Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-30 / 283. szám, péntek

krónika

ď£ZŠÍ\.

SÍS#

hírmozaik

ism xi. 30.

A Nup kel — Kelet-Szlovákia: 7.04, nyugszik 15.43, Közép- Szlovákia: 7.12, nyugszik 15.51, Nyugut-Szlovákia: 7.20, nyugszik 15.59 órakor A HOLD kel — 14.25, nyugszik

2.45 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ANDRÁS nevű kedves olvasóinkat

■ 1869-ben született Nils Gustaf DALÉN, Nobel díjas svéd mérnök ( + 19371 ■ ifiB9 ben született Edgar Douglas ADRIAN, Nobel díjas angol fiziológus ■ 1903-ban született Jevgenyij Petrovics PETROV, szovjet író (-2-1342).

Jelenia Góra lengyel vajdasági székhelyen restaurálták a főtéren levő műemléképületeket, s valamennyit fehérre festették. Ez kiemeli építészeti értéküket (M. Vodeŕa felvétele)

Felhős Idő, sokfelé kínt, Illetve ködszitálás. Várható legmagasabb hőmérséklet 5—9 fok, a kelet- szlovákiai kerületben 3 fok körül. Gyenge, a hegyekben mérsékelt nyugati szél.

A DUNA VÍZÁLLASA

Előrejelzés 1979. november 30-ra:

Bratislava 5B0, apad

tfedvedov: 520, árad

Komárno 44iít, árad

Štúrovo: 370, árad

RENDŐRSÉGI HÍREK

—• El lop Itt a ťalárikovói Állami Erdőgazdaság tehergépkocsiját Sz, Antal 36 éves tardos- keddi (Tvrdošovce) lakos. A Jármüvei karambolozott, A gépkocsiban mintegy 15 000 korona, kár keletkezett. A tettes ellen a közbiztonsági szervek őrizetbe vétele inellett idegen gépjármű jogtalan használata bűntettéért megindították az eljárást,

—■ Hét iúotoros jármű ütközött össze rossz látási viszonyok között Érsekújvár (Nővé Zámky | és Surány iközött. Szerencsére személyi sérülés nem történt, az anyagi kár azonban mintegy 16 000 korona.

— Tegnapi számunkban a Lég (Lehnice) közelében történt autóbuszbalesetről szóló hírben sajtóhiba következtében kimaradt egy nem szó. A hír második mondata helyesen így hangzik: A pótkocsit az egyik kerék gumiabroncsán keletko zeti defekt miatt a Csilizrad- ványi (Čiližská Radvaň) Efsz dolgozói állították félre, s nem látták el fényjelzéssel

A POLGÁRI REPÜLÉS

NEGYEDIK LEGSÚLYOSABB KATASZTROFAJA

(ČSTK) — Az erős szél és a 35 fokos fagy lehetetlenné tette a mentőrepülőgépek leszállását a DC-10 típusú új-zélandi repülőgép roncsainál, amelyek között tegnapelőtt 257 ember halt meg.

Egy helikopter személyzete eddig csak három új-zélandi hegymászót tudott a helyszínre juttatni, de azok az életnek semmi .jelét nem találták. Megállapították, hogy a roncsok a vártnál jóval nagyobb területen szóródtak szél, s ez robbanásra utal. A végleges tisztázás azonban csak annak a különbizottságának a vizsgálata után várható, amely a katasztrófa színhelyére utazott.

Az antarktiszi kirándulás szerencsétlenül járt utasai között főleg új-zélandiak, rajtuk kívül japánok, ausztráliaiak, angolok, kanadaiak voltak, s volt köztük egy-egy francia és svájci turista.

Az áldozatok számát tekintve ez a polgári repülés történetének 4. legnagyobb katasztrófája és az 5. tragikus balesete ä DC-10 típusú nagy kapacitású repülőgépnek 1970. júliusa óta, amióta e típus megkezdte a közlekedést.

Az eddigi legtöbb áldozatot két Boeing 747 típusú repülőgépnek a Kanári-szigeteken 1977. március 27-én történt összeütközése követelte, akkor 5ö2 személy halt meg. 1974. március 3-án Párizs közelében lezuhant egy ugyancsak DC-lÚ típusú török repülőgép, és 346 ember meghalt. 1979. május 25-én Chicagóban egy másik DC-10 típusú gép roncsai kö zott 273-an lelték halálukat.

8 Föníciai tonietkezohelyre

bukkanlak egy autópálya építése közben a líbiai Tarhún város közelében, a temetkezőhely az i. e. 3. századból származik. A kerámia-, az üvegtárgyak és egyéb használati cikkek betekintést nyújtanak a föníciaiak kultúrájába.

