Új Szó, 1979. december (32. évfolyam, 284-308. szám)
1979-12-29 / 307. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. december 29. SZOMBAT BRATISLAVA • XXXII, ÉVFOLYAM 307. szám Ára 50 fillér KÖZÉRDEKŰ MOZGALOM A CSKP XIV. kongresszusa óta eltelt évtizedben biztatóan és egyre gyümölcsözőbben fejlődött az újítók és feltalálók mozgalma, a komplex racionalizációs brigádok igen sok termelési' technológiai és műszaki problémát megoldottak, s a kutató' intézetek teljesítménye is fokozódott. A CSKP Központi Bizottságának 14. ülésén elhangzott beszámoló mégis jogosan álla-, pitotta meg, hogy „Még mindig nem kielégítő a helyzet a tudomány és a technika vívmányainak gyakorlati érvényesítésében. Azért, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés lényege* sen nagyobb szerepet töltsön be a hatékonyság növelésében és a minőség javításában, a felelős irányító szerveknek tökéletesíteniük kell a tervezést, meg kell szilárdítaniuk az irányi- tó munkát mind a kutatás, mind pedig a realizálás területén.“ Közismert, hogy a nemzeti jövedelem növelésének egyik legjelentősebb forrása a tudományos és műszaki haladás vívmányainak optimális mértékű hasznosítása. Kz különösen a nyersanyagok behozatalára szoruló, iparilag fejlett országokban érvényes, ahol a munka minősége, a termelés műszaki színvonala döntő szerepet játszik az ország gazdasági helyzeténeik és a lakosság életszínvonalának alakulásában. Helytelen lenne azonban azt gondolni, hogy a tudományi)* műszaki fejlesztés csupán az erre hivatott szervek és intézmények. ágazati és vállalati kutatóintézetek, s a műszaki fejlesztési osztályok dolga, (gazán jó eredményeket csak akkor érhetünk el, ha ebbe a munkába minden érdekelt dolgozó be kapcsolódik, ha az ftj anyagok, új megoldások bevezetését a vállalati kollektívák alkotó módon segítik elő. A kutatőinté zetek eredményei ugyanis a legtöbb esetben csak a lehetősé geket tárják fel, csak az irányt és a célok eléréséhez vezotő eszközöket adják riieg, a többi már a termelési feladatokat megvalósító vállalatok, üzemek dolgozóin múlik. Ilyen értelemben a kutatóintézetek munkája szorosan ősz szefiigg a vállalati újítók és feltalálók munkájával, akik az általános érvényű ismereteket továbbfejlesztik, saját feltételeik között alkalmazzák és hasznosítják. Ez a körülmény emeli ki az olyan komplex racionalizációs brigádok jelentőségét, amelyekben tudományos kutatók, mérnökök és tapasztalt szakmunkások dolgoznak együtt az előre meghatározott feladatok végrehajtásán. A kimutatások szerint országos viszonylatban a dolgozóknak mintegy 10 százaléka kapcsolódott be az újítók és feltalálók mozgalmába. Kiemelkedő egyéniségeket találhatunk közöttük, akik töbh millió koronát érő javaslataikkal segítették és segítik elő a fejlett szocialista társadalom építését hazánkban, s ezért magas állami kitüntetésben is részesültek. Újítóink és feltalálóink a B. ötéves tervidőszak első négy éve alatt több mint 23 milliárd korona értrékű társadalmi hasznot hoztak létre javaslataik révén. 1978-ban 2297 találmány és 141 0Ü0 újítási javaslat realizálása 7 milliárd 250 millió koronával emelte a termelés értékét, ami a társadalmi szükségletek kielégítésének emelkedő színvonalában is megmutatkozott. Mindez azt bizonyítja, hogy nagy lehetőségeink vannak ebben az irányban, hiszen az említett eredményeket a dolgozók nak mindössze tíz százaléka hozta létre. Márpedig minden ágazatban, s minden munkahelyen adva vannak a lehetőségek a termelési folyamatok tökéletesítéséhez, az alkotó munkához, s így az újítók és feltalálók részaránya az említett tíz száza léknál lényegesen nagyobb is lehet. Nagy segítséget nyújthat ehhez a szocialista munkabrigádok két és fél millió főt számláló tábora, valamint a komplex racionalizációs