egyhangúlag jóváhagyta azt a határozatot, melyben nyo matékosan követeli a Teherán ban fogva tartott amerikai dip lomáciai személyzet szabadon bocsátását. A határozatban Irán és az Egyesült Államok kormá nyához fordul, hogy tegyenek lépéseket a fennálló problémák megnyugtató megoldása érdé kében az ENSZ Alapokmányé nak elveivel összhangban. A Biztonsági Tanácsnak mind a 15 tagja a határozat mellett szavazott. A határozat úgyszintén kite jezl komoly aggodalmát, melyet az Irán és az Egyesült Államok közti feszültség veszélyes foko*' zódása váltott ki, s ennek súlyos kihatásai lehetnek a nemzetközi békére és biztonságra. A határozat rámutat az államok kötelezettségére, hogy a nemzetközi viszályokat békés úton oldják meg olymódon, hogy ne kerüljön veszélybe a nemzetközi béke és biztonság, rámutat íz államok felelősségére, hogy a nemzetközi kapcsolatokban tartózkodjanak az erődemonstrációtól. A határozat megbízza az ENS7. főtitkárát, hogy segítse elő a határozat mielőbbi teljesítését, és ennek érdekében tegye meg a szükséges intézkedéseket, (Folytatás a 2, oldalon/