1 hétvége a rJöTóbJn

Szombaton ti (mikor jelentkezik hírösszefoglalóval a Cseh szlovák Rádió magyar nyelvű adásának publlci.s/.tikai magazinja, a Szombat inggé). A műsor beszá mól a barátság hónapjának kulturális rendezvényeiről, az idei turistaidény tapasztalatairól, a Fáh- ry •emléknapokról, bemutatja Német Miklós zongoraművészt és u spoi'tknmmentáiban a csehszlovák síelők uiimpiai felkészülésé vei foglalkozik. 9 órakor: (ubilán sok műsora.

A BARÁTSÁG HIDJAI

A csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából rendezett verseny, a Baráság hidjai a végéhez közeledik. Az előző fordulókhoz hasonlóan csütörtökön a versenybizottság ismét értékes díjakat sorsolt ki a helyes megfejtők között.

1. díj: szovjetunióbeli utazás — Tamara Bunčeková, Skalica

2. díj: szovjetunióbeli üdülés — Vladimír Balnch, Levice

3. díj: hazai üdülés — Jaroslav Suchár, Bánovce nad Bebravou

4. díj: egy alkalomra és két személyre szóló vasúti menetjegy — Kovács György, Brestovec, 131

5. díj: óra — Yveta Petláková, Levice

6. díj: könyvcsomag — Bernadetta Maceková, Komárno

7. díj: rádió — Albina OndruSová, Šurany

8. díj: evőeszközkészlet — Szigeti János, 8ÚČ

9. díj: kávéskészlet — Kováč Tomáš, Trávnica

10. díj: asztalterítő — Ján Susedik, Levice

11. díj: aktatáska — Peter Goga, Hlohovec.

Az 5. föd ti ló kérdései:

1. Ki tűzte ki 1945. április 30-án Berlinben a győzelmi zászlót a Reictistagra?

2 Kiről nevezték el a szarainvi Opera és Balett Akadé- . miai Színházat?

Segítségül ennyit: a névadó 1828-ban születeti Szaratov- ban.

A megfejtéseket ezúttal is a következő címre kell beküldeni: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 89711 Bratislava, Zochova 1 — Barátság hidjai. A beküldési határidő: december 3. Sz. F.

10 ói a 15 perckor a bratlsla vai rádiózenekar Tibor Fre&o vezényletével Csajkovszkij: 4. f-moll szimfóniáját adja elő.

A szovjet ötéves tervek hős asz- szonyaii mutatja be 1.1 órakor a Női magazin. 12 óra 55 perekor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő mű sor.

13 órakor az Ifjúsági magaztu ban beszélgetés hangzik el a Honvédelmi Szövetség repttlősklubjá tiak tagjaival Érsekújvárul! (No vé Zaniky), beszámolót hallhatnak az ..Ifjú mezőgazdászok napjainak“ előkészületeiről, valamint ar ról, hogyan törődnek az újvári gimnazisták az idős emberekkel.

14 órakor: A szülőföld dallama — szlovák költők (Kostra, Plávka. Poničanl versei. A Napi krónika 15 órakor kezdődik.

Vasárnap 8 órakor Eugen Suchou: Örvény című operáját Ismerteti a Barangolás Zeneország bau. 9 órakor: Rádiőegyetara.

1(1 órakor: Egy hazában, irodalmi összeállítás. A műsorban beszélgetős hangzik el Rácz Olivér költővel és műfordítóval ,,Csillag sugárzás" ciinfi kötetéről.

Az opera kedvelők Puccini: Tu- randot című operájából hallhatnak részleteket 10 óra 20 perckor, Re- naia Tebaldi, Mario del Monaco, Inge Borkh és Nicola Zaccaria énekel.

Országunk legtermékenyebb jó rásának idei eredményeit össze gézi Öllé Gyula, az SZLKP IJuna szerdahelyi (Dunajská Streda) Jó rúsl Bizottságának titkára 11 óra kor.

11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora a Vasárnapi randevú. 12 óra 30 perekor Síinké Margit olvassa fel jegyzetét színházról, filmről, kiállításokról.

13 órakor: Barátaink orszaga — nyilvános vetélkedő a barátság hónap.a alkalmából a szegyéin (Svndiu) művelődési házban.

14 óra 15 perckor: Aki tudja írja meg! — zenés fejtörő. Aki az elhangzó öt kérdésből legalább háromra helyes választ kiild he a szerkesztőség címére, művészié- mezt nyerhet! —elmá—

Mi Hol ^ Mikor

BRATISLAVA

© DUKLA: Transzszibériai expressz (szovjet) .15.30, 18, 20.30 $> HVIEZDA: Ház a nap a4att

[szovjet) 15.30, 10, 20.30 # METROPOL: Sztyepp (szovjet) 16.30, 18, 20.30 # MIER. A múltam is meretlen (francia | 18, 20.30 #

PALAOE: A bandita balladája

(cseh) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Rettegett Iván (szovjet) 15.30, 19.30 3 PRAHA: Ahová senki se mehet (cseih) 11, 13.30, 16, 16.30, 21 9 SLOVAN: Gömbvillám (Cseh) 15.30, 18,.

KOSIG E

# DRUŽBAvr Szeretem, milyen az űröd? (szovjet) # PARTIZÁN: Ka landok a Sedai-Cityben (román)

# SLOVAN: Leszámolás a kocs« mában (szovjet) # TATRA: Rusz- tam és Szuhrab (szovjet) $ OS- MFIV: Az íís? kezdete (román) #

# SZLOVÁK IS.KMZET1 SZÍNHÁZ: Sa.lomo (19.30) » HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Tizenkét dühös ember (19.301 ® KIS SZÍNPAD: Száz óra a sötétedésig (19.30) 4§ 0j SZÍN PAD: Szóljon a gitár (19.30) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Nincs előadás fi IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KOS'ICEI ÁLLA MI SZÍNHÁZ: Carmen (13) — Es te nincs előadás # MATESZ: (Ga lánta — Galanta) — Revizor ! 1*J) ® l'HÁLIA; Nincs előadás

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek,

7,10: Mezőgazdasági félóra. 7.40: Reggelt zen®. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdásági adás (ism.) 12/11): Szórakoztató zene. 12.55:. Sajtószemle 15.00' Napi

krónika

BRATISLAVA

0.55: Hírek (sz.|

9.00: Napocska. Óvodások mii komi (sz I

.9.25: A rózsaliget varázsló ja? UábCllm (sz.j

9.55: Hendrych: A nagy zenekar.

Tévéjáték (Ism,)

11.15: A Jezerku stúdió műsora, t'évémagazin (sz.j (ism.) 11.55: A spartakiád zászlója alatt, 7. rész

12.20: A rendőrség naplójából (ism.)

12.25; Hírek (sz.j 15.45: Hírek (sz.)

16.00: Iskolatévé (sz J (ism I 16.30. Pszichológia minden napra- 2. rész i$.Ufl: Rövidfilua-összeállUás

1. Délnyugat Franciaország

fcrón//cqj|

2. AntaiKttsz

3. Föld csak egy van 17.50: Az úton nem vagy egyedül 17,55: Hétvégi tájékoztató

18.00: Bratislava! híradó 18.15: A tenger fial. Kanadai tér- inészetfilm-sorozat. 9. rósz: Tapu, a tahiti halász (sz.) 18.40: Esti mese (sz.)

.18.50: Itlöjárá;jelentés 19.00: TV-Hitadó l (sz.)

19.30: Esküvői folklórműsor (sz.) 19.55: De Bois Dóré márki. Francia tévótllmsorozat G. Sand regényéül. 2. rész (sz.)

21.30: TV-Híradó 2 (sz.)

22.00: A rendőrség közbelép Riportműsor 22.15: Az ügy elhúzódik. Szovjet bűnügyi film (sz.)

23.45: Hírek (sz.)

II műsor

17.15: Ante, a lapp fiú. Norvég ifjúsági tévéfilmsorozat, 2 rész (sz.)

17.45: Hírék (sz.j 18.UÜ: Laboratórium (sz,);

1^ Mese a felnőtteknek 2. A zsenialitás díja 19.45: Kerekasztal-beszélgetés 20,25: Racev—Konsztantylnov: Kitűnő. ifjúsági tévéjáték 21.45: Schubert hangverseny (sz.) 22,15: Andrej Mráz irodalmár és kritikus. Portré 22.45: TV-Híradó 1 (sz.) (Ism |

BUDAPEST

<1.43: Tévétorna (sz.) (ism,)

8.50: Iskolatévé Közben:

9.50: Lottósorsolás — 48. hét 14.35: Iskolatévé (Ism.)

16.26: Hírek

16.35: Kiindul: g-inoll orgonavwseny (sz.)

16.45: Természetbarát. A Telespnrt turisztikai magazinja (sz.) 17.05: Rwklámmüsor 17.10: Játék a betűkkel 17,35: Kertünk,— udvarunk R<- portműsor 17.55: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora 18.25: Reklámműsor 18.30: Ot perc meteorológia (sz.) 18,35: Miért pont én? Riportíllm.

. 2. rész: Differenciált bérezés N

19.05: Reklámműsor 19,15: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: TV-Hlradó (sz.)

20,00: Terefere. Szórakoztató műsor felnőtteknek (sz.)

21.10: Watergate és a valódiak, Dokumentumfilm (sz.)

21.40: Delta. Tudományos híradó (sz.j

22.20: Sztravinszkij: Mavra, Vígopera (sz.) }

22.50: Balassa Sándor: Irls, Balett (sz.)

23.05: TV-Híradó 3 (sz.)

11 műsor

18.28: Ferencváros—De Köbben vízilabda KEK-düntő (sz,) 19.30: TV Híradó (sz.)

20.00: A mi házunk. Estt beszélgetés a kapcsolatokról 20.50: öt perc meteorológia (sz ) (ism.)

20.55: Természetbarát, A Telesport turisztikai magazinja (sz )

(ism.)

21.20: TV-Hiradó 2 (sz.)

21.40: Házasság női módra NDK

tévéfilm (sz.)

23.00: Reklámműsor

(Műsorváltozás lehetségest!

Színházi szakemberek találkozója

(Tudósítónktól) — A Prágai Magyar Kulturális Központ, a Cseh Színművészek Szövetsége és a Prágai Színháztudományi Intézet közös rendezvényén szerdáit délután a cseh szín műírök, művészek, rendezők és a színművészet iránt érdeklődők találkoztak Ruszi József fel, a budapesti Népszínház*főrendezőjével és Szántó Judittal, a Magyar Színháztudományi Intézet vezető munkatársé val.

Szántó (udit az úi magyar drámamíivészetről tartott elő

adásában a kortárs magyar dráma két uralkodó műfajával — a társadalmi groteszkkel és a történelmi rnodelldrámával — ós e műfajok legjelentősebb alkotásaival ismertette meg a közönséget. Ruszt józsef a budapesti £s a magyarországi vidéki színházak jelenlegi helyzetét, terveit ismertette. (máj

■ Rendkívüli sikert aratott Chicagóban a csehszlovákiai üvegipari kiállítás. Az első két hét alatt csaknem 150 ezer amerikai tekintette meg a több mint 600 darabból álló kiállítást. A művészi üvegtárgyak, porcelántárgyak, kerámia és bí zsutéria között található a 18, ős 19. századból származó 33 történelmi jelentőségű üveg tárgy, ezek közül néhányat el ső ízben állítottuk ki külföldön.

1 Az egyik hirosimai áldozatnak adta e! a B-29 típusú bombázó repülőgép fedélzeti naplóját Paul W. Tibbetts nyugalmazott tábornok. Amint ismeretes, ez a repülőgép dobta le 1945. augusztus 6-án az első atombombát Hirosimára. A naplót több mint 50 000 dollárért vásárolta meg Sumio Simo- doi 46 éves japán férfi, aki a sorsdöntő napon nem egész 3 kin-re tartózkodott a robbanás epicentrumától, és súlyos sérülést szenvedett. A dokumentumot a hirosimai múzeumnak adja át. A dokumentumok között megtalálható az a fedélzeti napló, amelyet Lewis másodpilóta írt a New York Times napilaj) számára.

Kiadjo Szlovúk'c Kommunistc Pőrt|o Központi Btzottsőgo, Szerkeszti 0 szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Roboy Zoítőft CSo. Helyettes főszerkesztők: Szorlcc tetvőo 6»

Csető Jőnoe. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo Gorkého 10. Telelőn: 309 331-25? 332-301, főszerkesztő- 532-20, szerkesztőségi tltkőrsúg: 550-18 soortrovot: 505-2A. gozdosőql- 38 W ügyeit 506-39. Tövlrő 092308. Provdo — Kiooővöiloiot Brotislovo, Voigogrodskö 8. Nyom|o o Provdo, oz SZtXíJ nyomdovőMoIoto — Provdo NyomdoOzeme Brotislovo, Stűrove 4.

' Í,lm9 3fež.BB Magánszemélyek e kövelkazfl elmen odhotlők fe1 hirdetéseiket: 893 3P Brotisiovc Jlrőskovc 5., telefon 577 10 532 M A szocloiisto közületek o hirdetéseket erre o elmra

küldjék- 893 39 Brotislovo Volonského néhreí e 15., II. emelet telelőn: 551 83 544-51 Az 0l Sző előfizetési cfljo hovonto — o vosőrnopl széminoi aovOn — 14,70 korona.

■ t .. .., Az U| Sző vosőrnopi szőmónok kOiőn előfizetése negyedévenként 13 korona. Terleszt): 0 Postol Hfrlopszolpéiot Flőflzotésekol elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi meg

UiUex: 4Ö üli. rendelések: PNS — Ostrodnő expedíció a dovoz tlaöe, 884 19 Bratislava, Oottwaldova ndmestfe ö, A SUTI rngísztrúclós stámo 5/2, .