Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-30 / 283. szám, péntek

A ZBROJOVKA BRNO STEP SIKERE

Egyetlen labdarúgó klub kupaképviselontt, a Zbrojovka Brnm találkozója az UEFA Knpa 3. fordulójónak első mérkotm jó* val lapzárta után került sorra. Örömmel láttuk a tv képernyőién, milyen nagy lelkesedéssel, taktikusan, magabiztosan szere* pelt ez az együttes, amely idegenből előnnyel tért haza és minden lehetősége adva van ahhoz, hogy december 12-én ezt a lehetőséget teljesen kiaknázva, biztosítja helyét az UEFA Ku* pa mezőnyének legjobb nyolc csapata között. Kívüle elsoxor* ban a nyugatnémet csapatok vágták ki a rezet. Mind az öt győztesen távozott a pályáról, pedig kettő idegenben szere* pelt. Nagy előnyt szerzett a St. Etienne csapata, öt is a vár* ható továbbjutók közé kell sorolnunk. A Dinamó Ki jer ugyanúgy járt, mint az előző fordulóban az ostravai találkozón, l:tl) arányban húzta a rövidebbet Szófiában. Szerintünk a vége megint az lesz, hogy odahaza kivívja a továbbjutást. Feltételezhetjük, hogy a legjobb nyolc között ott lesz tehat a Zbrojovka Brno, a Dinamó Kijev, a St. Etienne, s alkalmasint mind az öt nyugatnémet csapat: Eintracht Frankfurt, FC Kaiserslautern, Bayern München, Borussia Mönchengladbach és VfB Stuttgart. Mivel a Kaiserslautern és a Stuttgart idegenben győzött 2:0-ra, esetükben még elméletileg sincs esélye a Diósgyőr, illetve a Grashoppers csapatának.

STANDARD LIÉGE — ZBROJOVKA BRNO 1:2 (1:0)

35 Ü00 néző előtt nagy lendülettel kezdett a több idegenlégióst szerepeltető hazei csapat I köztük a kivételesen fejjelő svéd Edström, az izlandi Sigur- virsonésaz osztrák Riedl, és a 6. ipercben Vórdeekers fejessel vette be Hron kapuját. A gól neim törte le a brnói csapatot és ellentámadásokkal (kísérletezett. A 60. percben Svoboda gyors kiugrással zavarba hoztn>. a 'beIga védelmet és nehéz szögből lőtt a hálába. 'A továbbiakban is ikifogásta lan volt a Zbrojovka játékosainak küzdőkedve és hat perccel a befejezés előtt Janeöka nagyszerűen ugrott ki, pontosan adta le a Laibdát a kapu elé és a jókor érkező Došek a bal alsó sarokba lőtt. *

A belga csapat nem akart beletörődni sorsába és a keménységet gyakran összetévesztette a durvaissággal. Erre fizetett rá

Renqnin, akit kiállítóit a svájci latélkvezető. Egy megjegyzés miatt Janefcka sárga lapot kapott.

A brnói együttesben a (következőik szerepeltek: Hrom — Ma- zurav Václavífcek, Dvoráik, Fetr- tyl, — Svoboda. Janefika, )arü*> šek, DoSek, — Kroupa (Kope- néc) (85. perc). Kötések (Horný (60. p.). |za-)'

Lokomotív Szófia — Dinamó Kijev 1:0 (1:0). A gölt Mihajlov lőtle. A kijevi csapat elmaradt attól a formájától, amelyet a Raníik Ostrava elleni visszavár gón láttunk tőle.

Grasshoppers Zürich — VfB Stuttgart 0:2 (0:1). Gól lövők Klotz és Hidewitz.

Rorussia Mönchengladbach —<> Universitatea Craiova 2:0 11:0), 061 lövő: Nickel (2). i

Bayern München — Crvena Zvezda Beograd 2:0 (0:0). G6t* lövök Rummenigge és jansom, A jugoszláv kapus hárította Breitner 11-esét.

