Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)

1979-09-10 / 213. szám, hétfő

VILÁG PROLETÁRJAI, E6YCÍ Ol JETCRI SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. szeptemberi!). HÉTFŐ BRATISLAVA m XXXII ÉVFOLYAM 213. szám Ára 59 fillér NEMZETI ARATÖÜNNEPÉLY A CSEH SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁGBAN BEFEJEZŐDÖTT A tórsfldolom életének minden siokoszón « ra™ csocstmmhm n hatékonyság növelésére törekszünk Gustáv Husák vezette a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttségét 0 Munkaérdemrenddel tün­tették ki az élenjárókat £ Színpompás felvonulás Hradec Královéban (CSTK) — „A CSKP XV, kongresszusán elfogadott hatá­rozatok teljesítésével szocialis­ta mezőgazdaságunk ős élelmi­szeriparunk további fejleszté­séért“ jelszó jegyében nagy­gyűlést tartottak szombaton ilradec Královéban, a Gottwald téren. Az idei aratóünnepséget a Szlovák Nemzeti Felkelés 35., a szövetkezetesítés megkezdé­sének 30. és a KGST megalapí­tásának 30. évfordulója tiszte­letére rendezték meg. A jelenlevő tízezrek viharos tapsa közepette foglalta el dél­előtt, röviddel tíz óra előtt, he­lyét a díszemelvényen a CSKP KB, a szövetségi kormány ós a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Gustáv Husák- iiak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének ve­zetésével. A delegáció további tagjai voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Va­sil Biľak, Karel Hoffmann, Alois Indra, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB El­nökségének tagjai, Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének pót­tagja, Mikulás Benő, Josef Hav­lín és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, valamint Mi­roslav Capka, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsá­gának elnöke. Ugyancsak tagjai voltak a küldöttségnek: Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője, Ru­dolf Rohlíček szövetségi mi­niszterelnök-helyettes, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nem­zeti Front KB alelnöke, Václav David, a Szövetségi Gyűlés al­elnöke, Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, vala­mint más vezető személyisé­gek. A díszemelvényen foglalt helyet a szlovákiai mezőgazda- sági dolgozók küldöttsége Is Július Medveďnek, a szlovák mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter első helyettesé­nek vezetésével. A csehszlovák himnusz el­hangzása után a nagygyűlést Miroslav Petrík cseh mezőgaz-* dasági és élelmezésügyi mlnisz­Balról Vasil Biľak, Gustáv Husák és Josef Korčák a nagygyűlés díszemelvényén t.Képtávírón érkezett: ČSTK) ter nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte a CSKP KB, a szövet­ségi kormány és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttségét, valamint a többi résztvevőt. A küldöttség tagjait és a töb­bi vendéget a pionírok virá­gokkal köszöntötték. Aratási koszorúkat adtak át Gustáv Husák, Ľubomír Štrougal és Jo­sef Korčák elvtársaknak. Ez­után folklórműsor következett, majd Josef Korčák cseh minisz­terelnök mondott beszédet. Ezt követően Miroslav Pet­rák cseh mezőgazdasági és élei-* mezésügyi miniszter biztosítot­ta Husák elvtársat és a külj döttség többi tagját arról, hogy a csehországi mezőgazdasági dolgozók az őszi munkák ide­jén is mindent megtesznek fel­adataik teljesítéséért. Ezután Gustáv Husák, Ľubo­mír Štrougal és Josef Korčák elvtársak átadták a Munkaór- demrendet a mezőgazdasági termelés fejlesztésében elért eredményeikért a Pravoníni (benešovi járás) Efsz, a hosíni (české Budéjovice-i járás) Duk­la Efsz, a Svobodné Dvory-i (Hradec Králové-i járás) Mag­termelő Állami Gazdaság ós a Dolní Némčí-i (Uherské Hra­dišté-i járás) Javorina Efsz képviselőinek, a növénytermej lésben elért eredményeikért a Toužimi (Karlovy Vary-i járás) Gép- és Traktor állomás képvi­selőinek, Jan Mikoškának, az oticei (opavai járás) Haladás Efsz traktorosának, a szocialis­ta mezőgazdaság fejlesztése te­rén végzett sokéves sikeres politikai és szervező munkájá­ért pedig Bohuslav Dédiínek, a Velká Bukovina i (déčíni já­rás) Februári Győzelem Efsz elnökének. (Folytatás a 2. oldatonI Ötvenöt állam- és kormányfő vett részt az el nem kö­telezett országok eddigi legnagyobb szabású tanácsko­zásán $ A vitában 87-en szólaltak fel 0 Jóváhagyták a konferencia zárónyiiatkozatát £ Különbizottság vizs­gálja felül a mozgalomban Egyiptom tagsága felfüg­gesztésének kérdését (ČSTK) — Havannában szombaton az esti órákban véget ért az o’i nem kök telezett országok ti csúcsértekezletének általá­nos vitája. A hétfőn megnyílt konferencián 55 állam- és kor­mány t'ő vett részt, ami ennek a mozgalomnak a történetében eddig a legtöbb. A lezárult vitában 87-en szólaltak tó. A plé­num üléseken és az egyes bizottságok ülésein megvitatták a mozgalom alapvető kérdéseit. Már hírt adtunk róla, hogy a vitába jelentkezők nagy száma miatt az értekezletet egy reap pa l m eg h o ssza bbí tották:. el között kötött különszerző dést, olyan lépésként marasz talja el, amely megkárosítja az arab népnek és Palesztina arab népének elvitathatatlan jogait, s lehetővé teszi arab területek további megszállását. A konfe rencia döntése értelmében kü- ■löni bizottságé t lé lesi te ttok, amely felülvizsgálja az el nem kötelezett országok mozgalmá­ban Egyiptom tagságai felfüg­gesztésének kérdését. A konferencia a mozgalom foa teljes jogú tagként felvette Bolíviát, Granadát, Iránt, Nica­raguát, Pakisztánt, Szurlaiamot és Zimbabwe Hazafias Frontját. Megfigyelői státusszal pedig a Dominikai Köztársaságot, a Fii löp-szigeteket, Costa Ricát és Santa Luciát. Vendégstátuszt kapott Finnország, Portugália. Ausztria, Románia, San Marino, Spanyolország, Svédország és Svájc, Döntés született, hogy kibővítik a mozgalom egyeztető bizottságát az eddigi ZS-tagrÓM 36-ra. Az el nem kötelezett orszá gok csúcsértekezlete politikai és gazdasági zárónyilatkozat jóváhagyásával ért véget. Szombatról vasárnapra virra­dó éjjel a p’iéniun zárt ülést tartott a havannai Kongresszus si Palotában, majd ismét ta­nácskozásra ült össze vasárnap, helyi idő szeriint reggel 7-kor. Az ünnepi záró ülést Fidel Cast ro vezette. Bevezető szavait kö vetően szólásra emelkedett Se- kou To u re, Guinea elnöke. Az afrikai államférfi nyilatkozatot olvasott fel, amely értékeli az el nem kötelezettek mozgalma egyik alapítójának, joszip Bwi* Tito jugoszláv elnöknek érde­meit. A jugoszláv elnök válasza ban hangsúlyozta, hogy a ne ki címzett szavakat az egész mozgalom értékelésének tekin­ti. Rámutatott arra, hogy az el nem kötelezett országok mozgalma, a népek mind széle­sebb támogatásával, fennállása- inak tizennyolc esztendeié alatt igen sokat tett világviszonylat­ban az együttműködés, a béke és a biztonság megszilárdítása érdekében. A konferencia résztvevőt dön­tést hagytak jóvá, amely a Camp David-i megbeszéléseket, valamint az Egyiptom és Izra A BÁNYÁSZOK ÉS AZ ENERGETIKAI DOLGOZÓK NAPJÁNAK ÜNNEPSÉGEI Köszönjük a becsületes munkát PETER COLOTKA ELVTÁRS MONDOTT BESZÉDET A PRIEVIDZAI NAGYGYŰLÉSEN Josef Koreák elvtárs beszéde Engedjék meg, hogy Cseh­szlovákia Kommunista Pártjá­nak Központi Bizottsága, a köz­társaság elnöke, a Cseh Szo­cialista Köztársaság kormánya és Nemzeti Frontjának Közpon­ti Bizottsága nevében szívélye­sen üdvözöljem önöket. Ismét összegyűltünk a vendégszerető Hradecben, abban a kerület­ben, mely az idei nehéz esz­tendőben is 1ó terméssel dicse­kedhet A jó gazdák mindig számítot­tak arra, hogy termékeny és terméketlen esztendők váltják egymást. Ezzel a ténnyel szá­molunk mi is, ezért fordítunk oly nagy gondot a kellő ter­méshozamok elérésére A hato­dik ötéves tervidőszak eddigi négy évében 25,4 millió tonna gabonát takarítunk be. Számot­tevő siker ez. A kilengéseket, a kevezőtlen Időjárás hatását az emberek fokozott Igyekezeté­nek, kezd^ménver'‘«^«°k kel­tett A CSKP KB, a köztársasági elnök, a szövetségi és a cseh kormány, valamint a Nemzeti Front Központi Bizottsága ne­vében köszönetét szeretnék mondani az eredményekért. Nagyra érétékeljük a szlová­kiai kombájnosok testvéri se­gítségét is. Elismerés illeti a társadalmi munkások ezreit, mindeneke'lőtt néphadseregünk és a szovjet hadsereg tag iáit, valamint a fiatalokat. Nem fe­ledkezünk meg a gép- és az építőipari, a közlekedési, a vegyipari