Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)

1979-10-04 / 234. szám, csütörtök

A csehszlovák és a szovjet nép barátságának jelképe Sajtóértekezlet a csehszlovák néphadsereg megalakulásának 35. évfordulója alkalmából (ČSTK) — A csehszlovák néphadsereg létrejöttének év­fordulója alkalmából tegnap hazánk moszkvai nagykövetsé­gén Jozef Novisedlák tábornok, a CSSZSZK szovjetunióban ka­tonai és 'légügyi attaséja sajtó- értekezletet tartott szovjet új­ságírókkal. Hangsúlyozta, hogy a 35 év­vel ezelőtt lezajlott eseményeik, amelyekről e napokban emlé­kezünk meg, mindörökre bevé­sődtek a csehszlovák nép em­lékezetébe mint a csehszlovák és a szovjet nép megbonthabat- ’tan barátságának jelképe. Ezt a testvéri barátságot a fasisz­ta ellenség ellen vívott súlyos harcokban közösen kiontott vér pecsételte meg. A hűség a Szovjetül lóhoz fűződő szövet­séghez nemzeti létünk, a CSSZSZK szocialista jelenének és jövőjének biztosítéka — mondotta Novisedlák tábornok A találkozón jelen vo'it Cest mír Lovétínský, hazánk moszk­vai nagykövete is. A Szovjetunió és Csehszlová­kia megbonthatatlan szövetsége, valamint a két ország hadsere­géneik harci barátsága Duklá- nál, a szovjet és a csehszlovák katonák közös harcában pecsé­telődött meg, 'írja a Krasznaja Zvezda című szovjet napilap tegnapi számában Antonín Bra- bec altábornagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcso­portfőnöke. A duklai hadművelet 35. év­fordulója és a csehszlovák nép­hadsereg mega la kutasának 35. évfordulója alkalmából írt cikk­ben hangsúlyozta: az elmúlt 35 esztendő a’iatt igazolódtak azok az értékek, amelyekért a két ország katonái harcoltak. A Szovjetunióval és a többi szo­cialista országgal való szoros együttműködés és szilárd ba­rátság ma Is, éppúgy mint a múltban, biztosítéik és támasz szocialista hazánk népfii szuve. renitásánaik és békés munkájá­nak védelme szempontjából, ír­ja Antonín Brabec. Moszkvában befejeződtek a szovjet—görög tárgyalások Leonyid Brezsnyev fogadta Konsztantinosz Karamanliszt (ČSTK) — Moszkvában ked den dokumentumok aláírásával ért véget a kétnapos szovjet— görög kormányfői tárgyalás. Alekszej Koszigin és Konsztau- tinosz Karamanlisz görög mi­niszterelnök tárgyalásainak kö­zéppontjában a kétoldalú kap­csolatok, a nemzetközi kérdések közül pedig az enyhülés ős a leszerelés, továbbá az európai biztonság erősítésével össze­függő kérdések, valamint a Földközi-tenger térségének problémái álltak. Mindkét fél kifejezte a ciprurt helyzet ren­dezetlensége mia t aggodalmát, és síkraszállt a piobléina igaz ságos megoldása mellett. A megbeszéléseken részt vett Andrej Gromiko szovjet és Georgiosz Rallisz görög külügy­miniszter. A nap folyamán dokumentu-' mokat írtak alá az együttműkö­dés fejlesztéséről. A kétoldalú kapcsolatok további bővítésé­nek, a kölcsönös megértés és barátság erősítésének előmoz­dítását szolgáló nyilatkozatot ünnepélyes külsőségek között Alekszej Koszigin és Konsztan­tinosz Karamanlisz látta el kézjegyével a Kremlben. A tárgyalások befejezése után ieonyid Brezsnyev az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke fogadta a görög kormányfőt. A találko­zó során Brezsnyev a kétoldalú viszonyról szólva kifejtette, liogy a Szovjetunió Görögország irá­nyában a közeledés, az együtt­működés és a barátság pol itt kaját folytatja. A széles körű, a kölcsönös megértés jegyében lezajlott tárgyszerű és őszinte eszmecse­re során Leonyid Brezsnyev méltatta azt a munkát, ame lyet az elmúlt évtizedben vé­geztek az európai államok az enyhülés elmélyítése céljából, és ezzel összefüggésben kiemel­te a SALT-II. szerződés jelen­tőségét. A görög miniszterelnök szin­tén a kapcsolatok sokoldalú fejlesztését szorgalmazta. Hang­súlyozta, hogy országa békesze- rető külpolitikát folytat és kész elősegíteni a nemzetközi fe­szültség enyhítését és a béke megszilárdítását. Konsztantinosz Karamanlisz görög kormányfő tegnap Moszk­vában díszebédet adott, ame­lyen részt vett Alekszej Koszi­gin, a Szovjetunió Miniszterta­nácsának elnöke, Andrej Gro­miko külügyminiszter, Michail Szolomencev, az OSZSZSZK Mi­nisztertanácsának elnöke és to­vábbi hivatalos személyiségek. A görög vendégek tegnap megtekintették a moszkvai Kreml műemlékeit is. Szovjetunió Előnyökben részesítik a dolgozó nyugdíjasokat (ČSTK) — A szovjet lapok nyilvánosságra hozták az SZKP Központi Bizottságának, a Leg­felsőbb Tanács Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertaná­csának határozatát arról, hogy 1980. január 1-től különböző előnyökben részesítik azokat a személyeket, akik a nyugdíj- korhatár elérése után is tovább dolgoznak a népgazdaságban. A rendelkezés értelmében az, aki a nyugdíjkorhatár elérése után is tovább dolgozik, min­den további munkaév után ha­vonta 10 rubel nyugdíj-kiegé­szítést kap. A nyugdíjpótlék ily módon elérheti a 40 rubelt és a nyugdíj a kiegészítéssel együtt a 150 rubelt. Ugyancsak jóváhagyták azon dolgozók kategóriáinak jegyzé­két, akiknek további alkalmaz­tatás mellett is joguk van a nyugdíj 50, 75 vagy 100 száza lékára. A szovjet sajtó részletesen foglalkozik a dolgozó nyugdíja­sokkal kapcsolatos határozat­tal. A lapok rámutatnak, hogy az utóbbi években számos lé­pés történt a vállalatokban és üzemekben a dolgozó nyugdí­jasok munkafeltételeinek és anyagi ösztönzésének megjaví­tására. HASZHOS Í.S EREDMÉNYES MEGBESZÉLÉSEK (ČSTK) — A csehszlovák képviselők küldöttsége, amelyet Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke vezet, kedden délután Münchenben folytatta megbeszéléseit az NSZK szö­vetségi parlamentje szociálde­mokrata párti (SPD) képviselői bajorországi csoportjának kül­döttségével. A tárgyai ások fo­lyamán a hétfői bevezető be­szélgetések után eszmecserét folytattak Csehszlovákia és az NSZK, va'amint a CSSZSZK és Bajorország közötti kapcsola­tok elmélyítéséről. A két küldöttség vezető Evžen Erban és Alfons Bayerl a meg­beszéléseket követő sajtóérte­kezletem egybehangzóan meg­állapította, hogy az eddigi tár­gyalások igen hasznosak és eredményeseik voltaik. A csehszlovák képviselők héttagú csoportja Evžen Erban vezetésével tegnap München­ben találkozott a nyugatnémet szakszervezeti szövetség (DGB) bajor szervezetének képviselői­vel. krónika _____ Cs ütörtök, 1979. X. 4. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.38, nyugszik; 17.09 — Közép-Szlovákia: 5.46, nyug­szik: 17.17 — Nyugat-Szlovákla: 5.54, nyug­szik: 17.25 órakor A HOLD kel: 16.52, nyugszik 3.37 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük FERENC nevű kedves olvasóinkat 0 1604-ben született Bacclo del BIANCO olas* építész és festő (+1636) 0 1095-ben született Szer- gej Alekszandrovics JESZENYIN kiváló orosz költő (tl92S). Derült, illetve változóan felhős lesz az idő. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 13 és 17 fok kö­zött, Liptóban és Spišská Nová Ves környékén 11 fok körül ala­kul. Gyenge, nyugaton mérsékelt délkeleti szél. A délutáni órák­ban délnyugat felől felhőképző­dés várható. Előrejelzés 1979. október 4 re: Bratislava: 235 — apad. Medveďov: 205 — apad, Komárno: 215 — apad. Štúrovo: 215 — apa<d. RENDŐRSÉGI HÍREK — Halálra gázolta egy gyors­vonat a še rak vicéi vasútállomá­son Ján T. 82 éves helybeli la­kost. Az idős ember áfbújt a le bocsátott sorompó alatt és a vágányok között haladt. Nem vette észre a közeledő szerel­vényt, melynek mozdonya el­kapta. A kassai (Košice) vasút­állomáson Štefan B. 46 éves vasúti tolatómunkás, kalšai la­kos, egy mozgó vagon kerekei alá iker ült. A szerencsét len em­ber halálos sérülést szenve­dett. — Traktoros halálos balesete a Marcelházai (Maroe lóvá J Efsz-ben. Traktorvontatta pót­kocsival a kombájnoktól kuko- ricát szállított Ián P. 24 éves traktoros. A lejtős úton a mint­egy hetven mázsa teherrel megrakott pótkocsit nem tudta Vefékezni, a jármű felborult ós maga alá temette a traktorost. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. ■ Hétszeresen többet fordít kulturális célokra az NDK ál­lami költségvetéséből mint 1950- ben. A színházakban évente 26 000 előadást tartanaik, ame lyeket 12 millió néző tekint meg. Több mint 12 000 az álla mi könyvtárak száma. Egy év alatt egy főre nyolc könyvet és kézikönyvet adnak ki. Mi Hol 9 Mikor BRATISLAVA 0 DUKLA; Harmadfokú találko­zás (amerikai) 15.30, Itt, 20.30 8 HVIEZDA: Mélység (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Drága feleség (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 MíER: Férfiak kurbllval (cseh) 18, 20.30 0 PALACE: Drá­ma a vadászaton (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK. Szombat es­ti láz (amerikai) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Szent év (francia) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 # SLOVAN: Kentaurok (magyar—cseh—szov jet) 15.30, 18. 20.30 KOŠICE 0 DRUŽBA Transzport (román) PARTIZÁN: A hagyma illata (olasz) 0 SLOVAN: Ultimátum (NSZK) 0 TATRA: Az újoncok harcba mennek (francia) OS- MEV; Mélység (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA 0 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ. Szünnap » HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ Elő halott (19.30) 0 KIS SZÍNPAD Aranyos fickók (19.30) 0 ÖJ SZÍNPAD Diogénész ellent* mondása (19.30) STÚDIÓ SZÍN PAD Özvegyek (19.30) ® 1RO DALMI SZÍNPAD: Műszaki okok ból zárva 0 KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ Travlata (19) 0 MA­TESZ; Nincs előadás # THÁLIA (Lég — Lehnice) Csendesek « hajnalok (19.30). ■iniíillliHiM Magyar adás (a 293.3 métere* hullámon|: 7.00: Hírek. 7.10- Új­donságok a tudomány világából. 7.20: Reggeli zene. 7.50 Hírek, sport 10.00 Plonirhíradó 12.00: Hírek 12.10: Újdonságok a tudó mány világából (ism.) 12.20 Szó­rakoztató zene 12.55: Sajtószem­le. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír- híradó fism.j. 15.00: Napi kró­nika. TV -MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek (sz.j 9.00: Iskolatév^ 9.30: Napocska Óvodások műso­ra (sz ) 9.35; Utazás a semmibe NDK té­véjáték (sz.) (ism J 1I.J0: Az Irányítás fóruma 2, rész 11.55; Hírek Isz.) 16.10: Iskoláiévá 16.25: Az ifjúsági tévéklub rnűso* rából (ism.) 16 40: Hírek (sz.) 16.55: Tévétorna (sz.) 17.00: Plonirhíradó 17.20: Pionírmagazln 18 00: A Jezerka stúdió műsora, Tévémagazin (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.G0: Tv-liíradó 1 (sz.) 19.30: A mozgás törvényei. Tévé- filmsorozat. 8. rész (sz.) 20.40: A duklai harcok 35. évfor­dulójára (sz.) 21.25: Az úton nem vagy egyedül 21.30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00: Hatvan nap. Dokumentum­műsor-sorozat. 19. rész 22.10: Könnyűzenei műsor (sz.) 22.30: A rendőrség naplójából 22.35: Labdarúgó kupamérkőzések összefoglalója (sz.) 23.20: Hírek (sz.) II, műsor 17 45- Hfrpk (1 18.00: Este, kettőnknél. Vetélkedő (sz.) 18.40: Parabola Dubník. Magazin 19.00: Orosz nyelvtanfolyam. 2. lecke (sz.) 19.40: Verdi: Trubadur. Az opera tévé-változata (sz.) 21.Š5: Az utolsó vizsga. Bolgár té- véfllmsorozat. Zárórész 22.45: Tv híradó 1 (sz.) (Ism.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (sz.) (ism.) 8.05: Iskolatévé 14.25: Iskolatévé {ism.J 16.38: Hírek 16.45: Finnország hétköznapjai. Finn dokumentumfilm (sz.j I,7.18: Csak gyerekeknek! Kisfilm* összeállítás: 1. Araiiykapu. Csehszlovák film 2. Csücsök az űrben. Cseh­szlovák rajzfilmsorozat (sz,) 3. A kutya és az ő profesz- szóra. Rajzfilm 17.55: Reklámműsor 18.00: Nótaszó (sz.) 18.20: Tévébörze 18.30: Félúton. Riportfilm 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Sör és perec. Angol tévé- filmsorozat. 