Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)
1979-11-24 / 278. szám, szombat
Az elsők között A NAI1 kv.l — Kelet-Szlovákia: 6.56. nyugszik: 15.47 — Közép-Szlovákia: 7.04, nyugszik: 15.55 — Nyug.it Szlovákia: 7.12, nyugszik: 16.03 órakor A HOLD kel: 10.59, nyugszik: 20.42 órakar Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMMA nevű kedves olvasóinkat 9 1729-ben született Aleks/.andr Vasziljevics SZUVOROV arasz had- vezér, katonai teoretikus Í + 18QÍI) # 1UÜ4 imn született Henri de TOÜLOU.SI: LAUTREC francia íestő és grafikus (11901) & 19U9-ben szűle'ett Cyprián MAJERNÍK les tő, érdemes művész ( + 1943}. Váltózóna felhős idő, a síkságokon reggel, helyenként délelőtt is köd vagy ködszitálás. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok. Gyönge, Délnyugat-Szlovákiá- ban napközbeni mérsékelt délkeleti szél. Vasárnapra Is változóan ítelhős időre számíthatunk. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—6 fok. Délnyugat Szlovákiában 8 fok körül. a duna vízállása Előrejelzés 1979. novumbeír 24-re. Bratislava:'295, apad Medveďov: 270, változatlan Komárno: 305, változatlan Štúrovo: 300, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Veszekedés közben konyhakéssel has ha szúrta feleségét Stanislav Ch. 35 éves Nové Mesto nad Váhum-i laikos. iAz asz- szony két héten túl gyógyuló sérülést szenvedett. A szurkaié férjet a rendőrség őrizetbe vet- te és megindította ellene a bűnvádi eljárást. — Hivatalos közeg elleni erőszak bűntettéért eljárást indítottak Ján H. 48 éves zselízí (ŽeliezovceJ lakos ellen. Nevezett ittas állapotban a lévai (Levice) vasút ál lom ásón tiltott helyen járkált a sínek között. Amikor a vasúti rendőrség szolgálatot teljesítő járőre feltartóztatta, az ittas férfi durván szidalmazta, majd tettleg bántalmaz!,! ■ lIzMissziiiapoikat rendeznek Bratislavában december 7-től 9-ig, Az ötödik nemzetközi ftesessenapdkon külföldről 7, hazánkból 2 zenefkar lép fel. Mag ya rország, Izeng ye lor szag. az NSZK és Ausztria élvonalbeli dzsesszzenészei neveztek be a fesztiválra. A hangversenyeket a Kultúra és Pihenés Pa tikjában, valamint a főiskolai klubban rendezik meg (Tudósítónktól) — A héten két kelet-szlovákiai mezőgazda- sági üzem teljesítette évi tejeladási tervét. A Bodrogszerda- helyi (Streda nad Bodrogom) Állami Gazdaság az év elejétől mintegy három millió litert adott el s ez elsősorban a Csá- ji László, valamint Fedorku Iászló irányította részlegek érdeme. A bodrogszerdahelyiek az év végéig közel 270 ezer liter tejet adnak el terven felül. Hasonlóan a Bodollói (Bodulov) Efsz Is teljesítette évi tejeladási tervét, ami elsősorban a Karosak János vezette jánoki, és Molnár István irányította pederi részlegen dolgozó állatgondozóknak köszönhető. A fejők vállalták, hogy az év végéig a már teljesített 3 millió 7üü ezer literes eladási tervet 300 ezer literrel túlszárnyalják. S Havannában a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztatási Központban csütörtökön megnyitották A szocialista mező- gazdaság 30 éve című kiállítást. Egy érdekes szlovák dokumen- tunifilmet is bemutattak a mezőgazdaság fejlődéséről. 