és más ágazatok dol­gozóinak hozzájárulásáról sem. Érdemes munkát végeztek a CSKP, a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek tiszt­ségviselői is. A magtárakban van elegendő mennyiségű gabona, lesz mit ennünk. Kommunista pártunk és államunk vezető szervei tel­jes felelősséggel foglalkoznak a lakosság élelmezésének kérdé­sével, aw' el.fi g kenyér (Folytatás a 3. oldalon} (CSTK| — A bányászok és az energiaipari dolgozók napja alkalmából szombaton több nagyobb városban tartottak ünne­pi gyűlést. Ilyen rendezvényre kerUlt sor Prievldzában, a szlovákiai szénbányászat központjában is. Több mint hétezer ember jött össze a Gottwald téren, hogy megemlékezzen a bá­nyászok ünnepéről. Szívélyesen üdvözölték az ünnepi gyűlé­sen az SZLKP KB küldöttségét, amelyet Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök vezetett. A delegáció további tagjai voltakrjúlius Öúrky az SZLKP KB ősz tályvezetője, és Vladimír Pirošík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. Ott volt a prievidzai járás és a város, valamint a salgótarjáni bányászok küldöttsége. Jelen volt Štefan Hrüzik, a Bányászok és az Energiaipari Dolgozók Szakszervezete Szlovákiai Bizottságának elnöke. Ünnepi beszédet Peter Co- gesen emelkedett az ernljermil­iőt) ka elvtárs, a pártküldöttség vezetője mondott. Bevezetőben szívélyesen üdvözölte a szlová­kiai bányászokat és energiaipa­ri dolgozókat, mindazokat, akik a XV. pártkongresszuson elfo­gadott gazdasági és szociális fejlesztési program teljesítésé­re törekszenek. Tolmácsolta Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének és Jozef Lenártnak, az SZLKP KB első titkárának Jókívánságait. A továbbiakban egyebek között megállapította: Miden becsületes munkát nagyra értékelünk, különösen azonban az Önökét, mert va­lóban kemény munkát végez­nek nem könnyű feltételek kö­zött. azzal a céllal, hogv ener­giaellátásunk folyamatos le­gyen. Ezt megfelelő anyagi és erkölcsi jutalmazással igyek­szünk méltányolni. A múlthoz képest életünk gyökeresen megváltozott, lénye­liók éleiének anyagi és kultu­rális színvonala, megváltozott országunk arculata. Erről a hatalmas fejlődésről már nem rég elgondolkozhattunk, a Szlo vák Nemzeti Felkelés 35. évfor­dulójának ünnepségein. A fel­kelés eszméi itt, a Nyitra felső folyása mentén is hatottak, a felkelésben való tömeges rész vételre sarkallták az embere­ket. Valamennyien jól tudjuk, hogv mindaz amit elértünk, szí­vós és kitartó munka eredmé­nye, problémákat és fogyaté­kosságokat kellett leklizde- nünk. Ez ma Is így van, és a lövőben sem lesz másképp A kezdeti szakaszban a legfonto sabb feladat a foglalkoztatott­ság biztosítása, a szükségletek mennyiségi kielégítése, a ter­melés extemzív növelése volt, a jelenlegi Időszakban és különö­sen a jövőben, már más felada­tokkal nézünk szembe, munka­erőt kell megtakarítanunk, mi­nőségileg is ki kell elégíte­nünk a szükségleteket, inten­ziven kell fejlesztenünk a ter­melést, jobban kell hasznosíta­nunk a fűtő- és a nyersanyago­kat. Ebben a szellemben dol­goztuk ki a XV. pártkongresz- szuson kitűzött feladatokat és az elmúlt három esztendő ered­ményei azt mutatják, hogy népgazdaságunk egészében vé­ve ebben az irányban fejlődik, Azonban nem minden téren tel­jesítjük feladatainkat. Ez rész­ben annak a következménye, hogy kedvezőtlenül alakulnak az árak és az eladási lehetősé­geik a világpiacon. Vannak azonban szubjektív fogyatékos­ságok is íz Irányítómunkában és közvetlenül a termelésben. Ezért pártunk rendszeresen ér­tékeli gazdasági és szociális programjának megvalósítását, s a Központi Bizottság intézke­déseket tesz a problémák meg­oldására és a fogyatékosságok felszámolására Pártunk nagy gondot fordít a népgazdaság fűtőanyag és en erg i asz ük sé g 1 etei nek kielégí- tésére Strougal elvtárs Ostra- vában elmondott bányásznaoi beszédében nemzetközi kérdés­ként elemezte a fűtőanyag- és az energiaproblémát. Ö Is meg­állapította hogy a kőolaj va­lamint a fűtő- és a nyersanya­gok világniact árának gyors emeí'kefi*^ valamint lmoortle­l Folytatás a 2. oldalon I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents