Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)

1979-09-14 / 217. szám, péntek

Péntek, 1079. IX. 14.

A NAP kel — Kelet-Szlovákia.

6.09, nyugszik: 18.51 Küzép-Szlovákla: 6.17, nyugszik: 18.59

Nyugat-Szlovákla: 6.25, nyugszik: 19.07 órakor.

A HOLD kel — 0.32, nyugszik:

15.03 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

SZERŰN és ĽUDOMIL nevfi kedves olvasóinkat

• 1769-ben született Alexander

HUMBOLDT német természettudós, felfedező, a földtan jelentős kutatója f + ÍB591 • 1847 ben szil

letett favei Nyikolajevios )AB LOCSKOV neves orosz tudós, fel találó, főleg az elektrotechnika területén ért el sikereket ( + 1894),

Változóan, északon erősen fel hős Idő, helyenként futó eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok között. Mérsékelt, a hegyvidékeken Időnként megélénkülő nyugati szél.

—

Előrejelzés 1979. szeptember 14-re: Bratislava: 200, változatlan, Medveďov: 170, változatlan, Komárno: 170, változatlan, Štúrovo: 160, apad.

RENDŐRSÉG* HÍREK

— 3 522 500 korona (kárt <nko Xott a íinnzinol órseküjvári (Novift 7yá#»ky) raiktórában ptisztított tűzvész. A tűzet az ofleozta, hogy a vállalat ogyiik ta r tá 1 ya «t ó jé n ak gé pikoc si vez*,- - tője a szükséges biztonsági in- tézkíídések nélkül, fkukén ye sen, villany hegesztő berendezéssel hegesztette a tartálykocsi kipufogóját. A szikráktól kigyulladt « földön szétömlött üzemanyag és a lángok átterjedtek az egész raktárra.

— A közbiztonsági szervek dolgozói őrizetbe vették Viktor L. 35 éves dolanyi (Bratislava- vidéki járás) lakost, foglalko- r.ás nélkülit. Élősfeödésért bűnvádi eljárást indítottak ellene. Ezenkívül alapos a gyanú, hogy húrom esetben lakásbetörést követett el.

■ Száznyolcvan méter htksz- **ú olvasztóalagút építését kezdték meg az Armabe<ton vállalat dolgozói a poCeradvi erőműben. Az alagúthan a be fagyott szénszúllító vagonokat te hot majd fel melegíteni, A lé tesítményt december végéig ad ják át.

■ Megkezdődött tegnap Óin rcmuchan „A dalok ünnepe 79“

című négynapos csehországi fesztivál, amelyen gyermek- énekkarok lépnek fel. A sorrendben nyolcadszor meg szer* vezett rendezvényre külföldi vendégeket Is meghívtak.

Az észak-morvaországi kerület egyik legértékesebb műemléke a bouzovi vár. Az -idei turistaidény kezdete óta több mint H7 0Ô0 látogató járt itt, ebből 6000 külföldi. A képen: a látogatók a vár egyik helyiségében levő cserépkályhát nézik,

(Felvétel:

V. Galgonek — ČSTKf

■ A közép szlovákiai bar* 1‘Tgokat az év eleje óta mintegy 233 ezer látogató tekintette meg. Ebből 20 ezer külföldről érkezett, főként az NDK- ból, Magyarországról, a Szovjetunióhói és Lengyelországból. A leglátogatottabb a De mii novai völgyben levő Szabadság barlang.

H A szlovákiai bányászok és energiaipari dolgozok az Idén csaknem 34 ezer kötelezettséget vállaltak. A legtöbb felajánlást már teljesítették. Első sorban az év elején keletkezett termelési kiesések pótlására tö* rekedtek. A szocialista munkaverseny az ágazat fejlesztésének fontos tényezője.

■ Több miül 11 millió tonna árut és több mint 68 ezer utast szállítottak augusztusban a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat szlovákiai üzemei. Mindkét tervmutatót túlteljesítették, s a szállított árumeny- nyiség és az utasok száma is több volt, mint tavaly augusztusban

Csallóköz gyümölcse *79

Ezekben a napokban tartja nyitva kapuit (szeptember 13— 17) az immár heted ízben megrendezett Csallóköz gyümölcse elnevezésű járási gyümölcs-, zöldség- és virágkiállítás. Az idén a kiállítás helye a esi’ lízradványi kultúrház. A házi* gazda a csilizradványi 'kertész* kedŐk alapszervezete, amely az eddigi rendezvényektől eltérően a látogatók megvendé- geléséről is gondoskodik, sátrakat állított fel élelmiszereik és frissítők árusítására. Azoknak, akik a hét végén ráérnek, figyelmükbe ajánljuk a kiállítás megtekintését, A látogató a nagyüzemek közül a Csiltz- közi Efsz-szel és o Bősi Állami Gazdaság termékeivel találkozhat, a szövetségi alapszervezeteik pedig az egész dunaszerdahelyi járás területéről képviselve lesznek.

KELLUS JÁNOS

Látogatás

a Csehszlovák Rádióban

Bratislavában ülésezett az OIRT, a szocialista országok és Finnország rádióit tömörítő nemzetközi szervezet, valamint az EBU. a nyugat-európai rádiótársaságok szervezete. Ebből az alkalomból Tatai Józsefnek, a Magyar Népköztársaság bratislavai fokonzuljának és~ Zgurszkv Zsuzsa alkonzulnak a kíséretében látogatást tett a Csehszlovák Rádióban Töntpe István, a Magyar Rádió és Televízió elnöke, az OIRT elnöke, Kiss Kálmán, a Magyar Rádió alelnöke. az OIRT alelnöke, valamint Hável Vilma, a Magyar Rádió külügyi osztályának vezetője. Felkeresték a rádió magyar szerkesztőségét is, ahol Jakál István főszerkesztő tájékoztatta a vendégeket a magyar nyelvű adás munkájáról.

—d■ A mi kulo vi borászati vál' lalat hétfőtől megkezdi a szőlő felvásárlását a morvaországi szőlőtermelő (izenvnk területének feléről. 11 ezer hektárról. Kezdetben a korai fajtákat vásárolják fel, amelyek cukortartalma 14 és 17 fok közötti. Tavalyihoz képest a szőlő az Idén jobban érik, a szak emberek azt javasolják <> termelőknek, hogy a szüretet csak szeptember 24-e után kezdjék meg.

■ A hét végén érik el tetőfokukat a Dél-Csehország legnagyobb géppiarl üzeme, a strakonlcei motorkerékpárgyár megalapításának 80. évforduló- }a alkalmából megrendezett ünnepségek. A gyár dolgozói jelenleg 1 milliárd 301 millió korona értékű árut termelnek évente. Az üzem jelentős mértékben hozzájárult a motorizáció fellendítéséhez.

■ A dohányzás egyre 'komolyabb társadalmi problémává válik Lengyelországban. A második világháború előtt egy lakosra évente 570 cigaretta jutott, 1975-ben már 2500, a tavalyi statisztikai adatok szerint ipedig 2513. A dohányzás terén Lengyelország az Egyesült Államok, Kanada és Japán mögött a 4. helyien áll, a cigarettagyártásban az 5. helyen

■ Hátszáz kilogramm kokaint kobozott el a kolumbiai rendőrség abban az akcióban, melynek során Bogotában, az ország fővárosában hat föld alatti kábítószergyártó laboratóriumra bukkant. A rendőrség adatai szerint a taiált kokain értéke a nemzetközi feketepiacon 20 millió dollár.

■ Több millió forint értékű csempészárut koboztak el az idén a magyar vámőrök a hegy e sh a lom i ha tá rá tk e 1 ő h e I yen * Egy iraki rendszámú outólian például 2 kilogramm ópiumot találtak. Hiába magyarázták a gépkocsi tulajdonosai, hogy a csomagban „szent por“ van, mindketten rövidesen bíróság elé kerülnek.

BRATISLAVA

# DUKLA Simon és Máté (ola«*|

15.30, 18, 20.30 <& HVIEZDA: A-/, újoncok harcba mennek (francia)

15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Kihajolni veszélyes

(magyar) 20 • METROPOL: A

medúza érintése (angol) 18 30, 18, 2B.30 m MIER: \ (áradt )oo (olasz) 16, 20.30 41 PALACE: * hostess (NDKJ ’17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Film a filmről (szov jet) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA; Szombat esti lá/, (amerikai) 11,

13.30, 16, 1830, 21 » SLOVAN: Rafael dala (spanyol) 15 30, 18,

20.30

KOŠ16E

$ DRUŽBA: Sasok a padláson

(jugoszláv J # PARTIZÁN: A halál útja (olasz) m SLOVAN: Kihajolni veszélyes (magyar) # TATRA: A fáradt Joo (olasz) # ŰSMEV: A félelem gyógyszero

(szovjet) # KERTMOZI: A harminc szűz és Piiagorasz (cseh) $ SZABADTÉRI MOZI: A legyőzhetetlen kalóz (amerikai).

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Boldogultak bálja (19.30) 0

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: 0) élet

(19.30) # KIS SZÍNPAD: Rómeó, Júlia és a ^dtétség (19.30) $

Ú| SZÍNPAD: Külvárost Cyrano

(19.30) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Amt a legszentebb (19.30) IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból

zárva ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kubo f 14.30) * Bűvös vadász (19).

■iiimma

BRATISLAVA (ningyar adas a

293,3 méteres hullámon): 6.00

Hírek. 6,10: Mezőgazdasági adás 6 40: Reggeli zene. 6.55: Hirek. 12.00: Hírok. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40’ Szórakozta- tó zene. 12.55: Sajtószemle. 1>7 00 Napi krónika

TV MŰSOR

BRATISLAVA

9.53: Hírek (sz.)

9.00. Gyermekműsor 9,30: Pár perc könnyűzene (azvl 9.40; Jégé—Rampáková Három asküvfi Tévéjáték (sz.) (ism 1

ttt.Htts Az iijúsági zenei stúdió műsora (sz.) (ism.)

UMMU Tíz lépcsőfok az aranyhoz, Vetélkedő

11.40i A rendőrség naplójából

11.45: Hírek (sz.}

13,50! Helyszíni közvetítés h prágai dolgozók, valamint i*

A Szombat reggel cimű publicisztikai magazin vezeti he a Csehszlovák Rádiu magyar nyelvű adásainak hétvégi műsorait szombaton B órakor, 9 órakor; jubilánsok műsora

10 óra 13 perckor a prágai FOK aeneknr Dean Dinon vezényletével Mendelssohn: 3. a-moll. Skót Himtóniiijái adja elő.

11 órakor: Szülőknek nevelésről — a gyermek és a testne* velés 12 óra 35 perckor; Anya^ nyelvünk — nyelvművelő műsor,

Az Iijúsági nmagzin 13 órakor jelentkezik, A műsorban »ls»íapl)> taniás hangzik el a dunaszerda* helyi (Don, Streda) járás (fiataljainak nyári aktivitásáról, a riporter bemutat egy fiatal szakácsot és pincért, beszámol a ..Síp pal, dobbal, nádi hegdüvel“ cimű rendezvényről,

14 órakor: Tíz pere irodalom9, Az azeregy éjszaka dzsíuje — György Elek elbeszélése. A Napi krónika után 16 órakor: Aki tudja, írja meg — a szeptemberi zenei fejtörő ismétlése. Aki az elhangzó öt kérdésből legaláfib báromra helyes választ küld be a szerkesztőség címére, művészié- mezt nyerhet.

Vasárnap 8 órakor: Barangolás Zeneurs*ághan: Ladislav

Slovák oemzeti művész M éves, 9 órakor: Rádióegyetem: A mar xista—leuinista filozófia tárgya és jelentősége a forradalmi gyakorbolgár párt- és állami kül* düttség találkozójáról

15.30 Davis Kupa teniszmérkőzés. Csehszlovákia — Svédország (sz.)

18.00; Bratislavai híradó 18.15: A vadállatok világa. Kanadai természetfilm-sorozat. 18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19 011: Tv-híradó 1 (sz.)

19.30: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (ism.)

20.20: A forradalmat szolgálom, 21.30: Tv-híradó 2 (sz.)

22.00: A rendőrség közbelép. Riportfilm

22.10: Homokvár. Japán bűnügyi

dráma (sz.)

BU.30: Hírek (sz.)

II. műsor

12,35: Davis Kupa teniszmérkőzés.

Csehszlovákia — Svédország 17,20: Ciwyl kutya kalandjai, Lengyel Ifjúsági tóvéfilm- sorozat. 1 rész: A vizsga 17.30: Hírek

16.05: Hétvégi tájékoztató 18.10: Parabola Dubník 18.30; A Z-79-es hullámhosszon 18.30*. Tévétorna (sz.)

19.00: Királyi akkordok. Zenei ismeretterjesztő műsor 19.30; Kultúra (79 (sz.)

20.10: Ma, Önöknél. Szórakoztató műsor (sz.)

20.50: Anna Golubkina. Szovjet dokumentumfilm (sz.)

21.10: Vinogradov—Tichý: Paga*

nini elítélése. Tévéjáték (sz.)

22,15: Tv-híradó 1 (sz.) (Ism.)

BUDAPEST 9.04; Tévétorna (sz,) (ism.)

9.10: Iskolatévé Közben:

10,25: Tízen Túliak Társasága (ism.)

13.10: Iskolatévé (Ism.)

17.23: Hírek

17,30: A négye>k jele. Francia bűnügyi film (sz.)

18.23: Reklámműsor 18,30: üt perc meteorológia (sz | 18.35: Van képünk hozzál Tévé* nézők vetélkedője (ism.) 19,20: Mindenki közlekedik ... 19.33: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora 20.05: Reklámműsor 20.10: Esti mese (s-z.)

20.20: Tévétorna (sz.)

20.30: Tv-híradó (sz.)

21.00: Delta. Tudományos híradó 21.20: Családi kör. Szülők, nevelők műsora 22,10: Operabarátság. A Cseh9zl0' vák és a Magyar Televízié közös hangversenye (sz,) 22.53: Nászéjszaka a börtönbea5 Olasz film (sz.)

(18 éven felülieknek!) ttö.40; Tv-híradó 3 (sz.)

00-50: Rekiámmüsor

ti. uiíisor 19.33í Még egyszer — gyerekek* neki Cimbora MüvAszeH magazin (sz.) (isin.)

20.30; Tv-híradó (sz.)

21.00; Krock és társa. NSZK tó- véfllm (sz.)

22.35 Üt perc meteorológia (sz.) f Ism.)

22.40: Tv-híradó 2 (sz.)

23.00: Sergio Mendez műsora. Brazil zenés film (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!)

latban — a pártoktatást segítő műsor.

10 órakor: Nagy orosz klasszikusok — irodalmi összeállítás A, Csehovról. Az operabarátok 11 óra 20 perctől Beethoven; Fidelio című operájából hallhatnak részleteket Leonie Rysanek, Irmgard Seefried, Dietrich Fischer-Diskau, Then Adam, Gottlieb Frick és Ernst Hüffliger előadásában.

11 órakor Komárno fejlesztéséről nyilatkozik dr. Öiveczky Ferenc, a vnb elnöke. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség könnyűzenei magazinja, a Vasárnapi randevú. 12 óra 30 perckor: Kulturális körkép — Slrnkó Margit olvassa fel jegyzetét filmről, színházról, ki* állításokról.

Színházaink évadnyitásáról számol be 13 órakor a Fáklya című kulturális híradó.

14 órakor: Hangképek a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának nyilvános sajtónapi műsorából a lúcsi (Lúií) művelődési otthonból, ahol sor kerül a szerkesztők, levelezők már hagyományos találkozójára. A műsorban többek között fellép a Vox Hu- niána énekegyüttes, Moór Mariann és Lukács Sándor magyarországi színművészek és mások. A magyar nyelvű adás műsorzárása, a szokásostól eltérően, fél órával később, tehát 15 óra 30 perckor lesz. —elmá

vjol ez, hol az, de gyak- MM ran ez is, az is hiány zik boltjaink polcairól

A minap is, hogy megjár- tarn!

Kedvem szottyant egy kis pirítós kenyérre. Talán az í'szi szellő hozta valamelyik szomszéd konyhájából az il latát, 'á:i a búcsúzó fecskék csivitelése juttatta eszembe gyermekkorom egyéb vissza térő emlékei között. Azám. csakhogy a mai viszonyok kö zött nem is olyan könnyű egy ilyen szerénynek tűnő Iétivágy kielégítése. Hol »an nak már a duruzsoló tüzhe lyek. melyek tetején olyan ro pogósra virult a finom rozs kenyér Ss hol a rozske- n’iér*?

s-'baj — gondoltam —, van villany kenyérpirító és keAzonnal kipróbáljuk — ha* darta ruiinudvariassággal, s néhány pillanat múlva enyhe, égett olajszag lengte be a boltot, felezve, hogy külkereskedelmünk körül minden a legnagyobb rendben van.

Mindössze egyetlen zöldhasú százasomba került, s egy teljes félóráig boldog lehettem.

Otthon ugyanis kiderült, hogy a kenyérpirítóba elfelejtették beleépíteni a csatlako- zózsínórt.

— De hiszen ez közönséges vasalózsinórral működik állapította meg a feleségem a gyakorlati emberek csalhatat- lanságával.

Mellőzzük most a házkuta- tásnak beillő zsinórkeresés leírásál. A lényeg az, hogy eredménytelenül fejeződött be a késő éjszakai órákban.

Másnap isméi a nyakamba vettem a várost. Mit csűrjem- csavarjam, üzemképes csatla' kozózsinórt az egész város- ban nem kaptam. Ráadásul nem is biztatnak semmi jóval. Állítólag ilyesmit a mi kereskedelmünk már nem forgalmaz. Ezt értem, de akkor miért forgalmaz kenyérpirítót?

SZENK SÁNDOR

ľ HÉTVíGB A RŔ0IÓBAN

Kiadjo Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szorkesztl a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: f)r: Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és

__ •: Csetö János. Szerkesztősét): 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309 . 331-252, 332-301, főszerkesztő: 532 30, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovot: 5Ü5 29, gazdasági

if jffai Ta ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKÍ> nyomdovóllolato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova «.

Magánszemélyek a következő elmen adhatják fel hirdetéseiket: 893 39 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 577-10. 53204, A szocialista kö/iiletek o hirdetéseket erre a cfmr»

kiilď'ék 893 39 Brotislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Az Oj Sz’ó előfizetési díja havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. ^7 vasárnapi számúnak külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl: a Postai Hírlap-szolgálat. Elől1-eteteket oifogad minden postai kézbesítő. Küllőd megInde* 48 011 rendelések: PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlaöe. 884 19 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6, A SOTI régtsztrác-iÓ9 »z6ma 5/2,

Beugrattak

nyér is akad bőven, ha nem is „anyámsütötte“. Vettem a kalapom, és elsétáltam egy villamosüzletbe.

— Van, hogyne volna — mondta az eladó készségesen, s már hozta is a kiváló minőségű import kenyérpirítót. —