Új Szó, 1979. szeptember (32. évfolyam, 206-230. szám)
1979-09-08 / 212. szám, szombat
J0KMNSAGOK BULGÁRIA NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL í Folytatás az 7; oldalról) Elvhü és békeszerető külpolitikájával a Bolgár Népköztársaság nagy nemzetközi tekintélyre tett szert. Szilárd láncszeme a szocialista országok közösségének, tevékenyen részt vesz a Varsói szerződés Szervezetének és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységében, jelentős mértékben hozzájárni a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Őszintén örülünk azoknak a sikereknek, amelyek a Bolgár Kommunista Párt elvhti politikájának, valamint a bolgár nép által a szocialista építésben kifejtett áldozatkész és alkotó erőfeszítések eredményeként születtek, s gratulálunk Önöknek ezekhez a sikerekhez. Nagyra értékeljük azt, hogy testvéri kommunista pártjaink és országaink, Csehszlovákia és Bulgária népe között szüntelenül fejlődik és elmélyül a szilárd barátság és a sokoldalú együttműködés, amely a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveinek következetes érvényesítésén, a szocialista társadalom építésével kapcsolatos érdekek és célok azonosságán, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szilárd és megbonthatatlan barátságon alapul, összhangban Csehszlovákia és Bulgária népének létérdekeivel. Szilárd meggyőződésünk, hogy e kapcsolatok a jövőben tovább erősödnek és fejlődnek, mindkét ország népe javára, a világbékéért, a szocializmusért és a nemzetközi haladásért vívott közös harc javára. Jelentős alkalmat ad erre a Bolgár Népköztársaság párt- és állami küldöttségének küszöbönálló csehszlovákiai hivatalos baráti látogatása. Engedjék meg, kedves elv társak, hogy további sok sikert kívánjunk Űnüknek, a Bolgár Kommcinistáknak, az egész bolgár népnek a fejlett szocialista társadalom építéséhez. Ugyanebből az alkalomból Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke Vladimir Bonevnek, a Bolgár KP KB Titkársága tagjának, a Bolgár Népi Gyűlés elnökének, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Bolgár Hazafias Front Nemzeti Tanácsának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa pedig a Bolgár Szakszervezetek Központi Tanácsának küldött üdvözlő táviratot.- ŐSZINTÉN ÖRÜLÜNK A KOREAI NÉP ÉPÍTÉSBEN ELÉRT SIKEREINEK Gustáv Húsúk és Lubotnír Strougal taviról a a koreai vezetőkhöz (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kim Ír Szénnek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, és Ri Dzsong Oknak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánytanácsa elnökének, az ország nemzeti ünnepe, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiál-; fásának 31. évfordulója alkalmából. A táviratban ez áll: „Tisztelt Elvtársak! Országuk nemzeti ünnepe, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 31. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szociális- ta Köztársaság kormánya és egész népe nevében, valamint saját nevünkben is, szívből jövő jókívánságainkat küldjük a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának, országuk népének, és személy szerint Önöknek. Csehszlovákia népe rokonszenvvel figyeli azokat a sikereket, amelyeket a Koreai Munkapárt vezetésével Korea népe ér el, a második hétéves népgazdaságíejlesztési terv feladatainak teljesítésében, az imperializmus és szekértolóik országuk elleni támadásai ellenére. Őszintén őrölünk annak, hogy tovább fejlődik pártjaink, országaink és népeink barátsága és egvüttmbködése. Meggyőződésünk, hogy a Csehszlovák Szocialista köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kölcsönösen előnyös együttműködése, amely a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapul, a jövőben tovább fejlődik mindkét nép javára, a szocializmus és a világbéke ügye javára. További sikereket kívánunk Önöknek és az egész koreai nép-* nek a szocialista társadalom építéséhez és