8 A szocialista egészségügy fejlesztése is része a Mongol Népköztársaság állami népgazdaság-fejlesztési tervének. A jövő évben 7 százalékkal emelkedik az orvosok, 5 százalékkal pedig a kórházi ágyak száma. Az országban ma minden 10 ezer lakosra 100 kórházi Agy, egy orvosra 460 páciens jut. ■ Egy fiatal francia anya szerdán Bordeaux 'kikötővárosban ötös ikreket szült. Az orvosi jelentés szerint a három kislány és a két fiú császfirvá- gással jött a világra. Most inkubátorban tartják őket. Állapotuk kielégítő. IS A hated ik varsói híd 60 tonnás acélpillérét e napokban helyezték el. A Visztulát átívelő új híd neve Torunsziky lesz, hossza 645 méter, s hét pillé ren áll majd. ■ Moszkvában évente mintegy 100 000 lakást, több száz iskolát, bölcsödét, kórházat és sportlétesítményt építenek. Mi vei egyre kevesebb a szabad telek, a tervezők azt javasolják, hogy több toronyház épüljön. 18 ČVI SZABADSÁG VESZTES RABLftGYILKOSSAGfiRT (ČSTK) — A plzexií kerületi bíróság tegnap rablógyilkosság bűntettéért 16 évi szabadságvesztésre ítélte Zdenék M. 19 éves Karlovy Vary-i lakost. Zdenék M. az idei év júniusá ban Horšovský Týn és Poűráz- nice között az úton megtámadta és meggyilkolta a 18 éves Jana K.-t. Az áldozattól elra- boll 230 koronát, elvette az óráját és más tárgyait. A tettes fiatalkorú bűnözőként már több esetben lopás és élősködés bűncselekményét követte el, 1978 ban garázdálkodásért ítélték el. NYEREMÉNYSORSOLÁS (CSTK) — A Csehszlovák Álla mi Sorsjáték 1979. november 22- én tartotta 219. húzását. A nyere mények a következők: iOa 000 koronás nyeremények: D 084 773. M 009 518. 50 ezt;r koronás nyeremények: T 024 578, K 081 065. 20 ezer koronás nyeremények: A 061 294, H 047 701, D 057 898, H 037 199, K 025 406, L 03-1 264. M 029 765, N 087 941, 0 001 207. ľ 022 121, S 092 203, T 008 393. 10 ezer koronáit nyeremények: A 004 652, R 087 722, D 076 717, H 083 629. K 033 176, L 042 968. M 040 816, N 013 536, 0 061 298, P 046 100, S 055 215, T 026 885, 5 ezer koronás nyeremények: A 088 364. G 081 990, D 020 317. H 055 143, K 003 610, I. 023 910, M 023 546, N 042 419, O 054 516, P 084 700, S 039 849, T 089 446. 3 ezer koronás nyeremények: A 042 560, B 0SÍ 385, D 078 925, H 040 264, K 095 952, L 082 376, M 048 897, N 083 368, O 094 404, P 069 735, S 032 705, T 062 608. 2 ezer koronás nyeremények: A 010 742, B 023 567. D 082 262, H 040 462, K 033 766, L 016 287. M 061 673, N 029 457, O 039 789, P 024 605, S 035 354, T 049 571, 1000 koronát nyertek valameny- nyt sorozatban a következő számú sorsjegyek: 007 558. 008 784, 009 603, 018 549, 031 547. 034 442, 043 370, 065 793, 076 456. 080 234 067 177. 300 koronát nyertek vala menynyi sorozatban a 607 es számra végződő sorsjegyek. 1.00 koronát nyertek valameny- nyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 028, 179, 234, 394, 454. 544, 608, 744, 879. 942. 50 koronát nyertek valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 092, 169, 236, 389. 424, 592, 666, 755, 816, 948. 20 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 71 és a 89 számra végződő sorsjegyek. 10 koronát nyertek valamennyi sorozatban a 3 és a 7 számra végződő sorsjegyek. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Mi Hol 9 Mikor 81 3.00 B.05: 8.50: 9.45; It.00: 11.30: 12.00: 13.15: 12.40: 12.50; 14.45: 14.50; Ifi.25: 16,30: 16.40: 17,50: 18.30: 10.40: 18.50: 19.00: F ran- Sa nd fsz.) kima* ■ Amíg Déi-Indiában bősé ges csapadék hullott, addig az Észak- és Közép-tndia egyes részein továbbra is nagy a szá razság. Ta mi Inadé dél-indiai ál laimban hivatalos adatok sze rint a kiterjedt áradások 90 ha lálos áldozatot követeltek, Csaknem 26 ezer lakás össze; dőlt vagy megrongálódott, 100 ezer ember hajléktalanná vált. ■ Magyarországon új szol gálatot szerveztek, amely közületek kérésére világűr-felvételeket készíthet az ország egyes területeiről. Az űrhajók és a műholdak felvételeit egyre szélesebb körben használják fel a geodéziában, a geológiában, a meteorológiában, az ag rá r tudomány ban és un ás tudó mányágaikban. 19 30: Tan sír Tévéflírtsorozat. 12 rész (sz.) 20.00: London—Hubád: MeneWtlés az arany mezőkről. Tévéfii n, sorozat. 6. rész (sz,) 21.00: Sporthíradó (sz.) 21.10: ti In Késsél BuiltBs NŐK té- vérevü (sz.) 22.40: Intervízió Kupa. Női tornászverseny (sz.) 23.30: Hírek isz ) tt. műsor BRATISLAVA f) DUKLA: A hagyma Illata (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Bátyámnak klassz öccse van. (cseh) 15.30, 18, 20.30 f) MF.TROPOI,. Egy különös asz szony (szovjet) 15.30, 18, 20.30 f) MIER: Vadorzóösvényen (cseh) 18, 20.30 ® PALACE: Játék az almáért (cseh) 17.30, 20 ® PO HR ANIČNÍK: Arc az ablakban (csedi) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: Mimino (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Az első aláírás jogán (szovjet) 15,30, 1.8, 20.30. KOŠICE O DRUŽBA: A tajga ura (szovjet) PARTIZÁN: Teljes gőzzel (olasz) ® SLOVAN: Nincs előadás # TATRA: Közeli távolságok (szlovák) *> ŰSMEV Az Ifjú embeír és a fehér bálna (cseh). f© SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Márton és a nap (10.30) # Fe iesleges óvatosság (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tizen két dühös ember (19.30) m KIS SZÍNPAD Rómeó, Júlia és a sötétség (1.9.30) # ÜJ SZÍNPAD Oiogenész ellentmondása (19.30) © ST-ÚDIrt SZÍNPAD: Özvegyek (19.30) ® IRODALMI SZÍNPAD Műszaki ok okból zárva ® KOŠI- CEI Ali.AMI SZÍNHÁZ: Clpol lino (13) Jánošík (1.9) ® MATESZ (Nyárasd — Topolníky); A be szélő köntös (19) 9 THÁLIA (Alsólánc — Nižný Lanec): Cli zia (19). Magyar adás (a 295,3 métere* hullámonI: 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00 Hírek, sajtószemle. 10.15: Szlm fonlkus hangverseny. 11.00: Mik rofonközelben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 1.3.00: Ifjúsági magazin, 14,00: Tíz porc Irodalom. 14.10. Szórakoztató zene. 15.00. Napi krónika BRATISLAVA 15.45: 16.80: 16.50: 18.50: 19.00: 19.25; 19.30: 20.00: 21.00 22.00: 22.45: 23,10 Hírek [ m. i Találkozás szovjet mfi vészekkel isz.) Csehszlovákia—Luxemburg EB-sel ejtőző labda rúgó-mér- kőzés A szilnetben. 1. Az úton nem vagy ügyödül 2. Hétvégi tájékoztató Pár perc dalműsor (az,) Trenčín 1800 éves Doku- mentumfUm Versműsor (sz ) Drezda, a virágzó város, Űtifilm Isz.) Összeállttá;; az opolel len gye! könnyűzenei fesztivál műsorából (sz.) Parasztok Lengyel tévéfllm- sorozat W. S. Rnymont regé nvéből l. rész (sz.) Švehla: A teremtés koronái Összeállítás Tv-híradó 1 (sz.) (ism.l Szerencsev adászat. Ismeret- terjesztő és szórakoztató műsorsorozat 5. rész Hírek (sz.j Kicsinyek műsora (sz ) A kis Ftilöp. NDK film (SZ,) Két kapitány. Szovjet tfjúsá gl tévéfilmsorozat 2, rész (sz.) Orosz nyelvtanfolyam. 9 lecke (sz.) (Ism.) Pedagógusok műsora (sz,) Hirek [sz.j Vadállatok világa. Kanadai természetfilm-sorozat. 