Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-08 / 212. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1979. szeptember 87 SZOMBAT BRATISLAVA • XXXIi. ÉVFOLYAM 212. szám Ára 50 fillér JÓKÍVÁNSÁGOK BULGÁRIA NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL .(CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte kt jókívánságait Todor Zsivkownak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Sztanko Todorovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Bulgária nemzeti ünnepe, a szocialista forradalom győzelmének 35. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: „Kedves Elvtársak! A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, a bulgáriai szocialista forradalom győzelmének 35. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is forró, elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Állam- és Mi- nisztertanácsának, valamint az egész testvéri bolgár népnek. A szocialista forradalom győzelme 35 évvel ezelőtt lerakta a Bulgária és népe életében végbement döntő változásuk alapjait, megnyitotta a szocialista társadalom építésének időszakát. Forradalmi élcsapatának, a Bolgár Kommunista Pártnak a vezetésével a bolgár nép jelentős sikereket ért el a szocialista forradalom céljainak elérésében, az ország életének minden területéu. A Bolgár Népköztársaság ma korszerű iparral rendelkező, fejlett mezőgazdasági, szocialista ország, amelyben a kultúra és a tudomány magas színvonalat ért el, ós emelkedik a dolgozók élet-1 színvonala. (Folytatás a 2. oldalonJ Üf gabonasilöt helyeztek próbaüzembe a napokban az Olomouc közelében levő Litovelben. Kapacitása 23 000 tonna. A képen: Kvötoslav Vydríel, a mezőgazdasági felvásárló és ellátó üzem dolgozója búzát helyez el az új silóban (Felvétel: V. Galgonek —; ČSTK) TÖBB ÁGAZAT JÓL EGYBEHANGOLT MUNKÁJÁRA VAN SZÜKSÉG Cél: a lakosság zavartalan energiaellátása (ČSTK) — Vlastimil Ebwín- ibsrger fűtőanyag- és energetika ipari miniszter e bányászok és az energiaipari dolgozók napja alkalmából interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Egyebek között megállapította: A reszort előtt áľió feladatok jwigyon igényesek, s a reszort több mint 30 ezer dolgozója készen áll a feladatok megvalósítására. Csehszlovákia olyan ország, amely a fűtőanyagok -£s az energia nagy részét importálni ikénytéten. Ezért nagy szükség van a fogyasztás ész szerűsitésére. Az elmúlt tél tanulságot Jelentett azok számára, akik le* becsülték a nehézségeket. Az 1979—80-as tél feladatainak sikeres teljesítése cé'ijából már áprilisban tanácskozásokra hívtuk össze az energia- és a gáz ipari szervezetek igazgatóit, valamint a szénipari konszernek vezető dolgozóit. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány által júliusban elfogadott határozatok reszortunk kötelező erejű irányelvei, s ezek áiapján intézkedéseket Vlastimil Ehrenberger interjúja dolgoztunk ki a népgazdaság és a lakosság zavartalan fűtőanyag- és energiaellátásának biztosítására a következő téli időszakra. Fontos feladat az észak-csehországi barnaszén- medence továbbfejlesztése, meg.- felelő mennyiségű minőségi szén beszerzése, s mindenek, előtt az. hogy rendkívül kedvezőtlen időjárási viszonyok között is biztosítani tudjuk a villanyáram-, a fütögáz és « hőellátást. Mindez elképzelhetetlen, a re szó r t u n k ba n be r uh ázásoka t végrehajtó, valamint a bányaipari és az erőm övi berendezéseket gyártó ágazatok hatékony támogatása nélkü’i. Számítunk a közlekedési dolgozókkal való sikeres együttműködésre is. BEHOZTÁK A LEMARADÁST A jól végzett munka tudatában ünnepelhetik a bányásznapot a Sokolovi Barnaszénipari Konszern dolgozói. Már behozták a január elején keletkezett lemaradást, s nagy erőfeszítésekkel augusztus 8-ig a földmozgatás te réti mutatkozó kiesést is pótolták. A bányász, napig 260 ezer tonna szenet termeltek terven felül, a földmozgatás tervét pedig több mint 240 ezer köbméterrel túlteljesítették. A Vretovái Február 25-« Fű töanyagipari Kombinát dolgozói a szocialista munkaverseny/Folytatás a 2, oldalonJ Gustáv Húsát elvtárs üdvözölte A MOSZKVAI VHAGKONfERENCIA ifszmití (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő üzenetet küldött a Moszkvába „A békéért és a gyér* mekek boldog jövőjéért4- jelszó jegyében megrendezett világkon-ä ferancía résztvevőinek. A levél szövege a következő: Kedves Barátaim! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egész népe nevében, vala* mint a saját nevemben is szívélyesen üdvözlöm a viiágkonferen « cia résztvevőit és sok sikert kívánok tanácskozásukhoz. Konferenciájuk nemes célt ktivet: hozzá akar járulni a gyermekek békés és boldog jövőjének biztosításához. Ez a követelmény minden embert sürgetően arra ösztönöz, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése által éppen 20 évvel ezelőtt jó' váhagyott, a gyermek jogait rögzítő nyilatkozat elveinek széllé* ineben a legfiatalabb nemzedék számára a biztonságos, az öröm'; teli és a boldog gyermekkor megteremtésén munkálkodjanak. Csehszlovákia népe őszintén üdvözölte a nemzetközi gyermek-' év meghirdetését. Országunkban a gyermekeket az egész társadalom figyelme és szeretete veszi körül, sokoldalú gondoskodásban részesülnek. Ez a szocialista társadalom nagymértékben huíná* wuh lényegéből adódik, mert «s társadalom a gyermekeket legua* gyobb értékének, reménységének és jövőjének tartja. Ezért min» deu erőnkkel arra törekszünk, hogy országunkat ai eddiginél meg jobb, szebb és gazdagabb állapotban adjuk át a következő nemzedéknek. Nem feledkezünk meg azonban arról, hogy még ma is gyermekek milliói éheznek és nyomorognak, nem kapják meg a szükséges orvosi goudozást, és oktatást, sokan már fiatalon diszkrimi' nációnak és elnyomásnak vannak kitéve. Mélyen nyugtalanít bennünket azoknak a gyermekeknek a sorsa, akiknek játékát és nyugodt álmát a pusztító, halált hozó fegyverek robaja zavarja á,lunk a*™. *“»gy « »»lág összes haladó erőivel együttműködve mindent megtegyünk gyermekkoruk boldogabbá és biztonságosabbá tételéért. Ennek legfontosabb előfeltétele a tartós es a megbonthatatlan béke. Ezért a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal és a békeszerető erőkkel együtt továbbra is azon fáradozik, hogy a világot véglegesen megszabadítsuk a háborús veszélytől, hogy a népek békében, biztonságban, együttműködésben és megértésben éljenek. Minden törekvésünk célja az, hogy egyetlen gyermek se Ismerje többé a háborút, a uyomort és az elnyomást, hogy boldog mosolyok soha ne múl* jón el. Laonyid Brezsnyev üdvözlő távirata GYERMEKEINK HARMONIKUS NEVELÉSE CSAKIS BÉKÉBEN LEHETSÉGES (ČSTK) — ,,Á békéért és á gyermekek bal dog jövőjéért“ jelszó jegyében Moszkváiban tegnap vi lágk onferencla kezdődött. Ez a találkozó a nemzetközi gyermekév együk legnagyobb méretű eseménye. A konferencián különböző politikai és vallási meggyőződést képviselő tömegszer vezetek mintegy 700 küldöttje vesz részt. Úgyszintén jelein vannak UDSSZABBHOnAK A HAVANNAI (3BCSTAUUKDZ0T A felszólalók többsége elítéli a különbékét és támogatja a népi Kambodzsa kormányát (ČSTKJ — Havannában végéhez közeledik az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek hatodik csúcstalálkozója. A felszólalók közös álláspontot igyekeznek megfogalmazni a nemzetközi helyzet alapvető kérdéseiről. A program még távolról sem merült ki. A csúcsértekezletnek tegnap kellet volna befejeződnie, de a felszólalni óhajtók nagy számára való tekintettel meghosszabbították. Nepál, Libanon, Ghana, Laosz, Felső-Volta, Bhutan, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és Lesotho képviselőjét követően a kuwaiti államfő és további 19 állam- és kormányfő szólalt fel. Szelim Hossz libanoni kormányfő mindenekelőtt a közel- keleti kérdésről szólt. Elítélte Izrael expanzív politikáját, amely sérti Libanon szuverenitását. Ugyanakkor támogatta a palesztin népnek az önrendelkezéshez és a függetlenséghez való jogát. Ezzel összefüggés- bon bírálta a különmegállapo- dást. Elítélte az egyiptomi—izraeli különbekét, a kuvaiti kormány alelnöke Is. A kambodzsai nép egyedüli törvényes képviselőbe Heng Samrin népi kormánya, mondotta felszólalásában Szufano- vong laoszi elnök. Aggódva s-zólt arról, hogy néhány el nem kötelezett ország kész beleegyezni abba, hogy Kambodzsát a megdöntött Pol Pot-rezsim képviselje. Mint ismeretes, ez a rezsim több millió ártatlan embert Irtott ki. A laoszi elnök elítélte a kínai vezetés expanziós, agresszív politikáját, amelyet az utóbbi Időben főleg a szocialista Vietnam ellen gyakorol. Ri Dzsong Ok, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság delegátusa felszólalásában hangsúlyozta: az ország egyesítésének kérdése az ázsiai tartós béke megteremtésének fontos feltétele. A több mint két évtizede tartó válságos helyzet rendezésének alapjául az amerikai csapatoknak Dél-Koreából való feltétlen kivonását jelölte meg. A koreai képviselő támogatta a palesztin nép igazságos államalapítási követelését és kijelentette: szükséges, hogy Izrael kivonja csapatait a megszállt arab területekről. A következő felszólaló Ziaul Hak tábornok. Pakisztán elnö ke volt. Rámutatott, hogy az el nem kötelezettek mozgalmának mindenáron meg kell őriznie eddigi jellegét, mindenekelőtt a (Folytatás a S, oldalon/ az Egyesült Nemzetek Szerve zetének képviselői. A konferenciát Aleks*ej Si< bajev. a Szakszervezeteik össz szövetségi Központi Tanácsának elnöke nyitotta meg. Beszédében hangsúlyozta, a szovjet szakszervezetek kötelességük nek érzitk, hogy segítsenek a gyermekek nevelésében, az ifjúságnak az életre és a munkára való felkészítésében. Erre a célra a szakszervezetek évente csaknem egymílliárd rubelt költenek — állapította meg Si bajev. Nyikolaj Tyihonov, d Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese beszédében megállapította, hogy az if jú generációról való gondoskodást a Szovjetunió alkotmánya is meghatározza, Büszkék va-< gyünk arra, hogy az ENSZ ál tál a gyermekjogok deklarációjában lefektetett elvek a Szovjetunióban teljes mértékben megvalósulnak — hangoztatta Tyihonov. I.eonyíd Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé nek elnöke üdvözlő táviratot küldött a konferencia résztvevőinek, amelyben megállapítja. „Az ENSZ-nek az a döntése, hogy megrendezzék a nemzetközi gyermekévet, mindenek előtt azt a célt szolgálja, hogv figyelmeztesse a világ közvéle menyét: sok országban a gyermekek milliói élnek szegény ségben, éheznek, betegségek ben szenvednek. Sok gyerek sosem ül Iskolapadban, s kö nvörteilenül kizsákmányol jak őket. Azokban az országokban, ahol fasiszta diktatórikus rendszerek, az apartheid uralkodik, a gyermekek még nagyobb ki- nőknek vannak kitéve. Az emberiségnek nem lehet nyugodt a lelkiismerete, míg a gyermekek szenvednek, hangsúlyozza a távirat. Épp ezt a tényt bizonyítja, hogy az önök konferenciáján több befolyásos társadalmi szervezet vesz részt. A legkülönbözőbb politikai erők, szervezetek igyekeznek aktívan hozzájárulni a gyermekek jobb jövőjének biztosításához, és ezt köteleség ük nek tartják. Őszintén meg kell azonban mondani, hogy ezt a feladatot nem lehet a jelenkor időszerű problémáitól elkülönítve teljesíteni. (Folytatás a 2. oldalon/ Kitüntették a szovjet űrhajósakat (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke átadta Vlagyimir Ljahovnak és Valerij ftjuminnak a Lenin-rendet és a Szovjetunió Hősének járó 'Vranycsillag érmet a sikeres rep ülés végre ha j tásáér t. Az ez alkalomból rendezett ünnepségen Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a két űrhajós rekordja nemcsak a seovjet tudomány sikere, hanem a szó igazi értelmében hőstett volt. Ez a 175 napos űrrepülés, az űrkutatás történelmének határköve