az ország demokrati-1 kus alapokon történő békés újraegyesítéséért vívott harchoz. Ugyanebből az alkalombúi Alois Indra, a CSKP KB Elnökségé-: nek tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke Hnang Dzsang Jobnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése állandó bizottsága elnökének, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Koreai Egyesült Demokratikus Hazafias Front Központi Bizottságának, a Szakszervezetek Központi Tanácsa pe-* dig a Koreai Általános Szakszervezeti Szövetség Végrehajtó Bi-< zottságának küldött üdvözlő táviratot. (Tudósítónktól) — A Magyar Tanácsköztársaság és a Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltása 60. évfordulójának ünnepségsorozata keretében hivatalos látogatásra a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban érkezett Tatai József, a Magyar Népköztársaság bratislavai fő- Konzulja, Krisko György, prágai magyar katonai és légvé- ifcelmi attasé, Bátory Lóránt, a Magyar Népiköztársaság főkon.' zulátusi pártszervezetének elnöke, Rabay Zoltán, az SZLKP KB póttagja, az Űj Szó főszerkesztője és Jozef Sajberf, az SZLKP KB munkatársa. A vendégeket Ján Gibala, a járási pártbizottság vezető titkára, )án Répás, a járási nemzeti bizottság e'inöke és Ladislav Haluška alezredes, a rimaszombati-járási katonai parancsnokság parancsnoka fogadta. A Magyar Tanácsköztársaság és a Szlovák Tanácsköztársaság •kikiáltásának 60. évfordulója nlkal,mából és a küldöttség tagjait tegnap reggel Egon Leaner, a városi nomzeti bizottság elnöke üdvözölte abban az épületben, amelyben 1919-ben a tanácsköztársaság forradalmárainak direktóriuma működött. A szívélyes hangulatú baráti találkozót követően a magyar vendégek és a járási szervek vezetői, a rimaszombati városi temetőben megkoszorúzták Kö^ te László, a hatvan évvel ezelőtti 39-es dandár hősi halált halt vöröskatonájánaik sírját. A magyar diplomáciai testüket vezető személyiségei ez SZLKP KB képviselőivel és a járási szervek vezetőivel együtt Gö- mörújfalun (Gemerská Ves), ííomörpanyitban (Gemerská Pari ica) és Sajógömörben (Gemer) helyezték el a Magyar Tanácsköztársaság harcaiban életüket áldozott vöröskatonák sírjain a há’ia és a kegyelet viliágait. A rimaszombati járásban ösz- szesen 23 magyar vöröskatona emlékét őrzik méltó kegyelet- le II a járás lakosai.-ly-, RÖVIDEN ★ Tolji Marinovnak, a cseh* szlovákiai bolgár nagykövetség tanácsosának jelenlétében tegnap Prágában a vasutasok központi művelődési otthonában megnyílt '„A szocialista Bulgária 35 éve“ című kiállítás, amelyet a prágai bolgár kulturális és tájékoztatási központ rendezett. ★ Rju Ho Zun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában fogadást rende- zett országának nemzeti ünnepe alkalmából. A találkozón részt veitek: Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-he- Ivetles, Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, valamint más személyiségek. ★ Fogadást rendezett tegnap Prágában Luiz Antonio Facchi- ni Gomes, Brazília csehszlovákiai ügyvivője, országa nemzeti ünnepe alkalmából. leien volt Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Tomáš Trávní- oek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke és több más hivatalos személyiség. ★ Josef Šimon, szövetségi miniszterel nök-bel yettes tegnap Prágában fogadta Ionéi Diaco- nescut, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagyikövetét. Megvitatták a két ország gazdasági együttműködése továbbfejlesztésének időszerű kérdéseit. Tizennégy csehszlovák külkereskedelmi vállalat több mint 1600 négyzetméter terület ten mutatja be termékeit szeptember 9-e és 23-a között Görögországban, a szaloniki nemzetközi vásáron. Elsősorban gép- és könnyűipari termékeket állítanak ki. GYERMEKEINK HARMONIKUS NEVELÉSE CSAKIS BÉKEBEN LEHETSÉGES (Folytalás az 1. oldalról) A felnövekvő generáció harmonikus nevelése csakis békében lehetséges — hangsúlyozza Leonyid Brezsnyev. A boldog gyermekkorért harcolni annyit jelent, hogy erősíteni kell a békére, a nemzetek biztonságára, a fegyverkezési hajsza korlátozására és a leszerelésre irányuló erőfeszítéseket. A szovjet állam megalakulásának első napjaitól fogva ezért harcol, és sosem tér le erről az útról. A Szovjetunióban a gyermekek az egyedüli kiváltságos osztály. A Szovjetunió alkotmánya az anyáknak és gyermek- keiknek jogi védelmet, anyagi és erkölcsi támogatást biztosít. Arra törekszünk, hogy a gyermekeket jóra, igazságszere- tetre, becsületességre tanítsuk, Kinevezték az ENSZ-közgyíilésen részt vevő csehszlovák küldöttséget (ČSTK) — A szövetségi kormány kinevezte az ENSZ-közgyűlés szeptember 18-án New York ban kezdődő 34. ülésszakán résztvevő csehszlovák küldöttséget. A delegációt Bohus- lav Chnoupek külügyminiszter vezeti. További tagjai: Miloš Vejvo- da külügyminiszter-helyettes, II- ja Hulinský, hazánk állandó ENSZ-képviselője, Ludek Handl, a Külügyminisztérium nemzetközi szervezetek munkájával foglalkozó főosztályának vezetője és Jaroniír Johanes, hazánk rendkívüli és meghatalmazott USA-beli nagykövete. Július Fučíkra emlékeztek Koszorúzási ünnepségek Q A NÜSZ főtitkárságónok nyilatkozata (ČSTK) — Diszörséget állnak a pionírok és Prága lakosai Július Fučík nemzeti hős szülőházánál, Prága ötödik városke- rüleitében, s ezzel megkezdődött a hagyományos Fučfk-em- lék ünnepség. Július Fučíkot a fasiszták harminchat évvel ezelőtt, 1943. szeptember 8-án gyilkolták meg a Berlin—Plötzensee-i börtönben. Ebből az alkalomból tegnap Fučík mellszobrát megkoszorúzta a Csehszlovákiai Ü]-> ságírök Szövetsége Központi Bizottságának küldöttsége, Zde- nek Horený nak, a szövetség KB elnökének vezetésével, a Nemzetközi Űjságírószervezet küldöttsége Jiri Kubkának, a szövetség főtitkárának vezeté-' sével, a Csehországi és a Szilo-? vákiai Újságírók Szövetsége Központi Bizottságának kü>ldött* sége, a Rudé právo, a Csehszlovák Sajtóiroda, a Csehszlovák Rádió, a Csehszlovák Televízió és más központi tömegtájékoztató eszközök küldöttségei, a prágai újságírók küldöttsége, valamiint az 5. városkerületi pártbizottság és az 5. városkerületi nemzeti bizottság külj döttsége. Ugyancsak kegyelettel adóztak Július Fučík emlékének a hazánkban akkreditált szovjet újságírók. Ä Žižkov-hegyen is kegyele- tes szertartást tartottak Július Fučík em’iékére. Az emlékmű dísztermében Jan Zelenka, a Csehszlovák Televízió központi igazgatója méltatta Július Fučík nemzeti hős munkásságát és hagyatékát. Kijelentette: annak ellenére hogy Fučíkot Plötzenseeben meggyilkolták, szava a világ minden részébe e'ijutott. Fučík olyan újságíró és politikus volt — mondotta —, aki egész munkásságával és a Szovjetunió iránti szere- tetével a munkásosztály ügye ■iránti odaadását bizonyította. Ezt követően az említett küldöttségek a Žižkov-hegyen, Fučík jelképes sírjánál is koszorúkat helyeztek el. A világ ha'iadó közvéleménye immár huszadszor emlékezik aneg az újságírók szolidaritásának nemzetközi napjáról, amely Július Fučík meggyilkolásának évfordulója. Ebből az alkalomból a Nemzetközi Újságíróik Szervezet főtitkársága nyilatkozatot adott ki, amelyben a haladó újságírókat a faji megkülönböztetés elleni és a béke megszilárdításáért vívott harcra szólítja fel. munkaszeretetre és hazafiság- ra neveljük. A gyermekek a mi reményünk, a mi jövőnk. Az SZKP KB főtitkára, üdvözlő táviratának befejező részé-5 ben a konferenciának sikeres tanácskozást és résztvevőinek sok sikert kívánt a gyermekek békés, boldog jövőjéért folytatott harcban. A moszkvai világkonferencia résztvevőinek üdvözlő táviratot küldött Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára is. Ebben megállapítja, hogy a konferencia feladatai megfelelnek az ENSZ céljainak, és aktív együttműködést, kölcsönös tiszteletet követelnek. A nemzetközi gyermekév, meilynek csúcspontja épp ez a konferencia, ezt a fö célt követi: jobbá tenni a gyermekek életét a világon, mindenekelőtt fejlődő országai ban — állapítja még Waldheim üdvözlő távirata. A vietnami kormánytő Nicaraguába látogat (ČSTK) — Pham Van Dong, vietnami kormányfő a nicaraguai nemzeti megújhodás ideiglenes kormányának meghívására Nicaraguába látogat — jelentette be a vietnami külügyminisztérium. A két ország, mint ismeretes, a diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló megállapodást néhány nappal az el nem kötelezett országok Havannában folyó hatodik csúcsértekezletének megkezdése előtt írta alá. Maradtak a nyitott kérdések (ČSTK) — iA legnagyobb olasz párt, a Kereszténydemokrata Párt politikájának valamennyi lényeges kérdése nyitott maradt — így lehetne ösz- szefoglalni a párt csúcsszervének, az országos főtanács háromnapos ülésének eredményeit. Az ülés csak egyetlen pontban jutott konkrét döntéshez éspedig a pártkongresszus időpontjának meghatározásában. A kongresszust december 19-« és 23-a közölt tartják meg Rómában. Az ülés vitájára a kereszténydemokrata táborban élesedő ellentétek nyomták rá a bélyegüket Kinek pénzt — kinek büntetést (ČSTK) — A washingtoni képviselőház tegnap 224:183 arányban megszavazta a USA' 7,7 milliárd dolláros külföldi segélyprogramját. Ez az ösz- szeg 1,4 milliárddal kevesebb, mint amennyit Carter el nők kért. Az össizeg legnagyobb részét a washingtoni külpoliti-* kai két leghűségesebb szövetségese, Izrael és Egyiptom kapja. A képviselőház ezzel szemben visszautasított mindennemű gazdasági segítséget Vietnamnak, Kambodzsának, Laosz- nak, Kubának és Angolának „büntetésként“ azért, hogy ezek az országok független, Washingtonnak nem tetsző po* li ttkát f o 1 y tat na k. Cél: a lakosság zavartalan energiaellátása (Folytatás az 1. oldalról) ben elért kiváló eredményeikért magas kitüntetésben részesülnek: elnyerik a szovjet bányászok zászlaját. Jelentős mér.- lékben hozzájárult e sikerek eléréséhez a vállalatnál dolgozó 480 szocialista munkabrigád, amelyek több mint 7800 tagot tömörítenék. További 800 dolgozó kapcsolódott be az 54 komplex racionalizációs brigád tevékenységé- be. REKORD A DOLINA BÁNYÁBAN Új rekordot állított fel tegnap a folyosóhajtásban a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bányában Pavol Bohovic kilenctagú munkacsoportja. A kollektíva tagjai a bányásznap tiszteletére 31 munkanap alatt 357 méter bányafolyosót hajtottak, naponta átlagosan 11,5 métert. Ez már a 8. idei csúcsteljesítmény a Dolina Bányában. A Bo^ hovic-brigád mindent megtesz azért, hogy zavartalan legyen energiaiparunk és a többi iparág szénel'iátása. ELSŐ ÍZBEN ÜNNEPELNEK Első ízben ünnepük meg a bányásznapot, a Holiči Szén és Lignitbányaipari Üzeni dolgozói. A körülbelül egy évvel ez- e’iőtt alakult üzem az elmúlt bányászévben 12 százalékkal túlteljesítette tervét. Dolgozóinak feladata, hogy új bányaüzemeket létesítsenek Dél-Mor- vaországban és Nyugat-Szlová- kiában. Leopold Letocha, az üzem igazgatója elmondotta; miközben új bányákat ’létesítenek, saját anyagi-műszaki alapjukat is ki kell fejleszteniük. Az üzem dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója tiszteletére felajánlották, hogy 12 mi'ilió koronával túl-* teljesítik idei tervüket. RENDKÍVÜLI MŰSZAKOKKAL Ünnepi találkozót tartottak tegnap a bányásznap alkalmából Malé Svatoňovicében, a Kelet-csehországi Szénbányaipari Konszern dolgozói. Volt minek örü'miük: az év első nyolc hónapjában tervüket 102,3 százalékra teljesítették, és 10 730 tonna kőszenet fejtettek terven felül. A konszern három üzemében, a radvanicei Szta- hanov, a rtynéi Zdenék Nejedlý és a žacléŕi Ján Šverma Bányaüzemben a dolgozók az elmúlt tél óta rendkívüli szombati és vasárnapi műszakokat tartanak, így gondoskodnak a Trutnov meľietti poŕičí-i erőmű zavartalan üzemeléséről. 1979. IX. 8. Kegyeletteljes megemlékezés Koszorúzási ünnepségek a vörös katonák síremlékeinél
