Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)

1979-09-08 / 212. szám, szombat

m krónika m sĺZSix- -r m "18a hír mozaík Szombat, 1979. IX. 8. A NAP kel — Kelet-Szlovákia: 6:01, nyugszik: 19.04 — Közép-Szlovákla: 6.09, nyug­szik: 19.12 — Nyugat-Szlovákia: 6.17, nyug­szik: 19.20 órakor A HOLD kel: 20.31, nyugszik: 8.26 óraikor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁRIA és MIRIAM nevű kedves olvasóinkat AZ ÚJSÁGÍRÓK NEMZETKÖZI SZO­LIDARITÁSI NAPJA • 1474-ben született I.odovico ARIOSTO olasz költő és író (tl533| # 1804 ben született Kduari MÖKIKE német költő és elbeszélő, a késői ro­mantika és a népköltészet képvi­selőié és továbbfejlesztője ( + 18751. Változóan felhős idő, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérsék­let 22—26 fok között. Gyönge szél. Előrejelzés 1979. szeptember B-ra: Bratislava, 250, változatlan Medvecfov: 220, változatlan Komárno: 215, változatlan Štúrovo: 205, apad RENDŐRSÉGI HlREK — A gépjárművek sebesség korlátozásának életbe lépte óta eltelt egy hónap alatt a nyu­gat-szlovákiai kerületben a rendőrjárőrök 2773 esetben ál­lapították meg az engedélye­zett sebesség túllépését, ebből 240 esetben az autópályán. Helyszíni bírságot 2093 gépiko csivezető fizetett. Azoktól a gépkocsivezetőktől, aikilk a meg­engedett óránkénti sebességet több mint harminc kilométer­rel; túllépték, hathóuapi időtar­tamra bevonták a hajtást jogo ­sítvány! — A közbiztonsági szervek őrizetbe vétele mellett eljárást indítottak Helena K. 26 éves nyitrai (Nitra) laikos ellen. Ala­pos a gyanú, hogy a nevezett N i tra - C h re no v ába n behatolt egy lakásba, ahonnan kétezer korona készpénzt, s mintegy hatezer korona értékű ékszert és. egyéb holmit, ellopott. ■ A lengyel fővárosban szep­tember a társadalmi munka hó­napja. Varsó lakosainak száz­ezrei rendbehozzák a parko­kat, az utcákat, a járdákat, a (jwu'kolóhelyeket, a játszótere­ket és új zöldövezeteket létesí­tenek. Az akciót az idén már liarmincharmadszor * rendezik meg. Ugyanilyen áldozatkész munkával építették 1945-ben újjá e háború által romba dön­tött Varsót. 91 Az első tv-adást szomba­ton kezdte meg Mozambik ban a maputói tv-állomás. A vétel­hez az első 80 készüléket a kormány ingyen bocsátotta a hivatalok és a szociális intéz­nie n ye k r en d e 1 kezé sé re. Hármasikrek Terebesen Első ízben születtek csütör­tökön hármasiikreik az új tere­besi (Trebišov) kórházban. Az anya. Helena Jevčáková, a tere­besi gazdasági szakközépiskola pedagógusa. A járásban legu­tóbb 13 évvel ezelőtt Vojtech Kočiš, Ma Co v síké Vojkovce-i la kos családjában születtek hár- masikrek. A két fiú és a kis­lány hetedikesek. A most szüle­tett hármasikrek súlya 1950— 2600 gramm, s anyjukkal együtt jól érzik magukat. A kórház or­vosai sokoldalú gondozásban részesítik a gyermekeket. A két kislányt és a kisfiút otthon már türelmetlenül várja ötéves nő­vérük Andrea és apjuk, Juraj Jevčák mérnök, az Útépítő Vál­la lat dolgozója. (ČSTK) LEBONTÁSRA KERÜLŐ KÖZSÉG A Most melletti Tŕebušice község azon 26 helyiség egyike, amelyeket a jelenlegi ötéves tervidőszakban a külszíni szén- termelés fejlesztése miatt az észak-csehországi kerületben lebontanak. A község történel­mének végére a helyi nemzeti bizottság nemrég megtartott ün­nepi ülése tett pontot,.a tanács­kozás résztvevői nagyra érté­kelték a falu lakosságának és tisztségviselőinek sokéves mun­káját. A legtöbb tŕebušicei la­kos az új Mostban kap új ott­hont. -(ČSTK) A trutnovi járásban az adrüpa- chi hegyvidéken 2-i négyzetki­lométer területű homokkőszik- la alakzat, található, Ez hazánk egyik legvonzóbb természeti képződménye. Évente több ezer turista keresi jel ezt a helyet, főleg hegymászók (Felvétel: L. Hajský -- ŰSTK) V Szlovákia bolgár nemzeti­ségű lakosai már 11 éve a Ge­orgi Dimitrov klubba tömörül- nek, amelynek Szlovákiában nyolc szervezete működik. A leg aktívabbak köze tartozik a nyitrai szervezet, amely több mint 80 bolgár családot tömö­rít a nyitrai (Nitra), lévai (Le­vice) és a topolííanvi járásban. Vezetője Hriszto Kirov, az SZNF résztvevője. ■ Týnec nad Sázavouban megkezdődött a határőrség és a Belügyminisztérium fegyveres alakulatai amatőr művészegyüt­teseinek országos seregszemlé­je. A fesztiválon az alapfordu­lók győztesei lépnek fel. ■ Már több mint 2(1 éve tart fenn baráti kapcsolataikat Kas­sa (Košice) a bulgáriai Sztara Zagorával. Rendszeres tapasz­talatcserét folytatnak a két vá­ros párt-, szakszervezeti és ál­lami szerveinek vezetői. A na­pokban kassai küldöttség láto­gatott Sztara Zagorába, hogy részt vegyen Bulgária felszaba­dulása 35. évfordulójának ün­nepségein. ■ Az osztrák közlekedési minisztérium tervezetet dolgo­zott ki a közlekedésbiztonság megszilárdítására. Az új ren­delkezések szerint bevonják a vezetői engedélyt attól, aki egy év leforgása alatt két íz­ben is kirívóan durva hibát követ el. Ide tartozik a sebes­ségkorlátozás 30 kilométerrel történő áthágása, a stoptábla figyelmen kívül hagyása, a ve­szélyes előzés, illetve az alko­holos vezetés — .nég akkor is, ha az nem vezetett balesethez. Az első ízben vétkest csupán figyelmeztetik, de már felkerül a feketelistára, amely egyévi időtartamot vesz igénybe. A tervezet növelni kívánja a pénzbírságok összegét is. ■ A Francia Alpinisták Klub­jának barlangászai a föld alatti üregekbe alámerülés űj világ­rekordját állították fel: a dél­nyugat-franciaországi Trou Ma­dame banangban — egy kür­tőben — 2880 méter mélyre merüllek a földfelszín és a kürtőt megtöltő víz alá. Mi Hol Mikor ■ mi nemusí BRATISLAVA DUKLA: Rejtélyes eltűnés (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 HVIEZDA: Az újoncok harcba mennek (francia) 15.30, 18, 20.30 # HVÍF.ZDA — KERTMOZI: Mély­ség (amerikai) 20 ® METROPOL: A medúza érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A félelem gyógyszere (szovjet) 18, 20.30 ül PALACE: Francia kapcsolat, 1. rész (amerikai) 17.30, 20 A PO­HRANIČNÍK: Menj már, ne bú­csúzz! (szlovák) 14.30, 17, - 19.30 ® PRAHA: Szombat esti láz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Rafael dala (spa­nyol) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: Keresem a dalom (szovjet) # PARTIZÁN: Szikrázó lányok (magyar) # CLOVAN: Honfitársak a tengerentúlon [lengyel) © TATRA: Már jó le­szek, nagyapa (csehj # ÜSMEV: Az újoncok harcba mennek (francia.) # KERTMOZI: Férfi a tetőn (angol) « SZABADTÉRI MOZI: Egyedül (román). S§ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: örvény (19.30) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Platonov (19.30) # KIS SZÍNPAD: BrookJynl éj (.19.301 « ÚJ SZÍNPAD: A felsőit szerelme­sek (19.30) in STŰDIÜ SZÍNPAD: Ami a legszentebb (19.30) # IRO­DALMI SZÍNPAD: Műszaki okok­ból zárva # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19). Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon): 8.00: Szómba* reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfo­nikus hangverseny. 11.00: Tudo­mány és technika. 11.20: Táncza* ne. 12.00: Hírek. 12.10: Magyae nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc Irodalom. 14.10: Szórakoztató ze­ne. 15.00: Napi krónika. 16 00: Zsuzsu és a delfinek,' mesejáték. 16.31: Gyermekdalok. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora. 9.00: Hírek (SZ.) 9.05: A fehér kavics. Svéd tévé* filmsorozat gyerekeknek. 1, rész (sz.) 9.35: Napocska'. Óvodások műso­ra (sz.) (ism,) 9.55: Változások. Vetélkedőmé sor-sorozat. Zárórész (sz.) 11.05: Érzelmek iskolája. Fran­cia filmsorozat O. Flaubert regényéből 5. rész (sz. í (ism.) 12.00: Angol nyelvtanfolyam 31, lecke (ism.) 12.40: Hírek 12.55: Pedagógusok műsora (sz,) 13.20: Ahová a gólyák visszatér­nek. Természetfilm (sz.) 13.30: Zöld évek. Politikai ős pub­licisztikai magazin 14.10: Találkozó JiCínben, Szóra­koztató műsor. Az adás vé­gén a MATES számainak húzása (sz.) 14.50: Síugróverseny műanyagsán­con Frenštát Nagydíjáért 15.55: Tévétorna (sz.) 16.00: Rudé právo jégkorong-tor­na. Csehszlovákia—Svédor­szág (sz.) Az 1. szünetben: A gyere­kek örömére. Riportfllm A 2. szünetben: Evezős vS- lágbanjokság (sz.) 18.30: Válaszolunk nézőink leve­leire (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30: Tau úr. Tévéfilmsorozat, 1. rész 20.00: Aratóllnnepségt esztrádmű* sor (sz.) 21.30: Sporthíradó (sz.) 21.40: Tanú, akit meg kell ölni. Angol bűnügyi film (sz.) 22.45: Régi szerelmen nem fog á rozsda. Zenés szórakoztató műsor (sz.) 23.25: Hírek (sz.) II. műsor 16.40: Hírek 1655: A kabuli misszió. Szovjet kalandfilm. 2. rész (sz.) 18.00: Találkozás szovjet művé­szekkel (sz.) 18.55: Az úton nem vagy egye­dül 19.00: Fegyverbarátság a harcok­ban. Dokumentumműsor 19.25: Hétvégi tájékoztató 19.30: Rudé právo jégkorong-tor­na. Szovjetunió—Kanada (sz.) Az 1. és a 2. szünetben: Evezős világbajnokság (sz.) 21.10: Felszedjük a horgonyt. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész (sz.) 23.05: Tv-híradó 1 (sz ) (ism ) 23.35: Evezős világbajnokság (sz.) BUDAPEST 9.04; Tévétorna (sz.j (Isra.J 9.10: Iskolatévé 10.25: Mese, mese, mátka. Klsfllm* összeállítás: 1. Honza és Kasparek visz- szaszerzt a koronát. Cseh­szlovák rajzfilm (sz.) 2. A természetkedvelő kis- mozdony. Szovjet rajzfilm 3. Michaela, a detektív. Szovjet rajzftlm (sz.) 10.40: Perpetuum mobile. Isme­retterjesztő műsor gyere­keknek (sz.) (lsm.) 11.25; Négyszemközt Micholange- lóval. Olasz képzőművésze­ti filmsorozat. 