Új Szó, 1979. október (32. évfolyam, 231-257. szám)
1979-10-19 / 247. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYEŠOlJETEKI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1979. október PÉNTEK SKATISLMm • XXXÍI ÉVFOLYAM 247. szám Ára 50 fillér. BECSÜLETES MUNKÁVAL Azok a nagy és igényes tervek, amelyek alapján a fejlett szocialista társadalmat építjük, azért valósulnak meg fokozatosan, mert az emberek milliói munkájukkal készek valóra váltani őket. Bár a tervteljesítés útja nem könnyű és akadálytalan — ahogyan ezt az idei év is mutatja —, a dolgozók erőfeszítése nem lankad. Éppen ellenkezőleg, növekszik az az igyekezetük, hogy teljesítsék feladataikat. Egyre jobban tudatosodik az emberekben az a régi és egyszerű igazság, hogy munka nélkül nem élhetünk, s ahogy dolgozunk, úgy fogunk élni is. És mivel jól akarunk élni, jól is kell dolgoznunk. A társadalmi termelés rendkívül bonyolult, összetett fo* lyumat, sok ezer összefüggése van, s az emberek milliói vesznek benne részt. A fémet megmunkáló esztergályos nem tudhatja, melyik kohász olvasztotta a fémet, de első pillantásra megállapítja, hogy a fém jó munka eredménye. így a névtelen kohász egy csapásra megszűnik ismeretlennek lenni, magára ölti a becsületes, ügyes kezű ember jegyeit. Az esztergályos is keze nyomát hagyja termékén, azon az alkatrészen, amelyet feldolgozás céljából tovább ad. Igy tehát mindenki „aláírja a nevét“. A kézirat ez esetben a munka. Az ember arra törekszik, hogy kézirata jó legyen, hogy tudásáról, hozzáértéséről, becsületességéről tanúskodjon. A szemétkosárba, sőt még rosszabb esetben a fogyasztóhoz jutó rossz termék semmiképpen sem dicséri „alkotóját“, gppen ellenkezőleg, óriási társadalmi kárt okoz, amelynek összege évente több milliárd korona. A Szakszervezetek Központi Tanácsa 7. plenáris ülésének résztvevői például megállapították, hogy csak 1977-ben a termelés anyagszükségletének több mint fél százaléka kárba veszett. Nemcsak magában a munkában, hanem a munkaszerve“ zésben és az irányításban is egymástól függünk, és elég, ha csak egyetlen láncszem kiesik, s ezt az egész termelési folyamat megszenvedi. Lehet, hogy vannak, akik azt mondják: ugyan mit tudnék én befolyásolni, az én szerepem jelentéktelen. Csakhogy a végeredmény éppen ilyen „jelentéktelen11 részecskék töm- kelegéből, a mindennapos munkából áll. Az igények mindenkivel szemben növekszenek. Nem alkalmazható azonban ugyanaz a mérce azokkal szentben, akikre nagyobb felelősség hárul, mint azokkal szemben, akikre kisebb. A munkás ügyességével, rátermettségével nyilvánvalóan befolyásolja a termék minőségét. De még oelőtte a tervezőn, a technológuson több múlik. A munkás. a munkaidő kihasz nálását befolyásolhatja lelkiismeretességével, szorgalmával és felelősségével. De még ezt megelőzően a művezetőnek, a csoportvezetőnek kell megteremtenie a feltételeket a munkaidő teljes kihasználásához, gondoskodnia kell az anyagellátásról, a munka megszervezéséről stb. így megy ez alulról fölfelé és fölülről lefelé. Arról vau sző, hogy a bonyolult gépezetben minden résznek hibátlanul kell működnie, ha tényleg gazdaságos, hatékony és jó minőségű munkát akarunk végezni. jól tudjuk, hogy a problémákat objektív és szubjektív okok idézik elő. Az ember nem tudja mindig egészen pontosan meghatározni, ini az objektív és ml a szubjektív uk. Néhányan erre hivatkoznak. Valóban nehéz ezt eldönteni, de azzai már nem érthetünk egyet, hogy így mentegetik a fogyatékosságokat. Ez végső soron csak azoknak a védel- ntezése, akik mentséget keresnek az igényesség, a felelősség, a kezdeményezés, sőt néha a hozzáértés hiányára. Minden problémát szívósau, körültekintően, de egyúttal energikusan és huzavona nélkül kell rendezni. A kérdéseket a konkrét helyzetekben a munkakollektívákuak kell megoldaniuk, a műhelyektől kezdve egészen a minisztériumukig. Nem mozdítja elő a problémák pozitív megoldását, ha objektív nehézségekre hivatkoznak, mindig csak másokra mutogatnak, és nem látják saját fogyatékosságaikat, tartalékaikat. Egyesek túlságosan érzékenyek minden bíráló szóra. Ez nem helyes. Ahogy a XV. pártkongresszus irányvonalával összhangban emelni kell a tervezés és az irányítás színvonalát, fokozódik az igényesség és a felelősség különösen a vezető gazdasági dolgozókkal szemben. Néhányuknál ez sértődést vált ki, az a benyomásuk, hogy személyük ellen irányuló táiuadasról van szó. Ez azonban nem felel meg a valóságnak. Helyes, hogy a kommunisták a tagkönyvcserével kapcsolat* ban folytatott beszélgetéseken bírálóan értékelik munkájukat és javaslatukat tesznek e munka javítására. A gondolkodó ember tudja, hogy saját tevékenységének igényes elbírálása nem csökkenti a munka értékét, éppen ellenkezőleg, lehetővé teszi megjavítását. Igaz ugyan, hogy vannak problémák, amelyeket csak az irányítás bizonyos szintjén lehet rendezni, s mindenről nem dönthet a munkás, a művezető, sőt az igazgató sem. Ez azon ban nem jelenti azt, hogy ne kellene aktívan megoldani azokat a kérdéseket, amelyeket az adott hatáskörön belül rendezni lehet. Enyhén szólva rövidlátó módszer, csak a „nagy“ problémákat látni ós azokra mutogatni, s megkerülni a „kis“ problémákat. Hányszor keletkeznek nagy problémák a rosszul megoldott vagy megkerült kis problémákból, azokból, amelyeket jogtalanul tartunk jelentékteleneknek. Ez is összefügg azzal, amikor azt mondjuk, hogy rendkívül szükséges és társadalmilag hasznos a mindennapos munka, s a társadalmi termelésben és magában a társadalomban minden embernek megvan a helye, a felelőssége, a küldetése. A mindennapos munka útján valósulnak meg terveink. E nélkül a tervek csak álmodozások, papírra irt számok maradnának. Mi azért tervezünk, hogy elképzeléseink valóra váljanak. Ez pedig csak mindannyiunk becsületes, áldozatos munkájával érhető el. (Rudé právu) A CSKP KB és a szövetségi kormány meghívására vietnami párt- és kormányküldöttség látogat hazánkba (ÖSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására ma hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik a Vietnami Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Vo Nguyen Giap hadseregtábornoknak. a Vietnami Kommunista, Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesének és nemzetvédelmi mi niszterének vezetésével Beindították a Práchovicei Cementgyár új forgókemencéjét. 'A régi kemence teljesítményéhez amely évente 625 OOU tonna kiváló minőségű cementet állított elő, most évente 1 200 000 tonna járul még hoz- zá. A forgókemencét a Gott- waldovi Ipari Epítövállalat dől• gozói építették, a gépeket a Prerovi Gépgyár szállította, A cementgyárból naponta 5000 tonna cement kerül ki. Felvételünk a forgókemencéről készült. (Felvétel: f Tachezy — CSTK) (ČSTK) Gustáv Husák. a CSKP KB főtitkára, köztársasá gi elnök levélben fejezte ki jókívánságait Mikuláš Huba nemzeti művésznek 00. születésnapja alkalmából. Levelében Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott a jubilánsnak a csehszlovákiai színművészet fejlesztéséhez va ló je’ientős hozzájárulásáért. Nagyra értékelte színészi műn kásságát, amely a szlovákiai színjátszás haladó hagyomá nyain alapul és jelentősen gazdagítja népünk életét Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte a 60, születésnapját ünneplő Mikuláš Huba nemzeti művészt. Gyorsabb előkészítésre, pontosabb tervezésre van szükség Napirenden . a nagyberuházások és a lakásépítés problémái (CSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZN'i iparügyi ós építőipari bizottsága. Jelen volt Benyó Máté, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke. A bizottság megvitatta az 1980-ban és 1981-ben megkezdendő kiemelt nagyberuházások, a lakásépítés és az ezzel összefüggő beruházások tervelőkészítéséről szóló jelentést, valamint azoknak a beruházásoknak az előkészületeiről szóló jelentést, amelyek építését 1980-ban kezdik meg, s költség- vetési keretük meghaladja a 10 millió koronát. Az ezzel kapcsolatos tájékoztatót Václav Vačok szlovák fejlesztési és műszaki miniszter terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy javult a helyzet a beruházások tervelőkészítése terén, és sikerült több fogyatékosságot felszámolni a jövő évt lukásépítés tervdokumentációiban. Bírálóan rámutatott az e téren tapasztalható problémákra is, A bizottság a jelentés megvi tatása után megállapította, hogy az eredmények ellenére továbbra is fogyatékosságok vannak a beruházások előkészítés sében, ezek elsősorban a szállítói-megrendelői kapcsolatuk hiányosságaiból, a pontosan meg nem határozott beruházási koncepciókból adódnak. A lakásépítés terén elsősorban a (Folytatás a 2, oldalont Gustáv Husák elvtárs levelét tegnap Bratislavában Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségé nek tagja, az SZLKP KB első titkára adta át Mikuláš Huba nemzeti művésznek, az SZLKP KB tagjának. Egyútta'i átnyújtotta a Munka Érdemrendet, amelyet a jubiláns politikai és társadalmi elkötelezettségéért, valamint sokéves művészeti munkásságáért a köztársasági elnök adományozott. Mikulás Hubu nemzeti, mű-i vésznek kerek évfordulója alkalmából ugyancsak levélheti fejezte ki jókívánságait Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlo vák miniszterelnök és Viliam ŠalgoviC, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a Szlovák Nemzeti Tanács el- nöike Hozzájárulás a békés nemzetközi együttműködéshez (CSTK) — Luhomfr Strougal •ízövetségi miniszterelnök teg< nap a prágai Hrzán-palotában fogadta az Egészségügyi Világ* szervezet biogyógyászati kutatásokkal foglalkozó európai konzultatív bizottsága Prágában megrendezett ötödik ülésének küldöttségét. A tanácskozás lezajlásáról és eredményeiről dr. Leo Arthur Kaprio, az Egészségügyi Világszervezet területi hivatalának igazgatója tájékoztatta miniszterelnökünket. Ľubomír Strougal nagyra értékelte az Egészségügyi Vi-> lágszervezet szerepét és tévé-* kenységét, valamint a békés nemzetközi együttműködéshez való hozzájárulását. GONDOT OKOZ A KUKORICA TÁROLÁSA Éjjeli műszakokat szerveznek Kevés a talajmüvelögép 0 Segítenek a néphadsereg katonái 0 Lassan szállítják e! a napraforgót és a felvásárolt kukoricát Az érsek újvári (Nové Zámky) járásban is ősziesre fordult az időjárás. Egyes körzetekben csepereg az eső. azonban még nem fékezi a betakarítást, mert a korábbi aszály miatt kicsi a talaj nedvességtartalma. Az őszi munkákkal össze függő problémákról tájékoztatott Karol Jurík mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság igazgatója. Véleménye szerint az ősz egyrészt kedvez a mezőgazdasági dolgozóknak, másrészt nehezíti munkájukat. A szemes kukorica betakarítása gyorsan folyik, azonban a cukorrépát nehezen szántják ki a száraz főidből. Kevés a cukorrépakaréj is, pedig sok kellene belőle a kukoricaszár lesilózásához. A föld szántása nagy erőkifejtést követel a traktoroktól. Fokozza a gondokat, hogy nincsen elég talaj, művelő gépjük, Mindössze egy nagy te'ijesí tanén yű ekét kaplak, de az is széttörött, ami kor a Bardoüovói Efsz*ben égy Kirovec traktor után akasztót- ták. Hasonló problémák miatt maradtak le a vetéssel is. A szőgyém (Svodín) Barátság Efsz-ben találkoztunk Martin Šalkovskyval, a járási mezőgazdasági igazgatóság főagro- nómusával. Elújságolta, hogy a Szálkái (Šáika) Efsz-ben a vezetőséggel együtt sikerült meg. szerveznie, hogy a nagy telje sítményü traktorokkal két műszakban szántsanak. A hét végén pedig minden mezőgazda sági üzemben szombaton és vasárnap, éjjel-nappal dolgoznak a talajelőkészítő gépekkel, hogy a vetést idejében befe jezhessétk. Határjárás közben arról tá jékoztatott, hogy az idei őszön nagyon sok munkájuk v«n a földműveseknek. A csúcshoz# mot adó kukoricát 22 ezer hellej tárról kell betakarítani. A kombájnokat azonban néhány mezőgazdasági üzemben le kellett állítani, mert kevés a szárító- berendezés, a raktár és a vasút sem biztosít e'iég vagont a felvásárolt kukorica elszállítására. Ezért a kukorica nagy részét fészerek alatt tárolják, szállítás előtt pedig a szabad ég alatt, vagy silógödrökben. A (napraforgót sem vásáro’ita tel a Bratislava! Palma üzem, ennek következtében napról napra növekednek a mezőgazdasági üzemek raktározási gondjai. A határl>an porfelhőkbe burkolt kombájnok szántják ki a cukorrépát. A főág rom óm us szerint elég jól haladnak a munkával, azonban egyes mezőgazdasági üzemekben elgyomosodni' a cukorrépa, ezért a (Folytatás a 2. oldalon! Jókívánságok Mikulás Huba nemzeti művésznek