Eintracht Frankfurt — FeywPARAGUAY ÚTBAN A NAGY SIKER FELÉ

Paraguay labdarúgása nagy napokat él. Bajnokcsapata, az Atletico Assuncion a Dél-Ame- riika-i klub kupa védője Malmö ben az. FF ellen, amely a BEK győztes Nottingham Forest helyett szerepel az Interkontinentális Kupa döntőjében. l:0-ra győzött, s a visszavágón a svéd együttesnek nincs esélye. A paraguayi válogatott tegnap Assuncioitban Dél-Amerikai bajnokságának első düntő-mér- kőzésén 3:0 (2:0) arányban;

győzött Chile ellen. Mint ismeretes, Paraguay válogatottja az

elődöntőben Brazília együttesénél bizonyult jobbnaik, amely viszont előbb a világbajnok Argentína csapatát marasztalta el. iA Chile elleni találkozó góllö- vői Romero (2) a 40. és a 64. percben, továbbá Morell voltaik.

Bécsben bajnoki találkozón nem született göl a Sportclub

és az Admira mérkőzésén.

A skót bajnokságban is egy

találkozó volt: Patrick Thistle— Dundee United |n eon rég a diósgyőriek UEFA Kujwi ellenfele volt) 1:1.

Az éllovasok otthon játszanak

Az I. jégkorong ligában a 21. fordulóhoz érkeztünk, de tud- valévőleg a Slovan és a Üeské Budéjovice már előrehozta egy. más elleni találkozóját, s így az ó számlájukon eggyel több mérkőzés van.

Az első helyet tartó Dukla Jihlava ebben a fordulóban a VSŽ Koäice csapatát fogadja, amely az új idényben lényegesen jobban, szerepel, mint az előzőben. Idénybeli első találkozójuk a jihLavaiak 5:4 arányú győzelmét hozta. Budinský vezeti a .mérkőzést.

A Pjoldi Kladno vendége a Slovan Bratislava. Az előző mérkőzésen 3:3 arányú döntetlen született. A játékvezető Kolár.

A Zetor Brno csapata a ChZ Litvinov együttesét fogadja. Előbb 3:1 voit az eredmény, játékvezető: Matéj.

Tesla Pardubice—Škoda Plzen 3:7, (Turek).

Motor Üeské Budéjovice—TJ Vítkovice 1:2, (Gottwald.)

Szombatra marad a Dukla TrenCín—Sparta Praha találkozó. Az előbbit a katonák nyerték 4:1-re. Most Junsa bíráskodik.

KILENC GYŐZELEM, ÖT VERESÉG

1979

XI. 30.

Hort van az élen

(ČSTK) — TrenČianské Tep- licén a 9. forduló játszmáival folytatódtak Csehszlovákia nemzetközi sakkbajnokságának küzdelmei. Eredmények: Holmov— Barczay 1:0, Vokáü—Pranstet- ter 0:1, Sýkora—Plachetka 0,5: :0,5. A többi játszma függőben maradt. A 9. forduló után az élen következő a helyzet: Hort (csehszlovák) 5,5, Ftáönik (csehszlovák) és Dobosz (lengyel) 5 (1), Uhlmann (NDK- beli) 4,5 (3), Smejkal (csehszlovák) és Holmov (szovjet) 4 (2), Vogt (NDK-beli) 4 (1).

mondotta, látták uz olimpiai válogatott csaknem valamennyi szóba jöhető játékosát, megfigyelhették ókét edzés és mérkőzés közben egyaránt. Tapasztalatokat szerezhettek uz edzők tevékenységéről is, hogy miként nevelik az egyénileg csodálatos képességű játékosokat és hogyan kovácsolnak belőlük ütőképes csapatot.

A szovjet válogatott edzője a középjátékosok mindinkább meghatározó szerepéről is beszélt és a jó szereplést a 220 cm magas Tkacsenko kitűnő teljesítményének tulajdonította. Az ismert középjátékos egyébként a vendégszereplés során a csapat legeredményesebb tagjaként 216 pontot dobott. Bjelov 205, Miskin 157 ponttal követi a rangsorban. Gomelszkij kijelentette: még pontosabbá kell tenni a csapatmunkát, eredményesebbé a szovjet válogatott támadójátékát. Ezért az olimpián teljes erőbedobást vár minden jelöltjétől.

Mtord Rotterdam 4:1 (2:0). Gól- lövőik: Tcha, Nickel, Müller, Lo- üerman — Stafieu.

St. Etienne — A rísz Szaloniki 4:1 (1:0). Gól lövőik: Piatini,

(11-esbŐl), Larios, Lopez. Rous- sey, illetve Szemerdzidisz.

A győzelem visszhangja

A Standard Liége elleni kupasiker után a Zbrojovka csapatának edzője és néhány játékosa így nyilatkozott a sajtó munkatársainak, M a s o p u s t: „Az eredmény kellemes meglepetés mindannyiunk számára, de teljes mértékbén megjelel a játék képének. A hajrában még további gólt is szerezhettünk volna. A nagy sikerből az egész csapat kivette részét, összpontosítva, teljes erőbevetéssel és önfeláldozóan játszott."

Kroupa: „A viharos hazai bíztatás miatt • kezdetben megszeppent csapat benyomását keltettük, de fokozatosan belelendültünk, szünet után sikeresen alkalmaztuk a gyors ellentámadásokat."

j a r fi š e k: „Kiváló volt a találkozó légköre. Az első félidőben hatalmas volt a küzdelem, de azután akcióink sikeresebbek lettek, s legalább két helyzetet gólra tudtunk válla ni."

Az I. labdarúgó-liga táblázata

1. Bohemians

2. Ostrava

3. Lokomotíva

4. Zbrojovka

5. Dukla

6.;Nitra 7* Inter

8. Sparta

9. B. Bystrica 10. Slávia

íl. Slovan

12. Trnava

13. ZŤS Košice

14. Plzeň

15. RH Cheb

16. Trenčín

139 3 121 13 7 3 3 23: 137 24 22: 13 64 3 24: 13 7 1 5 26; 13 7 1525: 13 4 6 3 15: 135 3 5 19: 13 5 3 5 15: 135 2 6 21: 13 4 3 6 10: 13 4 3 6 14: 13 4 2 7 16: 13 256 14: 132 4 7 13: 132 38 12:

10 21 34 17

13 16 17 16 13 15 17 15 1114 20 13 20 13 20 12 17 11 22 11 22 10 22 9 25 8 29 7

INNEN-ONNAN

Kosárlabdázók

kupakiizdelmei

(ČSTK) — Férfiak — BEK: Partizán Beograd—Budapesti Honvéd 104:88.

Koracs Kupa: Eveil Moncea- nu—Tofas Bursa 89:72, Valladolid—Edinbourg 118:81, Sunderland—Badalona 75:98, Radnics- ki—Hapoel 83:80, Cibona—Ankara 135:62, Juventud Badalona :—Budapesti Vasas 79:58, Sienna—Bayreuth 84:76, Mestre— Coventry 79:64, Wolfenbuttel— AEK 97:74.

Nők — Ronchetti Kupa: Budapesti Spartacus—UBSC Wien 93:42, Racing Club Paris—Budapesti Vasas 62:80, Montferrand —Vacasiones Madrid 67:59, Stade Francais Paris—Koksyde 78:65, Düsseldorf—Tigres Ware 78:64, UFC Schio—Vozsdovac Beograd 58:57.

A sportfogadás hírei

A Sazka 49. játékhetének párosítása: N

I. labdarúgó-liga *

1. Slávia Praha—Dukla Praha, 2. Baník Ostrava—Slovan Bratislava, 3. Dukla Banská Bystrica—Bohemians Praha, 4. ZŤS Košice—Škoda Plzeň, 5. Spartak Trnava—Jednota Trenčín, 6. Zbrojovka Brno—Lokomotíva

Košice, 7. Sparta Praha—Plastika Nitra, B. Inter Bratislava— RH Cheb.

I. jégkorong-liga

9. CHZ Litvinov—Sparta Praha, 10. Skoda Plzeň—Dukla Trenčín, 11. Tesla Pardubice— VSZ Košice, 12. Poldi Kladno— Dukla Jihlava.

Robin Cousins gyengén előadott szabadon választott gyakorlata is elég volt ahhoz, hogy angol bajnokságQjUiiyerjeii férfi mükorcs"oíyázásban. A bemutató során egyetlen hármas ugrása sem sikerült. A bajnokság végeredménye: Cousins 9/185,22, Howwarth 18/172,76, Bestwick 30/155,8. A nőknél Richardson végzett az első helyen Vottrill előtt.

Dwight Stones, volt magasugró világcsúcstartó és olimpiai győztes „kegyelmet* kapott. Az amerikai atlétát 18 hónappal ezelőtt eltiltották azért, mert egy televíziós versenyen 33 633 dollárt kapott. Az Egyesült Államok Amatőr Atlétikai Szövetsége Las Vegas-i ülésén 62:18- as szavazattal visszavonta korábbi ítéletét és hozzájárult Stones versenyzői tevékenységéhez.

A hagyományos lipcsei férfi röplabdatornán Szófia 3:1 (—7, 9, 10, 8) aranyú győzelmet aratott az SC Leipzig fölött.

A melbourne-i tenisztorna női egyesének eredményei: Mandlí- ková—Klos 6:1, 6:3, Barker— Shriver 6:3, 6:4, King—Smith 6:4, 2:6, 6:2, Turnbull—Morrison 6:2, 6:1, Fromholtz—Stuart

6:1, 6:1, Puzici—Fairbank 7:5, 4:6, 6:3.

Az uppsalai női tenisztorna elődöntőjének eredményei: Bu* daŕová—Ch: jalier 6:1, 6:3,

Bohm—Ekblom 6:2, 3:6, 6:4.

Lengyel labdarúgók eltiltása

(N) — A lengyel labdarúgó- válogatott négy ismert játékosa, Boniek és Terlecki hat hat, Lato és a kapitány Szymanowski pedig három-három hónapos eltiltást kapott az újságírókkal szemben példátlan viselkedésükért. Büntetésüket azonban egy. évi próbaidőre felfüggesztették. A lengyel sajtóban a labdarúgók idei gyenge szereplése • kupákból, az Európa-bajnokság- ból való kiesése nyomán több bírálat jelent meg. A játékosok sérelmesnek tartották a bírálatokat és „válaszként“ a hollandok elleni EB-selejtező alkalmával nem voltak hajlandók' a bértol Ínokoknak nevezett újságírókkal egy autóbuszba szállni és a szállodában is sértő megjegyzéseket tettek az újságírókra. Sportemberhez méltatlan viselkedésükre egyébként most, a jelentések szerint, méltó választ kaptak.

SAKK

A moszkvai műkorcsolyázó versenyen a Rodnyina—Zajcev páros nagy fölénnyel nyerte a rövid programot. Az értékelés 5,8—5,9 volt és összesen 32,84 pontot kaptak. A második helyen a Cserkaszova—Sahraj kettős végzett 17/31,12 ponttal, a Vorobjeva—Liszovszkij 20/31,00 páros előtt.

1129. sz. fejtörő

P. F. B I a k e („The Home“ 1888 I. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző ielzés: Világos: Kl)7, Vaö, Bb3, Ha3 és g3, Fg6 és g7, gy: b4 és Í4 (9 báb). Sötét:

Kd4, Bel és d6, Hf2 és gl,

Fd7, gy: b5, c2 és Í6 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 10. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó ' megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1127. sz. fejtörő (A. Bron) 1. Vglü Folytatjuk a félévi létraverseny közlését az 1123. sz. fejtörővel bezárólag:

48 pont: Vincze Károly és ifj. Vincze Károly, Bíňa, Krnáč Pál, Rimavská Sobota, 40 pont: Forgács Péter, Štúrovo, Vígh Sándor, Vozokany. 38 pont: ifj. Tinák Vince, Maňa, Pituk Mihály, Veiké Trakany. 36 pont: Putnoky Via do, Rimavská Sobota, Takács Jusztina, Bratislava, Angyal István és László, C’eč. Pôtoň, Hinrich Sándor, Jasov, Kovács Adolf, Bratislava. 34 pont: Schreiber János Buzica, Kosztra András, Dunajská Streda. 32 pont: Molnár Géza,

Veiké Ludlnce, Rigó Mihály, Kolárovo, Barna Pavol, Bratislava, Esztergás József, Komárno. 30 pont: Kovács Erika, Bratislava,

Kopcsik István,- Jasov, Szlávik Július mérnök, Nové Zárnky. Soóky Gergely és Soóky László, Čalovo, Sárközi József, Bratislava. 28 pont: Mlkus Ferenc, Dlhá Ves n/Vá- hom, Rlchter Margit, Bratislava, Horváth Árpád és Horváth Imre, Dolný Peter. 26 pont: Skopp Béla, Kolárovo, Zsigo Serene, Váhov- ce, Farkas Ottó, Dubno. 24 pont: Szabó Teréz, Dolný Peter, Agócs Gyula, Gém. Jablonec, Fekete Igor, Štúrovo, Laurencsik Sándor, Lučenec. 22 pont: Križanová Viera, Lučenec, Horváth László, Hurbanovo, Albert Gyula, Holiša, Erdá- lyi Attila, Lučenec, Zakhar Ferenc, Košice-Pereš. 20 pont: Zsigmond Pál, Nový Život, Válent László, Včelince, Szilárszky Péter és László, Jasov, Martinček Sándor, Palárikovo, Kocsis Tibor,

® m<m. Wmi vMm.

m mm

iiüü BWB üli Bill

^mfm I■ ■

Nový Život. 18 pont: Ambloczky, Boldizsár, Komárno, Asztalos Gábor, Rumince, Helembay István, Rumince, Mikus Arpád, Štúrovo, Szántó Imre, Martovce, ifj. Tamás Lajos, Holiša, Varga József Galán- ta. 16 pont: Derzsi Béla, Dun.

Streda, Lauko Vladimír mérnök.

Nové Zámky. 14 pont: Alpár Tibor, Sládkovičovo, Luky János Ondre- jovee, Szücs Árpád, Dunajská

Streda, Weng Mária, Štos. 12 pont:

Hoxerová Anna, Slavec, Mazsár Olga, Dun. Streda, Ágh Miklós, Nové Zámky, Borka Mária, Rožňava, Hajdú Vilmos, Zád. Dvor- níky. 10 pont: Bugár Tibor, Ga- lanta, Gombos Tibor, Jaroméf,

Gajdošík Alexander, Nové Zámky, Helembay Zsolt, Rumince, Kakač- ka József, Želiezovce, Margala József, Handlová, Páli Valéria, HruŠov, Sládeček Zoltán, Milanov- ce, Slováková Zuzana, Komárno, Szakái Gábor, Košice, Takács Ri- chárd, Nové Zámky stb. stb.

Az e heti nyertesek: j 1127. sz. fejtörő) Fischer Tivadar, Tešedí- kovo, Egri Gábor, Kolárovo.

Az esetleges mellékmegfejtése- ket mindig feltüntetjük. Ezért a mellékmegfejtések „felfedezésével“, magyarázatával kapcsolatos megállapításokra, nincs módunk-; ban válaszolnil Kérjük, nézzék meg jobban az állást!

DK1.MAN GABOB

Á férfi röplabda-bajnokság" legutóbbi níeiFl<ož§s6n áž UK 'firatls- lava együttese 3:l-re győzött az Aero Odolena Voda ellen. Felvételünkön Prieložný, a hazai csapat játékosa üt el az Aero sánca mellett (Vojtíšek felv.fj

(N) — A szovjet kosárlabdaválogatott most véget ért amerikai portyájának mérlege: 14 mérkőzésből 9 győzelem, 5 vereség. Az Európa-bajnok találkozóit mintegy negyedmillió néző látta, a vendégek pedig olimpiai ellenfeleikkel ismerkedtek. Ahogyan Gomelszkij, a szovjet válogatott edzője el-