brigádok 1811 000 tagja. Ahhoz azonban, hogy a találmányok és újítási javaslatok felhasználásából származó társadalmi haszon évi növekedése elérje a kívánt 5—6 százalékot, a tervezés és az irányítás szakaszán is meg kell teremteni a szükséges feltételeket. Ezért a vállalati tervek kidolgozása folyamán messzemenően gondoskodni kel) az újítók és felfalniuk mozgalmának céltudatos szervezéséről, a hatékonyság terven felüli növeléséről, hogy a 6. ötéves tervidőszak utolsó éve jő alapot képezzen a 7. ötéves terv sikeres előkészítéséhez. Abból kell kiindulni, hogy a tudományos-technikai forradalom és a nemzetközi termelési kooperáció mai feltételei között oz újítók és feltalálók mozgalma semmi esetre sem képezhet csupán alkalomszerű, ösztönösen kibontakozó tevékenységet. A legtöbb esetben előre látható és tervezhető, konkrét problémák megoldásáról van szó, amelyek tematikus feladatok jegyzékében összegyűjtve a szükséges irányba terelik a kezdeményező és anyagilag is érdekelt dolgozók figyelmét MAKRAI MIKLÓS Magas kitüntetés Štefan Babinec elvtársnak (ČSTK] — Štefan Babinec- nek, a Kamenica nad Ciro- chou-1 (humennél járás) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz elnökének 60. születésnapja alkalmából párt-, közéleti és gazdasági tisztségekben, a mező- gazdaságban és az élelmiszer- iparban, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság plénumá- nak tagjaként, a kerületi párt- bizottság mezőgazdasági bizottságának tagjaként és a Szövetségi Gyűlés képviselőjeként kifejtett sokéves érdemdús munkásságáért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Kassán (Košice) Ján Pirft, a ke let-szlováktai kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. Babinec elvtárs, akinek érdemeit korábban már A kiváló munkáért, Az építésben szerzett érdemekért kitüntetésekkel és a Munka Érdemrenddel méltányolták, már 17 éve sikeresen vezeti a Munka Érdemrenddel kitüntetett Kamenica nad Cirochou-i Csehszlovák—Szovjet Barátság Efsz-t. Babinec elvtárs egész életét a kommunista párt és a munkásosztály ügyének, valamint a szocializmus építésének szentelte* Tiszta számlával kezdik az űi évet A KOHÓ-, Ä GÉP- ÉS AZ ELEKTROTECHNIKAI IPAR DOLGOZÓINAK KÜLDÖTTSÉGE GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRSNÁL (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai vár ban Ľubomír Štrougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnöknek, Josef Hamannak, a CSKP KB titkárának és Václav Bázelnek, a Szakszervezetek Központi Tanácsa alelnökének, a Szakszervezetek Csehországi Tanácsa elnökének jelenlétében fogadta a kohó-, a gép és az elektrotechnikai ipar dolgozóinak küldöttségét. A delegációnak az ágazat vezető dolgozói, köztük a Szocialista Munka Hőse cím kitüntetettjei voltak a tagjai Pavol Bahyl általános gép ipari, valamint Ladislav Gerle, kohó és nehézgépipari minis/, tér közölte Husák elvtárssai, hogy mindkét reszort teljesítet te .idei tervét. Egyúttal tájékoztatták azokról az intézkedések ről, amelyeket a CSKP KB 14. ülésén elfogadott határozatok szellemében a jövő évi igényes tervfeladatok teljesítésének előmozdítására foganatosítanak. Az általános gépipari reszort — mondotta Pavol Bahyl rm nlsztar — behozta az év elején keletkezett termelési lemaradást, és teljesíti az idei termelési tervet. A reszort tavalyhoz képest 7 százalékkal növeli termelését Rámutatott az egyes szakágazatok eredményeire, és foglalkozott a> minőség, a műszaki színvonal, az anyagi-műszaki ellátás, valamint a hazat és az exportszállítások területén fellelhető problémákkal. Ladislav Gerle miniszter kö zölte, hogy a kohó és nehéz Gustáv Husák elviőrs bestédet mond a fogadáson gépipari reszort tegnapig teljesítette a termelés idei állami tervét, s az év végéig a tervet félmilliárd koronával túltelje siti. Minden térmelési-gazdasá gi egység teljesítette tervét. Nagy növekedést értek el az atomerŐművi berendezésekei gyártó üzemek és inás szak ágazatok. Gerle elvtárs hangsúlyozta, hogy jövőre a reszort dolgozói nagy gondot fordíta nak a beruházási és az export terv feladatainak teljesítésére. Husák elvtárs válaszában kö szönetet mondott a dolgozók nak, munkásoknak, techniku soknak, valamint párt-, szak szervezeti és ifjúsági szerveze teknek, mindazoknak, akik, az Idei év nehéz körülményei kftMEGBÍZÓLEVÉL AT ADAS A (ČSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Krishau Knmar Sivszinhji Ranát, az Indiai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A baráti légkörű találkozón a felek nagyra értékelték a csehszlovák—indiai együttműködést, amely előmozdítja mindkét ország tudományos, műszaki és kulturális életének fejlődését, és az eltérő társadalmi rendszerű országok jó viszonyát példázza. A kapcsolatok kiszélesítésének útjában semmilyen komoly akadályok nem állnak. Ehhez a kedvező feltételeket a' Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az Indiai Köztársaság külpolitikája teremti meg, amely a nemzetközi feszültség enyhítésére, a leszerelésre és a tartós vtlágbéke megőrzésére irányul. A fogadáson részt vett František Salda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Stanislav Svoboda külügyminiszter- helyettes. (ČSTK felvételi zött elősegítették a kohó- ás a gépipar legfontosabb feladatainak valóra váltását. Egyúttal rámutatott arra, hogy a jövő évben fokozni kell az igényességet mindkét ágazat tevékenye ségévél szemben, s következe^ tesebben kell felszámolni a meglevő problémákat és fogyat tékosságokat. /Folytatás a 2. oldalon/ Túlteljesítik éves tervüket (ČSTKj — Branislav Biroš, a Szlovákiai Kisipuri Szövetkezetek Szövetségének elnöke tegnap Miloslav Hruškoviônak. a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB titkárának levelet adott át, amelyben közölte, hogy a szlovákiai kisipari szövetkezetek teljesítették legfontosabb Idei tervmutatóikat. Az év végéig terven felül 25 millió korona értékű árut termelnek a hazai piacra, 8 millió korona értéküt a többi szocialista ország számára, s hárommillió koronával túlteljesít tik áruforgalmi tervüket. A levél végezetül leszögezi, hogy a szlovákiai kisipari szövetkezetek mindent megtesznek a hatodik ötéves tervidőszak feladatainak teljesítéséért. A Tatrasvit rozsnyől (Ro%Űava) üzemének dolgozói nem egész egy évvel ezelőtt költöztek be az új, korszerű épületbe, ahol ét melegítőket készítik. Az éves terv 66 millió korona értékű áru gyártását irányozta elő. Ezt a dolgozók 11 hónap alatt teljesítették, és az új, 73,5 millió koronás tervnek is becsülettel eleget tesznek. Felvételünkön Éva Ondrejová mester tanácsokat ad Zu~ zana Zalačkovának, a szocialista munkabrigád tagjának (A Haščák felvétele — Č8TKJ Igényes feladatok jegyien (Tudósítónktól) — A i 1979-es esztendő befejezése aK kalmából tegnap Prágában a Cseh Sajtó- és Tájékoztatási Hí vatal baráti találkozót rendezett a központi hírközlő szer vek vezető munkatársai számára. A találkozón jan Fojtík, a CSKP Központi Bizottságának titkára méltatta a saitó, a rá dió és a televízió éz évi munkáját Tolmácsolta Gustáv Hu sák elvtárs, a CSKP Kll főtitkára, köztársasági elnök jóki vánságalt az újságíróknak, s vázolta az új évtized első évé ben a tömegtájékoztatási esz- . közök előtt álló fő feladatokat A baráti légkörű találkozón jelen voltak a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetségeinek képviselői, lap és hírügynökségi tudósítói, a hazánkban állomásozó szovjet alakulatok képviselői, a Csehszlovák Újságíró Szövetség, valamint a Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetek kép viselői, 1***0