9 rész: Fernardína, a legendás hírű sziget (sz.j Pár perc dalműsor (sz,) Magyarország—Csehszlovákia olimpiai selejtező láb daďúgú-mér kőzés Reklámműsor De Bois Dóré márki cla tévéfilmsorozat G, regényéből, 1. rész (ism.) Reklámműsor Ami a tévéújságbó! raclt Esőre várva, Cseh film (sz,) Családi posta. Magazinraü* sor Válaszolunk nézőink leve leire (sz.) Esti mese (sz.j ldőjárásjelentés Tv-híradó 1 (sz.j atIOAPESÜ 8.03: 1’éVótoriiH |sz.) (Ism ( 8.10 Iskolatévé 10,20: Az orángután Angol Isméi relterjesztő rövidfilm (sz.l ti.05: Tettheľy NSZK bűnügyi filmsorozat. A zsaroló (sz.j ..(ism.) 12.50. Magyarország -Csehszlovákia olimpiai selejtező láb darúgó émrközés .(sz.) A szünetben; Reklámműsor 14.45 Látogatás Kubában. OLisz dokumentumfllm (sz.) 15.35; Hírek 15.40: Fókusz. Mitől lett szárnya a lónak? (sz.) 16.15: Híres magyar könyvtárak A Pannonhalmi Apátság Könyvtára (sz ! 17.00. Egymillió fontos hangjegy (sz.) 17,15; Reklámműsor 17.20: Csillag iiu.II az égből, Cseh szlovák rövidfilm (sz.) 17.50; Hogyan filmezik Rozmarín gut? Csehszlovák 19.15; Esti mese (sz.l 19.20: Tévétorna (sz.) 19 30: Tv-híradó (sz ) 20,00; Mária, a skótok kiráiynóje.- Angol film (sz.) 22.00; Fogfájás. Szatíra (sz.l 22.25: Tv-híradó 3 ( sz J 22.35: France Call mGsora Francia zenés tiim (sz. J tt. műsor IB.10: Lépés egymás tele szovjet film (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.l 20,00: Slbel-lus: II szimfónia (sz.) 20.45: Állat ABC. Víztmadarak 20.50.: Imoti táj vizel |ugoszIáv rövidfiim (sz.) 21.00; ľv-híradó i (sz.) 21.20: Ritmikus sportgimnasztika Iiitervíziós Kupa. I nap [sz ) VASÁRNAP BRATISLAVA s$9 DUKLA A hagyma tMata (olasz) 15..W. 18, 20.30 # HVIEZDA: Bátyámnak klassz öccse van (cseh! 15,30, 18, 20.30 # METROPOL: Csodabogarak (szovjet) 15.30. L8, 20.30 # MIER: Vadorzóösvényen (csehi D8, 20.30 i* PALACE: Játék az almáért (csehi 17,30. 20 # PO HRANIČNÍK: Arc az ablakban (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRA HA: Hivatali regény (szovjet) 11, 14, 17, 20 # SLOVAN: Az első aláírás jogán (szovjet) 15.30, 18, 20.30 KOSICK # DRUŽBA A tajga ura (szovjet) # PARTIZÁN: Teljes gőzzel (olasz) # SLOVAN: Nincs elő adás ® TATRA: Közeit távolságok (szlovák) # ŰSMEV- Barátnők (szlovák), # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁ7: Csipkerózsika (10.30) Űj élet (19.301 # KIS SZÍNPAD Rómeó, júlila és a sötétség (19.30) # ŰJ SZÍNPAD: Aliz a csodák országában (14) # )ožko Púťíik karrierje (19.30) m STÚDIÓ SZÍNPAD; Nincs előadás # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva ® KOÍlíCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ. Doktor JajdefáJ (14) í» Vig özvegy (19) • TESZ VK.niáiom — Komárno): Peti kalandjai (10) # THÁLIA (Ráss — Raglce)- CUzla (19). Magyar udiis (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7,56: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádlóegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika 13.00: Fáklya. 13.40: Filmzene 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA Ö.00; Hírek (sz | 8.05: Kicsinyek műsora (sz.| 8.25: Zenés gyernvekmüsor 0,45: A felhőkből szállt alá. Tövét 11 msorozat gyerekeknek. 9. rész (sz.j 9.20: Napóra. Ifjúsági tévéjáték (sz.) I.0,20: Dietl: Kórház a váras szé* lén. Tévéfilmsorozat. Záró- rész (sz.) II.20; A Sportka számainak húzása (sz.) 11.30: Heti hírösszefoglaló 12.00: Intervízió Kupa. Női tornászverseny (sz.) 13.10: Hirek (sz.) 13.25: Látogatás a klubban. Szórakoztató műsor 14.00: A bálnák életéből. Angol ismeretterjesztő rövidíti® (sz.) 14.55: Nemzetközi lovasverseny 15.55: Gnrzuf. Szovjet klsfllm (sz.| 16.10: Egy hét a képernyőn. Mű* sorajánlal (sz.) 16.30: Találkozó Tajovban. Szórakoztató műsor (sz.) 17.00: Filmmúzeum. Afrikában történt. Cseh film 18.40: Esti mese fsz.) 10.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sr.,) 19.30; Vasárnapi versműsor (sz.l 19.35: Hviezdoslav: F.žo Vlkollnský. Tévéjáték (sz.) 20.50: Cyprián Majerník festőművész, Portré (sz.) 21.30; Sporliiíradó (sz.) 21.40: Svanilerlík: Kozol űr bőröndben. Vidám tévéjelenet (sz.) 22.20: Chopin-hangverseny fsz.) 22.50 Hírek (sz.) film (sz,) m műsor 18.00. Műkorcsolyázó verseny a* SZNF Nagydíjáért. Gáladélután (sz.) 17.00: Gyermekműsor (sz.) 17.30: Rövidfllm-összeállítás 1. Kuba 1978 (sz.) 2. Mit csinál az a másik? (sz.) 3. Kosovo. Folklórfllm (sz,) 18.20; Pár perc varázslat. Szórakoztató műsor (sz.) 18.55; Pedagógusok műsora (sz.) 19.30: Delia Rovere tábornok. Olasz filmdráma 21,40: A Szlovák Labdarúgó Kupi döntője, felvételről 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.) BUDAPEST 8.05: Tévétórna (sz.) (ism.) 8.10: Mindenki iskolája (ism.) 9.15: Óvodások filmműsora: 1. Fújjunk riadót. Szovjet rajzfilm 2. Gólvafióka. Szovjet rajz' film 9.35: Játsszunk ogyüttl Fejelés 9.45: Tüskevár. Magyar ifjúsági filmsorozat. 6. rész: Vihar* ban (ism.) 10.15: Kézilabdasul! (sz.) 10.30: Hírek 10.35: Kaland a szigeten. Román —NS7.K—francia film (sz.) 11.45; Állatkeit a Mecseken. A pé* esi körzeti stúdió műsora 14.20: Bűvész cirkusz. Amerikai film (sz.l 15.05: Aki dudás akar lenni. Fia* talok népzenei műsora (sz.) 15.20: Reklámműsor 15.25: Rózsa Sándor, Tévéfilmsoro' zat. 4. rész (sz.) (Ism.) .16.20: Műsorainkat ajánljukl (sz.) 16.45: Reklámműsor (sz.) 10.50: Ritmikus sportglmnaszttka íntervízlós Kupa. 2. nap (sz.) 18.00: Lehet egv kérdéssel több? 18.30: Reklámrífűsor 18.35: A Közönségszolgálat tájé1 koztatóia 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Tévétorna fsz.) 19.00: A HÉT fsz.) 20.00: Hírek 20,05: Ben Wade és a farmén Amerikai westernfilm 21.35: Sporthírek 21.45: Krétáraiz Balázs Béláról-, Illés Endre műsora (sz.) 22.40: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) Index: 48 011 Kiadja Szlovők’o Kommunistc Pőrtio Központi Sitottsőqo. Szerfcoszť o sserkesztö blzottsdg. Fösrerlfea/tft: Or. ftot;oy Zoltán CSc Helyettes tOs/entesttőtc Siarko !«tvór ég Csetfi János. Szerkssitőség: 893 38 Brotislovo, Gorkého 10 Teietoo: 309 331-252, 332-301. IflstorlcesítÄ 532-20, szerkesrtőftégl tltkúrsáq: 550-18 sportawot 505 29 aozdosóqi öpvek- 500-38. Távlrö: 0Ö2306 Provdo — IClodäváttolot Brotislovo, Votpoeirodskő 8. Nvomjo o Provdo. o» SZLKP nyomdovóiiototo — Provdo Nyomdaí^ome S'ot siovc Störovc 4. Maqőnflzemőlvek o kflvetkezfl elmen odhotiók lei hlrOetőselket; 893 3P Brotislovo, Jlrúskovo 5., telefon: 577 Ki. í3? 61 A srocioilsto közületek o htrdetésaket erre o elmr® irö'diék 893 38 Brotisiovo. Volonského nóhreíie II emelet, telefon: 551-83 544-51.. Az 0| Sző eiőfi'etési dfjo hovonto — o vosárnopf stómmo' eavlitt — M 70 korono. ''z 0| Szó vosűrnop) szömónak kOlön előfizetése negyedévenként 13 korono. Törleszti: o Postal Hfrlopsrokjdlot Előfizetéseket elfogod minden posta* kézbesítő. Külföldi meg- -endelések: PNS — Ostrednő e>:pedlclo a dovoz tloöe, 884 19 Bratislava, Oottwaldovo nímestle 6. A SÜTI r^ytsztrőciős száma 5/2. SzcffiMt 1979. XI. 24.