9. rész: Gio­vanni Spadollni a Medici.' síremlékről (sz.) (ism.) 11.40: Titkos dokumentumok Svéd tévéfilm (sz.) (lsm.) 12.45; Játék a betűkkel (ism.) 15.08: Nagy amerikai burleszkefc, A leleményes kisinas. Ame­rikai némafilm 15.25; Só Mihály kalandjai. Tévé- film Szabó Pál regényéből (ism.) ifi.25: Békéscsaba—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó mérkő­zés A szüsi«tb<:»: Reklámmüsor 18.25: Hírek 1830: Cimbora Művészeti maga­zin gyerekeknek (sz.) 19.20". A Koreai Nép! Demokrati­kus Köztársaság nemzeti ünnepén (sz.j 19.40: Reklámműsor (sz.j 19.50: Egymillió fontos hangjegy, A V 'Moto Rock együttes műsora (sz.) 20.10: Esti mese (sz.) 20.20: Tévétorna (sz.j 20.30: Tv-híradó (sz.) 21.00: Chato földje Amerikai Ilim (sz.) (1K éven fotülleknakll 22.35; Vezényel: Url Mayer Rossl' ni: Olasz nő Algírban — nyi­tány (sz.) 22.45; Suksln-sorozat, Szerető fia­tok és testvéretek. Szovjet film 00.10 Tv-híradó 3 fsz, | 11. 19,03: Polgár András: Gyerekjá' ték Tévéjáték fisa*-) 20.30: Tv-híradó (sz.) 21.00: Színház a tévében Szeptea* bér 31.20s Dosztojevszkij; A féikegvoí- mű. Színházi előadás, fel­vételről Közben 32.40' Tv-híradó 2 rsz.t VASÁRNAP BRATISLAVA 4® DUKLA; Reitéiyes eltűnés (szovjet) 15.30, 18, 20,30 # HVIEZDA; Az újoncok harcba mennek (irancia) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA — KERTMOZI: Mély­ség (amerikai) 20 # METROPOL; A medúza érintése (angol) 15.30, 18, 20.30 *> MIER: A félelem gyógyszere (szovjet) 18. 20.30 # PALACE: Francia kapcsolat, 1, rész (amerikai) 17.30, 20 # PO­HRANIČNÍK: Menj már, ne bú­csúzz! (szlovák) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Szombat esti láz (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN Rafael dala (spa­nyol) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Keresem a dalom (szovjet) # PARTIZÁN: Pantelej (bolgár) # SLOVAN: Honfitársak a tengerentúlon (lengyel) • TATRA: Már jó leszek, nagyapa (cseh) # ŰSMEV: Az újoncok harcba mennek (francia) # KERTMOZI: Én öltem meg (len­gyel) # SZABADTÉRI MOZI: Áll­kapcsok (amerikai). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szünnap # HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ; Csipkerózsika (10.30) 9 Élő halott (19.30) # KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (19>.30) # ŰJ SZÍtyPAD: Lumpaclus Vagabundus (19.30) # STŰD1Ö SZÍNPAD: Szünnap # IRODALMI SZÍNPAD: Műszaki okokból zárva # KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cipolllno (14) 9 Merica grófnő (19). Magyar adás (a 295,3 méierea hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Ze­neországban. 8.30: Mese. 8.35: Is­mert dallamok. 9.00; Rádióegye­tem. 9.15: Operettről — operett­re. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társa­dalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.09: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték* 14.00: Aki tudja, írja megl BRATISLAVA 8.00: Hírek (sz.) 8.05: Kicsinyek műsora (sz.) 8.30: Dalműsor gyerekeknek 8.50: Lábusz, a postás. Gyermek- filmsorozat. 1. rész (sz.j 9.25: Senki se kért erre. Ifjúsági tévéjáték 10.15: Dieti: Kórház a város szé­lén. Tévéfilmsorozat. 2. rész (sz.) 11.15: A Športka számainak húzá­sa (sz.) 11.25: Heti hírösszefoglaló lt.55: Zenés képeslap (sz.) 12.35: Hírek 12,55: Egy hét a képernyőn. Mű­sorajánlat (sz.) 13.15: Örök tavasz. Bolgár doku­mentumfilm (sz.) 13.40: A reggeli üdeség országa. Dokumentumfllra a Koreai Népi Demokratikus Köztár­saságról (sz.) 14,45: Lemez. A PesznyarI együt­tes könnyűzenei műsora (sz.) 15.10: Zjuzelka, Tévéjáték gyere­keknek uráli legenda alap­ján 16.00: Evezős világbajnokság (sz.| 17.10: Filmmúzeum. Én, az igaz­ság. Cseh film 88.40: Esti mese (sz.) 16.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 1 (sz.) 19.30; Vasárnap! versműsor 19.35; A mozgás törvényei. Tévé- filmsorozat. 1. rész (sz.) 20.40: Szórakoztató műsor a bá­nyásznap alkalmából (sz.) 21.35: Sporthíradó (sz.) 21,45: Salakpályás motorkerék­pár-világbajnokság 22.55; Hírek (sz j 11, műsor 16.20: Gyermekműsor (sz.) 17.00; Rudé právo jégkorong-tor­na. Részlet a Svédország— Kanada mérkőzésből (sz.) A szünetben: Riportfilm egf sportrendezvényről 10.20; Gyermekkórusok. összeál­lítás a tavalyi gyermek* folklórfesztivál műsorából 18.55: Pedagógusok műsora 19,30; Rudé právo jégkorong-tor­na. Szovjetunió—Finnország (sz.) Ak 1. 4izünetben: Ötszáz ki­lométer. Riportfllm A 2. szünetben: Evezős vi­lágbajnokság (sz.) 8t,40: Bencsik: Lányom barátnő­je, Tévéjáték (sz.) 2ť,45; Tv-híradó 1 (sz.) (Ism.) BUDAPEST 9.S9: Tévétorna (sz.) (ism.) 10.03; Óvodások műsora. Klsfllm­összeállítás: 1. Katrin egyedül van. NDK klsfilm 2. A kutya, a macska és a kert. Lengyel rajzfilmsoro­zat (sz.) 10.30; Ciwyl kutya kalandjai. Len­gyel ifjúsági filmsorozat. 2. rész: A hajsza 11.00; Játsszunk együttl Nem kell a labda .. . (ism.) 11,10: Csak gyerekeknekl Kisfilm- összeállítás: 1. Az állatok felfedezése. Olasz filmsorozat 10. rész: A galamb 2. Barnabás, az írógépma­dár. NSZK film (sz.) 3. A mesék éjszakája. Ro­mán rajzfilm (sz.) 11 50* Hírek 11.55: Székács a köbön. Ifjúsági tévéfílm (sz.) (lsm.) 13.15: Déli muzsika (sz.) 15.30: Franciaország madártávlat­ból. Francia rövidfilmsoro- zat. 6. rész: A Földközi­tenger melléke (sz.) (lsm.) 15.55: Camilla. Olasz tévéfilmso­rozat. 4. rész (sz.) 16.50: Reklámműsor 16.55: Műsorainkat ajánljuk (sz.) 17.20; A Közönségszolgálat tájé­koztatója 17.25: Reklámműsor 17.35: Evezős világbajnokság (sz.) 19.05: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén (sz.) 1,9.45; Esti mese^ (sz.) 19.55: Tévétorna (sz.) 20.00: A HÉT (sz.j 21.00: Hírek 21.05; Aki mer, az nyer. Tévéfilm (sz.) 22.05: Sporthírek (sz.) 22.15: Boldogok szigete. Remsey Jenő-portré (sz.) 23.10: Hírek | Műsorváltozás lehetséges!! index: 46 011 Kiadic Sziováklo Kommunista Pártja Központi Bizottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István 6» Csető János Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telefont 309 331 252. 332-301, főszerkesztő: 532-20, szerkesztőségi titkárság: .>50-18^ sportrovat 505-29. aazdosáql fiqyek- 506 39. Távíró 092308 Provdo — Kladóválialot Brotislovo. Volqoqrodská 8. Nyomja o Pravdo. az SZLKP nyomdovállalato — Pravda Nyomdaüzeme Brotis ovo Stúrovc 4. Magánszemélyek o következő elmen adhatlak fel hirdetéseiket 893 39 Bratislovo. Jlráskovo 5.. telefon: 577-10. 532-G4 A szocialista közUletek o hirdetéseket erre o c tmr® kükllék 893 39 Bratislava Valanského nábrežie 15. ‘I. emelet telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dl|a havanto — o vasárnapi számmcii epyl'tt - 14.70 Ar 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hfrlapszolpálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi men- rend^fésökr PNS — Ústrednó expedícia o dovoj tiaőe, 884 tô Bratislava, Gattwaldovo námestí® 6C A SUTí regisztrációs szama 5/2* -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents