Új Szó, 1979. november (32. évfolyam, 258-283. szám)

1979-11-20 / 274. szám, kedd

#22í*%

VÄZ*#

h ír m o za i k

Kedd, 1979. XI. 20.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia:

6.50, nyugszik: 15.51 Közép-Szlovákla: 6.58, nyugszik: 15.59

Nyugat-Szlovákia: 7.06, nyugszik: 16.07 órakor A HOLD- kel — 7.12, nyugszik:

17.03 órakor.

Ahová szívesen járnak

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

JOLÁN és FÉLIX nevű kedves olvasóinkat

0 1919 ben e/.eii a napon kezdő' dütt Berlinben a KOMMUNISTA IFJÚSÁGI INTERNACIONÁLE alakuló kongresszusa,

WFPIFMífflMM

Felhős Idő, sokfelé eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 7—lil fok, Délnyugat-Szlovákiában 5 fok körül. Mérsékelt, Délnyugat- Szlovákiában élénk, északnyugati, énakl szél.

Előrejelzés 1979. november 20 ra:

Bratislava: 300. árad.

Medveďov: 200, árad,

Komárno: 310, árad,

Štúrovo: 310. áracl.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Az esős időjárás következtében csúszóssá vált utakon Szlovákiában a legutóbbi hét végén több mint kétszáz köz lekedési baleset történt, öt ember életét vesztette, tizenötöt súlyos sérülésekkel kórházban ápolnak. Az anyagi kár meghaladja a 830 000 koronát.

— A gyalogjárók számára kijelölt átkelőhelyen egy figyel rnetlen autóvezető személygépkocsijával elütött egy 80 éves nőt. Az autó a szerencsétlen asszonyt egy tehergépkocsi kerekei alá lökte. Az idős nő a kórházban meghalt. Féktávolságon belül egy tehergépkocsi eié futott Vranov nad Topfou ban egy hároméves kisfiú. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Kamenica nad Giro chou községben (humennéi já rás)) egy megvilágítatlan kerékpáron haladó 58 éves férfit elgázolt egy személyautó. A kerékpáros kórházba szállítás közben meghalt. Ugyancsak kórházba szállítás közben szenvedett ki egy 43 éves férfi, aki Svrčinovceben (cadcai járás) ittas állapotban az úttestre feküdt. Egy személyautó vezelő je a sűrű ködben későn vette őszre az úton fekvő embert, s a járművel áthajtott rajta.

(Tudósítónktól) — Kassa (Košice) hazánk egyik legdinamikusabban fejlődő városa, és ez nemcsak a lakónegyedek, a különböző szolgáltató- és szociális létesítmények számának növekedésével igazolható, hanem az Itt élő emberek műveltségében tapasztalható pozitív változásokkal is. A kulturális létesítmények közül az utóbbi években a Moyzes utca 16 alatt található Csehszlovák-Szovjet Barátság Háza a legnépszerűbb.

Marta Olajosová, a Barátság Házának igazgatónője szavaiból ítélve rendezvényeik sikerének titka, hogy képesek újabb és újabb ötletek megvalósítására, vagyis tudnak változni és változtatni. Ehhez természetesen jó lehetőségeket kínál az az anyag, amely a szovjet nép életéről, gazdaságáról, tudományáról ismereteket tartalmaz. Állításunk igazát erősítik azok a rendezvények is, amelyeket a barátsági hónapban már eddig lebonyolítottak. Ezek közül kiemelhetjük azt a beszélgetést, melyet a moszkvai Romén Színházról folytattak az orosz és szovjet zene fiatal barátainak klubjában. és az ugyancsak e témához kapcsolódó: A cigánytábor az égbe megy című szovjet film vetítését is. A város lakosai nagy érdeklődéssel várták }uri| Georgevics Beünszkij Város a Néva partján című fényképkt- állításának megnyitását, és ugyanez mondható el a kárpátukrajnai és a kelet-szlovákiai könyvkiadók kiadványait bemutató kiállításról is. Jóllehet, ezek az akciók mind sikeresek voltak, a novemberi rendezvénysorozatból eddig mégis az a beszélgetés volt a legfigyelemreméltóbb, melyet a bratislavai szovjet konzulátus képviselőivel folytattak L. I. Brezsnyev Szűzföíd című nagy sikerű könyvéről.

Megemlíthetjük még, hogy maradandó élményt nyújtott az a műsor is, amelyet a kassai Állami Színház művészei az orosz és a szovjet irodalom legjavából állítottak össze. Az óvodások és a kisiskolások a szovjet népmeséken szórakoztak a legjobban, melyekből a kassai bábszínház mutatott be néhányat.

Ismerve a műsortervet, azt is leszögezhetjük, hogy a barátsági hónap keretében a kassai Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában továbbra is tartalmas rendezvényekkel várják az érdeklődőket. Az elkövetkező napokban filmvetítéssel egybekötött előadások hangzanak el a Szovjetunió iparáról, mezőgazdaságáról, sportéletéről, a környezetvédelemmel kapcsolatos erőfeszítésekről és nem utolsósorban békepolitiká járói — hogy csak néhányat emeljünk ki a sok téma közül. Ezenkívül a vetélkedők, a különböző versenyek és a hangversenyek sem maradnak el.-szák

Tegnap múlt 35 éve, hogy a fasiszták elpusztították Tokajik községet. A férfiakat legyilkolták, az öldöklést csak két férfi élte túl; a faluban csak egy lakóház és a templom maradt épségben, A felszabadulás óta a község sokat fejlődött: 1953-ban bevezették a villanyt, új iskolát, művelődési otthont, óvodát, üzletet építettek. A községnek több kitüntetést és érdemrendet adományoz' lak A képen: Marta Konöpkooá óvónő a gyermekekkel játszik.

(Felvétel: A. Haščák - CSTK)

fl A Bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola Gépészmérnöki Karán tegnap kibernetikai témájú szovjet könyvkiállítás

nyílt. A bemutató anyagát, a több mint 150 könyvet, folyóiratot és más kiadványt kilenc csoportba osztották. A kiállítás november 23-ig tekinthető meg.

■ Moszkvában jelenleg

8 011000 ember él, ötször any- nyi, mint az Októberi Forradalom előtt. A lakosság életkörülményeinek lényeges javulását mutatja, hogy a szovjet hatalom Idején a moszkvai lakások száma a 7,7-szeresére nőtt.

0 Isztambul tengerparti negyedeinek lakosai számára megtiltották, hogy az utcákon járjanak, mert attól tartanak, hogy újabb robbanás lesz az Independente román tankhajón, amely csütörtök óta ég a kikötő bejáratánál. A hajó fedélzetén még mindig 60 ezer tonna kőolaj van, a tűz vasárnap éjjel tovább erősödött és lehetséges, hogy eléri az eddig még érintetlen elülső kamrákat. Időközben vádat emeltek az Evrialy görög teherhajó kapitánya és egyik tisztje ellen, mert a török hatóságok szerint ők okozták az összeütközést ós az Independente legénységének halálát.

Katonai repülőgép katasztrófája

(CSTK) — Az Utah állambeli Salt Lake City város sűrűn lakott negyedei közelében lezuhant egv Lockheed Electra L-180 típusú kálónál repülőgép, amely a nellisi támaszpontra tartott A gép fedélzetén mintegy 700 kilogramm erős robbanóanyag és 12 kiló radioaktív anyag volt. A legénység mindhárom tagja életét vesztette.

A katasztrófa színhelyét azonnal katonák és rendőrök vették körül, s megkezdték a radioaktív szennyeződés mérté*

kének mérését és a radioaktív anyagokat tartalmazó konténerek felkutatását. Hírügynökségi jelentések szerint a gép tóriu- iifot szállított.

A repülőgép lezuhanása komoly nyugtalanságot váltott ki a lakosság körében. A Salt Lake City-1 városi tanács szóvivője a lakosság képviseletében felháborodását fejezte ki, hogy a Transamerica Airlines légitár- saslig gépe egyszerre robbanó- és radioaktív anyagokat szállított, amivel durván megsértették a biztonsági előírásokat.

IS Több mint 13 tonna kábítószert koboztak el az elmúlt öt évben a jugoszláv hatóságok. 1974 óta Jugoszláviában illegális kábítószerszállítás és -csempészés miatt több mint 1400 személy ellen emeltek vádat, közülük 620-at bűnösnek találtak, és szabadságvesztésre ítéltek.

H „Ukrajna képzőművészete“

témáról üt bélyegből álló sorozatot hozott forgalomba a Szovjetunió Postaügyi Minisztériuma. A sorozatot a „Katalin“ című képet ábrázoló bélyeg nyitja (meg, azt a képet 1842- ben Tarasz Se vesénké nagy ukrán költő festette.

BI A hatalmas felhőszakadások Görögország északi részén jelentős károkat okoztak. Külö-: nősen Edessza környékén keletkeztek nagy károk, itt rendkívüli állapotot hirdettek ki. Az ár elöntött 500 épületet, tönkretett egy főúti hidat, megbé nította két helyi erőmű üzemelését ós a város telefonhálózatát.

■ Stockholmban véget ért az

a tanácskozás, amelyet a nyugat-európai kábítószer-élvezet elhatalmasodásáról tartottak. A résztvevők szigorú vámvizsgálatot, s a rend őrsiég nek a többi szervekkel való szorosabb együttműködését követelték.

Mi

Ho!

1

Mi

kor

m

BRATISLAVA

# DUKI.A. Oolftri a viharban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 #

HVIEZDA. A holdfogyatkozás éjszakája (szovjet j 15.30, 18, 20,3Ú ® METROPOL; Júlia (amerikai)

15.30, 18 , 20.30 # MÍER: A tfljga ura (szovjet J 18. 20.30 # l’ALACE: Karenina Anna (szovjet)

17.30 # PÜHKANICNÍK: Kósza

szél (szovjet 1 14.30, 17, 19.30 3} PRAHA: A múltam Ismeretlen

(francia) Iá. 13.30, ltí", 18.30, 21 ® SLOVAN Egy erkölcsös éjszaka (magyar) 15.30, 18, 20.30.

• V . - V

KOŠICE

DRUŽBA; Fekete nyírfa (szovjet) ® PARTIZÁN: Svejk (cseh) ® SLOVAN: Nincs előadás ®

TATRA: Csapda (lengyel) # OS MEV: A cassandra átjáró (amerikai).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bahcsiszeráji szökőkút (19.30) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Változatok egy témára (19) ® KIS SZÍN PAD. Brooklynl éj (19.30) Új SZÍNPAD: Jožko PiiCik karrierje (10) « STÖDIÖ SZÍNPAD: Inkognito (19.30) « IRODALMI SZÍN PAD: Műszaki okokból zárva KOSICEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jánošík (19) ;j» MATESZ: Nincs előadás # THÁLIA Nincs előadásRÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar a«lás a

295,3 méteres hullámon): 7.00;

Hírek. 7 10; Reggeli zene. 7.25* Sport és muzsika (tsm.] 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora.

12.00: Hírek. 1:2.10: Ráillóegyetem (ism.). 12.25: Tánozene. 12,55:

Sajtószemle. 14.00 Barangolás

Zeneországba rt (ism, J 14.30: Iskolások műsora í ism.). 15.00;

Napi krónika

BRATISLAVA

8.55: Hírek Isz.j 9.00: Iskola tévé tsz J 9.211: Tévétorna (sz.j 9.21: London—Hubač. Menekülés az aranymezőkről. Tévé- filmsorozat. A 4. és az 5. rész (sz.j (lsm.)

11,20; A tenger fiai. Kanadai tér* mészetfllm-sorozat. 7. rész; A koraüok (sz.) (lsm.)

11.45: A rendőrség nyomoz isz.) (lsm.)

11.50: Pár pen dalműsor (sz.|

11.55; Anatolij Novikov zeneszerző Szovjet portréfilm (s7*| J2.25: Pszichológia minden napra.

1. rész 12.55: Hírek (sz )

15.50; Iskolatévé (sz í 16.20: Hírek (sz. 1

16.35: A hét könyvel. Szemle (ST..)

16.40: Tudomány és technika (sz,) 17.15: Matematika mindenkinek 17.55: Autósok motorosok. Magazinműsor

111.25: Egy szovjet rakétaegység katonáinak életéből 18.40: Esti mest? (sz.j 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 Isz.)

19.30: Dokumentumműsor 20.00: Moszkvai napok Prágában. Helyszíni közvetítés az ünnepi hangversenyről (sz.) 21.30; Tv-híradó 2 (sz.)

22.00; Vitouš: Száz őszi kilométer. Vidám tévéjelenet 22.40: Hírek (sz.)

II műsor

17.10: Hírek (sz.j . 17.25: Ki a bűnös? Egy bírósági tárgyalás, felvételről (sz.) 17.55: Szakmunkástanulók műsora 10 25: Az ifjúsági zenei stűdól műsora (sz.)

19.00: (an Žtžka. Dokumentumfilm (sz.)

Fiatalok tévéklubja 19.30; A Televízió többtusa sport- versenys (sz.)

20,25: Iljú szemmel. Magazinműsor (sz.)

20.40: Árvái szinkópák. A könnyűzenei seregszemle kulisszatitkaiból (sz.)

20.55: Indiai ellentétek (sz.)

21.05; Ifjú szemmel. Magazinműsor (sz. 1

21 20: Fiatalok fiataloknak. Beszélgetés a poltári üveggyár dolgozóival (sz.)

21.30: Valahol mindenki otthon van. Dokumentumíllm 21.50: Klub a klubban. Beszélgetés a martint színház fiataljaival (sz.)

22.00: KI a bűnös? ítélethirdetés (sz.)

22.45: Tv-híradó 1 (sz.j (ism.)

10.00.

10.05:

10.40:

15,30:

16.30:

16.35:

16.45:

17.00:

17.30:

18.00:

18.35:

19.00:

19.10:

19.20:

19.30:

20.00:

<20.55;

21.20: *2 20:

20.00

20.40:

21.00:

21.20:

21.30:

BUDAPEST

Tévétorna (sz.) (ism.| Iskolatévé (sz,)

Közben:

Kézilabdasuli (sz.) (ism.J Iskolatévé (sz.) (ism.) Hírek

Kicsi vagyok én. Magyar rövidfilm (sz.) Pályaválasztási műsor gyerekeknek. A vájár (lsm.) Nyugalmunk érdekében Mindenki iskolája Közben- Reklámmüsor

Kubai fiatalok. A Horizont szerkesztőség műsora Reklámmüsor Esti mese Tévétorna (sz.)

Tv-híradó (sz.)

Éjszakák ős nappalok. Lengyel filmsorozat. 11. rész? Alkonyat (sz.)

Panoráma. Jelenségek a világpolitikában (sz.)

Színházi Album Tv-híradó 3 (sz.j

11. műsor

Borsos Mlklós-portré (sz,) (lsm.)

Autó-motorsport. A Tele- sport technikai magazinja (sz )

Tv-híradó 2 (sz.) Egészségünkért (sz.)

Zeman őrnagy. Csehszlovák filmsorozat. 1. rész: Halál a tónál (sz.)

(Műsorváltozás lehetséges!)

RÁC!© '7 9

(ČSTK) — Bratislavában, a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság Technika Házában holnap nyitja meg kapuit a Racio ’79 kiállítás, amelyen a látogatók csaknem 250 találmányt, ésszerűsítési javaslatot ős megoldást láthatnak

Az SZSZK Fejlesztésügyi és Műszaki Minisztériuma, a Szak- szervezetek Szlovákiai Tanácsa,

■ A Linzi Orvostudományi Egyetem fölmérése azt mutatja, hogy egyre jobban terjed a szívinfarktus a fiatalok körében. Ausztriában 10 éve a 35 —45 éves lakosság körében ezer ember közül csak 20 halt meg szívinfarktusban, ma már 45. A negvvenöt-ötvennégy évesek kategóriájában a helyzet rosszabb, tíz éve ezer személy közül 110 halt meg szívinfark tusban, számuk ma már 190. Az infarktust főként a magas vérnyomás, a mozgás hiánya, a munkahelyi stressz, a dohányzás ós a környezetszennyeződés okozza.

a SZÍSZ Szlovákiai Központi Bin zottsága és a Csehszlovák Tih

dományos Műszaki Társaság

Szlovákiai Tanácsának képviselői tegnap sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat a kiállítás szerepéről. Célja megismertetni a nyilvánosságot

Szlovákia tudományos-műszaki fejlődésének eredményeivel, propagálni azokat a sikeres találmányokat, ésszerűsítési ja* vasiatokat és megoldásokat,

amelyek hozzájárulnak a munkatermelékenység fokozásához, a termelési berendezések jobb kihasználásához, a gyártmányok minőségének javításához. A technológiai eljárások, illetve szerkezetek módosításával megtakarításokat érnek el energiád ban, fűtőanyagban, fémekben, nyersanyagban és munkaerőben is. A tizenegy témát érintő kiállítás egyben dokumentálja a KGST-tagországokkal való csehszlovák tudományos-műszaki együttműködés eredményeit. A kiállítás november 8-ig tekinthető meg.

ÚJ SZÚ

Index; 48 011

Klod|o Szlovákia Korwnumsto Pőrt|o Központi Bizottságo. Szentesíti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő IV ftobay Zoltán CSc. Helyette* főszerkesztők Szar o Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislava. Gorkého 10 Tetefon: 309 331-252. 332-301. főszerkesztő: 532 20 szerkesztőségi titkárság: 550 18 spo.-trovat SOS 28 gazoosogi Ogyek 506 39 Tővfrő; 092306 Provdo — Kioaóvdllolot Brotislovo. Volgogradská 8. Nyom|o o Pravda, at SZLKP nyomdovállolato — Pravda Nyomdaözeme 8rot>s<ovc storove q. Maqánszeméiyek o kővetkező elmen adhotiók fe1 btroetése'ket- 893 3P Bratislava, Jiráskovo 5., telelőn- 577-10 532-64. A szocialista közUletek o hirdetéseket *rr® 0 c * köldiék 893 39 Brotislava. Va|anského nábrežie 15 <1 eme'et te'efon: 551-83 544-51. Az 0| Sző előfizetős! dljo havonta - o vasárnapi számma' eavtiti - w,™ korona.

Az 0i Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: o Postai Mfrlapszolgölat. Előfizetésétől elfogod minden postoi kézbositő. KUl g*

rendelések: PNS — Ostrednú expedícia o dovoz tloöo. 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie G. A SOTt regisztiácífo száma 5^2.