2. rész (sz.) 20.53: Telesport. Labdarúgó kupa* nap. Összefoglaló 21.45: Az építészet ürügyén. Be- szélgetés Dercsényl Dezső­vel 22.30: Tv-hiradó 3 (sz.) II. műsor 18.33: Iskolatévé (sz.) 19.30: Tv híradó (sz.) 20.00: Magyar tudósok. Szála? Sándor akadémikus 20.30; Nappal és éjjel a levegő­ben Szovjet rövidfilm (sz.) 21.00: Tv híradó 2 (sz.) 21.20: Protekció nélkül. Román film (sz.) 28,55: Reklámműsor (Műsorváltozás lehetségest) ■ Közép-Ázsia legnagyobb erőmüvében, a nureki vízi erő­műben megkezdték az utolsó, a kilencedik btókk üzempróbáit Felépítése után az erőmű telje­sítménye 2700 megawatt lesz. A víztartály 11 köbkilométer vizet tartalmaz, immár hét éve e tartályból öntözik .a tadzsik. a türkmén és az üzbég gya- po t ül te t vé n yeket. A kölni ügyészség kétéves ki­vizsgálás után 120 orvost, kli­nikák főorvosait és egészség- ügyi technikusokat vádolt az­zal, hogy a páciensektől vagy a betegbiztosítóktól hatalmas pénzösszegeket csaltak ki olyan szív stimulátor okért, ame­lyeket elhunyt páciensek tes­téből operáltak ki, és mint úja­kat eladtak más betegeknek. Ezt a kereskedelmet kiváló szívsebészek is gyakorolták, mini például Heinz Joachim Sykosch professzor, az NSZK élvonalbeli orvosa. A csalás ter­jedelme még nem ismert, a bí­róság azonban az orvosokat már eddig is több mint fél mii lió márka pénzbüntetésre ítél te. Felvételünkön egy alkalma zott és újra eladott szívstimu- látor látható. I Felvétel: CSTKJ Csehszlovák kiállítás Moszkvában Kiállítás nyílt Moszkvában, a Szovjet Hadsereg Központi Múzeumában a csehszlovák néphadsereg megalakulásának 35. évfordulója alkalmából. A kiállítás megnyitásán jelen vol­tak a szovjet hadsereg és ha­ditengerészet politikai főcso­portfőnökségének képviselői, Dmitrij Leljusemko hadseregtá- bornoik, a Szovjetunió kétsze­res hőse és a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság hőse, va­lamint a Csehszlovákia felsza­badításáért folyt harcok részt­vevői. A kiállítás bemutatja a cseh- szovák—szovjet barátság törté­nelmi gyökereit, Csehszlovákia békés építését és a csehszlo­vák néphadsereg harci képes­ségének megszilárdulását. (CSTKJ ■ A font, az uncia, a pint, a láb és a hüvely még szívó­san küzd Nagy-Britanniában a méterrendszerrel. Sally Oppen- heim, a fogyasztók ügyeivel foglalkozó miniszterasszony szerdán elhalasztotta a Nagy- Britanniában évszázadokon ke­resztül használt mértékek be­szüntetését, amikor egyértelmű­en kijelentette: „Semmiféle to­vábbi intézkedést nem hozunk a méter rend szer re való kötele­ző átmenetről“. Kiod|o Szlovák lo Kommunista Pártjo Központi Bizottsőgo. Szerkeszt' o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Roboy Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők Szerkó István éa , *r rnr Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlsiovo, Gorkého 10 teflon: 309 331-252, 332-301. főszerkesztő- 532-20. szerkesztőségi titkárság: 550-18 sportrovot 505 29 aozdosőgl TJf Ggyek 506 39 Távíró- 092308 Pravdo — Kiodővállolot Brot'S'ovo Volqogrcdskő 8. Nyomja o Provdo ez SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme 3rot>scvo Štúrovo 4. Magánszemélyek o következő elmen odhetiák fe’ hirdetéseket 893 3P Brotlslovo, Jirdskovo 5.. telefon: 577 10, 532-84. A szoclotistc kőzöletek e hirdetéseket erre o clmr» • köldiék 893 39 Brotlsiovo Vaionského nábref'e 15 •' emelet te etorv 551 83 544-81. Az 0) Sz’ó előfizetés* dfio havonto — o vasárnapi szómmá* egyött — 14,70 korono,. i Ao nit *r ’ vasárnapi szórnának külön előfizetése negyedévenként ’3 korona Ter|esztf: o Postai Hfrlopszolgálat rlőfizetésekef elfogad minden postai kézbesítő Külföldi meg* loaez 40 UH rendelések: PNS — Ostredná expedíció o dovoz tloőe. 884 19 Brotislovo, Gottwaldovo námestie 3. A SUTI regisztrációs száma 5/2. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents