Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)

1979-10-18 / 246. szám, csütörtök

EREDMÉNYEKBEN GAZDAG HÁROM ÉVTIZED 30 éves a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 5.58, nyugszik: 16.41 — Közép-Szlovákia: 6.06, nyug szik: 16.49 — Nyugat-Szlovékla: 6.14, nyug­szik: 16.57 órakor A HOLD kel: 3,07, nyugszik: 16.03 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük I.UKÁOS nrtvú kedves olvasóinkat 0 1859-ben született Henry BK*G- SON Nobel-díjas francia filozó­fus, akadémikus ( + 1941) f 1394 ben született DÉRY Tibor író, mű­fordító ,a magyar regényírás je­lentős képviselőié (+1977) # 1894 ben született Jurij Nyikola- jevics TINYANOV szovjet regény- és esszéíró (4-1943). IDÖJÁRÄ S A reggmi órákban felhős, ho rult itlöre, szórványosan esóre számíthatunk egész Szlovákiában A nap folyamán változóan felhős tesz az Idő, A legmagasabb uap pali hőmérséklet 13 és 17-fok kö zött alakul. Gyenge, később mér sékelt ^7'ikoyugati szél A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1979. nklóbot IK ra Bratislava — 195, árad. Medvedov — 170, árad. Komárno 160. árad, Störovo: — 155. árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Megvilágítatlan motorke­rékpáron közlekedett Farkas- Uon (Vlcany) a késő esti órák ban Sz. Peter 21 éves zsigár* di (Žiharec) lakos. Járművével áthajtott az úttest ba) oldalán ra ós a szemben haladó sze mélyautónak ütközött. A bal eset következtében a motorke rókpár vezetője és az autó két utasa megsérült, A személygép kocsiban 25 000 korona, a mo­torkerékpárban 2000 korona kár keletkezett, A baleset kö­rülményeit vizsgálják. — Ittasan vezette személy autóját Losoncon (Lučenec) Ján S. 25 éves rozsnyói (Rož­ňava) lakos. A járművel neki hajtott egy tehergépkocsinak. A baleset következtében a sze mélyautóban súlyosan megsé­rült Štefan S. 50 éves poltárl lakos, aki kórházba szállítás kézben meghalt. A személygép' kocsi vezetőjét a közbizton­sági szervek dolgozói Őrizetbe vették Az ügyben folytatják a vizsgálatot Dénes Ferenc eivtárs temetése Lapunk tegnapi számában már közöltük, hogy Dénes Ferenc elv társ temetése 1979. október 19-én, pénte­ken 11 órakor lesz a brati­slavai krema tőrlumban. Au tóbuszok indulnak: 10 óra­kor az elhunyt lakása elől (Šulekova ulica 11.), vala­mint az első városkerületi pártbizottság székháza elől. (Ul. Československej armá­dy 8 —10. ObV KSS) ■ \ Mu tokov csehszlovák k ú Lke res k e de 1mi vállalat a KGST-tagországaitól szállítja i Mitas nemzeti vállalatban gyár- to tt tebe rgépko esi -g u m ia bro ii csókát. Rendkívül jelentősek a Szovjetunióba irányu'ió szállít mámyai. Jelenleg Szibériában több nnnl 3000 csehszlovák Tatra típusú terepjáró teherau tó v,an, külkereskedelmi válla latunk évente 5000 gumiabron­csot szállít e gépkocsik számá­ra. (Tudósítónktól) — Országos viszonylatban rengeteg ember utazik naponta autóbusszal és a C selisz lo v á k Au t ók ö z letku dési Vállalat több ezer tehergépko­csiját számos szocialista szer­vezet használja, hiszen az áru­szállítást 23 százalékban ők bonyolítják le Szlovákiában. Mégis keveset tudumk a válla­lat munkájáról, terveiről. Ezek- kol ismertették meg Bratisla­vában az újságíróikat a vállalat vezetői. Rnbert Zangl, a Szlo­vák Belügyminisztérium Köz'ue- kodé s re n dé sze ti Főosztály á na k igazgatója a vállalat megalaku­lásának 30. évfordulója alkalmá­ból elmondotta, hogy 1949-ben 200 útvonalom közlekedtek a vállaVat járművei, ma pedig a vona leik száma 1989. Hosszuk az SZSZK-ban 102 ezer kilomé­ter. Tavaly több mint 81.0 mil­lió utas vette igénybe a válla" 'iát mintegy 4 ezer járművét. — Valaha csaik a nagyváro­sokban létesítettek menetrend­szerűen közlekedő városi jára­tot, jelenleg az SZSZK 41 vá­rosában bonyolítják le a for­galmat a vállalat autóbuszai — mondotta az Igazgató. Ezzel nagyban hozzájárulnak a tö­megközlekedéssel kaposo l atban táma sztott fokozott ‘igények lei - elégetéséhez. A jubileum alkalmából hol­nap kitüntetik a vállalat leg­jobb eredményeiket elérő dolgo­zóit Húszam állami, 180-an pe­dig ágazati kitüntetést kapnak, (k, l.| f A Mekong deltában. Uau (Hang tartományban (Vietnam) új szí valtyúállomást építettek, melynek óránkénti kapacitása 16 0(H) köbméter. Ezzel a szivattyúval szabályozzák majd 3000 hektár nt/i rizsföld öntözését. (Felvétel: ČSTK) Műszaki kiadványok jutalmazása (ČSTK) Kiosztották teg­nap a Česká Matica műszaki kiadó mú'it évi díjait. A Prá­gáién megtartott ünnepségen részt vett Karéi Löbl, a cseh ko r ma n.y minisz te re. A kiadó díjával tüntették ki Miloslav Bafa docenst és Vác­lav Plachý mérnököt „Az építő­ipari szerkezetek dinamikus hatásainak vizsgálata“ című művéért, Vladimír DemlK>vský kandidátust, „ P la zmame ta ni 1­gia“ című művéért, valamint Svatopiuk Fučíik docenst és Alois Kufner docenst „Nem U- neá r is d if f e re ne i á le g ye n le te k “ című alkotásáért. Elismerő oklevelet ikapotf Peter Dolinátok mérnök „Kör­nyezetvédelem az ipar és az energiatermelés területén“ cí­mű könyvéért. Szabó Magda Prágában 'ITudósítónktól) — A prágai Magyar Kulturális Központban tegnap Szabó Magdu Kossuth, dljax írónü találkozott olvasói­val, prágai írótársaival, műfor­dítókkal ós a kulturális étet sok más képviselőjével. A cseh olvasók körében is nagy nép- szerűségnek örvendő írónő mű veiből Jana Andrešikiová és Otakar Hrmifcek előadóművé­szek olvastak fel szemelvénye­iket, s Ale* Bílek zongoramű­vész is közreműködött. I »t»i 1 képzőművésze™ kiállítás A Prešovi Szakszervezetek Háza kiállító te rané ben tegnap nyílt meg Tomašíková-Szmutka Viktóriának a hónaip végéig tar tó festménykiállítása. A neanze- közi gyermekév rendezvényei közé tartozó kiállításon az ér­deklődők 32 olajfestményt lát­hatnak, melyek megkapóan áb­rázolják a mai gyermekek éle­tét. —«aj— Hatan a fűnyírógépen Nagy öröm a lakótelepün­kön élő emberek számára, hogy mostanában gyakran láthatnak a háztömbök kö­zötti füves területeken fű- nyírógépeket. Ezeknek nyer­gében csaknem kizárólag fiatalok ülnek, s szemmel láthatóan élvezik a munká­inkat, a gép vezetését, keze­lését. Káprázatos ügyesség­gel mozognak masinájukkal a füves területeken kiültetett fák közölt, és a járdákon egyaránt. Olykor szinte ver sengenek egymással. Tegnap délelőtt is megje­lentek a házunk mögötti parkban. Aztán újból hal­lottam egy közeledő fűnyí rógép hangját, mely sok­szorta erősebb volt a meg­szokottnál. Talán meredek emelkedőre kapaszkodik, gondoltam, 3 kilekintettem az ablakon. így is volt. Ám ettől még aligha adott volna ki a gép motorja oly szánalomra méltó hangot, ha nem ülnek hatan a masinán, holott azt csak egy ember súlyának cl- pelésére tervezték. Talán ebédre mentek a rajta ülők. Nyilván nem először és nem is utoljára. Csakhogy, ha így bánnak vele, rövidesen tönkreteszik a gépet. Erre is gondol hat nártak, amikor lusták a lábukat használni. FÜLÖP IMRF. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA <3} DUKLA; Harmadfokú taláiko* zás (amerikai) 15.30, 16, 20.30 9 HVIEZDA: A stoposok halála (csoh) 15.30. 18. 20 30 # METRO­POL: Drága feleség (olasz) 15.30, IS, 20.30 $ M1ER- A hosszútávfu­tás taktikája (szovjet) 18, 20.30 © PALACE: Karenina- Anna (szov­jet) 17.30, 20 Ufe POHRANIČNÍK: Egy különös asszony (szovjet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Három ttgrls három tigris ellen (olasz) 11. 13.30. 10, 18.30, 21 # SLOVAN Már jó leszek nagyapa (cseh) 15.30. 18. 20.30. KOSICK * # DRUŽBA Mar jó leszek nagy­apa (cseh) # P/VRTIZÁN A me­dence (bolgár) — A szenvedély (lengyel) # SLOVAN" A stoposok halála (csehi H§ TATRA: A ma ratoni futó (jugoszláv) # ŰS- MĽV A fárad*' Joe (olasz) színhazak műsora fl S/,LOVAK NEMZETI SZlNHÁZ: Kuszái ka 119.30) ® IIV1 EZDOSLÁV SZÍNHÁZ: Tizenkét dühös ember (19.30) # KIS S/lNPAD: Rómeó, Júlia és a sötétség (19.30J f® Oj SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19.30) $ STÚDIÓ SZÍNPAD: Fivérem 119.30) # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOSí- CEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jánošík (nyilvános főpróba) 11 # Carmen (19) S MATESZ (Nyárasd — To polníky): A beszélő köntös (14.30) # THALIA (Tornaija - Safáriko vo): Hókirálynő (Í4). RÁOIÖMŰSOR Magyar adás (a 295,3 mélores hullámon): 7.(Mi Hírek 7.10. Új donságok a tudomány világából. 7.20: Reggeli zene, 7.50: Hírek, sport 10 00: Pionírhíradó 12 00 Hírek 12.10: Újdonságok a tudó* tnány világából (Ism.). 21.20: Szó­rakoztató zene. 12.55' Sajtószem- le. 14.00 Tánc-zene 14.30: Pionír híradó (Km ! 15.00: Napi krónl ka. Tf- MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek (s«. i 9.00. Iskolatévé Isz.) 9.30: Tudományos ' kommunizmus 1 rész (sz.) 10.00: Áfonya, a vagány. Szovjet fii in (sz.) 11,30: Az irányítás fóruma 4 rész 11.34: Hírek (sz.) 15.40: iskolatévé (sz ) 1B.00: jfjú szemmel. Hiúsági ina gazln 16.30: Hírek (sz.j 16.05: XVI. századbeli görög ko­lostorok Jugoszláv rövid- film (sz.) 17.00: Pionírhíradó 17 20: Pionírmagazln 18.00: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin [sz.) 18.40: Esti mese (sz.) Itt.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: A mozgás törvényei. Tévé­filmsorozat. 12. rész (sz.) 20,25: A nyírfalevelek énekelnek, összeállítás az ostravai í, szovjet könnyűzenei feszti­vál műsorából (sz.) 31.30: Tv-híradó 2 (sz.) 22.00: Hatvan nap. Dokumentum- műsor-sorozat. 23. rész 22.10: A rendőrség naplójából 22.15: A szocialista építőművészet­ről 22.40: A labdarúgó EB-sele|tezők tükre (sz.) 23.00: Hírek (sz.) II, műsor 17.25: Hírek (sz.) 17.40: Parabola Dubník 18.00: A Bratislava! Líra műsorá­ból (sz.) 18-50: Az életből ellesve. Tévéje* lenet (sz) 10.55: Orosz nyelvtanfolyam. 4. lecke (sz.) 19.30: Este, kettőnknél (sz.) 20.10: Értékes levéltári dokumen­tumok. Zenei műsor (sz.) 21.20: URH-kocsival. Riportműsor 21.45: A nyilvántartóban. Jugosz­láv tévéfilmsorozat. 2. rész (sz.) 22.45: Tv-híradó 1 (sz.) (ism.) BUDAPEST 9.59: Tévétorna (sz.) (Ism.) 10.05: Iskolatévé 15.05: Iskolatévé (ism.) 16.13: Hírek 16.20: Mit mondanak a> csillagok? Vendégségben Kulin György csillagásznál (sz.) 17.05: Tévébörze 17.15: Telesport Elektromos—Sze­gedi Volán bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés 17.45: Kertészkör 19.00: Reklátnmüsor 19.10; Esti mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19 30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Ibsen: Hedda Gablor. Szín­házi előadás, felvételről (14 éven felülieknek!) 21.55; Közelebb az új matematiká­hoz. Hogyan segíthetnék? 22,25: Tv-híradó 3 (sz | ti, műsor 17.58: Iskolatévé (sz.) 18.15: Bolgár est. Bevezető fsxs-') 18.20: Bulgária ipa-ra Dokumen­tum! Ilin (sz.) 10.43: A rajzfilmek kedvelőinek (sz.): 1. Vendégségben a nagyma­mánál 2. La-la la 3. A bádogszív 19.05.’ Vendégségben Bulgáriában,, Riportfüm (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Bevezető (sz.) 20.05: Lágy áldott! Bolgár film (sz.) (14 év«n felülieknekl) 11.90: Tv-híradó 2 (sz.) 21.40: Klsfilmek Bulgáriából (sz H 1. Vera Kiróva és Ivan Ca« nov táncol. Balettfilm 2. Mai bolgár építészet. Do- kumentumfllm 3. Sztojka néni. Egy népmű­vész portréja' 4. A Filip Kutev Állami Né­pi Együttes műsora (Műsorváltozás lehetségesig ■ A lakosság takarékbetétjei gyarapításának és az ésszerű, készpénz nélküli fizetésnek is jelentős eszköze a zsírószámla. Lehetővé teszi a rendszeres ta­karékoskodás: a bérből való ri evő nás fo r íná 1 á ban, ug ya nak - kor a betétkönyvtulajdonos számára lehetővé válik az ál­landó vagy az egyszeri fizetsé­gek készpénz nélküli megtéri tése. Szlovákiában testileg 55 ezer 500 a zsirószámla-tulajdo nosok száma. Egy számién át Lagosan 4100 korona van Ha­vonta a tulajdonosok mindegyt ke átlag 800 koronát fektet a szám Iá Im és 700 koronát me­rít belőle. fl Kul era járvány dúl az észak bangladesi Maimensmgh járásban. Az indiai hírügynök ség jelen tése szerint az elmúlt két héten 150 ember ha’it meg. Az ország északi részében, ahol még mindig tart az aszály, az elmúlt hónapban kü lön fele járványok és bélbeteg ségek következtében több munt 32Ö ember vesztette életét. Honvédelmi verseny Az Általános Gépipari Mi.j nisztérium reszortjába tartozó szakmunkástanuló fiatalok or­szágos honvédelmi rátermettsé- gi versenyére október 20-án, a második világháború nevezetes ká r pá t - dliík l a i 11 a d m ű ve lete Ln ek színhelyén ikerü'i sor. A sor­rendben hetedik országos ver­senyen tizenegy kerület sporto­lói vesznek részt és ott lesz- nek a rendezéssel megbízott Kassal (Košice) Nehézgépgyár fiatal sportolóival, tanulóival baráti kapcsolatban levő ha­sai és külföldi szakmunkáskép­ző intézmények versenyzői is. A szombat délelőtt 9 órakor kezdődő honvédelmi versenyen, mely terepfutásból, gránátdo- básból és lövészetből áll, 130 gépgyári fiatal indul, akitk az országos bajnoki címért folyó versenyben egyúttal a Kassai Nehézgépgyár (ZTS Košice) C SS Z BS Z - sze r ve ze t é ne k vándor­serlegéért is küzdenek. (gazdag) • Kicidio Srlovóklo Kooimunisto Pórtjo Központi Bizottsőgo. Szerkeszti 0 szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr Rubay Zoltdn CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko 'stvőn és . -v ___ or Csető János Szerkesztőség 393 38 Brotislovo Gorkého 10 re'efon- 309 331 252 332 30T főszerkesztő 532-20 szerkesztőségi tltkdrsőg: 550-18 sportrovot 505 29 gozdosőql |^ Sf W 0g/ek 506 39 Tdvlrő 092308 “rpvdc - KlodóvóHoiot Brot>sio»o Volaoqrodskő 8. Nyoir./o o Provdo. Of SZl.KP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo Sturovo 4. tV- wCS MPmbVUV Maqónszemélyok o kivetkező elrnef odhotiők te1 hirdetéseiket 193 39 Brotislovo Jirdskovo 5.. telelőn 5/7 10 532 64. A szocialista köziiletek o hirdetéseket ° ^ mre kťiid'ék R93 39 Bratls'ovo Vaianského nőhre?ie 15 '■ rejtőn 551-83 544-51 Az 0| Sző elŐÜzetési dl'O havonto — o vosórnopl ezúmmoi eovu i - ' Az 0| Sző vasárnap' sz<Vnó»ak kö'ön előfizetése neover*''- • 1 ’3 ico'ono Terjeszti: 0 Postai Hftlopszoipálat Flôfrľetésoket elfogad mindért pösta kézbesítő. Inde*- 48 011 rendelések PNS — Ústredná expedíció a dovar tloíe Rk-J >'t Brotislovo Oottwoldova /váir.estie 6. A SÜTI regüztráciAs ssámo 5/2. - ­Csütörtök, 1970. X. 18.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents