Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)

1979-10-08 / 237. szám, hétfő

A MAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.43, nyugszik: 17.01 — Közáu-Szlovákia: 5.51, nyug­szik: 17.09 — Nyugat Szlovákia: 5.59, nyug­szik: 17.17 órakor A HOLD kel: 19.10, nyugszik: 8.45 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KUVPÁNY és BRIGITA nevű kedves olvasóinkat 0 1864-ben született Branlslav NUŠIČ szerb dráma- és regényíró (+1938) $ 1699-ben halt meg Ju­lius Edvard MAftÁK (estó és gra­fikus (szül.: 1832). Napos idő, csak Szlovákia déli és délnyugati részében növekszik meg időnként a felhőzet. Ugyan­ezeken a területeken éjszaka- 0—4 fok körül alakul a hőmérséklet, másutt mínusz 2, mínusz 6 fokig csökken. Mérsékelt délkeleti szél. ■ Több mint túseser bányász állt munikálwt szóm baton regge't az ostrava-karvlnái körzetben, hogy a tervezett 37 ezer tóm­má fielkete szenet felszínre hoz­zák, s 430 m bányafolyosót hajtsanak. A második és har­mad iik műszákban további 4 ezer dolgozó a kombájnok és a szállítóberendezések javítását végezte ei. ■ A kampány kezdete óta több mint 60 ezer tonna cukor­répát dolgoztak fel a Duna szer dahelyl [Dunajská Streda) Cu ikorgyárban. A termesztőktől eddig 87 ezer tonna répát vá­sároltak fe'i. A raktáron ele­gendő nyersanyag vám, hála a Dunaszerdahelyi és a Komáro­mi (Komá rno) Au tóköz Leike dési Vállalat jó munkaszervezésé­nek. ■ A Prágai Nemzeti Színház budapesti vendégszereplését meleg hangon méltatja <a Ma gyár Hírlap szóimba ti számának cikke. A csehszlovák művészek az Operettszínházban lépteik fel Stroupežnický Henoegök és Örkény Macskajátéik című da­rabjával. Mindkettő nagy sikert aratott a megyer közönségnél, a tárgyalóteremből ■ Több mint 100 kiállítást, 50 hangversenyt és inás rendez vényeket szervezett az idén az NDK Bratislavai Kulturális és Tájékoztató Központja saját he­lyiségei ban, valamint számos szlovákiai városban, üzemben és efsz-ban. A központ rendez­vényei közül nagy visszhangra talált a „Bénin 1945-ben és ma“ cíinü kiállítás, a gobelim- és kerámia kiállítás, A barát­ság napjai című rendezvény, amelyre Magas-Tátrában, Kas­sán (Košice), Zlliinában és Gá­lán tán került sor. Ennek kere­tében ünnepi esteiket, filmvetí­téseket tartottak és NDK beli művészek lépteik fel. ■ Ismeretlen férfi lövőiket ad itt le pénteken egy Sen Fratnclscó-i épül/et 16. emeleti ablakából. Feltételezik, hogy a férfi a Patrície Heerst elrablá sa révén hírhedtté vált szim- bionista felszabadító hadsereg tagja. Néhány embert megse­besített, többet pedig túszként tart fogva, akikért a város po'i- gármesterétől és Carter elnök­től — a hírek szerint — egy­millió dollárt követel. ■ Budapesten pénteken be fejeződtek a csehszlovák gazda­ság és technika napjai, amelyet a Csehsz'iováik Kereskedelmi és Ipari Kamara a Magyar Ke­reskedelmi Kamarával és a Magyar Műszaki és Természet- tudományi Társaságok Szövet­ségével karöltve rendezett. Az akció keretében 30 előadást rendeztek, amelyen több mint 1100 magyar szakember vett részt. A rendezvény hozzájárult a csehszlováik és a magyar vál­lalatok közötti együttműködés további elmélyítéséihez. ül A XIV. bruoi nemzetközi zenei fesztivá'i, a Musioa Instru­mentális szombaton este a ljub­ljanai Szlo vén F i l ha rn i ó nia hangversenyével folytatódott. A zenekart Uros Lajovic vezényel­te, az est szólistája Sztamko Ar. nold volt. ■ Madarak és különböző ál­latok csontvázára bukkantaik régészeti ásatásak során a ka- rél-területt Pegrema-Us ősi te­lepülésen. A szakemberek véle inénye szerint i. e. 5 ezer év- ve'i ezelőtt fejlett halász va* dász kultúra keletkezett ezen