Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-05 / 235. szám, péntek
V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA cKOMMUNI STA PÁRTJA KÖZPONTI Bl ZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1979. október 5. PÉNTEK BRATISLAVA • XXXII ÉVFOLYAM 235. szám Ára 50 fillér Forradalmi elánnal Legnagyobb társadalmi szervezetünk, a dolgozók millióit tömörítő Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom mérhetetlenül fonton szerepet játszik a szocialista építőmunkában, népgazdaságunk fejlesztésében, az állampolgárok életfeltételeinek szüntelen javítására irányuló törekvésben. Az eltelt évek, évtizedek folyamán mindinkább növekedtek a szakszervezetekkel szemben támasztott követelmények, s ezekkel összhangban egyre fokozódik a munkájuk javítását célzó igyekezet. Az FSZM IX. kongresszusának döntése értelmében minden évben az ún. aktivitási tervek alapján fejlesztik a szakszervezetek tevékenységét, alapozzák meg a sokrétű feladataik teljesítését. A jövő évre szóló aktivitási terv javaslatát az elmúlt napokban fogadta el plenáris üléséu a Szakszervezetek Központi Tanácsa. Ugyanakkor hangsúlyozta a kollektív szerződések fontos szerepet, amelyek feladata, hogy a vállalatokban biztosítsa a kitűzött célok elérésének termelési és gazdasági feltételeit, a vállalatban létrehozott anyagi eszközök elosztását és a dolgozókról való gondoskodás programjának megvalósítását. Az SZKT plenáris ülésén kiemelték, hogy az aktivitási terv és a kollektív szerződés szorosan összefüggnek: a kollektív szerződés mint a szocialista demokrácia kifejezője szabályozza a szakszervezeti szerv által képviselt dolgozók és a vállalat vezetősége közti viszonyt, az aktivitási terv pedig azokat a programcélokat tűzi ki, amelyek a szakszervezeti alapszervezetben az év folyamán el akarnak érni. A szakszervezetek szervezeteiben és szerveiben együtt dolgoznak pártonkívüliek és kommunisták. Az utóbbiak közül sokan pártfeladatként végzik a szakszervezeti munkát, tisztségviselőként, aktivistákként tevékenykednek. Nent vitás, hogy társadalmunk életének más szakaszaihoz hasonlóan a szakszervezeti munkában, ezen a nagyon fontos munkaterületen is ki kell emelkedniük, mozgósítónak, példamutatónak kell lenniük a kommunistáknak. Egyértelmű követelmény, szükségszerűség, hogy ez megnyilvánuljon az aktivitási tervben, úgyszintén a kollektív szerződésben kitűzött célok elérésére irányuló igyekeztbeii is. Az 1980-ra szóló aktivitási terv napjaink leglényegesebb kérdéseinek megoldására összpontosítja a figyelmet. Célja, hogy lényegesen növelje a szakszervezetek egész tevékenységének színvonalát, s a dolgozókat a népgazdasági tervfeladatok mennyiségi és minőségi mutatóinak egyenletes teljesítésére, a termelés hatékonyságának fokozására, a munka minőségének javítására mozgósítsa. Közismertek a szállítói-megrendelői kapcsolatok fogyatékosságai, amelyek megnehezítik, gátolják a vállalatok, üzemek kötelezettségeinek, tervfeladatainak teljesítését. Sok esetben rohammunkát okoznak külön műszakok ledolgozását, túlórázást követelnek meg a dolgozóktól. A következmény gyakorta a minőség romlása* a selejt növekedése, fontos megrendelések késedelmes teljesítése. Érthető, hogy az aktivitási terv nyomatékosan hangsúlyozza a követelményt: a vállalat, az üzem, minden egyes munkahely idejében, jó minőségbon, gazdaságosan, a kellő összetételben és választékban teljesítse az évi tervet, a bel- és a külföldi áruszállításokat, valamint a beruházások megrendeléseit. Erre kell összpontosítani az igyekezetet a felajánlásokat, a munkaversenyt, a szocialista mun- kuhrigádok tevékenységét. Nagyon jól tudjuk, hogy az energiahordozók és a nyersanyagok világpiaci árainak a legutóbbi években bekövetkezett rohamos emelkedése népgazdaságunkat is érinti és felhasználásuknál múlhatatlanul megköveteli a legnagyobb fokú gazdaságosságot. Ebben az irányban már sok helyen szemmel látható az igyekezet. A Kelet-szlovákiai Gépgyárban 17 komplex ésszerűsítő brigád munkája az év eleje óta 3,8 millió korona megtakarítást eredményezett. A nyugat-szlovákiai kerület vállalatai az idén 78 millió koronával járultak hozzá a „szakszervezeti milliárdhoz“, A Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére a szlovákiai fiatal dolgozók az első félévben több mint 56 millió korona értékű nyersanyagot és csaknem 49 millió korona értékű fűtőanyagot és energiát takarítottak meg. Számos hasonló sikert említhetnénk meg. Valljuk be azonban őszintén, hogy nagyon sokat kell még tennünk azért, hogy minden munkahelyen megértsék a takarékosság jelentőségéi és euuek megfelelően gazdálkodjanak. E cél elérését elősegítendő a szakszervezetek aktivitási terve 1980-ban a tervvel szemben az anyagi költségeknek legalább 0.3 százalékkal való csökkentését irányozza elő. Remélhető, hogy a mozgósító cél elérése minden munkahelyen széleskörű kezdeményezésre serkenti a dolgozókat. Az aktivitási terv kidolgozásakor természetesen mindenütt nagy gondot kell fordítani a dolgozókról való sokoldalú gondoskodás elmélyítésére, a munka- és életkörülmények szüntelen javítására, a dolgozók biztonságának és egészségének védelmére. Ezen a téren is jelentős eredményeket mutathatunk fel, a dolgozók azonban még sok helyen indokoltan bírláják a fogyatékosságokat. A szakszervezetek szerepéből következik, hogy ezek orvoslására megalkuvás nélkül kell törekedniük. Az FSZM „A szakszervezeti tagok vállalatuknak és üzemüknek“ címmel már évek óta eredményesen mozgósítja a dolgozókat arra, hogy tevőlegesen bekapcsolódjanak a munka- és életkör- uyezet javításába. Az 198U-as aktivitási tervben a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom arra számit: hazánk dolgozói Csehszlovákéi felszabadítása 35. évfordulója tiszteletére 35 millió óra munkával segítik elő e cél elérését. Az aktivitási tervből eredő feladatok teljesítése mindenütt megkívánja, hogy a szakszervezetek fokozzák politikai és nevelő munkájuk színvonalát, hatékonyságát. Ennek elősegítése "outos kötelessége a szakszervezetek kommunista tagjainak, tisztségviselőinek, aktivistáinak. GÁL LASZLŰ GUSTÄV HUSÁK FOGADTA NÉPHADSEREGÜNK KÜLDÖTTSÉGÉT A munkásosztály és a CSKP forradalmi hagyományaihoz, a duklai harcok hagyatékához hűeo (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban a duklai hadművelet 35. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából fogadta hadseregünk küldöttségét, amelyet Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetett. A fogadáson részt vett Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bifak, Peter Colotka, Václav Hű- la, Antomű Kapek, Josef Kempný, Josef Koréák és Jozef Lenárt, továbbá Miloslav Hruškovití, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikulás Beňo, Jan Fojtík, Josef Hainan, Josef Haviin és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, Miroslav fíapka, a CSKP KERB elnöke és Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője. Martin Dzúr hadseregtábor- nők, nemzetvédelmi miniszter hangsúlyozta, hogy hadseregünk teljesíti a CSKP XV. kongresszusának határozatait, gondoskodik szocialista államunknak és Csehszlovákia népe békés életéneik védelméről. Közöl te, hogy a csehszlovák néphadsereg katonái megvalósították az idei kiképzési év igé nyes feladatait. Az eredmé nyék hatására tovább szilárdult a hadsereg erkölcsi, politikai egysége, fokozódott a hadseregnek a szocialista rendszer Iránti odaadása és a CSKP politikája iránti bizalma, s ezt a politikát a katonák áldozatos munkájukkal aktívan támogatják. Hangsúlyozta, hogy a cseh szlovák néphadsereg nagy gon dot fordít a dicső szovjet had sereggel és a Varsói Szerződés többi tagállamának hadserege) vei való internacionalista sző vétség és együttműködés sziin telen elmélyítésére. Martin Dzúr hadseregtábor-' nők nagyra értékelte azt a figyelmet és támogatást, amely ben a CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és személy szerint Gustáv Husák elvtárs néphadseregünket és hazánk védelmi képességéneik szilárdítását részesíti. Biztosította a jelenlevőket arról, hogy a csehszlovák néphadsereg ha &ánk biztonságának megbíz ha tó kezessége, katonái a műnLeonyid Brezsnyev az NDK-ban Berlin lakossága lelkesen üdvözölte a szovjet vendégeket (ČSTK) — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, az NDK Állam- és Mi- n i sz t e r taná c sá i iák iné g h í vá sá ra tegnap hivatalos baráti látogatásra Berlinbe érkezett az a szovjet párt- és kormányküldöttség, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezet. A szovjet küldöttség részt vesz az NDK megalakulásának 30. év fordulója tiszteletére rendezett ünnepségeken. A szovjet párt- és állami kűl döttség további tagjai: Andrej Grumiko. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyam niszter, Konsztantyin Csernyen- feo, az SZKP KB Politikai Bi (Folytatás a 2. oldatonf BŐVÜL AZ ENSZ ÜLÉSSZAK NAPIRENDJE A hegemonizmus kizárásáról szóló szovjet javaslatot önálíó pontként tárgyalják meg (ČSTK) — Az ENSZ-közgyű- lés 34, ülésszakának általános vitájában szerdán 12 küldött szólalt fel. Khamphay Boupha laoszi ügyvivő, külügyminiszter mindenekelőtt nagyra értékelte az el nem kötelezettek havannai c súc sko n fe re n c iá já na k e redimé - nyeit. Kambodzsával kapcsolatban hangsúlyozta, hogy csakis a népi forradalmi kormánynak va.n joga az országot az ENSZ-ben képviselni. Siam Nandun Misra indiai külügyminiszter egyebek között kásosztály és a CSKP forradalmi hagyományaihoz, valamint a hőst duklai harcosok hagyatékához hűen tovább mélyítik rátermettségüket és sokoldalú készültségüket. Ezután Karéi Rusov vezér- ezredes, néphadseregünk vezérkari főnöke, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese felolvasta a köztársasági elnök parancsát, amelyben új táborno kokat nevezett ki és tiszteket léptetett elő. Gustáv Husák, Ľubomír Štrougal és Martin Dzúr elvtársak őszinte jókívánságai kát fejezték ki a kinevezéseik alkalmából. Ezután Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök ízólt hadseregünk küldöttségéhez. (Beszédét a 2.oldalon ismertetjük.) Gustáv Husák elvtárs beszéde után a kitüntetett tábor uokok nevében Michal Prelec altábornagy mondott köszönetét, megígérte, hogy a tábornokok minden erejükkel és képességükkel a csehszlovák néphadsereg harcképességének to vábbí fokozásán fáradoznak. Ezután párt- és állami szerveink vezető tisztségviselői baráti és elvtársi beszélgetést folytattak a csehszlovák néphadsereg küldöttségének tagjaival Ülést tart a CSNT (ČSTK) — A Cseh Nemzeti Tanács október 16-án tartja 13. ülését, A képviselők megvitatják a Gseh Szocialista Köztársaság kormányának jelentését « kormány programnyilatkozata teljesítéséről. kiemelte a SALT—II. szerződés jelentőségét s megállapította hogy az a nukleáris 'leszereléshez vezető fontos lépés: Az ál ta kínos politikai vitában felszólalt még többek közt Katar, Albánia, Szenegál és Csád képviselője. Az ENSZ-közgyülés 34. ülés szakának ügyrendi bizottsága szerdán New Yorkban jóváhagyta a hegemonizmussali kapcsolatos szovjet javaslatot, és utólag — önálló pontként — (Folytatás a 2. oldalonj Bányászok kezdeményezése (ČSTK) — Az Ostrava Bá nyaválláiat Petr Bezruč üzemében dolgozó, Buhuinil Brunek vezette bámyászkol- lektívá tegnap vállalati rekordot állított fel az egy főre jutó szénfejtésben. A kollektíva tagjai műszakonként személyenként 8,5 tonnás teljesítményt értek el, s ezzel, egy tonnával (megdöntötték Emil Langr és Jan Po- powycz munkacsoportjának 1971-ben felállított rekordját. A Brunek brigád 31 munkanap alatt csaknem 17 ezer tonna szenet fejtett, s ezzel teljesítette a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. és az Októberi Forradalom 62. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségének egy részét. A munkacsoport az idén új in unka kezdeményezési programot hirdetett a jelentős évfordulók tiszteletére. Megígérte, hogy a kollektíva tagjai inaponta 16 tonna szenet fejtenek terven felül, s a 6. ötéves tervidőszakra előirányzott háromnegyedmillió tonnás tervet a jövő évi bányásznapig teljesítik, és a CSKP XVI. kongresszusa előtt 16 héten át csúcsteljesítményeket érnek el. A Baszov-módszer segítségével 10 százalékkal csökkentik a meghibásodások és a ba'iesetek számarányát, ezenkívül a kollektíva minden tagja 16 000 koronát takarít meg. Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét a berlini repülőtéren Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az Nl)K Államtanácsának elnöke üdvözli (Képtávírón érkezett — ČSTK!