a vidéken. Az együk legérde­kesebb lelet egy kutya csont­váza. A szovjet oszteológusok szerint a kutya több mint 7 ezer éve szegődött az ember barátjává és segítőtársává. A šunip.rki Moravolen vállalat dolgozói cvlsosuiíian lakástextilt, ágyneműt, asztalterítőt, és kendőket gyártanak. Nagy súlyt he­lyeznek a termékfejlesztésre és az energiatakarékosságra. Termé­keik csaknem 41) százalékát a hazai piacra gyártják. A képen: Berta Fridriohová a gyár egyik divatújdonságát, a Silvie ágyne­műt osztályozza (Felv. V. Ga Igen eik — CSTK) SZÁRAZ, HIDEG mi SZÁMÍTHATUNK Október első hetében nagy ki­terjedésű magas nyomásit légtö­megek uralkodjak a Baltikum és a skandináv országok fölött. Ln­nék köveikeztében hideg sarkvi­déki levegő érkezett Kelet Kuró' pa fölé, fokozatosan elérte a Kárpát-medencét, majd a Balkán félszigetet, miközben mindenütt jelentősen csökkent a liőmérsék let annak ellenére, hogy többnyi re sütött a nap a sík és hegyes vidékeken egyaránt. Különösen az elmúlt hét közepén voltak hide gek a-z éjszakák, talaj menti fa­gyokról érkeztek jelentések, síit Szlovákia középső és északi ré­szében mínusz 8—mínusz 12 fok között mozgott a hőmérő higany szála. Nálunk ritkán vannak ilyen hideg éjszakák október elején, huríni nóévenként egyszer A nappali hőmérséklet is ala csonyabb volt a sokévi átlagnál, a sík vidékeken 12—17, a hegyek ben 8—12 fokot mértek, ennél jó­val kevesebbet Kurópa keleti és északi részében Csak a déli és délnyugati országokból jelentet­tek 23—26 fokot, A péntekről szombatra virradó éjszakán úlabb hldeghnllám érke­zett a Kárpát-medencébe Ltélnyu- gat-Szlovákiában kevés eső kísé­retében jelentkezett, ugyanakkor a.z ország egész területén fagyott, helyenként mínusz a fokot vagy ennél is hidegebbet mértek. A ta­laj menti fagyok még erősebbek voltak Jelen pillanatban az Uk­rajna fölött elhelyezkedő magas nyomású leg'Ömegek határozzák meg Közép-Európa és a Balkán Id&ldi’ösát, hatásuk a következő napokban is érezhető lesz: .szá­raz, hideg időre számíthatunk, változásra pedig legkorábban o hét második felében. Előrejelzés október 14-ig: több­nyire napos idő. tu hét elején csak Ny ugat-Szlovákiában növekszik meg Időnként u felhőzet. Hidegek lesznek az éjszakák, mínusz 2— mínusz ö fok között mozog majd a hőmérő higanyszála, Szlovákia délnyugati és deli részében plusz 2 — 2 fok között. A legma gasabb nappali hőmérséklet Szlo vákttt északi részében 10 fok, másutt 11—15 fok között. A hét második felében megnövekszik a felhőzet, valamelyest emelkedik a hőmérséklet, helyenként esők vár­hatók P. F, ■ Négy—hat millió kilowatt teljesítményű új alomerőmű épül a Káma folyón, Nyef-tye- kamszk város közelében (Bas­kír ASZSZK |. Az új atomerőmű az Urál és a Vofiga mentet lát­ja majd el elektromos energiá­val. Eli­Két fiatal áll az öttagú bün­tetőtanács előtt. Esetük ismere­tében fel kell vetnünk a kér­dést: miért történt ez meg, nem lehetett volna a tragédiát meg­előzni? A Kežmarok-Ľubica-i Marian Mirga 19 éves volt, a Spisská Belá-i Éva Pompová öt nappal 18 éves születésnapja előtt kö­vette el bűncselekményét. A vád szerint a legsúlyosabb bűn­tettet, rablótámadást és gyil­kosságot követtek el. Azon a bizonyos éjszakán előzetes megállapodás alapján a Spišská Belá-i parkba csaltak egy ittas férfit. Előtte legalább egy liter bort közösen fogyasz­tottak el. Ki akarták rabolni, de mivel ellenállt, Mirga egy kemény tárggyal többször fej­be verte. Amikor elvesztette eszméletét, elvette tőle óráját és pénzét. Társa addig őrkö­dött, hogy senki se zavarja meg őket. Amikor a két tettes megállapította, hogy a földön fekvő férfi még él, kövekkel tá­madtak rá. A kirabolt férfi ko- ponyalapi törést, belső vérzést szenvedett és a helyszínen meg­halt. Mirga letartóztatása után és a bíróságon is tagadta, hogy részt vett volna a gyilkosság­ban és a rablásban. Először azt állította, hogy a tett elkö­vetése idejében otthon tartóz­kodott és az apjával beszélge­tett. Ezt az állítását élettársa megcáfolta, ezért megváltoztat­ta eredeti vallomását és azt ál­lította, hogy a testvérénél tar­tózkodott. Bűntársa a bíróság előtt tel- jes mértékben beismerte vét­kességét, tanúvallomásában el­mondotta, hogy Mirga ráparan­csolt, kérjen valakitől számára cigarettát. Megszólította az ál­dozatot, aki éppen a borozó fe­lé tartott. Csatlakoztak hozzá és a parkban leültek egy pad- ra. Mirga elküldte új Ismerősü­ket, hozzon bort. Ez .alatt meg­állapodtak, hogy leitatják, majd elviszik pénzét, és ha védekez­ni fog, akkor megölik. Amikor az áldozat visszatért, Mirga 100 koronát kért tőle. Azt válaszol­ta, hogy nincs pénze. Mirga nem hitt neki és kutatni kéz-, dett zsebeiben. Veszekedni kezdtek. Mirga ez alatt utasí­totta társnőjét, hogy nézzen kö­rül, vigyázzon, meg ne zavar­ják őket. A férfit erősen meg­ütötte s az leesett a pádról. Pompová beismerte, hogy szán­dékosan gyilkolták meg, ezért dobáltak köveket a fejőre, A büntetőtanács szavahihető nek tartotta vallomását, amelyet a 23 kihallgatott tanú, vala mint a szakemberek véleménye is alátámasztott. A helyszínen talált tárgyak is a vádlott bű­nösségét bizonyították. A bíróság kereste a súlyos bűntett elkövetésének okát is.. Rámutatott, hogy életmódjuk juttatta őket a lejtőre. Egyikük sem dolgozott, mindenáron pénzhez akartak jutni, végül pedig azért ölték meg a meg­károsítottál, nehogy elárulhas­sa őket. Mirga már azelőtt is megsértette a törvényeket. De a társadalom segítő kezet nyúj­tott. Egyéves börtönbüntetése alatt megtanult írni és olvasni és kőművestanfolyamot vég­zett. Minden lehetősége meg volt, hogy becsületes munkával keresethez jusson. Miért nem dolgozott sehol? A kassai (Košice) kerületi bíróság Mirgát 15 évi börtön- büntetésre, Éva Pompovát pe dig 5 évi börtönbüntetésre ítél te. Az utóbbi esetében figye­lembe vették korát és azt, hogy segített, beismerő vallomást tett. Marian Mirga fellebbezett, de az SZSZK Legfelsőbb Bírósága keresetét elutasította és az íté­letet megerősítette. (ei) ■ Jo üzlet reinenyeben leg­szebb arany ékszereinek és drá­gaköveinek gyűjteményét vitte mutatóísa Abu Sza Mm arab sejk szállodai szobájába az egyik előkelő párizsi ékszerüzlet tu­lajdonosa A sejk rövid időt kért, hogy a gyűjteményből vá­laszthasson Mire a tulajdonos visszatért, meglepetésére az álsejtk már elutazott A rendőr, ség jelentése szerint ez volt a legaiagyobb ékszerrablás Fran­ciaország történetéiben — az á lseiknek 7 mťilió fra nik bévé telt hozott. M Szakadékba suhant egy autóbusz penteiken Délkelet- Iránban. A szerencsétlenség kö­vetkeztében 20 ember vesztet­te életét. Az autóbusz vezető­je és ygy utasa túlélte e ka­masz Íródat A nyitrai (Nitra) Plastika vál­lalat 30 szakmunkástanulója szüretel naponta a/. Ivanka pri Nitre-i Felvirágzás Kfsx ben, A képen Martin Heftko és Emil Snop szakmunkástanuló (Pavel Matis felvétele) Mi Hol Mikor BRATISLAVA <9 DUKLA: Harmadfokú találko­zás (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Mélység (amerikai) 15.30, 18 , 20.30 ® MĽTROPO.L: Drága- feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Szombat esti láz (amerikai) 18, 20.30 ft PALACE: Átkelés az Andokon (NDK) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Sweeney felügyelő (angol) 14.30. 17, 19.38 Í9 PRAHA: Szent év (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: Már jó leszek, nagyapa (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOSIG K «$» DRUŽBA: Úgy asszony a volán mögött (olasz) ^ PARTIZÁN: Csapda (lengyel) © SLOVAN: Ka­landok ai Sedar-Cityben (román) 9 TATRA: Megboldogult a tenge­rentúlon (lengyel) 0 ŰSMEV: Holdforduló (szovjet). SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: ítélet (19.30) © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Nincs előadás $ KIS SZÍNPAD: Nincs előadás ® Üf SZÍNPAD: A THÁLIA SZÍNPAD ven­dégjátéka (19) ® STÚDIÓ SZÍN­PAD: A segéd f 19.30) # IRODAL­MI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva © KOSICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Víg özvegy (19) @ MATESZ: Nincs előadás © THÄLIA (Bratis­lava): Csendesek a hajnalok (19). RÁDIÓMŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Reggeli zene, közben 7.30: Tudó­sítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek, 12.10: Sport ós muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sze­melvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV- MŰSOR BRATISLAVA IS.20: Orosz nyelvtanfolyam í. lecke (sz.) 1S.3S: Iskolatévé 16.15: Hírek (sz.l 16.35: Tévétorna (sz.j Ifi.40: A Rima folvó vidéke Kts- film 17.10: katonák műsora Itt.OQ. Orvosi tanácsok 18.10: Tudományos kommunizmus. 1. rész (sz.) 16.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: SkowrónskI: A színész Té­véjáték (sz.) 20/J0: Udo Jürgens énekel (sz.) 21.00: A szocializmus világa (sz.) 21.25: A rendőrség nyomoz (sz.) 21.30: Tv híradó 2 (sz.) 22.00: Nina Simone hangversenye ísz.) 22.53: Régészeti kutatások a Kö­zel Keleten (sz.) 23.10: A Bratislavai Zenei Ünnep­ségek híradója 23.23: Hírek (sz.) II. műsor 17.55: Hirek (sz.) 18.10: Juraj Wiedermann opera­énekes műsora (sz.) 18.30: Az országúti kerékpárverse­nyekről (sz.) 19.00: Francia nyelvtanfolyam. 27. lecke 19.30: A külföld sportja 20.30: Orvosi tanácsok 20.45: Atnlgo. Francia film (sz.l 22.00: Teaünnepségek a Fudzsijá- ma tövében (sz.) 22.45: Tv híradó 1 (sz.) (ism.) (Míísurváltoxas lehetséges!) ■ A világon milliók fordul­nak naponta bizalommal és re­ménykedve az orvosokhoz. Más. részt viszont egyre nő azok szama, aki.k nem hisznek az or­vostudományi kimutatásaiknak a dohányzás káros hatásáról. Az adatok szerint a világ ci­garettagyártása az idén eléri a 4300 milliárd darabot, ami 68 mii Mié rd dal több az előző évi­nél, Kiod|o Sziovúk o Kofrtrour.istc Pőrtio Körponti Ctzottsógo. Szerkeszti c szerkesztő bizottság, Főszerkesztő Or. ftobay Zoltön CSo. Helyettes főszerkesztők Szarko fctvfln 6* Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého *) to.eton: 309 331 252 332-301, főszerkesztő 53? 20 szerkesztőségi tltkórsőg: 550 18 soortrovot Sl« 29 gczdcsőfll Ggyek 506 39 róvfrő 0923TS ProvOc - Kiodóvőllaiot Brotis-ovo Volgogrodskő 8 Myomjo o Provdo. O* SZLKP nyomöavőHolOtO — Pravda Nyo'ncaöze'Tie % rt s eve Starcvr «. Magónszemé yek o következő cli'O" cdhctiők I#! hirdetéseket 893 30 Broťsiovo, Jirdskovo 5,. telefon 577 *0 VI? 6« A tzoclollste közületek e h<raetrsete« er<-e c címre ka.diék 893 39 Brotig,cvo Volooského nőbreíie 15.. H emeiet teielor*: 551 83 544-51. Az 0| Szü eiôf'zetós* dl|o Sovonto — o vasát+iop' szőmmo env"*' - 7C korono. Aľ Oj Szó vasárnap; számának külön otftrizetése nopv©^ven,c^n* ^ (corona, terjoartl: o Postai Hírlapszoícjálat. Élefizetéseket eífopod minden postoi kéiöosito. KOitotat meQ« rendelések: PNS — Ostrednő expedíció a dovoz tlaőe, 884 19 Brotislova, ©ottwaldovo ndmestle 6. A SÜTI reglsrtrócióg száma 5/2. Miért nem dolgoztak?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents